Motive To Murder Le Crime Et Ses Raisons
Documentaire
Documentaire
Category
📺
TVTranscription
00:00 Aujourd'hui dans le crime et ses raisons, une tuerie sanglante dans un centre commercial de l'Arizona.
00:13 Un tireur solitaire provoque une tuerie impitoyable. Sa tentative d'assassinat vise des fonctionnaires
00:29 du gouvernement. Tout le monde crie, certains hurlent "on a tiré sur la députée, on a tiré sur
00:35 la députée". La députée au congrès Gabrielle Giffords s'est retrouvée sur la liste des personnes
00:41 à abattre de cet individu car son service avait mal orthographié le nom de famille du jeune homme
00:46 dans un courrier. Alors que le passé trouble du suspect est découvert, une évaluation psychologique
00:52 qui aurait dû être réalisée il y a très longtemps pourrait lui éviter d'être jugé
00:56 pour meurtre et de répondre de ses actes. 8 janvier 2011, Tucson, Arizona, une des plus
01:19 vieilles villes des Etats-Unis. Elle compte un demi million d'habitants mais ressemble à une
01:24 petite ville. Réélu récemment, la députée au congrès Gabrielle Giffords organise une rencontre
01:31 avec les habitants sur le parking d'un supermarché. En ce très beau samedi matin, les locaux font la
01:39 queue pour assister à l'événement. L'événement s'appelle "Congress on your
01:54 corner". C'est une excellente occasion pour les gens de découvrir le programme de la députée et
01:59 pour elle de connaître les préoccupations des électeurs. Gabrielle Giffords est très proche
02:03 de ses électeurs et l'événement est une excellente façon d'interagir avec les habitants de Tucson.
02:07 20 à 30 personnes assistent à l'événement placé sous le signe de la décontraction. Personne ne
02:12 s'attend à ce que la situation devienne dangereuse. Ça rend les événements encore plus effrayants.
02:17 Aux environs de 10h10, des témoins entendent des coups de feu sur le parking du centre commercial.
02:23 Un homme armé surgit de nulle part et fonce à travers la foule. Il arrive devant la députée et
02:31 ouvre le feu. Il vise la tête de Gabrielle Giffords et tire à bout portant. Les gens sont
02:37 dans un état d'incrédulité qui semble durer une éternité. Quelques secondes plus tard,
02:42 Gabrielle Zimmermann, l'assistant de la parlementaire, se précipite à ses côtés. Il reçoit
02:47 lui aussi une balle dans la tête. Sans perdre de temps, le tireur se retourne et tire dans la
02:52 foule sans viser de cible précise. -La foule paniquée n'a pas beaucoup de temps pour réagir.
02:59 Certains commencent à courir dans toutes les directions et vers le supermarché pour se cacher.
03:03 Tout le monde crie. Certains hurlent "on a tiré sur la députée, on a tiré sur la députée".
03:07 Le chaos et la confusion succèdent au premier tir. Les appels commencent à arriver au 911.
03:15 -La
03:44 police est envoyée sur place alors que l'attaque est toujours en cours. Le tireur
03:48 pointe maintenant son arme sur Ron Barber, le directeur de district de Gabrielle Giffords.
03:53 -John Roll, un juge fédéral, est aussi présent. Il sort du supermarché et il voit son vieil ami
03:59 Ron Barber. Il s'approche pour lui dire bonjour juste avant le début de la fusillade. Quand il
04:03 voit que Ron Barber est sur le point de se faire tuer, il se jette sur son ami et prend la balle
04:07 à sa place. -Le juge prend une balle dans le dos. Il est mortellement blessé. -Quel héros. John
04:14 Roll sauve la vie de Ron Barber au prix de la sienne. Mais le tireur est toujours là et il est
04:18 toujours armé et il cherche de nouvelles victimes. -Pendant un moment, les tirs s'arrêtent. L'assaillant
04:24 est à court de munitions. -Il attrape un chargeur de 33 cartouches dans sa poche mais il le laisse
04:30 tomber sur le trottoir dans la panique. Heureusement, un témoin le remarque et attrape le chargeur. Un
04:36 autre héros prend une chaise pliante et frappe le tireur dans le dos et sur la tête. -Le tireur
04:41 est assommé. Un colonel de l'armée américaine à la retraite, légèrement touché à la tête,
04:46 plaque le tireur au sol. D'autres se joignent à lui et immobilisent le tireur. Une fois l'assaillant
04:52 maîtrisé, un témoin saisit son arme et la pointe sur lui en le menaçant de le tuer. Les autres lui
05:00 demandent de baisser l'arme. Ce qu'il fait. -Chacune de ces personnes est un héros. Si ce maniaque
05:08 avait réussi à recharger son arme, qui sait le nombre de victimes qu'il y aurait eu. La nouvelle
05:13 de la tuerie et de la capture du suspect fait rapidement le tour des locaux de police.
05:18 Les policiers arrêtent le suspect et le placent en garde à vue. Les secours arrivent pour soigner
05:43 les victimes. Presque immédiatement, le suspect dit aux policiers "je plaide le cinquième amendement".
05:53 Il leur dit aussi "je suis la seule personne au courant". Il veut s'attribuer le mérite de ce qui
05:58 vient d'arriver. 13 personnes sont grièvement blessées dont la députée au congrès Gabriel
06:11 Giffords qui est dans un état critique. Six autres personnes sont mortes dont deux employés fédéraux.
06:20 John Roll, âgé de 63 ans, est le juge en chef de la cour du district de l'Arizona. Il est le premier
06:28 juge fédéral à être tué depuis 1989. Gabriel Zimmerman, âgé de 30 ans, est l'assistant parlementaire
06:34 de Gabriel Giffords. Il est le premier membre du personnel du congrès à être tué dans l'exercice
06:39 de ses fonctions. Une enfant est également tuée. Christina Taylor Greene, âgée de 9 ans,
06:45 dont le visage apparaît dans le livre "Faces of Hope - Babies born on 9/11". En seulement 17 secondes,
06:55 ce parking d'un centre commercial américain Lambda se transforme en une horrible scène de meurtre.
07:01 L'histoire fait le tour de la planète et le monde entier s'apprête à découvrir le visage de l'homme
07:08 responsable de ces meurtres brutaux. À suivre, les enquêteurs révèlent l'identité du suspect.
07:17 Ses parents ne savent pas que leur fils est une bombe à retardement. Nous en apprendrons
07:24 également plus sur les raisons qui ont motivé son acte. Il est effrayant,
07:29 diabolique et obsessionnel. Tous les signes étaient là.
07:32 Par une belle journée ensoleillée, un tireur fou ouvre le feu sur une foule peu méfiante à Tucson,
07:46 dans l'Arizona. Le suspect, Jared Laufner, âgé de 22 ans, est maintenant en garde à vue.
07:53 Le sourire narquois sur sa photo d'identité judiciaire fait froid dans le dos. Si vous
07:59 regardez de plus près, ses yeux renfoncés, sa tête et ses sourcils rasés vous révèlent ce qu'il
08:04 se trame dans son esprit tordu. Quand ils sont sur le point de commettre un acte violent,
08:08 les gens changent leur personnalité extérieure pour qu'elle corresponde à ce qu'ils sont
08:13 maintenant. Lorsque Jared Laufner change son physique, il affirme sa nouvelle identité.
08:17 Il n'est plus le même. Jared Lee Laufner est né le 10 septembre 1988 à Tucson, dans l'Arizona.
08:28 Fils unique, il grandit dans un quartier de la classe moyenne. Les voisins décrivent la famille
08:36 de Jared comme très secrète. Amy, sa mère, travaille comme gestionnaire pour le Parks
08:42 and Recreation Department du comté. Elle est appréciée et respectée de ses collègues. Randy,
08:47 son père, travaille comme mécanicien. -Enfant, Jared a un petit cercle d'amis. Il aime la
08:53 musique et il fait même partie de l'orchestre de son école. A l'adolescence, il commence à se
08:59 comporter bizarrement. Avec le recul, c'était bien plus troublant que ce que l'on croyait.
09:03 Sa rupture avec sa petite amie du lycée marque le moment où Jared Laufner semble basculer du côté
09:10 obscur. -Il a le béguin pour une de ses camarades de classe, mais ce n'est absolument pas réciproque.
09:16 Elle met fin à ses avances très rapidement. Ce rejet lui déplaît énormément et marque le début
09:21 de sa descente aux enfers. -Jared s'isole de plus en plus. -Un de ses rares amis le décrit comme
09:29 une personne vraiment bizarre. Il vit dans des réalités alternatives et il est omnubilé par
09:34 une prophétie qui fait de 2012 l'année de la fin du monde. -En juin 2006, il finit par abandonner
09:40 l'école à la fin de son année de première dans le lycée de Mountain View. -À ce stade,
09:46 on pourrait penser que sa famille, ses amis, ses professeurs, quelqu'un serait intervenu. Il
09:51 devait bien voir que quelque chose ne tournait pas rond chez lui. -Jared tente de décrocher des
09:56 petits boulots, mais il n'arrive pas à garder un seul emploi. -Il parvient à internaliser sa colère
10:03 et sa paranoïa. Il parvient même à trouver du travail dans la restauration rapide et comme
10:07 bénévole dans un refuge pour chiens. Il est rapidement renvoyé de ses deux emplois en raison
10:17 de son comportement étrange et de son refus de faire ce qu'on lui demande. -Jared réussit à
10:21 obtenir son GED et il s'inscrit dans un community college. Ses camarades de classe et ses professeurs
10:28 remarquent très vite que Jared est une personne constamment en colère et très exigeante.
10:33 En février 2010, une camarade de classe dépose une plainte contre lui auprès de l'université.
10:43 -Une étudiante lit un poème sur l'avortement à la classe, Jared fait une scène.
10:49 Il n'en faut pas plus pour le punir. D'autres plaintes de la part de ses camarades et des
11:02 professeurs suivront. Ces plaintes déposées auprès de l'université semblent avoir alimenté sa colère.
11:08 -Quand il est convoqué pour son comportement inapproprié, Jared devient méprisant. Il est
11:14 particulièrement méprisant envers les femmes, il se sent supérieur.
11:17 L'administration de l'université finit par prendre des mesures à son égard après que
11:27 Jared poste en ligne une vidéo très inquiétante le 23 septembre 2010.
11:31 L'école lui apprend qu'il est suspendu et qu'il ne pourra revenir à l'université que s'il
11:45 présente une lettre prouvant son aptitude psychique à suivre des cours. Sans surprise,
11:50 Jared ne sera jamais capable de fournir cette lettre.
11:52 -A présent, il erre sans but dans la vie, il devient de plus en plus agité chaque jour et
11:58 il commence à adopter un comportement encore plus inquiétant. Le 30 novembre 2010, Jared réussit
12:05 une vérification instantanée de ses antécédents et se serait procuré un pistolet. Le même mois
12:11 où il aurait acheté le Glock 19, Jared se fait tatouer une balle de 9 mm sur son homoplate droite.
12:16 Le 30 décembre 2010, Jared poste un message sur les réseaux sociaux.
12:22 -Cher lecteur, je cherche aujourd'hui, je suis maintenant prêt à tirer. La chasse,
12:30 une puissante pensée qui m'est venue à l'esprit.
12:32 -Il ne s'agit que d'une autre de ces divégations incohérentes mais cela
12:37 montre aussi l'avancée de son projet.
12:39 Dans les mois qui précèdent le massacre, les parents de Jared remarquent finalement
12:44 que quelque chose cloche chez leur fils.
12:46 -Randy Lofner dira aux enquêteurs que son fils est devenu de plus en plus difficile et
12:53 irrationnel. Amy, sa mère, dira qu'il se parlait souvent lui-même et qu'il avait
12:57 des conversations avec des personnes qui n'étaient pas présentes.
12:59 Ses parents trafiquent sa voiture afin qu'il reste à la maison. Ils lui confisquent
13:05 également son fusil de chasse par peur que Jared commette un acte imprudent.
13:09 -Ses parents ne savent pas que leur fils est une bombe à retardement qui se prépare à exploser
13:15 le lendemain. A suivre, le tueur laisse un message énigmatique.
13:22 -Il écrit "au revoir mes amis, ne m'en voulez pas".
13:24 -Est-il en train de dire au revoir ou adieu ?
13:28 -Nous verrons aussi comment l'ultime chance d'empêcher le massacre glisse entre les mains d'un père.
13:44 Jared Loffner, âgé de 22 ans, est détenu sans possibilité de caution dans une prison
13:48 fédérale de Phoenix dans l'Arizona. Il est poursuivi pour 49 chefs d'accusation,
13:54 dont le meurtre de deux employés fédéraux et la tentative d'assassinat d'une députée des Etats-Unis.
13:59 -Jared Loffner vaut une haine indescriptible à la députée Gabrielle Giffords. Ce sentiment
14:06 date d'un incident qui s'est produit des années plus tôt. Jared rencontre la députée
14:12 lors d'un rassemblement similaire à celui qu'il interrompra plus tard.
14:14 -La députée ne sait même pas comment répondre à la question hors contexte. Qui aurait pu ? C'est
14:36 un rassemblement, pas la réunion des lunatiques du coin. Elle le remercie poliment et passe à
14:41 la question suivante. Jared prend sa réponse pour une esquive. Il développe une haine profonde,
14:47 sombre et délirante envers elle. Peu de temps après cette rencontre, Jared écrit une lettre
14:54 à la députée. Son service de communication lui répond, mais commet l'erreur de ne pas
15:00 adresser la lettre correctement. -Ils ont écrit Loffny au lieu de Loffner. Lui et son ego
15:06 surdimensionné prennent la chose personnellement. Il est furieux. Cinq ans plus tard, le 7 janvier
15:15 2011, Jared Loffner prépare sa vengeance. Il s'installe dans un motel à trois kilomètres de
15:22 la maison qu'il partage avec ses parents. -Ce peut être dur pour lui de planifier un
15:28 massacre dans le sous-sol de ses parents, qui sait ? Il est probable que Loffner souffre de ce
15:32 que l'on appelle le sentiment de futur raccourci. Certaines personnes ne voient pas au-delà des 24
15:37 prochaines heures de leur vie. Dans le cas de Jared, il est fort possible qu'il ne s'attendait
15:42 même pas à être encore vivant dans 24 heures. Au fur et à mesure que la nuit avance, ils seront à
15:48 plusieurs reprises dans une supérette du quartier. À 2h19 du matin, il récupère un rouleau de
15:54 pellicule fraîchement développé. Ce dernier contient des photos que Jared a prises de lui
15:59 même quelques heures plus tôt. -C'est là que les choses deviennent vraiment bizarres. Jared a
16:05 l'air d'aimer se prendre en photo dans des situations provocantes, et c'est peu de le dire.
16:10 Sur deux des photos, il pose vite d'un string rouge et pointe une arme sur ses fesses. Sur une
16:16 autre, il fait passer un message peu subtil en plaçant un 9 mm sur un manuel d'histoire américaine.
16:21 Sur ses réseaux sociaux, il écrit "au revoir mes amis, ne m'en voulez pas", ainsi qu'une tirade
16:27 sur le taux d'alphabétisation. Il ajoute une pensée assez confuse "je veux m'en sortir vivant".
16:33 6h12, le 8 janvier 2011. Seulement trois heures avant la tuerie, il quitte à nouveau sa chambre
16:42 motel. Il essaie d'acheter des munitions pour l'arme qu'il a acheté légalement quelques
16:47 semaines auparavant. -Son comportement est tellement irrationnel que le vendeur se doute
16:53 de quelque chose et devient suspicieux. Le vendeur lui dit qu'ils n'ont pas ses munitions en stock.
16:58 Peu de temps après, Jared se rend dans un autre magasin de munitions et réussit à se procurer
17:05 ce qu'il veut. Il aurait acheté près de 400 balles pour son Glock semi-automatique. -C'est
17:11 la quantité dont vous auriez besoin lors d'un combat militaire. Il achète ses munitions ainsi
17:16 qu'un sac noir. Au lieu de retourner au motel, Jared se rend chez ses parents. -Un peu avant 9h40,
17:25 il sort quelque chose du coffre de sa voiture. Son père le questionne, il ne sait pas que son fils a
17:31 acheté un pistolet quelques semaines plus tôt. Randy n'assiste pas plus et ne fouille ni son fils
17:39 ni le sac. Jared a son arme, ses munitions et un endroit où aller. Il appelle un taxi. A 9h54,
17:49 Jared arrive au supermarché en taxi. A 10h10, il ouvre le feu sur la foule. A 10h15, six personnes
18:01 sont mortes, 13 sont blessés et Jared Loffner est arrêté. A suivre, les faits ne sont pas remis
18:11 en question mais la santé mentale de Jared Loffner l'est. Sera-t-il jugé ?
18:16 Un grand jury fédéral inculpe Jared Loffner pour meurtre et tentative de meurtre.
18:30 9 mars 2011, cour supérieure de l'Arizona. Jared plaide non coupable pour tous les chefs
18:39 d'accusation. La cour accepte la requête du gouvernement pour que l'aptitude de Jared
18:44 à subir son procès soit évaluée. -C'est un examen psychologique qui vise à déterminer
18:50 s'il est apte à être jugé, s'il est suffisamment coupable et s'il pourrait être fou. Il y a
18:58 beaucoup de signes qui indiquent qu'il y a eu préméditation. Il a passé la nuit à planifier
19:02 et à comploter. Il plaide le cinquième amendement tout de suite après être interpellé. Il fait ses
19:07 adieux par message et par mail. Les policiers trouvent également dans son coffre-fort une
19:11 lettre manuscrite où il écrit "Guy Fords, mon assassinat et j'avais tout prévu". -Ceux qui
19:18 le soupçonnent d'être fou et donc légalement irresponsable de ses actes se réfèrent à ses
19:23 messages en ligne pour appuyer leurs idées. Après avoir entendu le témoignage de plusieurs
19:28 thérapeutes qui ont évalué Jared, la cour le déclare mentalement irresponsable de ses actes.
19:33 Malgré ces protestations, le juge lui ordonne de se faire traiter de force avec des antipsychotiques.
19:44 Après plus d'un an de traitements médicamenteux, Jared Loffner est jugé apte à subir son procès.
19:54 L'accusation requiert la peine de mort. -Dans le cadre d'une négociation de peine pour éviter la
20:03 peine de mort, Jared Loffner avoue sa culpabilité pour 19 des 49 chefs d'accusation dont la tentative
20:08 de meurtre d'une députée et le meurtre de quatre personnes et de deux employés fédéraux.
20:12 Le 15 novembre 2012, Jared Loffner est condamné à sept peines consécutives d'emprisonnement à
20:21 perpétuité suivie de 140 ans de prison. -Dans cette affaire, les preuves montrent
20:28 clairement qu'il savait ce qu'il faisait malgré sa maladie mentale. C'est un tueur,
20:32 il est peut-être fou mais c'est quand même un tueur. Ce qui me frappe dans cette affaire,
20:39 c'est que ses parents n'ont jamais alerté les autorités avant cet événement. Je pense que ses
20:43 parents devraient même être tenus responsables de certaines de ses actions. -Il est évident que
20:48 certaines personnes sont persuadées que la fin du monde est proche. Certaines de ces personnes
20:53 regardent ce futur négatif et se demandent qu'est ce que j'ai à perdre, je vais aller
20:57 descendre quelqu'un, je vais faire ce que j'ai à faire pour me faire comprendre, je vais changer
21:02 d'apparence, je vais acheter des armes, je vais chercher en ligne un événement à proximité,
21:06 qu'est ce qui est le plus pratique pour faire entendre mon message. On sait où se trouve
21:12 Jared maintenant, il est enfermé en prison pour le reste de sa vie. Dans sa tête il est le seul
21:17 à savoir si la fin du monde est arrivée ou non, mais il avait une raison pour faire ce qu'il a fait
21:22 et le monde est toujours là.
21:24 *Musique*
21:36 *Musique*
22:04 *Musique*
22:06 [SILENCE]