L'histoire Complete de la Mafia - Montreal
L'histoire Complete de la Mafia - Montreal
Category
📺
TVTranscription
00:00 (speaking in foreign language)
00:03 (speaking in foreign language)
00:07 (speaking in foreign language)
00:11 (speaking in foreign language)
00:15 (speaking in foreign language)
00:28 (speaking in foreign language)
00:40 (speaking in foreign language)
00:44 (upbeat music)
00:59 (speaking in foreign language)
01:03 (upbeat music)
01:05 (speaking in foreign language)
01:12 (upbeat music)
01:15 (speaking in foreign language)
01:21 (speaking in foreign language)
01:42 (speaking in foreign language)
01:46 (speaking in foreign language)
01:51 (speaking in foreign language)
01:58 - But he had an iron fist.
02:00 (speaking in foreign language)
02:06 - If you're on a nightclub,
02:10 they will come to you and say, "Look, if you don't want
02:12 "to have any trouble, we'll make sure
02:14 "that you don't have any trouble."
02:16 (dramatic music)
02:18 (speaking in foreign language)
02:22 - Let's say that the nightclub costs $1 per night
02:32 to check your code.
02:33 And you would have a total of three shows at night,
02:37 so that would be checked three different times.
02:41 And they easily made more than $1 million
02:44 just by checking the code
02:46 that they were storing in different clubs.
02:48 (dramatic music)
02:51 - The Gelateria of Violi was a building
03:03 where all his men and all his men hung around.
03:07 It was also an office.
03:08 (dramatic music)
03:09 (speaking in foreign language)
03:13 - The building belonged to Violi.
03:17 And I was up there.
03:19 (dramatic music)
03:21 (speaking in foreign language)
03:25 - I used to have to change the batteries
03:31 every week so that the devices would keep on working.
03:35 My job was to make sure that our operation
03:38 was not discovered or jeopardized in any way whatsoever.
03:43 (dramatic music)
03:45 - I'd have to come over here about four o'clock in the morning
04:02 because it did snow.
04:04 I would wait until the engine would cool down
04:06 and then I'd throw snow on my car all over the place
04:10 and run upstairs and wait.
04:12 And then I'd come back out,
04:14 you'd open up, and I'd be just like everybody else.
04:18 (dramatic music)
04:20 (speaking in foreign language)
04:24 - He was providing so much information
04:39 about the internal functioning of the mafia,
04:42 the crimes that were committed in the Montreal area.
04:46 (dramatic music)
04:48 (speaking in foreign language)
04:52 (dramatic music)
04:55 (speaking in foreign language)
04:59 (dramatic music)
05:02 (speaking in foreign language)
05:06 (speaking in foreign language)
05:10 (dramatic music)
05:12 (speaking in foreign language)
05:16 - You get the paper, he got it for you.
05:19 (speaking in foreign language)
05:23 (gun firing)
05:39 (speaking in foreign language)
05:43 (dramatic music)
05:46 (speaking in foreign language)
05:50 (speaking in foreign language)
05:55 (dramatic music)
05:58 - As of the Sicilian side of the war,
06:20 it was the mafia.
06:22 (speaking in foreign language)
06:26 (dramatic music)
06:29 (speaking in foreign language)
06:57 - It was decided that since most of the people in Montreal
07:01 came from the Sicilian region
07:03 that my father represented in our family here
07:06 in the United States,
07:08 that they would form that group
07:10 and make themselves family responsible for those groups.
07:14 (dramatic music)
07:17 (speaking in foreign language)
07:24 - I can remember, it was sitting there on my balcony
07:27 with a cup of coffee and a cigarette.
07:29 And all of a sudden I see this big black car come out.
07:32 Bill comes out.
07:33 Three men come out.
07:34 They were greeted very warmly by Vic Kotroni and Paul O.
07:39 (speaking in foreign language)
07:43 (dramatic music)
07:46 (speaking in foreign language)
08:12 (dramatic music)
08:15 (speaking in foreign language)
08:19 (dramatic music)
08:22 (speaking in foreign language)
08:27 (dramatic music)
08:30 (speaking in foreign language)
08:35 (dramatic music)
08:38 (speaking in foreign language)
08:42 (dramatic music)
08:45 (speaking in foreign language)
08:49 (dramatic music)
08:52 (speaking in foreign language)
08:56 - He knew that he couldn't get out of Venezuela.
09:13 And he met there with other mafiosi
09:16 from all over the world that were hiding there.
09:19 (dramatic music)
09:21 (speaking in foreign language)
09:25 (phone ringing)
09:26 (speaking in foreign language)
09:30 (speaking in foreign language)
09:36 (dramatic music)
09:39 (speaking in foreign language)
09:43 (speaking in foreign language)
09:47 (speaking in foreign language)
09:56 (dramatic music)
09:59 (speaking in foreign language)
10:03 (speaking in foreign language)
10:12 (dramatic music)
10:15 (speaking in foreign language)
10:19 (dramatic music)
10:22 (speaking in foreign language)
10:26 (dramatic music)
10:36 (speaking in foreign language)
10:40 (dramatic music)
10:43 (speaking in foreign language)
10:47 (speaking in foreign language)
11:08 (speaking in foreign language)
11:12 - We inform you that the court has decided
11:28 to reject your request.
11:30 In consequence, you are found guilty
11:34 of the crimes of outrage to the investigation commission.
11:39 (speaking in foreign language)
11:43 (speaking in foreign language)
12:03 (speaking in foreign language)
12:07 (gun firing)
12:16 (dramatic music)
12:19 (speaking in foreign language)
12:24 (gun firing)
12:26 (speaking in foreign language)
12:31 (dramatic music)
12:34 (speaking in foreign language)
12:39 (dramatic music)
12:42 (speaking in foreign language)
12:46 - None of us ever thought that it was anything wrong
13:03 with punishing someone for violating the rules
13:06 of the Waterloo Pole.
13:08 The only caveat of that was that he better have the proof
13:13 that the person that gave the order to eliminate this person
13:16 better have the proof.
13:18 (dramatic music)
13:19 (speaking in foreign language)
13:32 (speaking in foreign language)
13:37 (dramatic music)
13:40 (speaking in foreign language)
13:44 (dramatic music)
13:47 (speaking in foreign language)
14:10 (speaking in foreign language)
14:15 (dramatic music)
14:17 (speaking in foreign language)
14:41 (gun firing)
14:43 (gun firing)
14:47 (speaking in foreign language)
14:53 (gentle music)
14:58 (speaking in foreign language)
15:09 (speaking in foreign language)
15:13 (gentle music)
15:21 (speaking in foreign language)
15:25 (gentle music)
15:28 (speaking in foreign language)
15:53 (dramatic music)
15:56 (speaking in foreign language)
16:00 (dramatic music)
16:03 (speaking in foreign language)
16:07 (dramatic music)
16:10 (speaking in foreign language)
16:14 (dramatic music)
16:17 (speaking in foreign language)
16:22 (dramatic music)
16:25 (speaking in foreign language)
16:30 (dramatic music)
16:33 (speaking in foreign language)
16:37 (dramatic music)
16:40 (speaking in foreign language)
16:44 (dramatic music)
16:47 (dramatic music)
17:13 (speaking in foreign language)
17:42 (dramatic music)
17:45 (speaking in foreign language)
17:49 (dramatic music)
18:06 (speaking in foreign language)
18:11 (dramatic music)
18:14 (speaking in foreign language)
18:36 (speaking in foreign language)
18:41 (dramatic music)
18:44 (speaking in foreign language)
18:49 (dramatic music)
18:52 (speaking in foreign language)
18:56 (dramatic music)
19:13 (speaking in foreign language)
19:17 (dramatic music)
19:20 (speaking in foreign language)
19:24 (dramatic music)
19:27 (speaking in foreign language)
19:31 (dramatic music)
19:40 (speaking in foreign language)
19:44 (dramatic music)
19:47 (speaking in foreign language)
19:51 (dramatic music)
20:09 (speaking in foreign language)
20:13 (dramatic music)
20:16 (speaking in foreign language)
20:20 (dramatic music)
20:26 (speaking in foreign language)
20:30 (dramatic music)
20:39 (speaking in foreign language)
20:41 (dramatic music)
20:44 (speaking in foreign language)
20:48 (gunshots)
20:56 (dramatic music)
20:58 (speaking in foreign language)
21:03 (dramatic music)
21:06 (speaking in foreign language)
21:30 (dramatic music)
21:33 (speaking in foreign language)
21:37 (speaking in foreign language)
21:59 (dramatic music)
22:02 (speaking in foreign language)
22:06 (dramatic music)
22:09 (speaking in foreign language)
22:13 (speaking in foreign language)
22:42 (speaking in foreign language)
22:47 (dramatic music)
22:50 (speaking in foreign language)
22:55 - Everybody downhill.
22:57 (speaking in foreign language)
23:22 (gunshots)
23:24 (speaking in foreign language)
23:28 (dramatic music)
23:37 (speaking in foreign language)
23:41 (dramatic music)
23:44 (speaking in foreign language)
23:48 (dramatic music)
24:04 (speaking in foreign language)
24:08 (speaking in foreign language)
24:12 (speaking in foreign language)
24:29 (dramatic music)
24:32 (speaking in foreign language)
24:36 (speaking in foreign language)
24:51 (speaking in foreign language)
24:55 (dramatic music)
25:05 (speaking in foreign language)
25:09 (dramatic music)
25:12 (speaking in foreign language)
25:16 (speaking in foreign language)
25:20 (dramatic music)
25:23 (speaking in foreign language)
25:27 (speaking in foreign language)
25:45 (dramatic music)
25:46 (speaking in foreign language)
26:11 (dramatic music)
26:14 (speaking in foreign language)
26:18 (speaking in foreign language)
26:29 (dramatic music)
26:37 (speaking in foreign language)
26:39 (dramatic music)
26:42 (speaking in foreign language)
26:46 (speaking in foreign language)
27:05 (dramatic music)
27:06 (speaking in foreign language)
27:31 (speaking in foreign language)
27:35 (speaking in foreign language)
27:39 (dramatic music)
27:49 (speaking in foreign language)
28:03 (dramatic music)
28:05 (speaking in foreign language)
28:09 (dramatic music)
28:20 (speaking in foreign language)
28:32 (dramatic music)
28:34 (speaking in foreign language)
28:38 - The distributor has to buy it from the hells angel
28:51 or you get your legs cut off.
28:52 (speaking in foreign language)
28:53 (dramatic music)
28:55 (speaking in foreign language)
28:59 (dramatic music)
29:02 (speaking in foreign language)
29:06 (speaking in foreign language)
29:19 (dramatic music)
29:22 (speaking in foreign language)
29:26 (dramatic music)
29:27 (speaking in foreign language)
29:31 (speaking in foreign language)
29:35 (gun firing)
29:58 (speaking in foreign language)
30:02 (gun firing)
30:27 (speaking in foreign language)
30:53 (dramatic music)
30:56 (speaking in foreign language)
31:00 (dramatic music)
31:12 (speaking in foreign language)
31:16 (dramatic music)
31:19 (speaking in foreign language)
31:23 (dramatic music)
31:26 (speaking in foreign language)
31:30 (gun firing)
31:32 (speaking in foreign language)
31:57 (speaking in foreign language)
32:01 (speaking in foreign language)
32:05 (speaking in foreign language)
32:23 (speaking in foreign language)
32:27 (dramatic music)
32:34 - It played out in the newspapers every day,
32:36 almost like a soap opera.
32:37 It was followed every day.
32:39 There was actually a newspaper that had a title,
32:41 Hells Angels 3, Rock Machine 1.
32:44 I mean, it was almost like a hockey game.
32:46 (dramatic music)
32:47 (speaking in foreign language)
32:52 (dramatic music)
32:55 (gun firing)
32:57 (dramatic music)
33:00 (speaking in foreign language)
33:04 (gun firing)
33:08 (dramatic music)
33:10 (speaking in foreign language)
33:15 (dramatic music)
33:16 (speaking in foreign language)
33:20 (gun firing)
33:28 (speaking in foreign language)
33:32 (dramatic music)
33:38 (speaking in foreign language)
33:42 (dramatic music)
33:44 (speaking in foreign language)
33:48 (gun firing)
34:06 (speaking in foreign language)
34:11 (dramatic music)
34:12 (speaking in foreign language)
34:16 (gun firing)
34:27 (speaking in foreign language)
34:32 (dramatic music)
34:34 (speaking in foreign language)
34:38 - My team investigated this murder.
34:45 I can tell you today,
34:46 the bomber saw it before he got the bomb.
34:49 He saw the kids on the other side of the street.
34:52 He could have stopped it.
34:53 He could have done it another day.
34:55 And that's how cold-blooded that murder was.
34:58 (dramatic music)
35:00 (speaking in foreign language)
35:04 - The politicians got angry,
35:07 and the citizens got angry,
35:09 and that's when the government decided
35:11 to pull out all the shots.
35:13 (sirens blaring)
35:14 (speaking in foreign language)
35:18 (dramatic music)
35:28 (speaking in foreign language)
35:32 - The Wolverine Squad was created
35:41 because of this escalation of violence.
35:43 So they took the best elements,
35:44 and I'm very proud that they took the best elements.
35:46 I'm proud that they took me, me,
35:47 but also a good part of my guys.
35:49 (dramatic music)
35:50 (speaking in foreign language)
35:57 - A lot of our investigation work
35:59 was based on the provocation.
36:00 We went out to the neighbor's door.
36:02 We went to the business partner's door.
36:05 And all of a sudden, the phones started ringing.
36:07 Hey, did you get a visit from the, yeah, what's up?
36:10 And it starts, and they're so upset
36:12 that they don't know that we're possibly being listened to,
36:16 and they make mistakes.
36:17 (dramatic music)
36:18 (speaking in foreign language)
36:22 (dramatic music)
36:25 (speaking in foreign language)
36:29 - He asked to his best recruits
36:45 to try to bring guards to the prison
36:48 because there will be no way that those guys
36:52 will be able to deal with the police
36:54 because I think the judicial system
36:56 and our prison guards
36:58 will never be able to work with an informant
37:01 who has killed a police officer or a prison guard.
37:04 (dramatic music)
37:07 (speaking in foreign language)
37:11 (dramatic music)
37:15 (speaking in foreign language)
37:19 (dramatic music)
37:22 (speaking in foreign language)
37:26 (dramatic music)
37:29 (speaking in foreign language)
37:33 (dramatic music)
37:36 (speaking in foreign language)
37:40 (dramatic music)
37:43 (speaking in foreign language)
38:07 (speaking in foreign language)
38:11 (dramatic music)
38:16 (speaking in foreign language)
38:20 (dramatic music)
38:26 (speaking in foreign language)
38:30 (dramatic music)
38:34 (speaking in foreign language)
38:39 (dramatic music)
38:42 (speaking in foreign language)
38:47 (dramatic music)
38:50 (speaking in foreign language)
38:54 (dramatic music)
38:57 (speaking in foreign language)
39:02 (speaking in foreign language)
39:06 (dramatic music)
39:09 (speaking in foreign language)
39:13 - The law enforcement and the police were disappointed
39:35 (dramatic music)
39:38 (speaking in foreign language)
39:42 (dramatic music)
39:47 (speaking in foreign language)
39:51 (dramatic music)
39:52 (speaking in foreign language)
39:56 (dramatic music)
40:00 (speaking in foreign language)
40:02 (dramatic music)
40:05 (speaking in foreign language)
40:31 (speaking in foreign language)
40:35 (dramatic music)
40:45 (speaking in foreign language)
40:49 (dramatic music)
40:54 (speaking in foreign language)
40:58 (dramatic music)
41:01 (speaking in foreign language)
41:05 (dramatic music)
41:23 (speaking in foreign language)
41:27 (dramatic music)
41:30 (speaking in foreign language)
41:34 (gunshots)
41:53 (dramatic music)
41:54 (speaking in foreign language)
41:58 - The El's Angels were furious.
42:21 (speaking in foreign language)
42:25 (dramatic music)
42:31 (speaking in foreign language)
42:35 (dramatic music)
42:40 (speaking in foreign language)
42:44 (dramatic music)
42:47 (speaking in foreign language)
42:49 (gunshots)
42:51 (dramatic music)
42:54 (speaking in foreign language)
42:58 (dramatic music)
43:03 (speaking in foreign language)
43:07 (dramatic music)
43:08 (speaking in foreign language)
43:17 (dramatic music)
43:20 (speaking in foreign language)
43:24 (dramatic music)
43:35 (speaking in foreign language)
43:45 (dramatic music)
43:47 (speaking in foreign language)
43:51 (gunshots)
44:00 (speaking in foreign language)
44:04 - There was 160 people were either killed or wounded,
44:10 including 20 innocent bystanders.
44:13 (speaking in foreign language)
44:17 (dramatic music)
44:21 (speaking in foreign language)
44:25 (dramatic music)
44:28 (speaking in foreign language)
44:32 (dramatic music)
44:37 (speaking in foreign language)
44:41 (dramatic music)
44:42 (speaking in foreign language)
44:46 (dramatic music)
44:52 (speaking in foreign language)
44:56 (dramatic music)
45:06 (speaking in foreign language)
45:10 (dramatic music)
45:11 (speaking in foreign language)
45:15 (dramatic music)
45:19 (speaking in foreign language)
45:23 (dramatic music)
45:35 (speaking in foreign language)
45:39 (dramatic music)
45:42 (speaking in foreign language)
45:46 (dramatic music)
46:01 (speaking in foreign language)
46:06 (dramatic music)
46:08 (speaking in foreign language)
46:12 (dramatic music)
46:17 (speaking in foreign language)
46:21 (dramatic music)
46:31 (speaking in foreign language)
46:33 (dramatic music)
46:36 (speaking in foreign language)
46:40 (dramatic music)
46:45 (speaking in foreign language)
46:49 (dramatic music)
46:58 (speaking in foreign language)
47:03 (dramatic music)
47:06 (speaking in foreign language)
47:10 (speaking in foreign language)
47:27 (dramatic music)
47:30 (speaking in foreign language)
47:34 - We learned 20 years after the fact,
47:52 we learned this is in New York,
47:53 that Vito Rizzuto was a part of the elimination
47:58 of three mafia chiefs in May 1981.
48:01 (gunshots)
48:04 (speaking in foreign language)
48:09 (dramatic music)
48:12 (speaking in foreign language)
48:17 (dramatic music)
48:20 (speaking in foreign language)
48:24 (dramatic music)
48:27 (speaking in foreign language)
48:31 (dramatic music)
48:34 (speaking in foreign language)
48:38 (dramatic music)
48:41 (speaking in foreign language)
48:45 (speaking in foreign language)
48:49 - I took him down a peg.
49:13 (speaking in foreign language)
49:17 (dramatic music)
49:23 (speaking in foreign language)
49:27 (gunshots)
49:38 (dramatic music)
49:41 (speaking in foreign language)
49:45 (dramatic music)
49:48 (dramatic music)
49:51 (dramatic music)
49:53 [MUSIC PLAYING]