Culture : «Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre», ressort au cinéma en version remastérisée et avec des extraits inédits !
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 avec Chloé Ronchin du service culture de Synopses.fr au cinéma et vous nous parlez d'un événement ce matin Chloé.
00:06 C'est le retour de l'un des plus grands succès du cinéma français en salles, c'est évidemment Astérix et Obélix Mission Cléopâtre.
00:12 Oui un film culte signé Alain Chava, il est de retour au cinéma plus de 21 ans après sa sortie.
00:18 Pour l'occasion il s'est refait une petite beauté, oui le film sort aujourd'hui et en version remasterisée,
00:24 c'est-à-dire avec des couleurs plus éclatantes, un son plus puissant et de meilleure qualité.
00:29 Les trucages de l'époque ont eux aussi été améliorés grâce à l'intelligence artificielle.
00:33 En fait toute la post-production du film a été complètement retravaillée, c'est pas une simple restauration.
00:38 Et c'est Alain Chava lui-même qui s'est chargé de faire la promotion de sa nouvelle version en s'inspirant, vous allez voir, d'une pub pour un shampoing, regardez.
00:45 Je ne retrouvais pas l'éclat digne des célèbres pyramides d'Egypte.
00:50 Des trucs pointus là.
00:52 Mais aujourd'hui tout a changé grâce à Cineboost, le dernier-né des laboratoires 4K.
00:57 Sa formule enrichie en oligo-éléments plonge au cœur de la pellicule d'origine pour lui redonner tout son éclat et sa jeunesse.
01:03 Plus grand.
01:06 - BASSEZ !
01:07 Plus beau.
01:08 - Ça fait plaisir.
01:08 Plus fort.
01:09 Grâce à Cineboost et sa lotion magique, même le son est plus puissant.
01:14 Enveloppant.
01:16 Décoiffant.
01:17 - Je l'ai un peu chargé.
01:21 C'est un nouveau film hein.
01:24 En tout cas ça donne envie d'y aller et il y a quelques surprises qui nous attendent.
01:28 - Effectivement, le film contient plusieurs extraits en version longue et inédit.
01:32 Vous pourrez notamment découvrir en intégralité le célèbre monologue d'Otis, le scribe incarné par Edward Baird, qu'on voit justement à l'écran.
01:39 Une tirade philosophique et très très drôle qui avait d'ailleurs été totalement improvisée par l'acteur à l'époque.
01:46 Et il y a une autre bonne nouvelle, elle concerne cette fois notre porte-monnaie.
01:49 Sachez que Astérix et Obélix Mission Cléopâtre ressort au tarif unique de 5 euros.
01:54 - C'est une bonne nouvelle.
01:55 - Ah oui, une bonne nouvelle.
01:56 C'est valable dans toutes les salles, partout en France et pendant toute la durée de son exploitation,
02:00 c'est-à-dire même après la fête du cinéma qui, je vous le rappelle, se termine ce soir.
02:05 - Merci beaucoup Chloé.
02:06 Je pense que Shana, même à 15 euros, vous y alliez.
02:08 - Ah moi j'y vais, quoi qu'il arrive.
02:09 - Vous êtes fan.
02:12 Merci beaucoup Chloé.
02:13 - Merci.
02:14 ♪ ♪ ♪
02:16 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org