AVENIR - Le wallon en moins de deux #30
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 [Musique]
00:04 On sèche à levure en tout dont on tient que nanou poyèque.
00:09 [Musique]
00:12 On tire, on poigne, à vide, en vain, autour d'un chien, en fait ça veut dire sur un chien, qui n'a pas de poils.
00:23 [Musique]
00:26 Pour prononcer ça, on sèche, on retrouve le TCH qui est très présent en Wallon et qui se prononce comme dans "tchanché"
00:34 et le E reste muet, on sèche à levure, ça veut dire en vain, et le U s'allonge à cause de l'accent circonflexe, le E reste muet.
00:45 En tout, de même le O comme dans "all" en anglais, on allonge le OU, donc "tchin", on retrouve le TCH de tout à l'heure, "kna", la liaison pour faire "kna", "nou", "poyèque".
01:03 Ici, on prononce le I simple, ça ne se lit pas avec le O, on dit bien "poyèque" et le DJ se prononce mais pas le E.
01:14 [Musique]
01:17 Alors, le sens de ce proverbe, il est inutile de réclamer de l'argent à des gens qui n'en ont pas ou d'exiger des résultats de la part de personnes qui en sont incapables.
01:30 On sèche à levure, on trouve un chien, "kna", "nou", "poyèque".
01:35 [Musique]
01:37 Retenez ceci et s'il vous plaît, faites le plus souvent possible la conversation.
01:43 Pour en apprendre plus, allez sur notre page Facebook.
01:48 A bientôt, portez-vous bien et à la semaine prochaine!
01:54 [Musique]
01:57 [Musique]