• el año pasado
Transcripción
00:00 [Música]
00:19 - Jefe, suéltame. - Sí, ya, ahorita te suelto.
00:22 Quiero que me expliques por qué dices que ya es tarde.
00:24 Porque es cierto, ¿ok? Tú y yo ya en el caso, nada que ver.
00:28 - No, porque las cosas no son así. Mientras yo te siga queriendo
00:31 y tú me sigues queriendo a mí... - A ver, a ver, a ver.
00:33 ¿Por qué nos seguimos siendo tontos? O sea, realidad tocándonos a la puerta,
00:40 ¿ok? Cuando regresa la cara de ardilla con su choro víctima
00:45 diciéndote que te ama, que por favor no puede vivir sin ti,
00:47 que nunca la dejes, ¿qué vas a hacer tú? Te vas a arrepentir
00:51 y no le vas a decir nada. - Perdón, no me inventes,
00:54 eso no es cierto. - Te conozco, Pacheco.
00:56 Tienes un corazoncito de pollo, ¿ok? Y no te gusta ver sufrir a la gente.
01:01 Por lo tanto, te vas a, bueno, a morir, ¿no?
01:05 Y te vas a compadecer de la pobre mujer que va a venir con la historia
01:09 de la pobre campesina enamorada, ¿no es cierto?
01:13 - Como sea, no hables así, por favor. - ¿Ves?
01:16 - ¿Qué? - O sea, checa,
01:18 la estás defendiendo, Nicolás, por Dios. Es clarísimo que tú y yo
01:23 ya no tenemos nada. Lo nuestro está bueno, más que terminado.
01:27 - No tenemos nada, ¿por qué? ¿Porque estás entusiasmada con el dos?
01:31 - Puede ser. Y si así fuera, ¿qué?
01:38 - Que tú me quieres a mí. Yo sé que tú me quieres a mí.
01:44 - ¿Sabes qué, Nicolás? El amor no es eterno.
01:49 Nada es eterno.
01:52 [Música]
02:02 - Tatiana, quiero que sepas que me encantó hacer el amor contigo.
02:11 Pero quisiera saber por qué, o sea, por qué te acercaste a mí.
02:19 [Música]
02:23 - Porque te necesitaba.
02:26 - ¿Nicolás?
02:29 - Fabricio, te pido un favor, no...
02:31 No me estés preguntando cosas que en este momento no te puedo responder.
02:35 - Perdón, perdón, no te quiero represionar, ¿verdad?
02:38 - No, no, perdóname tú a mí, sí, por favor, es que...
02:41 Te pido de favor no le vayas a contar esto a nadie, ¿sí?
02:45 - Tatiana, por favor, los caballeros no tenemos memoria, de verdad.
02:48 Además, para mí esto es algo muy, muy preciado.
02:51 [Música]
02:57 - Tatiana, mira, yo sé que estás confundida, pero...
03:02 Pero sé que me quieres.
03:04 Sí me quieres, Tatiana.
03:06 [Música]
03:10 - Ay, qué bueno, Alejandro. Lo que me dices que mía ya está mejor.
03:15 Ay, me alegro mucho.
03:18 Bueno.
03:19 Sí, dale mis saludos a Carolina, ¿eh?
03:22 Nos hablamos. Besos. Bye.
03:25 - Mami.
03:27 - Chiquita, venga, venga con su mami.
03:30 ¿Qué tienes, mi amor?
03:33 Ay, otra vez triste. ¿Qué pasó? ¿Por Pacheco?
03:37 Cuéntame, ¿qué pasó en la oficina, eh?
03:42 ¿Hablaron?
03:43 - Ay, sí, mami, pero la neta no quiero hablar de eso, que flojera.
03:46 - No, no, no, no. Vine porque te necesito.
03:49 - Ay, acá estoy.
03:50 - Cuéntame algo, padre, algo bonito.
03:52 - ¿Algo bonito? ¿Qué te cuento?
03:55 Que... que estoy contenta porque el médico ya me autorizó viajar.
04:01 ¿Cómo ves? ¿Me voy?
04:02 - Me manches.
04:03 - Sí.
04:04 - Ay, qué padre.
04:06 - Ay, sí. Ah, y acabo de hablar con tu papá, hablando de padre.
04:10 Y, bueno, por suerte mía ya está un poquito mejor.
04:13 ¿Supiste que tuvo una recaída?
04:14 - No.
04:15 - ¿No tuvo?
04:16 - Sí, pero ya la estabilizaron.
04:17 - Mami, ¿por qué no me avisaste? O sea, es mi hermanita.
04:20 Ahorita mismo voy a verla.
04:21 No puede ser que nadie en esta casa me tome en cuenta.
04:24 - Oh, mi amor.
04:25 - Nada, soy nada.
04:26 - Ay, si no te avisa, ¿por qué te avisa?
04:27 No te avisa, ¿por qué no te avisa?
04:29 Ay, bueno, yo me voy a Suiza.
04:31 Ay, mi amor.
04:33 - Mendoza.
04:37 ¿Dónde te metiste?
04:42 - Ah.
04:43 - Señorita, ¿qué hace?
05:07 - Sorry.
05:08 - ¿Siempre pierdo con la espalda?
05:09 - No, sorry, ok.
05:10 - ¿Qué pasa?
05:11 - Nada, lo que pasa es que te estaba buscando.
05:13 - ¿Te necesitaba algo?
05:14 - Sí, bueno, quería hablar contigo,
05:15 pero obviamente esta es una situación
05:18 no indicada para hablar contigo, ¿no?
05:22 O sea, como siempre me pasa.
05:24 - Con Pacheco le pasó, ¿no?
05:25 - ¿Cómo sabe?
05:27 - Señorita, ¡eh!
05:28 - Perdón, pero perdón, ok.
05:29 - ¿Dónde?
05:30 - No, no vi nada, no te me ocupes.
05:31 - Ojo.
05:32 - No, no vi nada, te juro que no vi nada.
05:33 Sorry, sorry otra vez.
05:34 - ¿Me podría pasar la toalla, por favor?
05:37 - Claro, ¿qué toalla?
05:38 ¿La que sea?
05:39 - Cualquiera, cualquiera, no mires.
05:40 - Obviamente no voy a mirar.
05:42 - Sí.
05:43 - ¿Cómo?
05:44 - A ver.
05:45 - Estuviera interesada.
05:46 - Un poquito más para atrás, un poquito más.
05:48 Vale, para atrás, para atrás, más, ahí está.
05:50 Gracias.
05:51 - ¿Ya te ropaste?
05:55 - No.
05:56 - Ya.
05:58 - Ahí sí, ya está.
06:02 - Sí, ya veo que sí.
06:04 - Bueno.
06:05 - Ve.
06:06 - ¿Me podría dejar así?
06:07 ¿Me puedo sacar, por favor?
06:09 - Ah, claro, sí, sí.
06:10 - Sí.
06:11 - Te espero.
06:13 - Señorita, sí.
06:14 - Te espero fuera.
06:15 - Por favor, sí.
06:16 - Sí.
06:17 - Sí.
06:19 - ¡Uf!
06:20 - Juan.
06:42 Disculpa si te interrumpo, pero...
06:46 tienes que ir a recoger tus horarios
06:48 de las dinámicas de grupo.
06:50 - Pensé que querías estar lo más lejos posible.
06:54 - Bueno, lo que pasa es que no me puedo ir
06:58 hasta que venga un reemplazo.
07:00 - Mmm.
07:01 - Te gusta la música, ¿verdad?
07:06 - Sí.
07:07 ¿Y a ti?
07:08 - Sí, mucho.
07:11 Me gustan las canciones románticas.
07:15 - ¿Cuál es tu canción favorita?
07:17 - Bueno, tengo muchas.
07:19 Pero esa es...
07:22 muy hermosa.
07:26 - Sí.
07:27 Es una canción muy especial para mí.
07:31 ¿Nos vamos?
07:36 - Sí.
07:43 - Milagros, soy mamá, hija.
07:46 Necesito que me hables.
07:48 Llámame, quiero que me cuentes cómo va ese corazoncito.
07:51 Te mando besos. Te amo, hija.
07:54 Ay, que no me llamas.
07:56 - ¿Qué pasa con Milagros?
07:57 - ¿Qué crees?
07:59 Está enamorada.
08:01 Mi niña enamorada.
08:04 Ay, mira, ahora que voy a Suiza,
08:07 me voy a ir hasta París a verla.
08:09 - Bueno, pues es una buena razón para ir a verla.
08:12 - ¿Verdad?
08:13 - Un poco a las carreras, ¿no?
08:14 - Pues sí, pero así ando yo a las carreras.
08:17 Y nerviosa, nerviosa con todo esto, papá.
08:20 Esto de Mía me puso tan mal.
08:23 Pobrecita.
08:25 Tan chiquita la vieras luchando por ese corazoncito
08:30 que tú deberías de aprender de ella.
08:32 - Yo siempre he luchado.
08:35 Y seguiré luchando a favor de la vida
08:38 y por la integración de mi familia
08:40 hasta que Dios me lo permita.
08:42 Aunque decir verdad ahora me siento un poco cansado.
08:46 - Ay, no digas cansado.
08:48 - ¡Hello!
08:49 - Hola.
08:51 Hija.
08:53 - Hola, mi chica.
08:56 - Hola, mi chico.
08:57 - Chiquita.
08:58 - Corazón, hablé con tu papá, ¿eh?
09:01 - Ah, sí.
09:02 - Y dice que Mía está bastante mejor.
09:04 - Ay, qué bueno, mami.
09:05 - Sí.
09:06 - Porque ayer que la fui a ver, bueno,
09:07 estaba súper pálida, así, súper, no sé,
09:11 flaquita, cosita, muy mala.
09:13 - Sí, ya pobrecita.
09:14 - No, no, no.
09:15 - Oye, muñequita,
09:17 estás saliendo con Mauro Mendoza, ¿verdad?
09:21 - Ay, sí, abuelo, súper tranqui.
09:22 Tienes que estar bien tranquilo
09:23 porque yo no salgo sin Mendoza.
09:26 - Bien, muy bien.
09:27 Bueno, yo me voy.
09:28 - Cuídate mucho, abuelito.
09:30 - Gracias.
09:31 Bon voyage.
09:32 - Bon voyage.
09:35 - Ay.
09:37 - Pobrecita Mía, ¿verdad?
09:39 - Ay, sí, pobrecita.
09:40 - Le tiene que haber hecho bien a tu papá
09:41 que fueras a acompañarlo un rato, ¿no?
09:43 - Sí, mami, pero lo vi tan mal, o sea,
09:47 muy preocupado, te juro,
09:48 yo nunca lo había visto así.
09:50 Y, ¿no, Carolina?
09:51 Bueno, destroza una cara.
09:54 No, no, no, te juro que con todo esto,
09:56 la neta, a mí hasta me da miedito tener hijos.
10:00 - Ay, hija, no digas eso.
10:02 No, ¿por qué?
10:04 ¿Por qué dices algo así?
10:05 - Sí, mamá, por todo lo que he visto.
10:07 O sea, como que las mamás viven con una angustia,
10:11 con un miedo de que a sus hijos les pase algo, ¿no es cierto?
10:14 O sea, ve, tú cuando yo tenía mis crisis,
10:17 te ponías súper mal, ¿no?
10:19 Ahora veo a Carolina así, súper mal viajada,
10:21 en el azote total, y digo, no, gracias.
10:25 - Así es, pero bueno, las mamás no solo estamos temerosas
10:29 de que les pase algo malo a nuestros hijos,
10:31 también vivimos deseando de que les pasen cosas buenas.
10:36 - Bueno, sí.
10:37 - ¿Mm?
10:38 [Música]
10:52 - ¿En dónde anda esa cabecita?
10:55 - Pensando en ti.
10:59 Y en lo que siempre vas a sentir por Victoria.
11:04 Perdón.
11:06 Perdón, a veces me cuesta mucho trabajo controlar
11:10 la inseguridad que me provoca su persona.
11:16 Fue duro para mí escucharte decirle "hermosa".
11:22 [Música]
11:33 - A ver, Sandra, a ver, basta.
11:40 Te lo voy a decir de una buena vez.
11:45 Entre Victoria y yo,
11:48 no hay y no va a haber nada nunca más.
11:55 ¿Entiendes?
11:57 Tú eres más hermosa.
12:00 Tú eres mi pareja.
12:02 Tú eres mi esposa, estoy contigo, ¿no?
12:07 [Música]
12:12 - Pues ahorita estamos nada más tú y yo,
12:16 pero cuando adoptemos al bebé,
12:18 vamos a ser una familia.
12:21 - Así es.
12:23 Estás contenta.
12:25 - Estoy feliz.
12:27 Estoy más feliz que tengo miedo.
12:29 - No, ¿por qué?
12:31 No, no hay nada de qué tener miedo.
12:34 Nada.
12:39 - Te prometo que yo no voy a pensar en Victoria.
12:44 Tengo que empezar a hacerme la idea
12:47 de que yo soy efectivamente el amor de tu vida.
12:50 - Porque así es y tú eres muchísimo más hermosa.
12:53 - ¡Ay! ¿De verdad?
12:56 - Por supuesto.
12:59 - Te amo.
13:00 - Yo también.
13:02 - ¿Quieres que vaya a comprar, no sé,
13:04 algo rico para que comamos?
13:06 - Solamente si es algo muy rico,
13:08 si no, no quiero que te vayas de aquí.
13:11 - Bueno, voy a traer algo delicioso.
13:14 Voy a pensar qué se te antoja.
13:15 - Unas enchiladas suizas.
13:18 - Ok.
13:19 No me tardo.
13:20 - Ajá.
13:22 - Extrañame, ¿eh?
13:23 - Ya te extraño, no te has ido.
13:25 [Risas]
13:27 [Música]
13:35 [Música]
13:42 - Tú y yo estamos unidos desde hace 20 años
13:47 y vamos a estar unidos para toda la vida
13:51 por nuestra hija.
13:54 [Música]
14:00 - ¡Voy!
14:01 [Música]
14:14 - Mejor cuéntame, ¿cómo fue que terminaste en México?
14:17 - Por Paula.
14:18 - Tu esposa.
14:19 - Sí.
14:20 Fue de vacaciones a Buenos Aires con unas amigas.
14:24 Yo estaba en un antro.
14:26 Y la miré, nos miramos,
14:30 me agarraron unas cosquillas muy fuertes en el estómago
14:33 y me enamoré a primera vista.
14:37 - Muy bien, ¿y ella qué?
14:39 - Creo que también, sí.
14:42 Pero no quería engancharse con un argentino colmilludo,
14:46 como ella me decía.
14:49 Se quedó 7 días en Buenos Aires.
14:52 Iba a cenar y ahí estaba yo.
14:55 Iba de paseo, ahí estaba yo.
14:59 Me costó muchísimo poder convencerla.
15:04 [Suspiro]
15:06 - Ah, pues sí.
15:08 - La última noche nos teníamos que despedir.
15:13 Paula estaba en el lobby del hotel.
15:17 Nos abrazamos muy fuerte y me fui.
15:21 Caminé varias cuadras y sonó el celular.
15:27 "Oye, che", me dice.
15:30 "Ven para el hotel que quiero pasar la noche contigo
15:34 antes de volver a México".
15:36 - Claro que corriste de vuelta, ¿no?
15:39 - Sí, fue como en las películas.
15:43 Llegué ahí y nos besamos apasionadamente.
15:48 Al otro día estaba acá en México.
15:52 - ¿Así?
15:53 - Sí, así de repente.
15:54 - ¿De repente? - Sí.
15:57 Me costó muchísimo acá porque yo no tenía dinero,
15:59 no tenía nada, no tenía trabajo.
16:02 Por suerte me hice camino del box.
16:05 Éramos muy felices.
16:08 Nunca había sentido por una mujer las cosas
16:10 que había sentido por Paula.
16:12 Era el amor de mi vida.
16:16 Después nació Ringo.
16:19 Ahí éramos más felices todavía.
16:22 Hasta que...
16:24 Ese maldito accidente me la robó.
16:34 La arrancó de mi corazón.
16:39 Yo no quería vivir más.
16:43 Pero estaba Ringo y tenía que salir adelante.
16:49 Nunca más volví a ser el mismo.
16:52 - Qué difícil. - Sí.
16:59 No sé por qué te cuento todo.
17:02 - Mendoza.
17:05 - Voy a trabajar. - Sí.
17:17 - Así que estás feliz.
17:19 - Sí, estoy muy contenta porque...
17:22 Nicolás está más cerca de mí que nunca.
17:25 - Ah, hablan seguido.
17:29 - Me llama todas las noches, papá.
17:31 Pregunta por ti, eh, para que sepas.
17:33 Y a mí me está cuidando mucho.
17:37 - Qué suerte, hija.
17:39 Yo pensé que quizás este alejamiento
17:40 no les iba a ser bien.
17:42 - Ay, no, para nada.
17:44 Nicolás está trabajando mucho,
17:46 por eso me llama todas las noches.
17:48 Y como él dice, es para que tengamos
17:51 una casa muy grande, llena de hijos.
17:56 - ¿Eh? ¿Ya hablaron de la posibilidad
17:58 de hacerme abuelo?
18:00 - Claro que sí.
18:03 Y te digo algo, nos despedimos con mucho amor,
18:06 así que estaría bien padre que estuviera embarazada, ¿no?
18:13 - Ajá.
18:17 - Ay, Mendoza, ha sido más aburrido.
18:19 No hablaste en todo el camino.
18:22 - No tenía nada para decirle.
18:25 ¿Usted tenía algo para preguntarme?
18:27 - Sí.
18:29 ¿Podría llevar a Ring Ring a pasear
18:31 cuando salga de la escuela?
18:33 - ¿A Ringo?
18:34 - Ajá.
18:35 - Sí, claro, gracias.
18:37 - Perfecto.
18:38 Bueno, estoy ocupadísima.
18:39 ¿Podría ir a la recepción y avisar
18:40 que por favor nadie me tiene que molestar?
18:43 O sea, no llamadas, no nada.
18:45 - Perfecto.
18:46 Además de su custodio, soy su secretario.
18:49 Vamos a tener que revisar los números.
18:51 Con permiso.
18:54 Señorita, una cosita más.
18:57 Si por casualidad lo lleva Ringo a los videojuegos, ¿sí?
19:00 Déjelo ganar una vez, ¿sí?
19:03 Por favor, se lo pido.
19:04 Después se queda mal, se queda triste.
19:06 ¿Eh? No sea mala.
19:08 - Sí.
19:09 - Gracias.
19:11 Con permiso.
19:13 [Música]
19:18 - ¡Oh, oh, oh!
19:21 No es posible.
19:22 Estás más grande cada día.
19:25 Y no, ya con sus gestos y...
19:27 - Sí, claro.
19:28 - ¡Uy, uy, uy!
19:29 - Oye, ¿y Tatiana va a tardar mucho?
19:31 - No sé.
19:32 Fue a ver a Juan a la clínica
19:34 donde se está recuperando.
19:36 - Qué triste.
19:38 - Y yo me preocupo que se va a quedar
19:39 ya hasta que termine el horario de visitas.
19:41 - Claro.
19:42 - Ajá.
19:43 - Y...
19:46 - ¿Y tu marido?
19:48 - Ah, venimos solos.
19:51 Emiliano y yo, él se queda en Roma.
19:53 - Ah.
19:55 Pero ¿están bien?
19:57 O...
19:58 Quiero decir, ¿entre ustedes...?
20:00 - Sí, sí, todo muy bien.
20:01 - Ah.
20:02 - De hecho, cuando acabe
20:03 sus pendientes allá,
20:04 ¿todo va a estar bien?
20:06 - Sí, sí.
20:07 - ¿Mm?
20:08 Qué bueno que...
20:09 pudiste venir a visitar a Tatiana.
20:12 Ella te necesita.
20:14 - Y yo a ella, ¿eh?
20:15 No sabes cómo la extrañado
20:16 todos estos días.
20:18 - Sí.
20:19 No, sí, sí, sí, lo sé, lo sé.
20:22 Yo la extraño mucho
20:24 cada vez que no la veo.
20:27 Debe ser por...
20:29 Debe ser porque es el fruto
20:31 de la amistad tan grande
20:34 que sentí por ti.
20:37 - El gran amor que sentimos.
20:39 Porque, bueno, el presente
20:42 no modifica el pasado y...
20:45 Y, bueno, yo durante 20 años
20:49 te recordé y te lloré.
20:52 [Llamada]
20:53 - Ah, no tienes idea,
20:55 no te imaginas el dolor
20:56 que siento cada vez
20:57 que pienso que pudimos
20:58 haber sido una familia
21:00 feliz y que pudimos
21:01 haberla colmado
21:05 de tanto amor y...
21:06 Pude haber tenido hermanitos
21:07 y, en fin,
21:09 que hubiéramos podido
21:12 ser una familia feliz, ¿verdad?
21:13 [Ríe]
21:14 - Bueno, pero...
21:15 Por lo menos ahora
21:19 la podemos disfrutar.
21:21 A medias, pero...
21:22 Pero la podemos disfrutar.
21:23 - No, no, pero no,
21:24 no nos hagamos
21:25 porque no es lo mismo.
21:26 No, no, para ella
21:27 no somos lo que nosotros
21:29 queremos ser en su vida
21:31 en este momento, Victoria.
21:33 No, yo nunca voy a ser
21:36 el padre que ella necesita.
21:38 Ella está ligada
21:39 de alguna manera muy especial
21:42 con Juan Manuel y yo.
21:43 Y cada día que pasa
21:49 me convenzo más de que...
21:50 De que...
21:51 De que yo no, no,
21:52 no voy a poder ser
21:53 ese padre que yo quisiera
21:56 ser.
21:59 Ay, Juan.
22:02 Ay.
22:05 Ay.
22:08 [Ríe]
22:11 - Victoria.
22:12 - ¿Qué tal?
22:13 - ¿Cómo estás?
22:14 - ¿Cómo estás?
22:15 Qué bueno que estás aquí.
22:16 No lo puedo creer.
22:17 - Hola, Victoria.
22:18 - Ay, hola.
22:19 - Hola, amor.
22:20 - Hola.
22:21 - ¿Qué tal?
22:22 - Pues divino, Victoria,
22:23 yo creo que la más prudente
22:24 es que nos vayamos a un hotel.
22:26 Ya somos muchos aquí.
22:27 - No, está bien.
22:28 Por mí no hay ningún problema.
22:29 - No, ni por mí tampoco.
22:30 - No, yo creo que Sandra
22:31 tiene toda la razón
22:32 y más bien, no,
22:33 ya somos muchísimos aquí.
22:34 ¿Por qué no?
22:35 Efectivamente, vamos a buscar
22:36 un-- Además, va a venir
22:37 el marido de Victoria.
22:38 - Ah, sí, sí,
22:39 en un par de días
22:40 llega Francesco, sí.
22:41 - Sí, sí.
22:42 Sí, yo creo que será
22:43 una buena idea
22:45 buscar un hotel cerca
22:48 para que nos podamos ver.
22:50 - Claro.
22:51 - Todos los hombres
22:52 en cuanto encontremos
22:54 un lugar,
22:55 venimos por nuestras cosas.
22:57 - Bueno.
22:58 - Nos vemos después.
22:59 - Qué sorpresa, ¿eh?
23:01 Qué gusto que viniera.
23:04 Nos vemos, ¿tá?
23:05 - Sí, adiós.
23:06 - Bye.
23:07 - Ay, qué lindo.
23:09 - Ay, a ver, préstamelo.
23:11 Qué lindo.
23:12 Cómo ha cambiado.
23:13 - Cómo creció, ¿verdad?
23:14 - Sí.
23:15 - Cuida.
23:16 - Se te pica muy bien.
23:17 - Con muitas.
23:18 - Ay, qué lindo.
23:19 - Ay, qué lindo.
23:20 - Ay, qué lindo.
23:21 - Qué lindo.
23:22 - Ay, el fin.
23:23 - Ay.
23:24 - Voy a disfrutar a mi niño.
23:26 - Yo tenía muchísimas ganas
23:27 de verte y mi deseo se cumplió.
23:31 - Pero como que no te veo
23:32 muy contenta que digamos, Tati.
23:36 ¿Me equivoco?
23:39 - No.
23:42 Son muchas cosas,
23:43 ya te contaré, pero...
23:46 De repente me pongo a pensar
23:47 en mi abuela
23:48 y la verdad me da mucha pena,
23:50 me da mucha lástima.
23:51 Ojalá la puedas perdonar,
23:53 Victoria.
23:55 - Sabes, a ella
23:57 la puedo entender,
23:59 pero al que nunca voy a perdonar
24:01 es a mi papá, Tati.
24:03 - Ni siquiera ahora.
24:05 Victoria está muy enfermo
24:06 y yo la verdad,
24:07 cada vez que pienso en él
24:08 me da como una angustia
24:10 muy rara, no sé.
24:12 - Amina,
24:15 mira, a mí no es de tema.
24:18 - ¿A mí?
24:19 - No, a mí no.
24:20 - Me gustaría hacerte
24:22 una pregunta, Tati.
24:24 - Dime.
24:25 - Ahora que has estado,
24:26 no sé, más tipo con Conrado,
24:29 ¿cómo te has sentido con él?
24:31 - Te voy a decir la verdad.
24:33 - Claro.
24:34 - Al principio
24:35 fue un poco difícil porque...
24:37 [Llanto]
24:39 Ay, mi dueña.
24:40 Porque no sé,
24:41 el que haya venido hasta acá
24:42 me pareció como muy fuerte,
24:43 ¿no?
24:44 Pero ahora todo está bien,
24:48 me siento muy bien.
24:49 - Ay, y la verdad es que
24:50 él es una persona
24:51 muy fácil de querer.
24:52 - Ay, me da tanto gusto.
24:54 Por él, por ti.
24:57 - Sí.
24:58 El que no está tan contento
24:59 es mi papá.
25:00 Pero bueno, ni modo,
25:01 se tiene que acostumbrar, ¿no?
25:02 - Claro.
25:03 - Eso tiene que ser la idea.
25:04 - Tengo tantas ganas
25:06 de ver a Juan Manuel.
25:08 - Yo creo que a él
25:09 le va a ser muy bien
25:10 tu compañía.
25:11 - Oye, dime,
25:12 ¿cómo está?
25:13 ¿Ha habido alguna mejoría?
25:15 - No.
25:16 - Mi papá ha sido igual.
25:18 - Adelante.
25:27 - ¿Puedo pasar?
25:33 - ¿Qué haces aquí, eh?
25:35 - Me sentía muy mal
25:41 y por eso quise venir a verte.
25:45 Lo que le pasó a mía
25:48 me tiene muy triste.
25:51 No puedo aceptar
25:52 que una niña tan preciosa
25:53 pueda llegar a morirse
25:56 viendo tanta basura
25:57 por ahí suelta.
26:00 - Sí, como tú, ¿no?
26:02 Obviamente lo dices por ti.
26:05 - Sí.
26:10 Lo digo por mí.
26:13 No sé si...
26:16 No sé si voy a soportar esto.
26:20 - Ay, pobrecito de ti, tamo.
26:22 De verdad lo siento por ti, ¿eh?
26:24 Pero ¿sabes qué?
26:25 No me importa.
26:27 No me importas.
26:29 No te quiero ver.
26:31 Pensé que había sido clara.
26:33 Ok, te veo
26:34 y me viene un mega flashback
26:36 de todo mi secuestro.
26:38 No te quiero volver a ver.
26:40 No te voy a perdonar.
26:41 Las cosas nunca van a ser iguales.
26:43 Ok, sí, te quise mucho alguna vez,
26:46 pero ya no.
26:47 - Nos vamos, hija.
26:48 Ah, perdón, Tango.
26:50 Lo tenemos junta
26:51 con la gente de contabilidad.
26:52 Vámonos.
26:53 ¿Cómo está?
26:55 ¿Cómo está mía?
26:56 Que no me diga que recayó.
26:57 - No, no, no.
26:58 La niña está bien.
26:59 - Ay, ¿y a usted qué le pasa?
27:01 No lo veo muy bien.
27:02 - Nada, mamá.
27:03 Nada que podamos solucionar
27:04 y nada que nos importe.
27:06 Así es que vámonos.
27:07 Vámonos, vámonos.
27:08 - Que esté bien, Tango.
27:09 - Pasa, pasa, pasa.
27:11 - Pero...
27:20 ¿Cómo que te vas solo
27:21 porque te has enamorado de Juan?
27:24 - Pues sí.
27:25 A ti no puedo mentirte.
27:27 - Ay, ya que eso me ha quedado claro.
27:30 Además, tú eres incapaz de mentir.
27:34 - Eso no es tan bueno a veces.
27:37 Le hablé a mi mamá para contarle
27:38 y fue el peor error
27:40 que pude haber cometido.
27:41 Ahora me llama cada cinco minutos
27:43 y me deja mensajes en mi celular.
27:46 Ay, qué horror.
27:47 La estoy preocupando muchísimo.
27:50 - Bueno.
27:51 A alguien le has tenido que contar,
27:53 me imagino.
27:55 - Sí, pero debí de haberle hablado
27:56 a mi tía Victoria.
27:58 - Vale, mujer, déjalo ya.
28:01 Lo peor de todo es que...
28:04 no estés enamorado de otro
28:05 y encima de todo te vas.
28:08 - Buenos días.
28:14 - Buenos días.
28:15 - Vengo a ver a el señor Aguirre.
28:17 - Sí, sí, está bien.
28:18 - Gracias.
28:20 - Vamos al jardín.
28:22 - ¿Y Manolo?
28:23 - Vamos a tomar un poco de aire fresco.
28:27 [Música]
28:32 - ¿Y Lela?
28:41 - Gracias.
28:43 - ¿Y Manuel?
28:45 - Victoria.
28:46 - Sí.
28:47 - ¿Qué es esto?
28:50 - ¿Sabes qué gusto me da verte?
28:53 - Yo no puedo verte,
28:54 pero igual me da mucho gusto
28:55 que hayas venido.
28:56 - Ay, ven, vamos a sentarnos.
28:59 Por aquí.
29:00 A ver, cuéntame,
29:01 ¿cómo va ese tratamiento, eh?
29:03 - Igual.
29:04 No he tenido ninguna mejoría.
29:07 - Bueno, pero me imagino
29:08 que debe ser un proceso largo,
29:10 no sé, a lo mejor después
29:11 sientes alguna mejoría.
29:13 - No, Victoria.
29:15 Cada vez me convenzo más
29:16 de que nunca voy a volver a ver.
29:19 - No digas eso, es calor.
29:21 - Pero bueno, no quiero amargarte.
29:24 - ¿Y Fosco y mi ahijado?
29:26 - Ay, tu ahijado se quedó
29:27 con Tatiana en su departamento.
29:30 - Ah.
29:31 - Y Fosco se quedó en Roma.
29:33 - Así que dejaste a tu señor solo.
29:36 - Solo no, está muy ocupado
29:37 con lo de la película
29:40 y lo tratan como un rey,
29:41 así que no creo que me extrañe
29:42 mucho.
29:44 Ay, Juan Manuel.
29:46 ¿Puedo abrazarte otra vez?
29:47 - Claro que sí.
29:53 - ¿Qué dijo?
29:54 - Se le ripsicanaliz,
29:55 me sien.
29:56 - ¿Qué dijo?
29:57 - Que es hora de tu terapia.
29:59 - Y no me pueden cambiar
30:00 la cita.
30:01 Victoria, dile que me cambie
30:02 la cita, por favor.
30:03 - No, no, no, yo solo vine
30:04 a saludarte y tienes que ir
30:06 a tu terapia,
30:07 es lo más importante.
30:08 - No, pero viniste
30:09 de muy lejos para verme.
30:10 - Pero nada.
30:11 - Ándale.
30:12 - No, no, no,
30:13 lo más importante es tu terapia
30:14 y yo te prometo
30:15 que después vengo, ¿sí?
30:18 Tienes que poner
30:19 de tu parte, Juan Manuel.
30:21 - Es que esto no va a funcionar.
30:24 No sabes las ganas
30:25 que tengo de irme de aquí.
30:27 - Listo, me voy
30:34 esta misma noche.
30:36 - Ay, mami, qué padre,
30:38 ve, estás feliz.
30:40 - Estoy súper contenta,
30:41 como dirías tú.
30:43 Ay, es que me muero de ganas
30:44 por ver a Juan.
30:45 - Ay, estoy segura
30:46 de que él también
30:47 se muere de ganas
30:48 por verte.
30:50 - Ay, mami, perdón, perdón,
30:52 perdón, perdón,
30:53 obviamente no te puede ver.
30:54 - Ya, ya, ya, así se habla,
30:56 ni modo, es una expresión.
30:58 - Bueno, no te puede ver,
30:59 pero te puede tocar
31:00 esa panzota enorme
31:02 que, por cierto,
31:03 ¿cómo ha crecido, mamá?
31:04 Estás deforme ya.
31:05 - Ay, no, tampoco.
31:06 - ¿Qué es esa bola?
31:07 - Ay, ¿verdad?
31:08 - Sí, no creo.
31:09 - Yo no había engordado
31:10 tanto con ustedes.
31:11 - Mami, ¿sabes
31:12 qué te hace falta?
31:13 - ¿Qué?
31:14 - Ropa de maternidad
31:15 así hermosa,
31:16 nos vamos a ir a shopping.
31:17 - Tú y yo.
31:18 - Sí, sí,
31:19 nos vamos a ir a shopping.
31:20 - ¿Sabes a qué vamos
31:21 a llevar?
31:22 A ring ring, a ringo.
31:23 - ¿A qué?
31:24 - A ringo.
31:25 ¡Mendoza!
31:27 - ¿Qué es eso?
31:28 - Es un animal.
31:29 - ¿Un animal?
31:30 - Sí, un animal.
31:31 - ¿Un animal?
31:32 - Sí, un animal.
31:33 - ¿Un animal?
31:34 - Sí, un animal.
31:35 - ¿Un animal?
31:36 - Sí, un animal.
31:37 - ¿Un animal?
31:38 - Sí, un animal.
31:39 - ¿Un animal?
31:40 - Sí, un animal.
31:41 - ¿Un animal?
31:42 - Sí, un animal.
31:43 - ¿Un animal?
31:44 - Sí, un animal.
31:45 - ¿Un animal?
31:46 - Sí, un animal.
31:47 - ¿Un animal?
31:48 - Sí, un animal.
31:49 - ¿Un animal?
31:50 - Sí, un animal.
31:51 - ¿Un animal?
31:52 - Sí, un animal.
31:53 - ¿Un animal?
31:54 - Sí, un animal.
31:55 - ¿Un animal?
31:56 - Sí, un animal.
31:57 - ¿Un animal?
31:58 - Sí, un animal.
31:59 - ¿Un animal?
32:00 - Sí, un animal.
32:01 - ¿Un animal?
32:02 - Sí, un animal.
32:03 - ¿Un animal?
32:04 - Sí, un animal.
32:05 - ¿Un animal?
32:06 - Sí, un animal.
32:07 - ¿Un animal?
32:08 - Sí, un animal.
32:09 - ¿Un animal?
32:10 - Sí, un animal.
32:11 - ¿Un animal?
32:12 - Sí, un animal.
32:13 - ¿Un animal?
32:14 - Sí, un animal.
32:15 - ¿Un animal?
32:16 - Sí, un animal.
32:17 - ¿Un animal?
32:18 - Sí, un animal.
32:19 - ¿Un animal?
32:20 - Sí, un animal.
32:21 - ¿Un animal?
32:22 - Sí, un animal.
32:23 - ¿Un animal?
32:24 - Sí, un animal.
32:25 - ¿Un animal?
32:26 - Sí, un animal.
32:27 - ¿Un animal?
32:28 - Sí, un animal.
32:29 - ¿Un animal?
32:30 - Sí, un animal.
32:31 - ¿Un animal?
32:32 - Sí, un animal.
32:33 - ¿Un animal?
32:34 - Sí, un animal.
32:35 - ¿Un animal?
32:36 - Sí, un animal.
32:37 - ¿Un animal?
32:38 - Sí, un animal.
32:39 - ¿Un animal?
32:40 - Sí, un animal.
32:41 - ¿Un animal?
32:42 - Sí, un animal.
32:43 - ¿Un animal?
32:44 - Sí, un animal.
32:45 - ¿Un animal?
32:46 - Sí, un animal.
32:47 - ¿Un animal?
32:48 - Sí, un animal.
32:49 - ¿Un animal?
32:50 - Sí, un animal.
32:51 - ¿Un animal?
32:52 - Sí, un animal.
32:53 - ¿Un animal?
32:54 - Sí, un animal.
32:55 - ¿Un animal?
32:56 - Sí, un animal.
32:57 - ¿Un animal?
32:58 - Sí, un animal.
32:59 - ¿Un animal?
33:00 - Sí, un animal.
33:01 - ¿Un animal?
33:02 - Sí, un animal.
33:03 - ¿Un animal?
33:04 - Sí, un animal.
33:05 - ¿Un animal?
33:06 - Sí, un animal.
33:07 - ¿Un animal?
33:08 - Sí, un animal.
33:09 - ¿Un animal?
33:10 - Sí, un animal.
33:11 - ¿Un animal?
33:12 - Sí, un animal.
33:13 - ¿Un animal?
33:14 - Sí, un animal.
33:15 - ¿Un animal?
33:16 - Sí, un animal.
33:17 - ¿Un animal?
33:18 - Sí, un animal.
33:19 - ¿Un animal?
33:20 - Sí, un animal.
33:21 - ¿Un animal?
33:22 - Sí, un animal.
33:23 - ¿Un animal?
33:24 - Sí, un animal.
33:25 - ¿Un animal?
33:26 - Sí, un animal.
33:27 - ¿Un animal?
33:28 - Sí, un animal.
33:29 - ¿Un animal?
33:30 - Sí, un animal.
33:31 - ¿Un animal?
33:32 - Sí, un animal.
33:33 - ¿Un animal?
33:34 - Sí, un animal.
33:35 - ¿Un animal?
33:36 - Sí, un animal.
33:37 - ¿Un animal?
33:38 - Sí, un animal.
33:39 - ¿Un animal?
33:40 - Sí, un animal.
33:41 - ¿Un animal?
33:42 - Sí, un animal.
33:43 - ¿Un animal?
33:44 - Sí, un animal.
33:45 - ¿Un animal?
33:46 - Sí, un animal.
33:47 - ¿Un animal?
33:48 - Sí, un animal.
33:49 - ¿Un animal?
33:50 - Sí, un animal.
33:51 - ¿Un animal?
33:52 - Sí, un animal.
33:53 - ¿Un animal?
33:54 - Sí, un animal.
33:55 - ¿Un animal?
33:56 - Sí, un animal.
33:57 - ¿Un animal?
33:58 - Sí, un animal.
33:59 - ¿Un animal?
34:00 - Sí, un animal.
34:01 - ¿Un animal?
34:02 - Sí, un animal.
34:03 - ¿Un animal?
34:04 - Sí, un animal.
34:05 - ¿Un animal?
34:06 - Sí, un animal.
34:07 - ¿Un animal?
34:08 - Sí, un animal.
34:09 - ¿Un animal?
34:10 - Sí, un animal.
34:11 - ¿Un animal?
34:12 - Sí, un animal.
34:13 - ¿Un animal?
34:14 - Sí, un animal.
34:15 - ¿Un animal?
34:16 - Sí, un animal.
34:17 - ¿Un animal?
34:18 - Sí, un animal.
34:19 - ¿Un animal?
34:20 - Sí, un animal.
34:21 - ¿Un animal?
34:22 - Sí, un animal.
34:23 - ¿Un animal?
34:24 - Sí, un animal.
34:25 - ¿Un animal?
34:26 - Sí, un animal.
34:27 - ¿Un animal?
34:28 - Sí, un animal.
34:29 - ¿Un animal?
34:30 - Sí, un animal.
34:31 - ¿Un animal?
34:32 - Sí, un animal.
34:33 - ¿Un animal?
34:34 - Sí, un animal.
34:35 - ¿Un animal?
34:36 - Sí, un animal.
34:37 - ¿Un animal?
34:38 - Sí, un animal.
34:39 - ¿Un animal?
34:40 - Sí, un animal.
34:41 - ¿Un animal?
34:42 - Sí, un animal.
34:43 - ¿Un animal?
34:44 - Sí, un animal.
34:45 - ¿Un animal?
34:46 - Sí, un animal.
34:47 - ¿Un animal?
34:48 - Sí, un animal.
34:49 - ¿Un animal?
34:50 - Sí, un animal.
34:51 - ¿Un animal?
34:52 - Sí, un animal.
34:53 - ¿Un animal?
34:54 - Sí, un animal.
34:55 - ¿Un animal?
34:56 - Sí, un animal.
34:57 - ¿Un animal?
34:58 - Sí, un animal.
34:59 - ¿Un animal?
35:00 - Sí, un animal.
35:01 - ¿Un animal?
35:02 - Sí, un animal.
35:03 - ¿Un animal?
35:04 - Sí, un animal.
35:05 - ¿Un animal?
35:06 - Sí, un animal.
35:07 - ¿Un animal?
35:08 - Sí, un animal.
35:09 - ¿Un animal?
35:10 - Sí, un animal.
35:11 - ¿Un animal?
35:12 - Sí, un animal.
35:13 - ¿Un animal?
35:14 - Sí, un animal.
35:15 - ¿Un animal?
35:16 - Sí, un animal.
35:17 - ¿Un animal?
35:18 - Sí, un animal.
35:19 - ¿Un animal?
35:20 - Sí, un animal.
35:21 - ¿Un animal?
35:22 - Sí, un animal.
35:23 - ¿Un animal?
35:24 - Sí, un animal.
35:25 - ¿Un animal?
35:26 - Sí, un animal.
35:27 - ¿Un animal?
35:28 - Sí, un animal.
35:29 - ¿Un animal?
35:30 - Sí, un animal.
35:31 - ¿Un animal?
35:32 - Sí, un animal.
35:33 - ¿Un animal?
35:34 - Sí, un animal.
35:35 - ¿Un animal?
35:36 - Sí, un animal.
35:37 - ¿Un animal?
35:38 - Sí, un animal.
35:39 - ¿Un animal?
35:40 - Sí, un animal.
35:41 - ¿Un animal?
35:42 - Sí, un animal.
35:43 - ¿Un animal?
35:44 - Sí, un animal.
35:45 - ¿Un animal?
35:46 - Sí, un animal.
35:47 - ¿Un animal?
35:48 - Sí, un animal.
35:49 - ¿Un animal?
35:50 - Sí, un animal.
35:51 - ¿Un animal?
35:52 - Sí, un animal.
35:53 - ¿Un animal?
35:54 - Sí, un animal.
35:55 - ¿Un animal?
35:56 - Sí, un animal.
35:57 - ¿Un animal?
35:58 - Sí, un animal.
35:59 - ¿Un animal?
36:00 - Sí, un animal.
36:01 - ¿Un animal?
36:02 - Sí, un animal.
36:03 - ¿Un animal?
36:04 - Sí, un animal.
36:05 - ¿Un animal?
36:06 - Sí, un animal.
36:07 - ¿Un animal?
36:08 - Sí, un animal.
36:09 - ¿Un animal?
36:10 - Sí, un animal.
36:11 - ¿Un animal?
36:12 - Sí, un animal.
36:13 - ¿Un animal?
36:14 - Sí, un animal.
36:15 - ¿Un animal?
36:16 - Sí, un animal.
36:17 - ¿Un animal?
36:18 - Sí, un animal.
36:19 - ¿Un animal?
36:20 - Sí, un animal.
36:21 - ¿Un animal?
36:22 - Sí, un animal.
36:23 - ¿Un animal?
36:24 - Sí, un animal.
36:25 - ¿Un animal?
36:26 - Sí, un animal.
36:27 - ¿Un animal?
36:28 - Sí, un animal.
36:29 - ¿Un animal?
36:30 - Sí, un animal.
36:31 - ¿Un animal?
36:32 - Sí, un animal.
36:33 - ¿Un animal?
36:34 - Sí, un animal.
36:35 - ¿Un animal?
36:36 - Sí, un animal.
36:37 - ¿Un animal?
36:38 - Sí, un animal.
36:39 - ¿Un animal?
36:40 - Sí, un animal.
36:41 - ¿Un animal?
36:42 - Sí, un animal.
36:43 - ¿Un animal?
36:44 - Sí, un animal.
36:45 - ¿Un animal?
36:46 - Sí, un animal.
36:47 - ¿Un animal?
36:48 - Sí, un animal.
36:49 - ¿Un animal?
36:50 - Sí, un animal.
36:51 - ¿Un animal?
36:52 - Sí, un animal.
36:53 - ¿Un animal?
36:54 - Sí, un animal.
36:55 - ¿Un animal?
36:56 - Sí, un animal.
36:57 - ¿Un animal?
36:58 - Sí, un animal.
36:59 - ¿Un animal?
37:00 - Sí, un animal.
37:01 - ¿Un animal?
37:02 - Sí, un animal.
37:03 - ¿Un animal?
37:04 - Sí, un animal.
37:05 - ¿Un animal?
37:06 - Sí, un animal.
37:07 - ¿Un animal?
37:08 - Sí, un animal.
37:09 - ¿Un animal?
37:10 - Sí, un animal.
37:11 - ¿Un animal?
37:12 - Sí, un animal.
37:13 - ¿Un animal?
37:14 - Sí, un animal.
37:15 - ¿Un animal?
37:16 - Sí, un animal.
37:17 - ¿Un animal?
37:18 - Sí, un animal.
37:19 - ¿Un animal?
37:20 - Sí, un animal.
37:21 - ¿Un animal?
37:22 - Sí, un animal.
37:23 - ¿Un animal?
37:24 - Sí, un animal.
37:25 - ¿Un animal?
37:26 - Sí, un animal.
37:27 - ¿Un animal?
37:28 - Sí, un animal.
37:29 - ¿Un animal?
37:30 - Sí, un animal.
37:31 - ¿Un animal?
37:32 - Sí, un animal.
37:33 - ¿Un animal?
37:34 - Sí, un animal.
37:35 - ¿Un animal?
37:36 - Sí, un animal.
37:37 - ¿Un animal?
37:38 - Sí, un animal.
37:39 - ¿Un animal?
37:40 - Sí, un animal.
37:41 - ¿Un animal?
37:42 - Sí, un animal.
37:43 - ¿Un animal?
37:44 - Sí, un animal.
37:45 - ¿Un animal?
37:46 - Sí, un animal.
37:47 - ¿Un animal?
37:48 - Sí, un animal.
37:49 - ¿Un animal?
37:50 - Sí, un animal.
37:51 - ¿Un animal?
37:52 - Sí, un animal.
37:53 - ¿Un animal?
37:54 - Sí, un animal.
37:55 - ¿Un animal?
37:56 - Sí, un animal.
37:57 - ¿Un animal?
37:58 - Sí, un animal.
37:59 - ¿Un animal?
38:00 - Sí, un animal.
38:01 - ¿Un animal?
38:02 - Sí, un animal.
38:03 - ¿Un animal?
38:04 - Sí, un animal.
38:05 - ¿Un animal?
38:06 - Sí, un animal.
38:07 - ¿Un animal?
38:08 - Sí, un animal.
38:09 - ¿Un animal?
38:10 - Sí, un animal.
38:11 - ¿Un animal?
38:12 - Sí, un animal.
38:13 - ¿Un animal?
38:14 - Sí, un animal.
38:15 - ¿Un animal?
38:16 - Sí, un animal.
38:17 - ¿Un animal?
38:18 - Sí, un animal.
38:19 - ¿Un animal?
38:20 - Sí, un animal.
38:21 - ¿Un animal?
38:22 - Sí, un animal.
38:23 - ¿Un animal?
38:24 - Sí, un animal.
38:25 - ¿Un animal?
38:26 - Sí, un animal.
38:27 - ¿Un animal?
38:28 - Sí, un animal.
38:29 - ¿Un animal?
38:30 - Sí, un animal.
38:31 - ¿Un animal?
38:32 - Sí, un animal.
38:33 - ¿Un animal?
38:34 - Sí, un animal.
38:35 - ¿Un animal?
38:36 - Sí, un animal.
38:37 - ¿Un animal?
38:38 - Sí, un animal.
38:39 - ¿Un animal?
38:40 - Sí, un animal.
38:41 - ¿Un animal?
38:42 - Sí, un animal.
38:43 - ¿Un animal?
38:44 - Sí, un animal.
38:45 - ¿Un animal?
38:46 - Sí, un animal.
38:47 - ¿Un animal?
38:48 - Sí, un animal.
38:49 - ¿Un animal?
38:50 - Sí, un animal.
38:51 - ¿Un animal?
38:52 - Sí, un animal.
38:53 - ¿Un animal?
38:54 - Sí, un animal.
38:55 - ¿Un animal?
38:56 - Sí, un animal.
38:57 - ¿Un animal?
38:58 - Sí, un animal.
38:59 - ¿Un animal?
39:00 - Sí, un animal.
39:01 - ¿Un animal?
39:02 - Sí, un animal.
39:03 - ¿Un animal?
39:04 - Sí, un animal.
39:05 - ¿Un animal?
39:06 - Sí, un animal.
39:07 - ¿Un animal?
39:08 - Sí, un animal.
39:09 - ¿Un animal?
39:10 - Sí, un animal.
39:11 - ¿Un animal?
39:12 - Sí, un animal.
39:13 - ¿Un animal?
39:14 - Sí, un animal.
39:15 - ¿Un animal?
39:16 - Sí, un animal.
39:17 - ¿Un animal?
39:18 - Sí, un animal.
39:19 - ¿Un animal?
39:20 - Sí, un animal.
39:21 - ¿Un animal?
39:22 - Sí, un animal.
39:23 - ¿Un animal?
39:24 - Sí, un animal.
39:25 - ¿Un animal?
39:26 - Sí, un animal.
39:27 - ¿Un animal?
39:28 - Sí, un animal.
39:29 - ¿Un animal?
39:30 - Sí, un animal.
39:31 - ¿Un animal?
39:32 - Sí, un animal.
39:33 - ¿Un animal?
39:34 - Sí, un animal.
39:35 - ¿Un animal?
39:36 - Sí, un animal.
39:37 - ¿Un animal?
39:38 - Sí, un animal.
39:39 - Si Dios quiere todo, va a salir bien, tranquilos. - ¡Adelante!
39:44 - ¡Qué grandes hay! - Con permiso.
39:47 - Y bueno. - ¿Vaste rica?
39:51 - Otra vez tu amigo invisible. - ¿Qué quieres?
39:56 - Pregúntale a tu mujer por qué te llamo. Ella sabe.
40:01 - No, prefiero que nos veamos.
40:04 - Muy bien. Nada más que tienes que traer una lana. Yo te invito un cafecito si gustas.
40:11 Mira, lo que pasa es que yo me dedico a esto.
40:14 Y todo lo que voy a contarte cuesta una muy buena lana.
40:18 O si quieres que no te lo cuente y quieres seguir viviendo en la mentira, piénsalo.
40:27 - Mira, no pienso darte ni un centavo. No voy a permitir que me extorsiones.
40:32 - Bueno, no hay tos, como quieras. Nada más te digo una cosa.
40:37 Tu mujer sí pagaría muy bien por la información que tengo.
40:42 Dile que te llamó el oso. Vas a ver qué carita pone.
40:49 - Perdón. - Ay Alejandro, perdón.
40:59 - Ahora sí yo ya me despido. - Cuídate mucho. Feliz viaje.
41:04 - Gracias. - No te pases, que te vaya muy bien.
41:07 - Saludos a Juanma. - Gracias, gracias. Y suerte con Mía.
41:11 - Tango. - Buen viaje señora.
41:13 - Que esté muy bien. Gracias. - Hasta luego.
41:16 - Bueno, ahora que estamos solos...
41:27 ...quiero que me digan quién es el oso.
41:29 - Nicolás, estás aquí. No lo puedo creer, amigo. Qué sorpresa. Qué bueno que estás aquí.
41:50 - Mariana, ¿qué me escuchas?
41:54 - Vine porque yo ya no aguanto más. Esta situación no puede seguir así. Escúchame, por favor.
41:59 - No. - No, sí, Tatiana. Yo me casé contigo porque hice una promesa.
42:04 Yo me sentí responsable de lo que Milagros te hizo a ti. Por eso lo hice.
42:07 Pero yo en realidad amo a Bárbara. - No. No, Nicolás. No. Tú no me puedes dejar.
42:15 Por favor, no. No me puedes dejar. No, por favor.
42:20 - No.
42:21 - Hola. - Hola.
42:40 - Te extrañaba, ¿eh? - Yo también tenía ganas de verte.
42:46 - No sé. No sé.
42:48 - Y Pacheco lo agarra a uno y yo también. Y le hizo así.
43:07 - ¡Está frío! ¡Dale la panza! ¡Toma, toma, toma!
43:12 - Ay, hueón. ¿Por qué Pacheco no pega tan duro? - No sé. Pega muy fuerte Pacheco también, ¿eh? Ojito.
43:17 - ¿Sabes una cosa? - ¿Qué?
43:22 - Te quiero mucho, mucho, mucho, mucho y te voy a morder el cachete.
43:25 - ¡No! - Te voy a morder todos los cachetes.
43:27 - ¡Toc, toc, toc, toc, toc!
43:29 - Señorita. - Mamá.
43:31 - Tranquilo, ¿eh? Que yo no cociné esto. - No, obvio, mamá.
43:35 - Son quesadillas súper difíciles. No sé ni cómo hacerlas.
43:39 - ¿Es la cena para los dos? - Oye, ¿por qué no te quedas a comer con nosotros?
43:43 - No, Ringo. No. No es lo que corresponde. Ella es nuestra jefa y no es lo correcto.
43:49 - ¿En serio? - ¿Y quién te dijo a ti que yo siempre hago lo correcto?
43:52 - No, no, no. Todo lo contrario, ¿eh? ¡Qué aburrido hacer lo correcto! ¿No es cierto, Ringring?
43:57 - Bueno. Tomen esto. Que ustedes las quesadillas. Y voy por mi cena. ¿Ok?
44:04 - Oye. - ¡Qué padre!
44:05 - Me voy a comer todo esto. - Dale a tu papi. No seas egoísta.
44:09 - Es súper feo ser egoísta. - ¡Ay!
44:12 - Ok. Voy por Nora. Voy por Nora.
44:16 - Ay. Gracias.
44:32 - Bueno. - Hola, mi amor.
44:35 - Paz. Estaba pensando en ti. No sabes cuánto te extraño, mi vida.
44:39 - Yo también. Pero te llamo para que sepas que vamos a dejar de extrañarnos muy pronto.
44:46 - ¿Qué quieres decir con eso? - Que voy a Suiza a verte.
44:51 - ¿Cuándo? ¿A qué hora? Dime para ir por ti. ¿En qué vienes?
44:55 - No. No te voy a decir ni cuándo, ni a qué horas llego. Te quiero sorprender.
45:03 - Un beso, mi vida. Te amo.
45:09 - ¿Paz? ¿Todavía no te has cambiado? - ¡Ay! Ya, ya, ya.
45:16 - ¡Vámonos ya! - ¡Sí! ¡No puedo perder ese avión!
45:20 - No corras. No corras tampoco. - Ya, ya, ya.
45:23 [Música]
45:28 - Les pedí que vinieran porque sé que para los cuatro es difícil entender todo lo que nos pasó.
45:34 - Bueno, pero es cuestión de acostumbrarnos, papá.
45:38 - Bueno, yo ya te dije todo lo que pensaba. - Sí, ya lo sé.
45:43 Y de verdad, créeme, estoy tratando de aceptar esto de compartir a mi Tatiana.
45:51 - Compartir es una buena palabra, Juan. Los dos la queremos.
45:57 - Yo creo que no hace falta compartir a nadie, ¿no?
46:01 Yo creo que ustedes entienden que el amor no es algo que se pueda partir a la mitad.
46:06 Yo a ti te quiero mucho, Conrado. De verdad.
46:11 Y a ti, papá, yo te adoro, ¿eh? Y te voy a querer toda mi vida.
46:18 - Perdón si me cuesta entenderlo. De verdad, perdónenme.
46:23 - Hola. - Hola.
46:26 - Perdón que interrumpa.
46:28 Juan, tienes que ir a tu terapia.
46:32 - Otra vez. - Papá.
46:35 - Lili, aquí está Sandra, que ya la conoces. - Hola, Sandra.
46:38 - Y también está Conrado. - Hola.
46:41 - ¿Conrado? - Sí.
46:44 - Qué bonito nombre. Yo conozco a una mujer que ha estado eternamente enamorada de un Conrado.
46:52 - No creo que más de lo que estoy yo dé este.
46:56 - Hablando de amores, Juan, ¿cuándo viene tu mujer?
46:59 - Mi amor llega en cualquier momento, lo sé. La siento cerca.
47:04 - Creo que nos tenemos que ir, Juan. - No.
47:08 - Ay, no, papá, no empieces, ¿eh? Que ya vas muy bien.
47:11 - A ver, un esfuerzo.
47:14 - Y no te estés quejando.
47:16 - Uy, eso es imposible.
47:19 - ¿Sí, verdad?
47:21 - A ver. Hasta luego.
47:24 - Hasta luego, mucho gusto. - Bye.
47:25 - Mucho gusto, Conrado. - Adiós.
47:28 - Y bueno, ya le dejamos las flores a mamá.
47:35 - Sí, ¿qué es, papi?
47:39 - ¿Tú estás seguro de que quieres seguir yendo al cementerio?
47:41 - Sí.
47:42 - Si no, yo puedo ir solo y le dejo las flores a mamá en nombre de los dos.
47:45 - Pero es que yo quiero... - ¿Eh?
47:47 - Yo quiero siempre que estés feliz. Yo quiero verla.
47:51 - Pero yo no quiero que estés triste.
47:53 - No quiero tampoco yo, porque... ¿verdad que tú también la extrañas?
47:59 - Mucho la extraño.
48:02 - Con todo mi corazón.
48:06 - Sí, pero no te preocupes, papi. Yo siempre voy a estar a tu lado.
48:12 - Te quiero mucho.
48:14 - Yo te amo.
48:15 - Yo igual.
48:17 - Si no se habla, me la van a quitar y te juro que si me la quitan, yo me mato.
48:33 - Pósale.
48:34 - ¿Qué pasó, Tanguito? ¿Qué horas son estas de llamar?
48:37 - Vine porque eres mi amigo, pero yo a estas horas estoy descansando.
48:40 - Déjame pasar a tu baño, ¿no?
48:43 - No me imaginé que quisieras volver a trabajar conmigo.
48:47 - Lo que sí me imaginaba es que algún día ibas a regresar al negocio.
48:54 - Ah, y ahorita te voy a decir cómo vamos a hacerle para la movida.
49:01 - ¿Qué?
49:03 - Ya, tranquila, tranquila. Siéntate, ándale.
49:11 - Maris, ¿será que mi mami ya llegó?
49:14 - Ya casi.
49:16 - Pobrecita.
49:18 - O sea, siento horrible por ella. O sea, está del labo vivir con un ciego.
49:23 - Ay, más bien está del labo hablar como hablas.
49:26 - Así con un ciego, qué feo.
49:28 - Ay, bueno, no la vivo en mala onda.
49:30 - Por favor, además Aguirre no se va a quedar ciego, que te quede clarísimo.
49:34 - Claro, imagínate, ya serían dos ciegos en la familia, como que es mucho, ¿no?
49:38 - ¿Por qué te ríes?
49:40 - Ahora tómate el café, ya.
49:42 - Ay, bueno, ya, me gusta tu sentido del humor.
49:44 - Sin leche, no gracias, tantos años y todavía no sabes.
49:47 - No te hagas.
49:48 - No voy a trabajar.
49:49 - ¡Mendoza!
49:50 - No me gusta sin leche.
49:51 - No te me hagas.
49:52 - Perfecto, no te pegues.
49:53 - Dímelo, dímelo.
49:54 - ¡Mendoza!
49:56 - Por hoy tu custodio soy yo.
50:00 - Quiero decirte que te amo, Juan.
50:03 - Que te amo por todo lo que eres.
50:06 - Y también por lo que no eres.
50:08 - Y te amo porque...
50:10 - Porque eres tú.
50:12 - Y no importa que tenga preparado un destino para ti.
50:17 - Yo siempre voy a estar contigo.
50:19 - Como mujer.
50:21 - Como amiga.
50:23 - Como amante.
50:26 - Como la madre de tus hijos.
50:29 - ¿Y vos? ¿Estás aquí?
50:32 - ¿Cómo me gustaría ser tu amor?
50:41 - ¿Cómo me gustaría ser yo a quien esperas?
50:46 - Bien sentir, aunque pase mucho tiempo.
50:52 - Porque no pasa un momento.
50:57 - No pasa un momento.
51:00 - No pasa un momento.
51:03 - No pasa un momento.
51:07 - No pasa un momento.
51:10 [Música]