Sentiers Meurtriers : un crime peut en cacher un autre
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 [Musique]
00:10 On passe presque sans s'en rendre compte du campus à la ville et inversement tant les deux sont liés.
00:18 C'est difficile de dissocier l'université Kenyon de la ville de Gambier.
00:23 C'est une toute petite ville, très rurale et familiale. Chaque automne tout le monde est derrière l'équipe de football du lycée.
00:31 Et c'est vrai qu'on peut faire pas mal de choses sans que personne ne le sache ou ne vienne vous demander des comptes. C'est très isolé.
00:38 [Musique]
00:40 Nous recherchons cette jeune femme depuis le 3 novembre.
00:43 Tout a basculé d'un jour à l'autre. On ne sortait plus de la bibliothèque à minuit pour rentrer à pied. On demandait à la sécurité de la fac de nous escorter.
00:53 Ceux qui connaissaient Emily ne croyaient pas à une fugue.
00:58 Elle a dû passer devant la porte de ma chambre le soir où elle a disparu.
01:03 Savoir qu'un tueur en série Road, c'est terrifiant.
01:06 J'ai le sentiment que vous ne me dites pas tout.
01:09 On a vu que le mal était partout, même chez nous.
01:13 [Musique]
01:38 [Musique]
01:47 Allez, viens, c'est bien.
01:50 En l'an 2000, j'étais en dernière année à l'université Kenyon.
01:55 Emily avait un an de moins que moi et avait grandi à New York.
01:59 C'était une fille intelligente, enthousiaste, gentille et particulièrement bienveillante envers les gens.
02:08 Elle avait une personnalité pétillante.
02:14 Je me souviens qu'elle était très sensible à toute la souffrance du monde.
02:20 On était collègues. On travaillait toutes les deux au Pirates Cove.
02:25 On assurait les services du soir.
02:28 On y servait des hamburgers et des pizzas et c'était ouvert jusqu'à 2 heures du matin.
02:32 Alors c'était un peu le seul endroit où sortir entre amis.
02:36 Ce n'était pas toujours facile.
02:40 Parfois on finissait après 3 heures du matin, alors le cours suivant on le suivait un peu au radar.
02:46 On ne pouvait pas travailler tous les soirs et assurer derrière.
02:49 Emily avait décidé d'arrêter. C'était son dernier soir.
03:03 C'était son dernier service.
03:06 Elle avait invité des amis à venir toute la soirée pour fêter dignement son départ.
03:13 Je suis passée histoire de papoter et de marquer le coup.
03:17 Mais bon, elle ne quittait pas la ville non plus. On se verrait toujours sur le campus.
03:21 On se croisait assez peu au boulot parce qu'on bossait rarement les mêmes soirs.
03:26 L'établissement fermait à 2 heures du matin.
03:29 Les clients partaient petit à petit et nous on restait pour débarrasser, nettoyer les tables et passer l'aspirateur.
03:36 Quelqu'un s'occupait de la salle et quelqu'un d'autre faisait la cuisine.
03:41 C'est la dernière fois que je l'ai vue.
03:50 Le lendemain matin, une des camarades d'Emily a vu qu'elle n'était pas là.
03:55 Ça l'a tout de suite inquiétée et elle a prévenu la police.
04:04 C'est quand j'ai intégré le FBI en 1983. Je sortais tout juste du centre de formation de Quantico en Virginie.
04:14 J'étais au bureau quand un des enquêteurs de la police a appelé.
04:19 Quand une personne est portée disparue, on part du principe qu'il peut toujours s'agir d'un enlèvement.
04:26 Dans ce cas, les frontières de l'État ont peut-être été franchies et ça tombe précisément sous la juridiction du FBI.
04:34 Emily Murray ne répondait pas aux appels téléphoniques et on savait que sa voiture et elle étaient introuvables.
04:41 On a cherché partout où on pouvait et on a signalé sa description et celle de son véhicule dans tout l'Ohio et les États frontaliers.
04:50 La police s'est entretenue avec ses collègues de travail pour voir si quiconque avait une information exploitable quant à l'endroit où elle pouvait se trouver.
05:07 À mon arrivée, le personnel était en plein travail.
05:13 On a essayé de faire le tour et de poser nos questions sans pour autant empêcher les gens d'accomplir les tâches qui leur incombaient.
05:23 Elle avait quitté son lieu de travail à 3 heures du matin, comme l'indiquait la pointeuse horaire de l'établissement.
05:31 Personne ne l'avait revu après, donc ses collègues pensaient qu'elle avait rejoint sa chambre sur le campus de Kenyon, comme à son habitude.
05:41 En 2000-2001, j'accomplissais ma dernière année d'études à Kenyon.
05:47 Je connaissais Émilie parce qu'on avait suivi quelques cours en commun et durant ma dernière année, on était pour ainsi dire voisines de paliers dans une des résidences universitaires situées sur le campus.
05:59 Je sortais de la librairie quand j'ai surpris une conversation avec une des étudiants.
06:05 C'était une amie d'Émilie qui expliquait que cette dernière avait disparu.
06:10 À sa façon d'en parler, j'ai tendu l'oreille parce qu'elle semblait sincèrement bouleversée et très inquiète,
06:19 notamment à cause du fait que très peu de gens étaient au courant de la situation.
06:25 Elle a dit qu'elle voulait lancer une campagne d'information sur le campus pour que tout le monde sache qu'Émilie avait disparu.
06:35 Deux jours plus tard, j'ai vu apparaître des affichettes partout.
06:41 En 2000, j'étais journaliste-reporteur. Je couvrais tous les sujets.
06:47 Je repérais les faits divers, particuliers, n'importe où dans l'Ohio.
06:52 Je sautais dans la voiture et j'allais couvrir le sujet.
06:56 Je me suis dit que j'allais me faire un coup de main.
06:59 J'ai fait un coup de main et j'ai fait un coup de main.
07:02 J'ai fait un coup de main et j'ai fait un coup de main.
07:05 Je sautais dans la voiture et j'allais couvrir le sujet.
07:10 J'étais assis à mon bureau quand mon rédacteur m'a dit qu'il avait un sujet à me soumettre.
07:16 Ça concernait la disparition d'une jeune femme, d'une étudiante, des environs.
07:22 Le lendemain matin, les parents d'Émilie, qui vivaient au nord de New York, se faisaient un sang d'encre
07:28 et ont sauté dans le premier avion pour se rendre à Gambier.
07:32 Je me souviens les avoir entendu dire qu'ils avaient participé aux recherches toute la journée,
07:37 mais que plus les heures passaient, plus ils avaient ressenti le besoin de retourner à leur domicile
07:42 au cas où leur fille tenterait de les joindre à la maison.
07:46 On parle du début des années 2000, avant les téléphones cellulaires.
07:50 Ses parents voulaient rentrer chez eux au cas où Émilie essaierait d'appeler sur la ligne fixe.
07:55 Ils ont repris l'avion le soir même.
07:58 Ils répétaient sans cesse qu'ils devaient rester chez eux au cas où,
08:02 mais qu'ils voulaient aussi participer aux recherches,
08:05 et que c'était un vrai déchirement de faire face à ce dilemme.
08:09 Dès qu'une personne disparaît, on s'appuie beaucoup sur l'implication de la communauté.
08:21 On a besoin de gens pour fouiller de vastes zones.
08:25 Il y a les hélicoptères, les équipes au sol, les chiens.
08:30 Émilie avait disparu après la fin de son dernier service au restaurant, vers 3 heures du matin.
08:37 Et donc, chaque individu présent ce soir-là sur les lieux était un suspect potentiel.
08:42 Nous nous sommes intéressés à toutes les personnes présentes ce soir-là,
08:47 à ses collègues de travail ainsi qu'à certains de ses amis.
08:54 Son ex-petite amie, Adam Berry, était lui aussi venu au restaurant à cette occasion.
08:59 C'était une autre piste à exploiter dans l'enquête.
09:03 La personne qui partageait sa chambre avec Émilie y avait retrouvé son portefeuille.
09:12 Peut-être qu'elle n'avait pas eu envie de s'embarrasser de tous ses papiers pour aller travailler ce soir-là, ça arrive.
09:19 Mais sa colocataire avait néanmoins trouvé ça étrange.
09:23 Elle nous a aussi dit qu'Émilie semblait un peu plus déprimée ces derniers temps.
09:28 Elle avait apparemment cessé de prendre son traitement antidépresseur.
09:33 C'était loin d'être un détail anodin à nos yeux,
09:36 parce qu'on s'est forcément demandé ce qui avait pu se passer dans sa vie pour qu'elle prenne cette décision.
09:42 Est-ce qu'elle avait simplement fuyé ou est-ce qu'on l'avait enlevée ?
09:48 La vie à la fac, c'est parfois beaucoup de pression.
09:52 À Kenyon, le niveau d'excellence et d'exigence est très élevé.
09:57 C'est difficile de décrocher son diplôme sans s'impliquer à fond.
10:02 Alors c'est essentiel d'avoir quelque chose, un moyen de relâcher la pression de temps en temps.
10:08 Après avoir été élu, j'ai eu l'occasion de me faire connaître avec des amis.
10:13 Après la disparition d'Emily, des bruits ont couru sur le campus
10:18 comme quoi elle était partie faire un séjour en hôpital psychiatrique,
10:23 parce qu'elle était en dépression nerveuse.
10:27 On disait aussi qu'elle avait fuit pour tout recommencer, loin de la fac.
10:32 Et puis, il y avait la rumeur qui disait qu'elle avait été enlevée.
10:37 Mais celle-là, personne n'y croyait vraiment.
10:40 Parce qu'il ne se passait jamais ce genre de choses à Kenyon.
10:44 Je m'accrochais à l'idée qu'elle était dans un mauvais espace
10:48 et qu'elle avait eu besoin de changer d'air.
10:51 Ou qu'elle était allée chez elle et que personne ne le savait encore.
10:55 Mais plus les jours passaient, plus je perdais espoir.
10:59 Partout sur le campus, les gens étaient tristes, inquiets, accronts.
11:06 Et toutes ces émotions étaient palpables.
11:11 Quoi qu'on fasse, où qu'on soit, tout le monde était un peu plus prudent.
11:17 Personnellement, le sentiment de peur était un peu plus fort
11:22 parce qu'elle avait disparu du restaurant où on travaillait toutes les deux.
11:27 Être une femme et avoir un travail où on finit à 3h ou 7h du matin,
11:32 ce n'est pas forcément l'idéal.
11:36 À l'époque, je ne m'en rendais pas vraiment compte, contrairement à aujourd'hui.
11:41 La première rumeur que j'ai entendue, c'est qu'elle ne s'en sortait pas en cours
11:46 et qu'elle avait eu besoin de partir.
11:48 Sa voiture n'étant plus là, on pensait qu'elle était retournée chez elle.
11:52 Mais plus les jours passaient, plus je me demandais
11:55 s'il ne lui était pas arrivé quelque chose de plus grave.
11:58 Les parents d'Emily m'ont raconté cette anecdote.
12:02 Un soir, elle avait eu envie de manger une pizza dans sa ville natale, à Shaker Heights.
12:09 Elle avait sauté dans sa voiture et était partie à Columbus récupérer une amie d'enfance
12:14 avant de reprendre la route en direction de Shaker Heights, près de Cleveland.
12:19 Tout ça pour déguster une pizza.
12:22 C'était typique d'Emily, d'après ses parents.
12:25 Elle aimait passer de bons moments avec ses amis proches.
12:29 Elle avait ce côté spontané et impulsif.
12:32 Était-ce le cas cette fois?
12:35 C'était le bureau du shérif du comté de North qui était chargé de l'enquête.
12:42 Le FBI se contentait d'apporter son aide, comme toutes les autres forces de l'ordre des environs.
12:48 On passait la région au peigne fin pour retrouver son véhicule.
12:53 On ignorait où elle pouvait être.
12:56 D'expérience, je sais que parfois, les gens font des choses complètement illogiques.
13:02 Alors il faut toujours tenir compte de ça pour ne pas tirer des conclusions hâtives
13:06 sur ce qu'a pu faire un individu sur un coup de tête.
13:11 Parce qu'on ignore totalement dans quel état d'esprit la personne peut se trouver.
13:16 Cette jeune femme avait peut-être subitement ressenti l'envie de se rendre quelque part,
13:20 dans un endroit qui lui tenait à cœur.
13:24 Emily aimait beaucoup la région de Cape Cod,
13:27 qui se situe tout à l'est sur la côte atlantique.
13:31 Bonjour, vous allez bien?
13:44 Bien, et vous?
13:45 Bien.
13:46 On savait qu'Emily Murray avait cessé de prendre son traitement antidépresseur.
13:51 Donc, elle n'était plus aussi joyeuse et aussi pétillante
13:55 durant la semaine qui a précédé sa disparition.
13:59 Quand quelqu'un interrompt son traitement médicamenteux,
14:02 surtout s'il s'agit de santé mentale,
14:04 ça joue forcément sur son état d'esprit au fur et à mesure que l'effet du médicament s'estompe.
14:13 Emily avait déjà fait deux tentatives de suicide à la suite de ruptures amoureuses.
14:19 La dernière en date avait eu lieu juste après sa séparation avec Adam Berry.
14:25 Les secours étaient arrivés juste à temps dans sa chambre pour lui sauver la vie.
14:31 Je trouvais ça très triste qu'elle n'ait vu que cette solution pour aller mieux.
14:41 Comme son ancien petit ami était présent ce soir-là,
14:44 on s'est demandé ce qu'elle avait ressenti,
14:47 si elle avait bien ou mal vécu de le voir débarquer ainsi,
14:51 et si ses pensées suicidaires étaient revenues la hanter.
14:55 Adam Berry était grand, il avait de longs cheveux bouclés.
15:01 Emily et lui s'étaient fréquentés deux ou trois mois, pas plus.
15:05 Leur histoire était assez instable.
15:08 Adam était quelqu'un de bien, mais ça ne collait pas entre eux, c'est tout.
15:13 Traverser une rupture amoureuse sur un si petit campus, c'est assez difficile,
15:26 parce qu'on ne peut vraiment pas se cacher pour digérer tout ça dans son coin.
15:32 On finit toujours par croiser l'autre quelque part,
15:35 ou par voir ses amis.
15:38 Honnêtement, je comparerais ça au fait de traverser un divorce.
15:42 Adam Berry était au restaurant, lors de la soirée d'adieu d'Emily.
15:49 Alors on les a vus se parler.
15:53 Est-ce qu'il était venu dans l'espoir de raviver leur flamme ?
15:57 Je n'en sais rien.
15:59 Est-ce qu'il avait pu se passer quelque chose entre eux au cours de la soirée que personne n'a remarqué ?
16:05 Leur histoire était assez instable, mais ça ne collait pas entre eux, c'est tout.
16:09 Adam Berry s'est montré très calme durant son audition.
16:13 Il avait côtoyé Emily Murray en cours pendant dix mois et en était tombé amoureux.
16:18 Il nous a dit que dès le début de leur relation, il l'avait trouvé très vulnérable.
16:23 Lorsqu'on a évoqué la tentative de suicide d'Emily après leur rupture,
16:29 il a refusé d'en parler.
16:32 Il nous a dit qu'il était resté jusqu'à la fermeture du restaurant à deux heures du matin cette nuit-là.
16:37 Il nous a confié qu'Emily semblait agitée et tendue.
16:41 Les enquêteurs qui l'ont auditionné n'étaient pas entièrement convaincus,
16:45 mais ils avaient beaucoup d'autres pistes à creuser.
16:48 Alors, ils lui ont dit qu'ils le recontacteraient.
16:51 Les enquêteurs ont finalement trouvé une solution.
17:00 Les enquêteurs ont finalement écarté Adam Berry de la liste des suspects après vérification de son alibi.
17:07 Ils se sont concentrés sur les autres individus qui étaient présents au restaurant ce soir-là.
17:13 Emily avait décidé de quitter son travail de serveuse pour se consacrer pleinement à ses études.
17:26 On voulait s'assurer que c'était bien la raison derrière son départ,
17:30 et qu'il n'y avait pas autre chose qui avait pu la pousser à partir.
17:34 Les gens qui travaillaient au Pirates Cove avaient toujours des profils spéciaux, on peut le dire.
17:44 Les choses circulaient très vite au sein de la communauté.
17:48 Comme beaucoup d'autres étudiantes, j'étais toujours sur mes gardes quand j'allais là-bas.
17:53 Je n'y allais jamais toute seule.
17:56 La plupart des filles du campus savaient que c'était déconseillé d'aller seule au Pirates Cove,
18:02 et qu'il valait mieux toujours être accompagnée.
18:05 Parmi les employés du restaurant que nous avons auditionné, il y avait un certain Gregory McKnight.
18:14 C'était le cuisinier de l'établissement.
18:19 En fait, c'était toujours lui qui avait la responsabilité de fermer les lieux après le service.
18:26 Lors de mon entretien avec lui, je lui ai demandé s'il savait ce qu'il avait pu arriver à Emily.
18:33 Il m'a répondu qu'en dehors du fait qu'elle travaillait ce soir-là, et qu'il l'avait vue,
18:38 il n'avait aucune idée de ce qu'elle était devenue ensuite.
18:41 Gregory McKnight avait la réputation de protéger les employés femmes du restaurant.
18:48 Un autre employé, Dave Yocum, faisait des avances un peu lourdes à une de ses collègues,
18:55 et Gregory McKnight serait apparemment intervenu.
18:59 Après l'audition, les enquêteurs se sont tournés vers un autre employé du restaurant, du nom de David Kael.
19:07 Les amis d'Emily nous avaient signalé qu'un de ses collègues, David Kael, avait le béguin pour elle.
19:17 Peut-être que ce n'était pas réciproque, et que ça avait un lien avec l'affaire qui nous occupait.
19:22 D'étudiants ont participé. L'ambiance était très sombre et triste.
19:33 Toute la ville de Gambier traverse une période très difficile.
19:38 Sur le campus, on nous avait recommandé de redoubler de prudence.
19:46 Je me souviens de tous ces gens qui proposaient de l'aide, un soutien ou une écoute.
19:52 Tout le monde priait, mais l'enquête n'avançait pas, alors il régnait une atmosphère très étrange.
20:01 On essayait de continuer de vivre comme d'habitude, mais avec tout un tas de nouvelles dispositions pour assurer la sécurité des gens.
20:11 Personne ne s'est déplacé seul. On appelait la sécurité de la fac pour être escorté si on devait aller quelque part à la tombée de la nuit.
20:19 On n'avait aucune inquiétude à avoir, puisque tout le monde connaissait tout le monde.
20:26 On vivait dans un cadre parfaitement sûr.
20:38 J'ai grandi et fait toutes mes études ici.
20:41 Allez, nouvelle transmission.
20:45 J'adore réparer des voitures et des poids lourds.
20:48 Tout ce qui est mécanique, c'est mon truc.
20:51 Je connaissais quelques employés du Pirates Cove, et c'est comme ça que j'ai su pour Emily.
20:56 La ville était sous le choc. Les jeunes ne disparaissent pas comme ça.
21:01 Ça n'était jamais arrivé ici.
21:04 Je travaillais à l'université Kenyon. C'est comme ça que j'ai connu Emily.
21:08 C'était une fille pétillante, amicale et très sympathique.
21:11 J'ai vraiment adoré l'époque où j'étais employé sur le campus.
21:15 C'était une expérience unique.
21:18 Je ne savais pas ce que j'allais faire.
21:21 Je ne savais pas ce que j'allais faire.
21:24 Je ne savais pas ce que j'allais faire.
21:27 Je ne savais pas ce que j'allais faire.
21:30 C'était une expérience unique,
21:33 dans le sens où j'avais la chance de côtoyer des étudiants venus des quatre coins du pays
21:39 et qui avaient tous des parcours de vie très différents.
21:43 J'ai rencontré des gens vraiment étonnants là-bas.
21:46 Quand j'ai appris qu'elle avait disparu,
21:49 je me souviens que ça m'a pas mal perturbé.
21:53 Chaque fois que je suis retourné au Pirates Cove par la suite,
21:57 je me sentais assez mal à l'aise, vous voyez.
22:02 C'est une toute petite communauté,
22:13 alors il ne peut rien se passer sans que ça fasse le tour du campus.
22:17 J'avais entendu parler de cette histoire de harcèlement sexuel
22:21 de la part d'un employé du Pirates Cove envers une de ses collègues.
22:25 Il avait été renvoyé pour ça.
22:28 Il s'appelle Dave Youkoum.
22:31 Je n'ai jamais rencontré Dave Youkoum.
22:35 On m'a embauché pour le remplacer, en fait.
22:38 Tout ce qu'on m'a dit de lui, c'est qu'il ne pouvait pas s'empêcher
22:42 de faire des remarques déplacées aux filles.
22:45 Et que lorsqu'on lui demandait d'arrêter, il n'en tenait pas compte et il recommençait.
22:51 Les enquêteurs ignoraient s'il était venu au restaurant ce soir-là.
22:56 Il aurait pu tenter sa chance avec Emily et suyer un refus et mal le prendre.
23:02 En face du restaurant, de l'autre côté de la route, c'était pas très bien éclairé.
23:08 Quelqu'un de mal intentionné aurait pu épier toute la soirée et remarquer Emily.
23:17 Je voulais tellement que l'affaire soit résolue que j'ai commencé à y repenser
23:22 et j'ai analysé toutes les conversations que j'ai pu avoir dans cet endroit
23:26 et j'ai pensé à tous les gens que j'avais pu y croiser.
23:29 La police a rayé l'ancien collègue d'Emily de sa liste de suspects
23:34 parce que l'alibi de Dave Youkoum était solide
23:36 et qu'il n'y avait aucune raison de penser qu'il puisse être impliqué.
23:40 L'enquête était au point mort
23:45 et c'était extrêmement décourageant pour nous
23:48 parce qu'on espérait vraiment pouvoir élucider cette affaire assez rapidement
23:53 ne serait-ce que pour apporter une forme de soulagement à la famille de cette jeune femme.
23:58 Si elle avait été enlevée et qu'il restait une chance de la sauver,
24:03 on voulait évidemment y arriver.
24:05 Mais au-delà de ça, on était fermement résolus à apporter des réponses à ses proches
24:11 et on commençait à ne plus savoir comment faire.
24:15 Et soudain, 37 jours plus tard, l'enquête a rebondi.
24:21 Salut !
24:32 Doucement, doucement.
24:34 Ryan va s'occuper des chiens.
24:36 Vous voyez, ils sont intonnables.
24:38 Ils vont tous aller fou.
24:40 J'ai toujours aimé les citations.
24:45 Celles-ci étaient dans le journal.
24:47 C'était un article sur Emily.
24:50 On peut lire, voici un extrait d'une prière composée par Emily Murray en 1998.
24:56 Et ça dit, "Les gens se font du mal, à eux, aux autres et au monde.
25:00 La haine se répand, sème le trouble, la violence tue.
25:04 Seigneur, inculque-moi la tolérance."
25:07 L'article essayait de dresser le portrait de cette jeune femme.
25:11 Personnellement, comme je n'étais pas beaucoup plus âgée qu'elle,
25:15 je me suis dit que si je l'avais connue, on aurait très bien pu être amis.
25:20 J'ai fait pratiquement toute ma carrière dans la police criminelle,
25:26 sur le terrain ou dans l'administration.
25:29 Quand on traite ce type d'affaires, il faut être capable de prendre du recul
25:35 et de ne pas s'attacher au côté humain de la chose, sinon c'est invivable.
25:40 Jour après jour, au fil des années, c'est un poids émotionnel qui devient très lourd à porter.
25:46 J'aime bien cette analogie qui dit que c'est comme remplir sans cesse une armoire qui ne peut pas déborder.
25:54 [Musique]
26:04 Mon cousin m'a appelé pour me demander un coup de main.
26:08 Il fallait remplacer une batterie.
26:11 Mais quand j'ai soulevé le capot du véhicule en question, j'ai tout de suite été pris à la gorge.
26:17 Une odeur abominable venait du mobilhome à côté.
26:21 Ça empestait la mort.
26:24 Quelque chose était en train de se décomposer.
26:27 Dans le mobilhome, dessus ou dans les bois, mais juste à côté de la voiture.
26:30 C'était infecte.
26:33 J'ai prévenu la police.
26:35 [Musique]
26:44 C'est par ici que se trouvait le mobilhome en 2000.
26:48 Juste en haut de ce petit chemin sur la droite.
26:53 Quand on s'est approchés, on aurait vraiment cru que l'endroit était abandonné.
26:58 J'ai tout de suite remarqué un break vert garé à côté et immatriculé à New York.
27:04 On a rapidement su que le véhicule appartenait à notre porte est disparue.
27:08 Et minimerait.
27:14 La voiture était garée à peu près ici, derrière le mobilhome, qui se trouvait environ là.
27:20 Et qui masquait le véhicule.
27:23 Dès la découverte du véhicule, on s'est assuré que le mobilhome, les véhicules présents sur le site, ainsi que toute la propriété, fassent l'objet d'une fouille méticuleuse afin de trouver des indices.
27:39 Dès qu'on a obtenu les mandats de perquisition, on a cherché un moyen d'entrer dans le mobilhome sans avoir enfoncé la porte.
27:47 On a fini par trouver une fenêtre ouverte.
27:50 Je suis entré le premier pour vérifier que personne ne se cachait à l'intérieur.
27:56 J'ai ouvert la porte et j'ai remonté le couloir qui menait à une chambre.
28:03 Dès que j'ai ouvert la porte de la chambre, j'ai senti une odeur étrange.
28:07 J'ai fait le tour des lieux et il n'y avait personne.
28:11 Alors je me suis dirigé vers la porte d'entrée pour ouvrir à mes collègues.
28:16 Pendant la fouille, j'ai tout de suite noté la présence d'une grosse mare de sang près de la porte d'entrée.
28:25 Il y en avait une autre dans le séjour et j'ai aussi remarqué le dessin d'une main au bord de l'attache de sang sur la moquette.
28:34 Tout ce sang indiquait qu'on avait traîné quelqu'un du séjour jusque dans la chambre.
28:41 En entrant dans la chambre, j'ai vu ce tapis rouler par terre.
28:47 J'ai trouvé ça étrange, alors je l'ai tout de suite inspecté.
28:52 En glissant ma main, j'ai senti le haut du crâne d'Emily au bout de mes doigts.
29:01 Le corps sans vie d'Emily Murray a été retrouvé plus d'un mois après sa disparition.
29:07 Il se trouvait dans ce mobile home que les autorités fouillent de fond en comble comme ses environs.
29:12 L'enquête dans le comté de Vinton durera le temps qu'il faudra pour découvrir qui a tué la jeune femme et pourquoi.
29:19 J'étais en voiture quand nous avons appelé les parents d'Emily pour leur annoncer qu'on avait retrouvé non seulement le véhicule,
29:27 mais également le corps de leur fille.
29:31 Quand on doit passer ce genre d'appel à des parents, c'est toujours très difficile, comme vous pouvez l'imaginer.
29:38 Ils ont beaucoup de mal à entendre ça et à l'accepter.
29:48 Tout le monde a été convoqué et la police a fait un communiqué très formel pour nous annoncer que le corps d'Emily avait été retrouvé.
29:57 Il y a eu un silence de plomb.
30:01 Tout le monde était triste et accablé.
30:04 C'était terrible.
30:07 Il a fallu du temps, énormément de temps aux gens pour digérer la nouvelle qu'on venait de leur annoncer.
30:17 Ils sont venus rendre hommage à Emily Murray dans la chapelle de l'université.
30:21 L'annonce de sa mort a fait l'effet d'une bombe sur le campus.
30:25 Le plus choquant pour moi, c'est le fait qu'elle soit morte, qu'il n'y ait plus d'espoir.
30:32 Elle avait un super sens de l'humour et c'était une fille adorable.
30:36 Elle adorait ses amis et tout le monde l'adorait.
30:39 Sa personnalité très attachante rend cette disparition encore plus tragique.
30:45 Douloureuse et difficile à accepter.
30:48 L'autopsie a révélé une seule blessure, par balle, à la tempe droite.
31:00 La balle est ressortie au niveau de son cou.
31:03 La quantité de sang retrouvée sur le sol et l'impact de balles dans le plancher indiquaient qu'elle avait été tuée sur place.
31:12 Elle était donc vivante à son arrivée dans le mobilhome.
31:15 Durant les fouilles, nos équipes ont fait une autre découverte macabre.
31:21 Après une journée entière et une partie de la nuit à passer au peigne fin près d'un hectare autour de ce mobilhome,
31:28 les chiens renifleurs de la police ont détecté des restes humains ce matin.
31:32 Au moment de la découverte d'autres restes humains, je me suis tout de suite dit qu'on avait affaire à un tueur en série.
31:41 Il fallait identifier le propriétaire de ce mobilhome dans le comté de Vinton.
31:45 On avait retrouvé le corps d'Emily à près de 150 km de Gambier.
31:50 Quand j'ai appris que l'endroit appartenait à un des employés du Pirates Cove, j'ai vraiment failli en tomber de ma chaise.
31:58 On a eu l'impression que l'endroit était un endroit de la guerre.
32:04 J'ai vraiment failli en tomber de ma chaise.
32:07 On a découvert que ce mobilhome appartenait à un certain Gregory McKnight.
32:14 C'était le cuisinier du restaurant où travaillait Emily.
32:18 C'est lui qui avait la réputation de défendre ses collègues féminines victimes de comportements déplacés.
32:27 Il avait déclaré ignorer où Emily pouvait se trouver et n'avoir eu aucun contact avec elle après son départ du restaurant la nuit de sa disparition.
32:35 Alors à partir du moment où la voiture de la victime a été retrouvée sur sa propriété, il est devenu notre suspect numéro un.
32:42 Une équipe s'est rendue au restaurant et Gregory McKnight s'y trouvait, en cuisine, en train de travailler.
32:52 Ok.
32:53 Vous vivez dans quelle rue déjà ?
33:10 Et vous possédez un autre bien immobilier ?
33:14 Oui.
33:16 À quel endroit ?
33:17 Dans le sud de l'Ohio.
33:18 C'est quel genre d'habitation ?
33:22 Un mobilhome.
33:23 Rappelez-moi quand vous y êtes allé pour la dernière fois.
33:28 Je m'y trouvais le 4.
33:31 De quel mois ?
33:33 Décembre.
33:35 Décembre ?
33:36 Oui.
33:37 La disparition d'Emily date du 3 le vendredi matin, c'est ça ?
33:40 Le 3 novembre, oui.
33:43 Oui.
33:45 Est-ce qu'elle connaissait l'existence de votre mobilhome ?
33:47 J'en sais rien.
33:51 Je n'y ai jamais allé et vous ne l'avez jamais emmené là-bas, c'est bien ça ?
33:54 Il répondait à nos questions d'un ton très nonchalant, comme s'il s'en fichait.
34:02 Greg, j'ai le sentiment que vous ne me dites pas tout.
34:05 D'accord.
34:06 Nous sommes allés chez vous.
34:08 D'accord.
34:11 Des agents de la BC s'y trouvent au moment où je vous parle.
34:14 Vous savez ce qu'est la BC ?
34:19 Non.
34:20 C'est la brigade criminelle, elles s'occupent des meurtres.
34:23 D'accord.
34:24 Ils enquêtent sur des crimes de sang.
34:26 D'accord.
34:28 Ce sont de fins limiées.
34:29 J'ignore ce qu'il s'est passé là-bas, mais il va falloir nous dire la vérité maintenant.
34:35 C'est là qu'il a dit "Je ne dirai plus rien, je veux l'assistance d'un avocat".
34:43 L'hypothèse la plus plausible à mes yeux, c'est que Gregory McKnight avait des vues sur sa collègue Emily.
34:51 Et le fait qu'elle travaille ce soir-là pour la dernière fois au restaurant l'a incité à passer à l'acte.
35:01 À mon avis, il a suivi la jeune femme.
35:06 Là, le ton est monté, il l'a forcée à monter avant de prendre le volant.
35:10 Il a conduit jusqu'à son mobile home, sûrement dans l'intention d'avoir un rapport sexuel avec elle.
35:19 Une fois là-bas, elle ne s'est peut-être pas laissée faire.
35:24 Et à ce moment-là, il a dû se dire qu'il ne pouvait pas se faire de la vie.
35:29 Il a dû se dire qu'il ne pouvait pas se faire de la vie.
35:34 À ce moment-là, il a dû se dire qu'il risquait d'alerter le voisinage ou de s'enfuir.
35:39 Et il a décidé de la battre.
35:42 Il l'a roulée dans le tapis.
35:47 Il a caché sa voiture derrière le mobile home, puis il est rentré à Gambier.
36:01 Pendant les fouilles autour du mobile home, on a détecté une fosse avec une citerne enfouie.
36:06 Je me suis dit que c'était l'endroit idéal pour cacher l'arme du crime.
36:10 Il suffisait de jeter l'arme là-dedans et de balancer de la terre dessus pour que ce soit très difficile à repérer.
36:17 La pelleteuse a remonté un godet d'eau, l'a vidée et l'a replongée dans la citerne.
36:28 Quand le second godet est remonté, il y avait ce qui semblait être des ossements humains dans l'eau.
36:33 On a arrêté les fouilles et on a prévenu les enquêteurs qu'on avait trouvé un second corps.
36:41 Les analyses ont montré que la victime avait été démembrée puis incinérée.
36:46 Mais on a pu l'identifier, il s'appelait Gregory Julius de Chillicothe, dans l'Ohio.
36:53 Il avait disparu depuis cinq mois.
36:56 Les restes du corps de Gregory Julius ont été retrouvés chez Gregory McKnight,
37:00 où les enquêteurs ont aussi mis à jour des outils ayant vraisemblablement servi au démembrement de la victime.
37:06 Les enquêteurs ont également retrouvé des dents dans une fosse et dans une citerne.
37:11 McKnight a également été mis en examen pour ce meurtre.
37:15 C'est fou et terrifiant.
37:18 Gregory McKnight avait assassiné son ami pour une rivalité amoureuse ou une histoire de drogue.
37:25 C'était à se demander ce qu'il avait bien pu se passer d'autre dans la vie de cet individu.
37:29 Il était capable de tuer de sang-froid et d'abandonner le corps de ses victimes sans une once de remords.
37:36 Durant l'enquête, on a appris que Gregory McKnight avait déjà purgé une peine de prison quand il avait 15 ans.
37:44 Il avait déjà commis un meurtre à l'époque.
37:51 Cet homme a tué trois personnes. On peut considérer ça comme un tueur en série.
37:56 Quand j'ai appris que c'était Greg qui avait tué Emily, je n'en suis pas revenue.
38:04 Ça m'a secouée.
38:06 Je le connaissais.
38:09 On travaillait ensemble et rien n'indiquait qu'il avait pu faire quelque chose d'aussi maléfique.
38:14 J'étais complètement perdue.
38:16 J'ai même arrêté la fac.
38:19 J'avais du mal à accepter le fait d'avoir été aussi proche de quelqu'un sans me douter une seule seconde qu'il puisse être capable de commettre un acte aussi affreux.
38:29 J'ai fini ma dernière année d'études sans prendre part à la moindre activité extrascolaire.
38:39 Je suis restée seule dans mon coin jusqu'à la fin de l'année en fait.
38:48 Le meurtre d'Emily a poussé pas mal de gens à redoubler de méfiance.
38:52 On était ultra vigilants en sortant les poubelles, on fermait la porte à double tour.
38:58 Les parents s'assuraient de savoir où étaient leurs enfants dès que la nuit approchait.
39:03 La part d'innocence de notre petite communauté rurale a volé en éclats à la suite de cette tragédie.
39:11 A l'unanimité, le jury reconnaît la culpabilité de l'accusé Gregory McKnight.
39:15 C'est le soulagement pour les parents et les proches d'Emily Murray.
39:18 La justice reconnaît Gregory McKnight coupable du meurtre par arme à feu de l'étudiante de Kenyon dont il était le collègue de travail.
39:27 Ce dernier est aussi reconnu coupable du meurtre et du démembrement de Gregory Julius.
39:33 Il n'a fallu qu'une heure de délibération au jury pour suggérer au juge de condamner Gregory McKnight à la peine capitale.
39:39 L'accusé, qui a déjà purgé une peine pour meurtre dans sa jeunesse, a eu droit à une seconde chance.
39:45 Cette fois, le jury veut s'assurer qu'il n'y aura jamais de prochaine fois.
39:50 Le juge, qui a déjà purgé une peine pour meurtre dans sa jeunesse, a eu droit à une seconde chance.
39:54 Cette fois, le jury veut s'assurer qu'il n'y aura jamais de prochaine fois.
39:58 [Musique]
40:21 Ça fait 20 ans qu'il attend son exécution. C'est difficile à croire que ça fait aussi longtemps.
40:26 Tout ce que je retiens de cette histoire, c'est que la vie est un bien précieux et qu'il faut en profiter.
40:32 Ce qui me hante à propos de Greg, d'Emily et de toute cette histoire, c'est qu'à l'époque, à la place d'Emily, j'aurais accepté de reconduire Greg chez lui sans aucune hésitation.
40:47 Ça aurait pu être moi. Et je me suis longtemps sentie coupable de penser à ça. Alors je n'en parlais pas.
40:54 Ma femme était enceinte quand cette affaire a eu lieu. Elle attendait notre fille.
41:03 Quand il a fallu choisir un prénom, on a décidé de l'appeler Emily, pour rendre hommage à Emily Murray.
41:15 Voici l'article que j'ai consacré à Emily dans l'édition dominicale.
41:18 Ses parents n'arrivaient pas à se décider sur l'endroit où ils voudraient que leur fille repose.
41:24 Sa mère s'est souvenu d'une jetée où la fille aimait se rendre.
41:29 Emily était toujours la première levée ces matins-là. Elle fonçait au bout de la jetée pour être la première personne du pays à voir le soleil se lever.
41:38 Sa mère a décidé que c'était l'endroit idéal où disperser les cendres de sa fille.