Theater Eurodistrict BAden ALsace avec Guido Schumacher 2/6
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 France Bleu Alsace, nous sommes aussi au Théâtre Baden-Alsace,
00:02 à Neuilly, avec Guido Schumacher, qui nous a fait visiter.
00:05 Et Guido, vous avez dit que c'était un restaurant,
00:08 un restaurant de pâtisserie,
00:09 c'est un théâtre.
00:11 C'est un théâtre,
00:13 la spielstätte s'appelle aussi Théâtre Baden-Alsace.
00:16 C'est une grande spielstätte.
00:17 Très grande, au Forum Européen à Rhine.
00:20 On est au deuxième étage.
00:21 Nous sommes ici au deuxième étage.
00:22 Si on va dans le main entrance,
00:25 on peut suivre le rouge coureur
00:27 et ça finit dans notre théâtre.
00:29 Nous avons ouvert le Forum Européen avec notre théâtre.
00:32 C'était le 28 septembre 2019,
00:35 cinq mois avant la pandémie.
00:38 Voilà.
00:38 Et en gros, un rêve a été réalisé.
00:44 Notre théâtre français-allemand a ouvert
00:46 un théâtre à Rhine,
00:49 au cœur de la région de l'Oberrhein.
00:53 Qu'est-ce qu'il y a de plus beau ?
00:54 De les deux côtés, il y a le théâtre lui-même,
00:56 la parole de Dieu.
00:57 Et on s'entend bien,
00:58 parce qu'on est entre les deux.
01:00 Ça fonctionne aussi.
01:00 Oui, ça fonctionne.
01:02 Mais c'est aussi uniquement dans la région d'Oberrhein.
01:04 Ce que nous faisons,
01:04 cet offrement français-allemand,
01:06 ça marche peut-être une fois à Paris ou à Berlin,
01:09 mais ici, nous avons aussi l'audience
01:11 qui peut suivre nos œuvres.
01:14 Parce qu'à la scène, nous changeons
01:16 de l'allemand à le français,
01:17 de le français à le allemand.
01:18 Et même en Alsace.
01:19 Oui, parfois en Alsace,
01:20 seulement en Alsace.
01:22 Nous faisons une re-enregistrement,
01:23 la prochaine période de jeu,
01:24 "Family Strumpfmann" de Pierre Krets.
01:27 Ça sera en langue d'Alsace.
01:29 Les Badenais le comprennent,
01:30 les Neuériders, les Offenburger,
01:31 ils comprennent ça.
01:32 Peut-être pas tout,
01:33 mais quand on parle de "Ischkaste",
01:36 ils comprennent que c'est un réfrigérateur.
01:38 Voilà.
01:39 Et tu nous montres quelques images.
01:42 Tu nous montres les prochaines.
01:44 Comment on arrive ?
01:44 La prochaine, comment on appelle ?
01:46 "Ikarus" ?
01:47 C'est ça.
01:47 Le prochain grand projet, c'est "Ikarus".
01:50 Ça se trouve directement ici,
01:51 à la ville de Rhin,
01:52 dans les Rhiniais.
01:54 Nous jouons,
01:55 depuis le 30 juillet à la mi-août,
01:58 chaque jour plusieurs fois,
02:00 les Rhiniais,
02:01 la course de l'expérience des Rhiniais.
02:04 Un long mot,
02:04 "le fonte de la douache".
02:07 Nous y allons pour la question
02:08 de la position de l'homme dans la nature,
02:10 avec des grosses poupées,
02:12 des danseuses,
02:13 des acteurs,
02:15 mais aussi des artistes de l'image,
02:16 qui présentent leurs objets
02:19 dans les Rhiniais.
02:21 Et ici aussi,
02:22 il y a un marché des possibilités.
02:24 Des organisations environnementales
02:25 se présentent.
02:27 Comment pouvons-nous...
02:29 Nous y sommes,
02:31 nous sommes aussi
02:31 dans ce domaine,
02:32 avec l'environnement.
02:33 C'est un thème très important.
02:35 Et nous y sommes.
02:36 C'est très important pour nous.
02:37 Et nous allons y aller,
02:39 dans le théâtre.
02:41 Nous sommes là,
02:42 et vous pouvez nous parler,
02:43 avec Guido,
02:44 et Marvera.
02:45 Allons-y,
02:45 c'est à vous.
02:47 Je pense que Thomas
02:48 a déjà fermé la porte.
02:48 On va essayer,
02:49 venez avec nous.
02:51 Je fais mon choix.
02:52 On va y aller.
02:54 Là !
02:56 Là !
02:57 (rires)
02:59 Retrouvez tout France Bleu
03:01 sur francebleu.fr
03:03 FranceBleu.fr