Grand auditeur de Hip-Hop américain et particulièrement de rap new-yorkais, Benjamin Epps revient sur l'iconique "The message" de Nas (1996) dont il revendique l'héritage aujourd'hui.
En venant à la rencontre des légendes et de la jeune garde de la scène Hip-Hop, notre série évoque des morceaux d'horizons différents et explore la large couverture musicale de notre radio FIP Hip-Hop.
Ecouter la web radio FIP Hip-Hop : https://www.radiofrance.fr/fip/radio-hip-hop
Interview : Mathieu Durand
Images/montage : Xavier Reim
Habillage : Stephen Vico
Facebook : https://www.facebook.com/fipradio
Twitter : https://twitter.com/fipradio
Instagram : https://www.instagram.com/fipradio
En venant à la rencontre des légendes et de la jeune garde de la scène Hip-Hop, notre série évoque des morceaux d'horizons différents et explore la large couverture musicale de notre radio FIP Hip-Hop.
Ecouter la web radio FIP Hip-Hop : https://www.radiofrance.fr/fip/radio-hip-hop
Interview : Mathieu Durand
Images/montage : Xavier Reim
Habillage : Stephen Vico
Facebook : https://www.facebook.com/fipradio
Twitter : https://twitter.com/fipradio
Instagram : https://www.instagram.com/fipradio
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 C'est bien écrit, c'est visuel et moi, clairement ça m'inspire.
00:05 C'est le deuxième album de Nas, c'est sorti l'année de ma naissance.
00:16 Et voilà, tout dans le morceau m'inspire, comme en Nas Rap, ce qu'il raconte.
00:20 C'est l'un des plus grands morceaux de hip-hop jamais enregistré.
00:23 C'est aussi un clin d'œil à un morceau qui est sorti plusieurs années avant,
00:28 comme Grand Master Splash et Serious 5.
00:31 Je suis allé en Afrique du Sud pour les études.
00:46 Et quand je suis arrivé la première année, il fallait faire une année de langue.
00:51 Ça m'a donné une autre vision sur le rap, notamment le rap américain.
00:55 J'appréciais la musique, j'appréciais le style, la vibe.
01:00 Mais il me manquait ce...
01:02 J'avais besoin de connecter avec ce que les mecs disaient vraiment.
01:05 Et tu te rends vite compte qu'un mec comme Nas, il se démarque.
01:09 Nas, il a ce truc-là, c'est-à-dire qu'il peut dire quelque chose d'assez banal,
01:22 mais comment il le dit, ça rend tout de suite...
01:26 C'est quelque chose de spécial.
01:28 Il a une phase où il dit...
01:30 "Talk changes, love changes, and best friends become strangers."
01:37 Parce que lui et 2Pac, c'était des amis.
01:41 Et en fait, on s'est rendu compte quelques années après que c'était une pique à 2Pac,
01:46 qui avait eu des propos durs à l'encontre de Nas.
01:50 [Musique]
01:55 Tous les regards étaient sur Nas à cette époque-là.
02:05 Parce qu'en général, c'est peut-être un peu moins vrai aujourd'hui,
02:09 mais il y a encore ce truc-là de...
02:12 Le deuxième album, il est toujours moins bien que le premier album.
02:15 Dans le premier album, c'est assez street.
02:21 Et dans "U Bolzowiczen", il y a le côté un peu classe,
02:25 un peu mafieux italien, qui ressort, costume...
02:32 Je crois qu'il y a cette volonté-là de s'ouvrir.
02:35 Moi, je connais plein de gens qui m'ont dit, à l'époque, quand c'est sorti,
02:38 ils avaient l'impression que Nas était "vendu" un peu.
02:43 [Musique]
02:48 Il se sample.
02:56 Lui, c'est le premier album, il dit "Yanoma stilo",
02:59 "Nous m'oubliez pas, je sais faire ça".
03:02 Je pense qu'il avait ce besoin-là, justement, de rappeler aux gens qui il était.
03:07 Pour moi, c'est hip-hop.
03:10 C'est la définition même de la chose.
03:13 Il y a beaucoup de compétitions, beaucoup de...
03:19 "J'ai envie d'être meilleur que Prince Wally,
03:21 j'ai envie d'être meilleur que Luigi,
03:23 j'ai envie d'être meilleur que tous les mecs qui font la même musique que moi".
03:27 Et quand on se voit, on se donne beaucoup d'amour, on s'apprécie,
03:30 mais oui, effectivement, comme Nas aime à le rappeler dans "The Message",
03:35 c'est lui le roi et moi, c'est ce à quoi j'aspire, clairement.
03:38 [Musique]
03:45 Plus tu dors, plus tu te rapproches de la mort.
03:48 Et moi, oui, c'est une image que j'utilise beaucoup.
03:54 Et ça, c'est juste pour dire à quel point l'artiste et ses morceaux m'ont influencé.
04:02 C'est comme un héritage, finalement.
04:03 J'ai fait un morceau qui s'appelle "Le Pips Demande",
04:06 où je parle clairement à ceux qui nous dirigent.
04:09 C'est-à-dire qu'on soit à Bali, ou à Kinshasa, ou à Kathmandu,
04:15 finalement, il y a des gens qui nous dirigent
04:17 et qui se doivent d'écouter ce que les populations veulent.
04:23 Pour que des gens comme Nas continuent d'exister,
04:25 il faut que nous, on porte les messages qu'ils ont portés.
04:30 [Musique]
04:30 On pique, s'observe et enquête d'un héritier.
04:32 Vos propos obsèdent, ne renferment aucune vérité.
04:35 S'il existe une formule, qu'on la formule.
04:37 En attendant, les gens sont dans la rue, c'est encore mieux.
04:40 Nas sera en tournée en France,
04:42 et c'est vraiment quelqu'un que j'ai envie de rencontrer.
04:44 Moi, c'est ça qui me nourrit.
04:46 J'ai besoin d'avoir un échange avec Nas,
04:48 pour qu'il me raconte des anecdotes.
04:55 Comment ça s'est passé pour lui, comment les gens ont vécu son succès,
04:58 le premier album, comment il a fait pour tenir aussi longtemps dans le rap game.
05:04 Pour moi, c'est hyper important.
05:08 C'est comme un jeune homme qui doit vivre des expériences,
05:11 c'est-à-dire qu'il se rapproche de ses parents, de ses aînés,
05:16 des gens qui sont déjà passés par là,
05:21 qui connaissent les rouages en fait.
05:22 [Musique]