Candy Candy Capitulo 33 Una alumna envejecida
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 [Musique]
00:09 [Musique]
00:11 [Musique]
00:39 [Musique]
00:45 [Musique]
00:48 [Musique]
01:11 [Musique]
01:38 [Musique]
01:46 [Musique]
01:52 [Musique]
01:57 [Musique]
02:00 [Musique]
02:16 [Musique]
02:19 [Musique]
02:22 [Musique]
02:31 [Musique]
02:59 [Musique]
03:15 [Musique]
03:20 [Musique]
03:27 [Musique]
03:36 [Musique]
03:39 [Musique]
03:42 [Musique]
03:45 [Musique]
04:01 [Musique]
04:30 [Musique]
04:33 [Musique]
04:40 [Musique]
04:43 [Musique]
04:54 [Musique]
05:04 [Musique]
05:07 [Musique]
05:10 [Musique]
05:13 [Musique]
05:41 [Musique]
05:44 [Musique]
05:47 [Musique]
05:50 [Musique]
05:53 [Musique]
05:59 [Musique]
06:22 [Musique]
06:35 [Musique]
06:50 [Musique]
06:53 [Musique]
06:56 [Musique]
06:59 [Musique]
07:01 [Musique]
07:04 [Musique]
07:32 Je suis en études.
07:34 Tu n'as jamais fait de vie au collège, grand-mère !
07:37 Non, Kandi, je n'ai jamais.
07:40 Tu as eu une vie très difficile, non ?
07:42 Tout au contraire !
07:45 Quoi ?!
07:46 Ils se préoccupaient beaucoup de moi.
07:49 Mes parents ont peur qu'on m'inquiète dans le collège.
07:58 J'avais sept professeurs à la maison.
08:02 Sept ?
08:04 Oui.
08:05 J'aimerais bien aller au collège.
08:12 C'est pour ça que tu es venu ici ?
08:15 Oui, je voulais que mes rêves soient réel.
08:19 Je vais jouer quelque chose pour toi.
08:22 Un violon ?
08:25 C'est un souvenir de mon mari.
08:28 Oh, c'est ma grand-mère !
08:41 Ils vont sûrement l'entendre.
08:43 Mon Dieu !
08:53 Oh !
08:54 Quelle belle voix !
09:22 Quelqu'un bat !
09:24 Réponds à Kandi !
09:26 Oui !
09:29 Tu ne penses pas que c'est trop tard pour jouer le violon, Kandi ?
09:34 Je suis désolée.
09:36 Je ne savais pas que Kandi jouait au violon.
09:41 C'est bizarre.
09:42 C'est bon, grand-mère !
09:45 Je commence à m'amuser.
09:50 Ils ne nous m'amuseront plus.
09:52 J'aimerais bien que tu aies plus d'émotions.
09:55 Oh ! J'avais presque oublié de faire des maths.
09:59 Laisse-moi voir.
10:01 Je ne suis pas bonne en maths.
10:05 Ah, très bien. Je t'aiderai.
10:10 Sérieusement ?
10:12 Je n'ai pas eu sept professeurs pour moi ?
10:16 Oh, non !
10:17 Très bien. Tu as étudié beaucoup, n'est-ce pas, Kandi ?
10:25 Oui, soeur.
10:27 Elle est un bon exemple pour vous.
10:30 Tout le monde doit étudier et travailler ainsi.
10:33 Vous voyez comment, étant nouvelle ici, elle a répondu parfaitement.
10:37 C'est très bizarre, le violon de la nuit et la réponse d'aujourd'hui.
10:43 [Violon]
10:49 Bonjour, Kandi.
10:51 Tu peux me faire un favor ?
10:54 Que fais-tu, Elisa ?
10:57 Demander à ton violon de jouer, c'est faire quelque chose ?
11:01 Elisa...
11:02 On a un concert à la salle ce soir et on pensait que tu jouerais pour nous.
11:08 Mais je ne suis pas assez pour jouer en public.
11:11 Allez, Kandi, tu sais bien jouer.
11:14 On aimerait bien.
11:16 Je dois avoir du temps pour pratiquer.
11:18 Tu ne peux pas tuer de jouer pour nous.
11:22 Ou tu es en train de cacher quelque chose ?
11:25 Très bien, je jouerai le violon pour vous au concert.
11:32 [Musique]
11:42 Quel problème !
11:44 Si tu ne le fais pas bien, ils sauront de la vieille.
11:46 Tu n'as pas idée de comment on joue !
11:49 On aimerait t'aider, mais c'est impossible, Kandi.
11:55 Je suis un génie inventeur, mais je ne trouve pas la sortie.
11:58 Attends !
12:01 Ne fais pas d'inventes qui ne fonctionnent jamais.
12:04 Ne t'en fais pas, je peux le résoudre facilement.
12:08 Dis-moi comment faire, Steele.
12:10 Tout ce qu'on a besoin, c'est un autre violon.
12:13 Un autre violon ? Comment on le trouvera ?
12:16 Pas un vrai, mais un semblable.
12:18 Tu feras preuve que tu joues, seulement feras preuve.
12:21 Et c'est tout.
12:22 Tu ne peux pas les tromper.
12:26 Dans ce collège, ils sont tous si insolents qu'ils ne pensent pas qu'ils peuvent faire un truc si simple.
12:32 Confie en moi, je vais préparer un autre violon pour la nuit.
12:37 Il y a une seule chose qui me préoccupe de tout ça.
12:40 Quelle ?
12:41 Et pouvons-nous confier en toi ?
12:43 Quoi ? Un violon faux ?
12:47 J'ai du mal à le faire, grand-mère.
12:50 S'il te plaît, couche-toi derrière la courtoise.
12:53 D'accord, Kandi.
12:55 Je me sens de plus en plus excitée avec cette aventure.
12:59 Salut, Patti.
13:07 Ça va, grand-mère, sors.
13:09 Patti, tu voulais me faire peur ?
13:14 J'ai entendu dire que tu ferais un concert de violon, c'est vrai ?
13:19 Bien, c'est vrai.
13:21 Mais tu sais jouer ?
13:22 Non, mais je vais prendre le rôle de violon.
13:25 Alors, tu vas jouer, grand-mère ?
13:27 Je pense que nous allons nous amuser beaucoup, non ?
13:33 Et si ils nous découvrent ?
13:35 Oh, ton cœur est encore agité.
13:40 Ne t'en fais pas, tout va bien.
13:43 Bien sûr, c'est vrai.
13:45 Apprends-en tout de suite.
13:48 C'est tout.
13:49 Je ne suis pas une très bonne joueur, mais je vais leur faire un concert de violon.
13:59 Un instant, les filles.
14:01 Je voudrais que vous alliez éteindre les lumières pour créer un peu d'ambiance.
14:05 Nous y allons.
14:08 Où est-ce qu'elle a l'appareil ?
14:16 C'est bien.
14:17 Tu n'en as pas l'air.
14:21 C'est bien.
14:22 Tu n'en as pas l'air.
14:25 C'est tout, Candy. Je suis désolée de t'interrompre.
14:49 Non, je vais jouer d'abord, et après tu me donneras ton avis.
14:53 Laisse-moi voir ton violon.
14:57 Fais attention, c'est très délicat.
15:00 Laisse-moi le voir.
15:01 Comme je l'imaginais, tu fous de moi.
15:10 Qu'est-ce que ça signifie ?
15:13 Oh, il y a quelqu'un qui est caché là-bas.
15:16 C'est le vent, c'est tout.
15:18 Lâche-toi !
15:19 Patty !
15:23 Maintenant je me rends compte, c'était Patty qui jouait le violon ce soir.
15:28 Et elle a aussi aidé Candy en mathématiques.
15:33 Réponds-moi la vérité, ce n'est pas vrai, Patty.
15:37 Allez, parle.
15:38 Oui.
15:39 Très bien, maintenant nous pouvons partir.
15:42 Ce n'est pas amusant.
15:44 Je ne pouvais pas croire que Candy jouait le violon.
15:47 C'était impossible.
15:48 Tout ce que je connais, c'est des chevaux.
15:51 Qu'est-ce qui se passe ?
15:55 Qu'est-ce que tu fais sur le sol ?
15:57 Un fantôme !
15:58 Un fantôme ?
16:00 Il portait un uniforme et avait une tête très rouge.
16:05 Où est-il allé ?
16:06 Je ne me suis pas rendu compte du peur qu'il avait.
16:09 Je l'ai confondu avec un fantôme, c'est amusant.
16:15 Mais comment as-tu pu prendre son lieu, Patty ?
16:18 Je me suis rendu compte de la couverture.
16:22 C'était le moment le plus excitant de ma vie.
16:26 Les 7 professeurs que j'ai rencontrés ne m'ont jamais émue autant.
16:31 Qu'est-ce qui se passe, Patty ?
16:35 Tu as quelque chose dans ton oeil, ma petite ?
16:38 Va chez toi, s'il te plaît.
16:42 Oh, c'est pour ça que tu pleures ?
16:45 Comment tu peux me faire pleurer, car tu es toujours là ?
16:50 C'est bien, tu voudrais me faire un favour, Candy ?
16:55 Quelle avoue ?
16:56 Je me suis rendu compte que je pourrais aller à l'école une fois dans ma vie.
17:01 Qu'est-ce que tu fais, Patty ?
17:04 Tu vas bien, Patty ?
17:07 Pourquoi es-tu si timide ?
17:10 T'es timide ?
17:12 Viens avec moi, grand-mère.
17:22 Le Seigneur Parroque !
17:33 Ouvre-toi.
17:36 Bonjour, Seigneur Parroque.
17:39 Je l'emmène à l'infirmier.
17:41 Elle ne se sent pas très bien, la pauvre petite, tu sais.
17:44 Quel moment émouvant !
17:52 Où est l'école ?
17:54 C'est ici que je voulais être.
18:00 Voyons, j'ai toujours rêvé de me concentrer dans un école.
18:06 C'est ici que je voulais être, grand-mère.
18:08 Comment je voudrais pouvoir l'emmener à une école de vrai.
18:14 C'est bien comme ça. Si je le fais, je peux aller à l'école.
18:17 Je dois aller à l'école maintenant, grand-mère.
18:20 Ne t'en fais pas pour moi.
18:23 Où étais-tu, Candy ?
18:30 Je suis désolée.
18:32 Si tu veux devenir une dame, tu dois être toujours à l'heure.
18:35 Je le ferai, grand-mère.
18:37 Ne t'en fais pas pour moi.
18:39 Maintenant, donne tes devoirs.
18:41 Mes devoirs ?
18:43 Ou tu ne les as pas ?
18:45 Réponds-moi, Candy.
18:48 Louisa.
18:54 Oui ?
18:55 Est-ce que tu es sûre que tu as donné les devoirs à Candy ?
18:57 Bien sûr, grand-mère.
18:59 Je lui ai laissé mes devoirs dans son chambre.
19:02 Oh non !
19:04 Ce n'est pas vrai, grand-mère.
19:06 C'est assez, Candy.
19:08 Si tu n'as pas les reçus, ça ne m'importe pas.
19:10 Mais pourquoi es-tu si sûre que tu n'as pas les reçus ?
19:13 Candy et Papi viennent ici.
19:16 Mentirose.
19:21 Elle ne les a pas laissés.
19:22 Je suis avec Candy tout le jour.
19:25 Qu'est-ce que c'est ?
19:29 Il y a quelqu'un dans ton chambre ?
19:31 Je vais voir.
19:33 Candy ?
19:34 Il n'y a personne ici, soeur.
19:38 Viens t'asseoir tout de suite. Je ne t'ai pas demandé de le savoir.
19:42 Et c'est la meilleure académie de l'Angleterre.
19:46 La professeure a été très rude avec Candy.
19:50 Je n'aimerais pas être ici.
19:52 Ce n'est pas tout de même, grand-mère.
19:54 Ce que je me demande, c'est si ces professeurs savent vraiment enseigner.
20:01 Grand-mère, ne parles pas si haut.
20:03 Le seul que je peux faire, c'est remercier mes parents pour les 7 merveilleux professeurs qu'ils m'ont donné.
20:11 J'ai envie de m'échapper avec toi, Papi.
20:14 Grand-mère !
20:15 Il y a une seule chose que les 7 professeurs n'ont pas accomplie.
20:20 Quelle chose ?
20:22 Me donner une amie.
20:25 Ils ne pouvaient pas me donner une amie comme toi.
20:29 Sois prudent, Papi.
20:32 Oui.
20:34 Et salue le garçon qui m'a aidé à entrer en tirant une pierre dans la fenêtre.
20:41 Oh !
20:43 Tu veux dire Terry ?
20:46 Oui, il m'a aidé.
20:48 Au revoir, les filles.
20:53 Grand-mère !
20:54 Quelqu'un peut te voir ?
20:56 Ce n'est pas important. Je veux sortir par la porte grande, et que je rentre par celle de service.
21:03 Grand-mère !
21:05 Calme-toi, Papi. Il va se passer quelque chose.
21:10 Pardon, madame.
21:12 Ah oui, je suis l'avôtre de Patricia, l'une des élèves de cet école.
21:20 De Patricia ?
21:22 Oui, j'ai venu visiter ma fille, Pati.
21:26 Je suis désolée, madame, mais il ne peut que voir le jour de visite mensuel. C'est la règle de l'école.
21:32 Ah oui ?
21:34 Alors je dois y aller, n'est-ce pas ?
21:37 D'accord.
21:39 Où est la sortie ?
21:41 Viens par ici, je t'emmènerai ta sache.
21:44 Merci beaucoup.
21:47 Elle est sortie avec la sienne !
21:49 C'est trop bien pour moi !
21:51 Trop merveilleux !
21:53 C'est comme ça que j'aimerais être amie quand j'aurai l'âge de vie !
22:00 Tu es ma amie, n'est-ce pas, Candy ?
22:03 Bien sûr que oui, Pati.
22:06 Ta grand-mère a dit que le meilleur de l'école, c'est d'être amie. Tu te souviens ?
22:12 Oui.
22:14 La grand-mère de Pati est entrée et est sortie comme une brise lisse.
22:19 Ce que cette brise a laissé, c'est ce qui unit Candy et Pati.
22:25 [Musique]
22:27 [Musique]
22:30 [Musique]
22:33 [Musique]
22:35 [Musique]
22:41 [Musique]
22:46 [Musique]
22:50 [Musique]
22:54 [Musique]
23:00 [Musique]
23:02 [Musique]
23:06 [Musique]
23:12 [Musique]
23:16 [Musique]
23:21 [Musique]
23:29 [Musique]
23:31 [Musique]
23:35 [Musique]