But pour RUDY EP03
Transcript
00:00 [musique]
00:04 [musique]
00:09 [musique]
00:11 Allez vas-y Léonard, envoie le ballon !
00:13 Ouais Léonard vas-y !
00:14 Voilà, regardez-moi cette passe, c'est pas beau ça ?
00:16 [cris de joie]
00:18 [musique]
00:20 Vas-y pas mal, plus vite !
00:22 Par ici Timothée, sans te faire moindre !
00:24 Bravo, ça c'est une belle passe !
00:26 [musique]
00:31 Très bien joué mon garçon !
00:33 Oh !
00:34 Oh, bonjour papa !
00:36 J'ai pensé qu'un peu de nourriture vous ferait du bien,
00:38 avec tous ces entraînements vous en aurez besoin.
00:40 Merci monsieur Cole, c'est gentil.
00:42 C'est pas la peine de me remercier, c'est tout naturel.
00:44 Quelle bonne idée tes gâteaux !
00:46 [musique]
00:48 Ça va nous donner des forces !
00:50 [rires]
00:55 [musique]
00:58 Ah, c'est pas tout ça les enfants.
01:00 En plus des gâteaux, je vous ai amené une surprise,
01:02 quelque chose qui va sûrement vous plaire.
01:04 C'est quoi ?
01:05 En prévision de la rencontre contre les Number One,
01:07 j'ai pensé que ça pourrait être utile.
01:09 Je me demande ce qu'il peut bien y avoir dans ce film.
01:12 Oui papa, dis-nous vite qu'est-ce que c'est ?
01:14 Vous allez voir vos adversaires du Number One à l'entraînement,
01:16 ça vous donnera quelques renseignements sur eux.
01:18 On sera préparés comme des professionnels.
01:20 C'est super génial !
01:22 [musique]
01:25 Maintenant les enfants, regardez bien cette phase de jeu.
01:28 Il est vraiment formidable !
01:41 Lenny est sûrement le meilleur de l'équipe.
01:43 T'as raison, il a l'agilité d'un chat.
01:45 Mais attention, dans l'équipe des Number One,
01:49 il y a aussi ces trois là.
01:51 Ils sont surnommés les Trois Magnifiques.
01:53 C'est vrai, j'en ai entendu parler, ils sont très forts.
01:57 C'est exact, ils sont impressionnants.
01:59 Leur nom c'est Jan Becker, Ken Johnson et Ray Lawson.
02:02 Regardez ce dont ils sont capables.
02:04 Leur système de combinaison à trois est très bien réglé.
02:08 Regardez, leur numéro est si bien réglé
02:16 qu'on ne sait pas lequel des trois va tirer.
02:18 [musique]
02:21 Vous avez vu ça ? C'est vraiment phénoménal !
02:39 Ils sont trop forts pour nous, on va encore se prendre une raclée.
02:42 Ne sois pas défaitiste, on peut tout de même essayer de faire quelque chose.
02:45 C'est vrai que c'est l'équipe championne de la ville,
02:47 mais je suis sûr que vous ferez honneur aux maillots que vous portez
02:50 et que vous vendrez votre peau cherement.
02:52 S'il vous plaît, M. Cole, est-ce que vous voulez bien nous repasser ce film ?
02:56 Oh oui, s'il te plaît, Bopin, repasse-nous le film.
02:58 [brouhaha]
03:01 Bon, tout à l'heure. Benny ?
03:03 Oui ?
03:04 Est-ce que je peux te parler seul à seul ?
03:06 Écoute, Benny, je voudrais te parler de mon fils.
03:15 Est-ce que c'est vrai que tu veux le faire milieu de terrain ?
03:17 Oui, c'est exact. C'est le poste qui lui conviendrait le mieux.
03:19 Ben, je ne suis pas du même avis que toi, je le verrais plutôt comme avant-centre.
03:24 Quoi ?
03:25 Permets-moi de te donner un conseil au sujet du poste de mon fils.
03:27 Tu sais, je suis à peu près certain que tu le sous-estimes.
03:29 À mon avis, c'est un joueur de grand talent.
03:31 Mais, je...
03:33 Mon plus grand rêve, c'est que mon garçon devienne footballeur professionnel.
03:37 Et c'est pour ça que je te le demande.
03:38 Il ne sera jamais repéré par une grande équipe s'il ne marque pas de but.
03:41 Il doit absolument jouer comme avant-centre.
03:43 Je te promets que si tu lui donnes cette chance, je vous aiderai.
03:45 Je sais que vous avez besoin de ballons, de maillots neufs.
03:47 Je t'en prie, Benny, rends-moi service.
03:49 Mais, c'est que... Monsieur Cole...
03:51 Et les autres ?
03:53 Je suis désolée, il faut m'excuser, mais c'est impossible.
03:55 Quoi ?
03:57 C'est trop tard, Monsieur Cole, j'ai déjà distribué les postes.
03:59 S'il te plaît, mon petit, essaie de faire un effort, je t'en ferai reconnaissance ma vie entière.
04:02 Non, Monsieur Cole, je ne peux pas.
04:04 Il n'y a rien à faire.
04:05 Je ne peux pas revenir en arrière.
04:07 S'il te plaît, fais un tout petit effort.
04:09 Je m'excuse.
04:11 Très bien, j'ai compris. Il n'y a pas de problème entre nous.
04:13 Je suis content de voir que tu es un vrai capitaine et que lorsque tu prends une décision, tu t'y tiens, c'est très bien.
04:18 Oui, il faut s'entraider.
04:20 Écoutez-moi, les gars, j'ai parlé un peu avec votre capitaine.
04:22 Je suis persuadé que c'est un très bon gardien et que vous n'avez aucune crainte à avoir avec lui dans les buts.
04:26 Je pense que si tout va bien, demain vous ne perdrez pas de beaucoup, juste un petit 3-0.
04:30 Salut les gars et bonne chance.
04:34 Il y a quelque chose qui ne va pas ?
04:36 Non, tout va très bien, il n'y a pas de problème.
04:38 Je vous dis ça, mais Eric, suivez-moi, on va s'entraîner sans perdre de temps pour battre les trois magnifiques.
04:42 Ouais !
04:43 Vous allez essayer de faire la même action que celle qu'on a vue tout à l'heure.
04:51 L'important, c'est que je ne sache pas lequel de vous trois tirera au but.
04:54 Je ne sais pas.
04:55 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
04:58 Je ne sais pas.
04:59 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
05:01 Je ne sais pas.
05:02 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
05:04 Je ne sais pas.
05:05 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
05:07 Je ne sais pas.
05:08 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
05:10 Je ne sais pas.
05:11 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
05:13 Je ne sais pas.
05:14 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
05:16 Je ne sais pas.
05:17 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
05:19 Je ne sais pas.
05:20 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
05:22 Je ne sais pas.
05:23 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
05:25 Je ne sais pas.
05:26 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
05:28 Je ne sais pas.
05:29 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
05:31 Je ne sais pas.
05:32 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
05:34 Je ne sais pas.
05:35 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
05:37 Je ne sais pas.
05:38 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
05:40 Je ne sais pas.
05:41 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
05:43 Je ne sais pas.
05:44 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
05:46 Je ne sais pas.
05:47 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
05:49 Je ne sais pas.
05:50 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
05:52 Je ne sais pas.
05:53 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
05:55 Je ne sais pas.
05:56 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
05:58 Je ne sais pas.
05:59 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:01 Je ne sais pas.
06:02 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:04 Je ne sais pas.
06:05 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:07 Je ne sais pas.
06:08 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:10 Je ne sais pas.
06:11 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:13 Je ne sais pas.
06:14 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:16 Je ne sais pas.
06:17 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:19 Je ne sais pas.
06:20 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:22 Je ne sais pas.
06:23 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:24 Je ne sais pas.
06:25 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:26 Je ne sais pas.
06:27 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:28 Je ne sais pas.
06:29 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:30 Je ne sais pas.
06:31 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:32 Je ne sais pas.
06:33 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:34 Je ne sais pas.
06:35 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:36 Je ne sais pas.
06:37 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:38 Je ne sais pas.
06:39 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:40 Je ne sais pas.
06:41 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:42 Je ne sais pas.
06:43 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:45 Je ne sais pas.
06:46 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:47 Je ne sais pas.
06:48 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:49 Je ne sais pas.
06:50 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:51 Je ne sais pas.
06:52 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:53 Je ne sais pas.
06:54 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:55 Je ne sais pas.
06:56 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:57 Je ne sais pas.
06:58 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
06:59 Je ne sais pas.
07:00 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
07:01 Je ne sais pas.
07:02 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
07:03 Je ne sais pas.
07:04 Je vais essayer de faire la même action que la dernière fois.
07:06 Mais alors où est-il passé ?
07:07 Oh, il est dans sa chambre !
07:10 Et pourquoi tu ne viens pas à l'entraînement ?
07:12 Elle t'est blessée ?
07:14 Il n'est plus la peine de revenir.
07:16 Mon fils a décidé qu'il ne jouerait plus dans l'équipe des Kings.
07:18 Explique-nous pourquoi, Timothée.
07:21 Allez, reviens jouer avec nous le match pour demain.
07:24 N'insistez pas.
07:25 Mon fils va chercher une meilleure équipe que la vôtre.
07:27 Ce n'est pas sympa de nous laisser tomber sans prévenir.
07:30 Allez, reviens jouer avec nous.
07:31 S'il te plaît, fais pas ça.
07:33 Nous savons que tu aimes le football et que tu ne veux pas qu'on ait des ennuis demain.
07:36 Allez, reviens !
07:37 Pardonnez mon geste, mes amis, mais je ne peux pas désobéir à mon père.
07:44 Allez, maintenant, ça suffit !
07:46 Timothée doit faire ses devoirs.
07:47 Il n'a plus rien à faire avec vous.
07:48 Attendez un instant, Monsieur Cole.
07:50 J'ai dit que ça suffisait.
07:51 Vous m'embêtez.
07:52 Allez-vous-en !
08:02 Qu'est-ce qui a bien pu lui arriver ?
08:03 Je ne sais pas, est-ce que quelqu'un sait quelque chose ?
08:06 Moi, je crois que notre copain Timothée reviendra jouer avec nous.
08:12 Faut pas désespérer, faut continuer l'entraînement.
08:14 C'est vrai, Rudy a raison.
08:15 Tous debout, il n'y a pas de temps à perdre, les gars.
08:17 Allez-y, les gars, montrez ce que vous savez faire.
08:19 Vous devez vous entraîner pour réussir à battre l'équipe de Nocto One.
08:22 Vous pouvez le faire !
08:23 Oui, nous réussirons tous ensemble, les gars.
08:25 Hip-hip-hip, courage !
08:26 Vous avez vu, on leur a redonné confiance.
08:29 Je crois qu'ils y arriveront.
08:31 Oh !
08:32 Rudy, Sam et Eric, c'est à vous de jouer.
08:41 Mettez-y toute la pêche !
08:43 Allez, faut pas vous arrêter !
08:45 Allez, faut pas vous arrêter !
08:47 Allez, faut pas vous arrêter !
08:48 Allez, faut pas vous arrêter !
09:09 Allez, faut pas vous arrêter !
09:10 Mon Dieu, il s'est blessé !
09:31 Oh, Benny, c'est fait mal !
09:33 Mais ça ne se passe pas vite, allons voir !
09:35 Ça va, Benny ?
09:37 Tu vas bien ?
09:38 Ça va, merci.
09:39 Vous inquiétez pas pour moi, je peux encore jouer, on continue.
09:42 Allez !
09:43 Non, attends un instant, je crois que pour aujourd'hui, on a fait assez.
09:46 Eric a raison, il va bientôt faire nuit et on est tous creus.
09:49 Vaut mieux s'y remettre demain matin.
09:51 Non, pas question, on doit continuer.
09:52 C'est vrai, le match est pour demain après-midi, on doit être prêts.
09:55 Je sens plus mes jambes.
09:56 On continue, tout le monde à son poste.
09:58 À mon avis, vous êtes devenus complètement fous tous les deux.
10:01 Allez, un peu de courage, il reste peu de temps.
10:05 Cette fois, je dois absolument arrêter leur tir.
10:08 Cette fois, je dois absolument arrêter leur tir.
10:11 [Bruit de tir]
10:37 Quel courage ! Et dire que c'est sans moi qu'ils vont jouer demain.
10:40 J'aimerais bien rentrer, moi je commence à avoir faim.
10:42 Pour une fois, je suis de ton avis, de toute façon, bientôt, on n'y verra plus rien.
10:45 Attention, Benny, prépare-toi, on va y aller.
10:49 [Cri de surprise]
10:57 [Bruit de tir]
10:58 Il n'y aura rien à faire, ils ne voient même plus le ballon arriver.
11:16 Ce n'est pas la peine de continuer dans ces conditions, il faut arrêter.
11:18 On est tous fatigués, il vaut mieux rentrer.
11:20 Oh, je t'en prie, Benny, écoutez, on est tous sur les genoux.
11:24 Encore quelques minutes.
11:27 Je crois que j'ai compris.
11:28 Je dois faire comme les grands gardiens, je dois écouter le bruit des balles.
11:31 Rudy, Sam, Eric, faites une dernière tentative, je suis sûr d'y arriver cette fois-ci, j'ai tout compris.
11:36 Pour moi, c'est d'accord.
11:37 Pour moi aussi, mais c'est le dernier. Après ça, on rentre à la maison.
11:40 Prépare-toi !
11:45 Allez-y !
11:46 [Bruit de tir]
11:49 [Bruit de tir]
11:50 À droite !
12:16 À droite !
12:17 [Rire]
12:31 Il a réussi !
12:33 Oh, Benny, t'as fait un super arrêt !
12:35 Youpi !
12:36 Bravo, Benny, t'as fait une parade putain d'air !
12:38 Super !
12:39 Je suis sûr que demain, tu arrêteras toutes les tentatives des 3 magnifiques.
12:44 Bravo, Benny, bien joué.
12:46 Hein ? Ah, c'est toi, Timothée.
13:01 Qu'est-ce que tu veux, mon garçon ?
13:04 Écoute, papa, j'aimerais...
13:07 J'aimerais jouer avec mes amis.
13:09 Quoi ?
13:11 Tu sais, ça me fait rien de jouer comme un simple milieu de terrain.
13:14 Benny a raison, c'est un bon poste pour moi parce que je sais bien relier.
13:17 Je veux pas être avancante.
13:18 Timothée, rappelle-toi que si je t'ai interdit de jouer avec tes amis,
13:22 c'est uniquement pour ton bien et pour ton avenir que je l'ai fait.
13:24 Ils t'ont sous-estimé car je suis persuadé
13:26 que tu as l'égalité nécessaire pour devenir le plus grand des avancantes.
13:29 Mais papa, je suis pas d'accord.
13:30 Tu es née pour jouer avancante, tu as l'instinct d'un buteur.
13:33 Dis-toi bien qu'on ne remarque que les joueurs qui marquent des buts.
13:36 Hein ?
13:37 Hein ? Attends !
13:39 Qu'est-ce que vous en pensez, les gars ?
13:41 Vous croyez vraiment que Timothée ne jouera plus avec nous ?
13:43 Dis-moi, Benny, comment est-ce qu'on va faire demain ?
13:46 On peut pas jouer à dix ?
13:47 Pourquoi on jouerait à dix ? On a encore Bruno.
13:50 Hein ?
13:52 Hein ? Oh !
13:54 Bon, t'as pas à rire, tu joueras demain.
13:58 Si Timothée n'est pas là demain, on va jouer à dix.
14:00 Ah, c'est ça !
14:01 Je suis pas d'accord avec ça.
14:02 Je suis d'accord avec ça.
14:03 Je suis d'accord avec ça.
14:04 Je suis d'accord avec ça.
14:05 Je suis d'accord avec ça.
14:06 Je suis d'accord avec ça.
14:07 Si Timothée n'est pas là demain, tu devras le remplacer.
14:09 Ne crois surtout pas pouvoir t'en tirer facilement.
14:11 Nos adversaires sont coriaces.
14:13 Oh non !
14:17 Bon, tu ferais mieux d'arrêter de manger.
14:20 Faut que tu sois en forme demain.
14:21 Pourquoi t'es aussi mauvais avec lui ?
14:24 Ben, il pense qu'à bouffer.
14:26 Pour l'instant, on est sûr de rien.
14:27 Notre copain Timothée peut très bien venir jouer avec nous demain.
14:29 En attendant, si Bruno doit le remplacer, je suis sûr qu'il le fera de son mieux.
14:32 Maintenant, tout le monde rentre à la maison et essaye de se reposer.
14:37 Timothée !
14:38 Timothée, tu m'entends ?
14:50 Maintenant, ce suffit.
14:52 Mon fils a pris ses leçons.
14:53 Laisse-le tranquille.
14:54 Rentre chez toi.
15:05 Timothée ?
15:06 Maman, au secours, mon fils est peur !
15:14 Qu'est-ce qui se passe ici ?
15:15 Oh, regardez votre école, il y a un monstre qui a mangé Timothée !
15:17 Et oh !
15:18 Tiens, je vais te faire un petit déjeuner.
15:23 Je vais te faire un petit déjeuner.
15:24 Tiens, je vais te faire un petit déjeuner.
15:25 Tiens, je vais te faire un petit déjeuner.
15:26 Tiens, je vais te faire un petit déjeuner.
15:27 Tiens, je vais te faire un petit déjeuner.
15:28 Tiens, je vais te faire un petit déjeuner.
15:29 Tiens, je vais te faire un petit déjeuner.
15:30 Tiens, je vais te faire un petit déjeuner.
15:31 Tiens, je vais te faire un petit déjeuner.
15:32 - Et... Oh! - Hum?
15:34 Bon sang de bon soiré qu'il s'est servi de ce vieux truc pour faire croire qu'il était là.
15:39 Où est-ce qu'il a bien pu passer?
15:41 Moi, j'crois avoir la solution au problème.
15:44 Oh!
16:00 Oh!
16:01 Ça, mon garçon, tu vas me le payer. Je te l'avais défendu.
16:23 [musique]
16:26 Viens ici tout de suite.
16:32 [cri]
16:33 Timothée, obéis!
16:37 Est-ce que tu veux venir ici?
16:41 Laisse ce ballon et obéis. Attends un peu que je t'attrape.
16:52 Allez, vas-y, fais une passe vers moi.
16:54 Mais pourquoi?
16:55 Bravo, Timothée, ça c'est une passe.
16:58 Qu'est-ce que tu fais ici?
17:03 Bravo. C'est comme ça que je veux vous voir jouer contre les Number One.
17:06 Mais... je sais pas si je peux.
17:09 Monsieur Cole, je vous en prie, donnez la permission de jouer à votre garçon, s'il vous plaît, monsieur Cole.
17:16 Mais je...
17:19 Bon, c'est d'accord, vous avez gagné.
17:21 Merci beaucoup, monsieur Cole.
17:22 T'as vu, Timothée, tu peux jouer.
17:24 Non.
17:27 Hé, où vas-tu, Timothée? Reste ici.
17:29 Te sauve pas.
17:30 [musique]
17:34 [musique]
18:02 Dis-moi, Benny, pourquoi est-ce que Rudy n'est pas encore là? Il est toujours à l'heure.
18:06 Il va venir, il est parti chercher Timothée.
18:10 Hein?
18:11 Quoi?
18:12 Hé, Timothée, Timothée!
18:16 Rudy est venu te chercher.
18:30 Mais qu'est-ce que tu as, fiston? Pourquoi tu ne veux pas y aller?
18:34 Écoute-moi.
18:36 Qu'est-ce qu'il y a?
18:37 Tu m'as dit que pour devenir un vrai champion, je devais jouer au poste d'avant-centre.
18:41 Mais aujourd'hui, si j'y vais, ils m'effronteront comme milieu de terrain.
18:45 Plutôt que de te décevoir, papa, je préfère ne pas aller jouer avec eux.
18:49 Je sais ce qu'il faut faire pour le décider à revenir jouer.
18:58 [musique]
19:01 Oh!
19:12 Viens rejouer avec nous, notre équipe a besoin de toi.
19:22 Ce sont de braves garçons dans le fond.
19:25 Timothée, oublie cette histoire d'avant-centre et va jouer avec tes amis.
19:28 Allez, dépêche-toi.
19:29 Oh, merci beaucoup, papa.
19:31 Et voilà le travail, notre copain est de retour, regardez.
19:44 Content de te revoir, la prochaine fois, soit à l'heure.
19:46 Salut, Timothée!
19:53 [rire]
19:55 Allez en avant les kings de toutes les formations, vous êtes la meilleure!
19:59 Allez en avant les kings de toutes les formations, vous êtes la meilleure!
20:01 Allez en avant les kings de toutes les formations, vous êtes la meilleure!
20:04 Allez en avant les kings de toutes les formations, vous êtes la meilleure!
20:07 C'est très gentil, monsieur cool.
20:10 Allez en avant les kings de toutes les formations, vous êtes la meilleure!
20:13 Allez en avant les kings de toutes les formations, vous êtes la meilleure!
20:16 Allez en avant les kings de toutes les formations, vous êtes la meilleure!
20:19 Allez en avant les kings de toutes les formations, vous êtes la meilleure!
20:22 Allons-y, montrez-leur de quel bois on chauffe, allons-y!
20:25 Allez en avant les kings de toutes les formations, vous êtes la meilleure!
20:28 Allez en avant les kings de toutes les formations, vous êtes la meilleure!
20:31 Allez en avant les kings de toutes les formations, vous êtes la meilleure!
20:34 Allez en avant les kings de toutes les formations, vous êtes la meilleure!
20:37 Allez en avant les kings de toutes les formations, vous êtes la meilleure!
20:40 Allez en avant les kings de toutes les formations, vous êtes la meilleure!
20:43 Allez en avant les kings de toutes les formations, vous êtes la meilleure!
20:46 Allez en avant les kings de toutes les formations, vous êtes la meilleure!
20:49 Allez en avant les kings de toutes les formations, vous êtes la meilleure!
20:52 (Applaudissements)
20:54 (Applaudissements)