Candy Candy - Ep114 HD Watch HD Deutsch
Category
😹
FunTranscript
00:00 Albert-san a laissé un message de la mort et a disparu devant Candy.
00:05 Et la plus grande cause de la tristesse de Candy était la mort de Stare.
00:13 Patty a eu la tristesse et est parti en Floride.
00:18 Candy ne pouvait pas rester sans prier pour que les gens soient heureux.
00:28 Le jour où on pourra voir le grand prince.
00:31 Albert-san n'est pas venu à la fête de Stare.
00:39 La mort de Stare n'a pas été publiée dans les journaux.
00:43 Vous ne comprenez pas.
00:45 La grand-mère l'a arrêté.
00:47 Elle a été en train de mourir en allant à la guerre.
00:53 C'est une honte pour la grand-mère.
00:59 Albert-san, la courageuse Stare est partie.
01:04 Vous ne me rassurez pas comme vous l'avez fait à Anthony.
01:10 Albert-san.
01:12 Albert-san, où es-tu ?
01:25 Une pièce en paix. Une pièce en solitude.
01:29 Hey, Candy. Je vais te faire quelque chose de très bon.
01:39 La guerre en Europe est vraiment terrible.
01:46 Je pense que Stare va bien, mais je suis vraiment inquiet, Candy.
01:53 Un journal. Oui, un journal.
01:56 Je l'ai trouvé. Un journal de Sazuné.
02:05 Si je le mets ici, il va revenir.
02:10 Peut-être que Terry, qui n'est pas venu, va voir le journal et me contacter.
02:15 Comment le mettre ?
02:17 Albert-san, reviens, Candy.
02:21 Non, je ne peux pas faire bouger Albert-san.
02:25 Je vais le mettre ici.
02:29 Oh ? C'est...
02:39 Le président de l'Ardrey, William, est-il réel ?
02:43 Il n'a jamais été réel dans la société.
02:46 Il a été un peu un changement.
02:50 Il va devenir le premier président de l'Ardrey.
02:55 Je suis impatiente de voir ce qu'il va faire au Chicago Bank.
03:00 Le Prince William !
03:05 Je ne l'ai jamais vu, mais je ne sais pas qui c'est.
03:10 Je ne sais pas qui c'est.
03:13 Oui ?
03:15 Oh, Albert-san !
03:20 Neil !
03:24 Albert, c'est un meurtrier qui a perdu son mémoire.
03:30 Albert-san n'est pas un meurtrier.
03:35 Il a abandonné toi et est parti.
03:37 Je sais tout ce qui te concerne.
03:41 Pourquoi tu dois me rechercher ?
03:45 C'est la question la plus importante.
03:48 Pourquoi ? C'est un meurtrier de privé.
03:52 Parce que je vais te marier.
03:56 Marier ?
03:57 Avec moi, Neil ?
04:02 Oui. Je voulais te faire comprendre.
04:06 Comprendre ?
04:08 Tu penses que je vais te marier ?
04:12 Tu verras.
04:14 Pourquoi ? Pourquoi veux-tu me marier ?
04:18 Tu m'as toujours humiliée.
04:20 Parce que je t'aime.
04:24 Mais je n'aime pas toi.
04:30 Tu vas t'aimer aussi.
04:33 Tu te souviens, Neil ?
04:36 Quand je suis allée avec Ragan pour la première fois.
04:57 J'ai toujours été un mec très méchant.
05:01 Si tu avais été plus gentil, je n'aurais pas été comme toi.
05:07 Neil !
05:11 Tu veux me faire boire ?
05:15 Le boisson n'est plus dans le boisson.
05:25 Je veux que tu reviennes.
05:27 Je vais te le faire.
05:30 Je ne vais pas t'abandonner.
05:34 Pourquoi ?
05:41 Pourquoi les gens que j'aime vont partir ?
05:45 Anthony, Terry, Stair, Albert...
05:53 Pourquoi ?
05:55 Pourquoi ?
05:58 Pourquoi ?
06:00 Ne reviens pas !
06:07 Que se passe t-il, Candy ?
06:11 M. Martin !
06:14 Je ne veux pas te voir dans la chambre.
06:17 Ne t'en fais pas.
06:20 Je suis désolée.
06:22 Je ne peux pas voir ta tristesse.
06:26 Je sais bien que tu es triste.
06:30 Mais il y a des rencontres et des partenariats.
06:34 Il y a de la vie et de la mort.
06:37 T'as du courage, Candy.
06:39 Oui.
06:41 Tes patients attendent ton sourire.
06:45 Viens.
06:46 Vous êtes tous ici ?
06:49 Nous sommes venus vous accueillir.
06:51 Allons à la chambre des Saintes.
06:54 Oui, allons-y.
06:57 Allons à la chambre des Saintes.
06:59 Neil !
07:06 Tu es un ennemi de la famille Lagan.
07:10 Je ne pardonnerai jamais la famille Pony.
07:13 Mais Candy est la fille de la famille Adler.
07:18 C'est vrai.
07:19 Mais Candy est plus gentille que nous.
07:25 Neil !
07:26 Maman, je peux faire ce que tu veux ?
07:32 Eliza !
07:34 Tu es une insolente !
07:38 Je suis aussi contre.
07:41 Mais je veux que tu aies le choix.
07:48 Merci.
07:49 Tu es ma fille.
07:51 Ne t'inquiète pas.
07:53 Je vais demander à maman de te soutenir.
07:56 Je te prie, Eliza.
07:59 Maman, je ne te pardonnerai jamais.
08:09 C'est pas possible.
08:16 Maman, il faut penser.
08:19 Quand on se marie, les affaires de Candy sont à toi.
08:24 Mais je suis une femme de Neil.
08:29 Et tu seras la fille de la famille Adler.
08:33 Quoi ?
08:34 Le prince est un peu vieux.
08:36 Il ne sera pas longtemps que tu seras une fille.
08:40 C'est une bonne chose.
08:45 Mais je veux Candy.
08:48 Si tu veux la faire, tu dois la faire.
08:52 Maman, il y a des nouvelles.
08:58 Le prince va venir.
09:02 Je vais demander à maman de le soutenir.
09:13 C'est inutile.
09:15 Vous ne pouvez pas comprendre la tristesse de Stair.
09:18 Vous ne pouvez pas comprendre ce qu'il dit.
09:21 Maman, je sais que vous êtes en colère.
09:24 Mais c'est très important pour la famille Adler.
09:29 Pour la famille Adler ?
09:32 Si Candy se marie avec quelqu'un qui ne connait pas son nom...
09:36 ... la partie des affaires de la famille Adler va partir.
09:40 Et la famille Adler va perdre.
09:44 Et la famille Adler...
09:47 Arrêtez !
09:50 Mais maman...
09:53 Si Candy se marie avec le prince, il n'y a pas de soucis.
09:57 Si Neil ne se marie pas, il va devenir un soldat...
10:03 ... et aller en Europe.
10:06 Non, ce n'est pas possible.
10:09 Il ne faut pas que le prince de la famille Adler meure.
10:13 Maman, vous devez faire quelque chose pour la famille Adler.
10:18 Candy ?
10:26 Candy ?
10:36 C'est bon.
10:40 Il fait pleine de pluie.
10:43 Oui, Candy !
10:45 Il y a des oiseaux.
10:49 Où ?
10:51 C'est beau.
10:53 Il va y avoir quelque chose de bien.
10:57 C'est incroyable.
11:01 Oui.
11:05 C'est parti.
11:07 Vous êtes la femme de Candy White ?
11:14 Oui.
11:16 Adler ?
11:18 C'est vous, Candy ?
11:20 C'est mon fils.
11:22 Je suis désolée.
11:25 Quoi ?
11:27 Je suis William.
11:30 Vous êtes le prince William ?
11:33 Oui.
11:35 Je vous ai préparé des cadeaux.
11:38 Oui.
11:40 Allez-y.
11:44 Je ne savais pas que Candy était la fille de la famille Adler.
11:53 C'est un super bateau.
11:57 C'est comme si la princesse se sentait à bord.
12:00 C'est pour ça que Candy est la fille de la famille Adler.
12:04 Ah, Candy !
12:06 C'est magnifique.
12:08 C'est comme si elle était une princesse.
12:10 M. Martin, le prince William est un homme de fortes voix.
12:14 C'est la première fois que je vais le voir.
12:19 Il y a quelque chose que je dois lui dire.
12:23 Allez-y, Candy.
12:25 Merci, M. Martin.
12:27 Au revoir.
12:29 Au revoir.
12:33 Au revoir.
12:41 Je vais enfin pouvoir voir le prince.
12:54 Je vais lui remercier pour tout ce qu'il m'a fait.
12:58 Et je vais lui refuser la fille de la famille Adler.
13:02 Salut, Candy.
13:20 Neil !
13:23 Allez.
13:25 Oh, mon frère.
13:40 Je suis tellement embarrassé.
13:42 Il est là.
13:44 Candy, la femme de la famille Adler est en train de t'attendre.
13:49 La femme de la famille ?
13:51 Et le prince ?
13:53 Il va devoir le voir avant tout.
13:57 C'est une très belle nouvelle.
14:07 Merci.
14:09 "Merci" ?
14:11 Allez, Candy.
14:14 La femme de la famille Adler t'attend.
14:17 Mais, madame...
14:20 Allez, allez.
14:22 Que voulez-vous de moi, madame ?
14:28 Je veux que tu te maries avec Neil.
14:32 Vous avez décidé ?
14:34 Je vais annoncer notre engagement.
14:39 Mais, madame...
14:41 Ne reste pas embarrassée de faire partie de notre famille.
14:45 Attends un instant.
14:47 Je ne veux pas me marier avec Neil.
14:51 Je ne veux pas savoir.
14:54 C'est pas ton problème.
14:56 Mais...
14:58 C'est une commande de Prince William.
15:02 Prince William ?
15:04 Madame !
15:07 - Mais... - Candice !
15:15 Vous pensez que vous pouvez vous opposer à notre engagement ?
15:21 Nous aussi.
15:23 Nous sommes tous opposés à cette mariage.
15:26 Mais ce n'est pas une commande de Prince William.
15:29 Il est un homme de l'ordre.
15:33 C'est terrible.
15:41 C'est vraiment terrible.
15:43 Même si le prince est un homme de l'ordre,
15:46 il n'a pas le droit de décider de sa mariage.
15:50 Albert, qu'est-ce que je dois faire ?
15:55 Albert !
15:58 Je vous en prie.
16:02 Je suis venue vous offrir une robe.
16:06 Et le prince William ?
16:09 Où est le prince William ?
16:12 Je ne sais pas. Il n'est pas ici.
16:16 - Alors où ? - On ne sait pas.
16:19 Je...
16:21 Je ne veux pas...
16:23 Je ne veux pas me marier avec lui.
16:27 C'est vrai.
16:35 Il y a un jour, le prince William a été témoin de sa mort à la banque Chicago.
16:40 Je pense que je peux le voir.
16:44 Candice !
16:50 Je veux que tu te calmes.
16:56 Merci !
17:02 Je vais voir le prince William.
17:06 Il est là-bas, n'est-ce pas ?
17:10 Attends, mademoiselle !
17:15 Prince William !
17:19 Je veux te voir.
17:21 Je veux te voir.
17:23 Je veux te voir.
17:25 Je veux te voir.
17:28 Je veux te voir.
17:30 Je veux te voir.
17:32 Le prince William est trop terrible.
17:36 George !
17:38 C'est la mademoiselle Candice.
17:42 Où est le prince William ?
17:45 Que se passe t-il ?
17:47 Tu veux que je te calmes ?
17:50 Je veux te voir.
17:53 Marier avec Neil ?
17:56 Tu ne le savais pas.
17:59 C'est un ordre du prince.
18:03 Je ne suis pas une mannequin du prince William.
18:07 C'est une voiture.
18:12 Une voiture ?
18:15 Le prince William est à Lakewood.
18:18 Lakewood ?
18:20 Oui.
18:22 Ce chemin ne change rien.
18:41 Je me souviens bien.
18:47 C'est le chemin que j'ai traversé quand j'étais à LaGang.
18:51 Le mur de la pierre.
19:04 Le mur de l'eau d'Archie.
19:10 Et le mur de la rose d'Anthony.
19:14 Les choses changent.
19:18 Mais les roses sont aussi belles.
19:22 C'est une rose pour toi.
19:39 C'est une canne de sucre.
19:42 Et une maison à Lakewood.
19:46 C'est une maison à Lakewood.
20:13 Le prince William est venu te voir.
20:17 Viens.
20:22 Oh non !
20:24 Mes jambes tremblent.
20:28 C'est ce qu'il y a dans cette pièce.
20:34 C'est le coeur de Candy.
20:41 Le prince William !
20:45 Quand je l'ai rencontré,
20:52 je voulais dire tout ce que je pouvais,
20:56 mais je n'arrivais pas à le dire.
20:59 J'ai eu peur et je me suis arrêtée.
21:03 Le prince William a tourné le siège,
21:07 et je me suis tournée vers lui.
21:12 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:17 © Bach Films 2021
21:21 [SILENCE]