• el año pasado
Transcripción
00:00 [Música]
00:02 Dicen que...
00:06 [Música]
00:16 [Disparos]
00:18 [Música]
00:21 [Disparos]
00:23 [Música]
00:24 ¿Estás loco? ¿Qué te pasa?
00:26 Sí, debo estar loco por no matarte.
00:28 No te va a hacer creer que te vuelvo la cabeza.
00:30 [Música]
00:32 Es un traidor.
00:34 Sé que le has estado llamando a Alejandro.
00:36 Le quieres fastidiar la vida a Carolina.
00:38 [Música]
00:40 Yo por ella soy capaz de cualquier cosa, Osvaldo.
00:42 [Música]
00:46 Esto es para que desaparezcas.
00:48 [Música]
00:50 Si no los dejas tranquilos,
00:52 este dinero va a servir para pagarte entierro.
00:54 [Música]
01:01 Pues que...
01:03 [Música]
01:08 Ya nos volvemos a ver, ¿verdad?
01:10 [Música]
01:12 ¿Me vas a hacer?
01:14 [Música]
01:16 [Disparos]
01:18 No.
01:20 No.
01:22 Por favor, no te pongas así.
01:24 Es que yo no sé
01:26 qué es lo que me provoca. Es que no puedo
01:28 controlarme. Esto que siento
01:30 por ti es muy fuerte.
01:32 Mili,
01:34 de verdad lo que menos quiero es
01:36 lastimarte.
01:38 Ya lo sé. Ya lo sé.
01:40 Ya me lo has dicho muchísimas veces, que tú no sientes
01:42 nada por mí, que este sentimiento
01:44 es mío. Es solo mío.
01:46 Pero...
01:48 Es que...
01:50 No puedo entender cómo es que dices que tienes
01:52 una extraordinaria mujer a tu lado.
01:55 Y la amo.
01:57 Eso es lo más importante, que la amo.
01:59 [Suspiro]
02:01 Pues por eso yo no puedo quedarme
02:03 más tiempo aquí.
02:05 No puedo quedarme a escuchar cómo le dices
02:07 que la amas,
02:09 que la abraces, que la beses.
02:12 No puedo quedarme.
02:14 [Suspiro]
02:17 Perdóname.
02:19 Perdóname de veras, Juan.
02:22 Pero es que tú me has despertado una cosa,
02:24 un sentimiento que yo no había sentido
02:26 jamás.
02:28 Envidia, Juan.
02:31 Siento envidia de tu esposa.
02:34 Mili, yo sé que es difícil, pero
02:36 eres muy joven y esto se te va a pasar.
02:39 ¡No!
02:41 No se me va a pasar porque siempre estás
02:43 menospreciando mis sentimientos.
02:45 A mi edad se sabe que se puede seguir adelante
02:47 a pesar de todo.
02:49 La vida siempre te da otra oportunidad.
02:53 No, no, no. Solo déjame pedirte algo,
02:55 Juan, por favor.
02:57 Que pueda llamarte,
02:59 que pueda escuchar tu voz
03:01 un minuto
03:03 y saber cómo estás.
03:06 Perdóname, Mili, pero prefiero que no.
03:09 Que nos baste con saber que en algún lugar
03:11 los dos estamos deseando lo mejor.
03:15 Adiós.
03:17 Adiós.
03:19 ¿Hay alguien ahí?
03:28 Había alguien aquí, ¿eh?
03:31 ¡Mendoza!
03:35 ¡Mendoza!
03:38 No está Bárbara. A ver, ¿qué pasa?
03:40 ¿Qué pasa?
03:42 ¿No está Bárbara?
03:44 ¿No está Bárbara?
03:46 ¿No está Bárbara?
03:48 ¿No está Bárbara?
03:50 ¿No está Bárbara?
03:52 ¿No está Bárbara?
03:54 ¿No está Bárbara?
03:56 ¿No está Bárbara?
03:58 A ver, ¿cómo te explico que por hoy
03:59 yo voy a ser tu guardaespaldas?
04:01 ¡No creo!
04:02 No quiero que seas mi guardaespaldas.
04:03 Ok, no te quiero cerca.
04:04 Entiéndelo, cáptalo.
04:06 Qué falsa risa.
04:13 Ay, sí.
04:14 Sí, de hecho, sí, es falsa.
04:16 ¿Tienes miedo o qué?
04:18 ¿Miedo? Bueno, no.
04:20 Claro que no. Pobrecito.
04:22 Y mira, para demostrarte que no tengo
04:23 ni así, ni así de miedo,
04:25 ok, vas a ser hoy mi guardaespaldas.
04:26 Se te va a hacer.
04:27 Pero ni creas que te voy a dar
04:29 un trato especial, ¿eh?
04:30 Todo esto fue tu idea,
04:31 así que luego no te quejes.
04:32 Sí, sí, sí, está bien, señorita.
04:35 Señora.
04:36 Tienes toda la razón.
04:37 Tú te casaste primero.
04:40 Sí, y luego me separé.
04:42 Y tú sigues casado.
04:44 Hola.
04:46 Cuando sea grande,
04:47 voy a tener una novia
04:48 como Bárbara.
04:49 Ah, ¿sí?
04:50 ¿Como ella?
04:51 Sí, buena y bonita.
04:54 ¿Y caprichosa?
04:55 Extra, extra.
04:56 Bárbara no es caprichosa.
04:57 ¡Papi, papi!
04:58 Es Bárbara, ¿me la compras?
05:00 ¿Qué de chismes de los famosos,
05:02 ¿eh, oiga?
05:03 ¿Para qué tú quieres esta revista?
05:04 ¿Te vas a aburrir?
05:05 No, no me voy a aburrir,
05:06 es mi amiga.
05:07 Hombre, se la...
05:08 Un segundo, ¿puedo ver?
05:09 ¿Pero se la va a comprar o qué?
05:11 Consejos para una mujer top.
05:13 Ah, sí.
05:14 Bárbara va a estar rica.
05:15 ¿Cuánto cuesta?
05:16 Veinte pesos nada más.
05:18 Sí, papi, cómpramela, es mi amiga.
05:20 Mira, mira a la Bárbarita.
05:23 Mira, la compré.
05:26 ¿Veinte pesos?
05:27 Sí, veinte.
05:29 Suerte.
05:30 Gracias.
05:31 Chao.
05:32 ¿Por qué?
05:39 ¿Por qué, Dios mío, por qué?
05:43 Ay, pobre hija mía, ¿qué hago ahora?
05:46 ¿Qué hago con esto?
05:51 ¿Qué hago ahora?
05:54 Anda, guapa,
05:56 que no se vale ponerse tristes, ¿eh?
05:59 Sí se vale.
06:01 Te voy a extrañar.
06:04 Pero vamos,
06:06 la vida es una ida y vuelta
06:08 y nos vamos a encontrar.
06:11 Sí.
06:16 Yo nunca voy a olvidar
06:17 los momentos que pasamos juntos.
06:21 Cuídate mucho, por favor.
06:24 Y no pierdas la esperanza.
06:28 Yo sé que te vas a recuperar, ¿eh?
06:31 Mujer, yo ya estoy recuperado.
06:35 Me has devuelto la sonrisa.
06:38 Adiós.
06:42 Nos vemos pronto.
06:45 Bien, entonces,
06:58 vos sabes conocer a vuestro nuevo asistente.
07:01 Ahora es la hora del Dr. Berger.
07:04 Como si yo entendiera.
07:06 ¿Qué?
07:07 ¿Qué?
07:08 ¿Qué?
07:09 ¿Qué?
07:10 Como si yo entendiera.
07:12 Lo único que le entendí
07:13 fue algo del Dr. Berger.
07:15 Yo olvidé completamente
07:16 que usted no habla francés.
07:18 No, yo no hablo francés.
07:21 ¿Qué le está hablando usted?
07:24 ¿Qué?
07:26 No hay nadie aquí.
07:49 Buenos días.
07:50 Buenos días, señora.
07:51 Me llamo Juan Manuel Aguirre.
07:54 Soy de Milagros, Basterica.
07:58 Me acuerdo que el Sr. Aguirre
08:01 estaba con el Dr. Berger
08:03 en la Monserrat de Milagros
08:06 y se fue a ir al aeropuerto.
08:09 ¿Aeropuerto?
08:14 ¿Pero se va a dónde?
08:19 A ver, ¿a dónde va?
08:21 A ver, ¿a dónde va?
08:24 A ver, ¿a dónde va?
08:26 A ver, ¿a dónde va?
08:29 A ver, ¿a dónde va?
08:32 A ver, ¿a dónde va?
08:35 A ver, ¿a dónde va?
08:38 A ver, ¿a dónde va?
08:41 A ver, ¿a dónde va?
08:44 A ver, ¿a dónde va?
08:47 A ver, ¿a dónde va?
08:50 A ver, ¿a dónde va?
08:53 A ver, ¿a dónde va?
08:56 A ver, ¿a dónde va?
08:59 A ver, ¿a dónde va?
09:02 A ver, ¿a dónde va?
09:05 A ver, ¿a dónde va?
09:08 A ver, ¿a dónde va?
09:11 A ver, ¿a dónde va?
09:14 A ver, ¿a dónde va?
09:17 A ver, ¿a dónde va?
09:20 A ver, ¿a dónde va?
09:23 A ver, ¿a dónde va?
09:26 A ver, ¿a dónde va?
09:29 A ver, ¿a dónde va?
09:32 A ver, ¿a dónde va?
09:35 A ver, ¿a dónde va?
09:38 A ver, ¿a dónde va?
09:41 A ver, ¿a dónde va?
09:44 Pobrecita, ¿no?
09:46 Elzabeth, ¿por qué te haces la mala?
09:48 Si en mi fondo eres bastante buena.
09:52 Pues muy, muy en el fondo.
09:55 Porque odio a la cara de Arlilla.
09:58 Por eso.
10:00 ¡Ay, ay!
10:02 ¡No puede ser!
10:03 ¡Los odio!
10:04 ¡Los odio a los dos!
10:08 Hola.
10:10 Hola.
10:13 ¿Qué tienes, Tati?
10:25 ¿Qué te pasa ahí?
10:28 ¿Qué te pasa?
10:34 No me siento bien.
10:39 Me siento muy mal, Fabricio.
10:44 Yo te necesito.
10:46 Te necesito mucho.
10:48 Sí, por favor.
10:50 Hazme el amor.
10:51 Sí, por favor.
10:55 [Música]
10:58 Acá está la nota.
11:16 ¿Sabes lo que dice?
11:19 Bárbara Basterrica nos cuenta sus retos de belleza.
11:23 Me levanto muy temprano.
11:26 No hay nada mejor en la piel que despertar antes de las siete.
11:30 Ay, qué chistoso.
11:31 Yo cuando me voy a la escuela, ella sigue roncando.
11:35 Luego desayuno jugos, frutas, cereales.
11:37 Me encanta la mañana.
11:38 Es mi mejor horario.
11:41 Siempre amanezco con una sonrisa.
11:43 Ay, sí.
11:44 ¿Escuchas esto?
11:45 Después, una hora de gimnasio, salgo a correr tres veces por semana y jamás veo al gol.
11:51 Amo cuando Lola me despierta.
11:53 Siempre viene a mi recámara y luego de ser un lindo día, practicamos un ron.
11:58 ¿Mendoza?
11:59 Sí.
12:00 ¿Qué hace usted aquí?
12:01 ¿Qué Bárbara no se ha despertado?
12:02 Ya se fue a la oficina.
12:04 ¿Ya?
12:05 Sí.
12:06 Ya tenía que ir temprano al cementerio y Pacheco me pidió cuidarla.
12:09 ¿Cómo?
12:10 Pacheco.
12:11 No es que yo ni la muela, ¿eh?
12:12 Es que no puede ser Pacheco, caramba.
12:14 Yo lo quiero mucho, pero esto ya es demasiado.
12:16 Yo creo que él no tiene la capacidad de arreglar su propia vida,
12:19 pero sí va ahí en chinchana de Barbie y eso no se vale.
12:22 Él es un señor casado, se casó con Tatiana y bueno, resulta que Tatiana, pues,
12:26 es una muchachita que está enamoradísima de él y que entrega su vida por él.
12:32 Fabricio, te pido, te suplico que no le vayas a decir a nadie de esto, ¿sí?
12:47 Tatiana, ya te prometí que no lo voy a hacer.
12:49 Te voy a guardar el secreto súper bien, o sea, además entiendo la situación.
12:54 Mira, a mí me basta con estar contigo, chiquita, como sea.
13:02 ¿Y eso?
13:12 Son mis pastillas anticonceptivas, siempre me las tomo.
13:17 ¿Y no quieres agua?
13:18 Ah, bueno, sí. Sí, gracias.
13:21 Gracias.
13:45 Con Nicolás nunca me las tomaba porque esperaba embarazarme.
13:51 No sabes cómo me siento por saber que Nicolás no me quiere.
13:58 Tati, yo te quiero.
14:03 Te quiero más que a nada en el mundo, de verdad.
14:06 ¿Por qué no te quedas conmigo y déjame quererte, por favor?
14:12 No.
14:13 ¿Me das un beso?
14:17 ¿Qué haces aquí, Carolina?
14:32 Ya te dije claramente en casa que no quiero seguir peleando.
14:35 Ale, te necesito.
14:37 ¿Tú me necesitas? Parece que a veces estarás más a tango.
14:41 No, no digas eso, por favor.
14:43 Nosotros formamos una familia, tenemos una hija.
14:47 Ale, te amo. Amo todo lo que tenemos.
14:52 Si tú te vas, si me dejas, si me quitas a mí...
14:59 ¿Por qué te tengo que quitar a mí?
15:01 ¿Por qué me dices eso?
15:04 No entiendo.
15:06 No, por nada.
15:09 No.
15:10 Juan.
15:28 Paz.
15:31 Mi amor.
15:33 Mi amor.
15:37 Mi amor.
15:39 Mi amor.
15:40 Mi gran amor.
15:41 Mi amor.
15:43 Ay, mi amor.
15:45 Ok, señores, hemos terminado. Pueden retirarse.
15:55 Muchas gracias. Con permiso.
15:57 No, esperen, esperen. Todavía no.
16:00 ¡Pacheco!
16:02 ¡Pacheco!
16:07 ¿Sí?
16:08 ¿Sí qué?
16:16 Sí, dígame señorita.
16:21 No, no señorita. Señora.
16:26 Les juro, se lo he dicho, bueno, no 20 veces.
16:29 O sea, 100 y me parece poco.
16:32 Ok, de plano ya no sé si es tarado,
16:34 o alzheimer, ya no sé qué onda.
16:37 Les juro.
16:38 O sea, ¿qué te pasa?
16:40 Bueno, pide una disculpa de perdida.
16:43 Ya me estás haciendo quedar mal en frente de estos caballeros.
16:46 No, no, no. Es lo menos que yo quisiera.
16:48 Discúlpeme, señora.
16:50 Ok, perfecto.
16:51 Ya se puede ir.
16:52 Con permiso.
17:03 ¿Tú crees que yo renuncie?
17:05 ¿A tu trabajo?
17:06 Ándale, me parece perfecto.
17:09 La neta me vale, haz lo que quieras.
17:11 No, es que no hablo de mi trabajo, creo que no entendiste.
17:14 Hablo de que si quieres que renuncie a esto que tenemos tú y yo,
17:17 pero no lo vas a lograr.
17:19 No lo intentes.
17:24 Precisamente ahí es donde me quedo.
17:28 ¿Qué?
17:29 ¿Qué?
17:30 No lo intentes.
17:31 Precisamente a esta actitud tuya es a la que me refiero.
17:35 Ya.
17:36 Basta, ¿no?
17:37 Ya si te gusta, ve.
17:46 Ya pasaste de ser mi custodio a ser mi amante,
17:58 pero no va a volver a pasar.
18:00 Al menos no contigo.
18:02 Quizás con Mendoza.
18:03 ¿Por qué estás llorando?
18:16 Estamos juntos por fin, después de tanto extrañarnos,
18:19 de tanto desearnos.
18:20 Perdón, perdón, mi amor.
18:22 Es la emoción.
18:24 ¿Qué te pasa?
18:25 ¿Le?
18:26 ¿Te pasa algo?
18:27 No, mi amor.
18:28 Es que tenía tantas ganas de verte.
18:31 Claro.
18:33 Sabes que ha de ser el embarazo porque las mujeres se ponen muy sensibles.
18:37 Sí, ¿verdad?
18:38 A ver, a ver.
18:39 ¿Cómo están mis hijitos creciendo?
18:42 Están bien.
18:43 ¿Tienen lugar allá adentro con una mamá tan flaquita?
18:46 Sí.
18:49 Cuéntame, quiero saber, ¿cómo es que te animaste a venir?
18:54 Es que el doctor me autorezó venir y todos los estudios salieron bien
19:01 y yo no aguantaba de ganas de verte y tomé el primer avión y vine para aquí.
19:07 Y yo te decepcioné, ¿verdad?
19:09 No.
19:11 Sí, estoy igual, no tuve ningún progreso, paz.
19:13 No digas eso, Juan.
19:15 Todo lleva su tiempo, tranquilo, no te desanimes, por favor.
19:19 No sé, a veces no sé, de eso hablaba hoy en la terapia.
19:24 De lo difícil que es estar aquí, de las cosas que pasan, que te hacen sentir mal.
19:29 Fue un día complicado.
19:32 ¿Qué fue lo complicado y qué es lo que te hizo sentir mal, mi amor?
19:37 Haz...
19:40 ¿Qué?
19:41 Haz ya algo que no te dije por teléfono y no lo hice porque pensé que no servía de nada.
19:48 ¿Qué es lo que no me dijiste, mi amor?
19:51 Te mentí.
19:53 ¿Cómo?
19:55 Mi ayudante terapéutico no era un señor, era una chica.
20:01 Y esa chica se acaba de ir porque ella se enamoró de mí.
20:09 ¡Mira, aquí sale Barbarita!
20:15 A ver, a ver, a ver, a ver.
20:16 ¡Ah, mira, mira, mira! ¡Hasta habla de ti, Nora!
20:19 ¿De veras?
20:20 Sí, aquí dice, mira, amo cuando Nora me despierta.
20:23 Siempre viene a mi recámara y luego de desearme un lindo día, platicamos largo rato.
20:29 Me importa mucho la vida personal de quienes trabajan en mi casa.
20:34 O sea, también de... ¡Ay, qué menina!
20:36 No, no, espérame.
20:38 Es que, ¿cómo es posible? Me encantaría tomarle una foto cuando se despierta gritando.
20:44 ¡Ah, bueno!
20:45 ¡Es una gargara! En lugar de Bárbara es gargara.
20:47 Bueno, ya.
20:48 ¡No, pues déjenme contestar! ¡Déjenme contestar!
20:50 ¿Sí? ¿Quién?
20:53 A ver, un momentito, por favor.
20:57 Mauro.
20:58 ¿A mí?
21:00 Sí, un tal Pantera. No sé si me equivoqué.
21:02 ¿Pantera?
21:03 Sí.
21:04 Dile que pase, por favor.
21:06 Que pase, por favor.
21:08 Ay, Mauro, no me digas que es el boxeador.
21:11 Sí.
21:12 Suerte, papi, porque si le das caso a él...
21:15 ¡Tilim, tilim!
21:16 Ringo, ringo, ringo.
21:18 ¡Ay, pase!
21:19 ¡Pase, por favor, pase!
21:21 ¿Pantera?
21:22 ¿Cómo va?
21:23 Todo bien, ¿tú cómo estás, viejo?
21:25 ¿Cómo va eso?
21:26 Todo bien.
21:27 ¿Todo bien? ¿A qué se debe la visita?
21:29 Ay, perdón, señor Pantera.
21:32 ¿De verdad?
21:35 El trabajo activo.
21:36 Sí.
21:37 No, pues nada, nada.
21:39 No, no, mira, en principio perdona que te venga a buscar aquí,
21:42 - pero pues... - No, no hay problema.
21:44 Lo que pasa es que me enteré por los periódicos que trabajabas
21:46 con la señora Baste...
21:48 ¿Baste qué?
21:49 Bárbara Basterrica.
21:50 Hay que equivar los golpes, Pantera.
21:52 Hay que equivar, ¿eh?
21:53 No, si ya me dijo el médico que le estoy dando al tope el edad.
21:56 Ya.
21:57 Oye, no, pues sí, mira...
22:00 Lo que pasa es que voy a pelear en el club, entonces...
22:03 Quiero que me veas.
22:05 ¿Cómo es?
22:08 Disculpan, no puedo.
22:10 ¿Por qué?
22:12 Porque si llego a volver al club y a ver el Rini...
22:16 Sería siendo un esfuerzo enorme para no volver.
22:21 Disculpan.
22:22 Entiendo, señor.
22:24 Suerte, amigo.
22:31 Era una chica joven, buena persona y muy sensible.
22:38 Lo bueno es que decidió irse. Creo que fue lo mejor, paz.
22:41 ¿Y a ella le...
22:44 ¿le hablaste de mí?
22:46 Claro.
22:48 Le dije que tengo mujer y que estoy muy enamorado.
22:51 ¿Estás enojada?
22:53 No, no, no.
22:55 ¿Por qué iba a estar enojada?
22:58 Claro.
22:59 ¿Cómo vas a sentir celos de estando yo así como un inútil?
23:03 No digas eso, Juan, por favor.
23:06 Lo que pasa es que tú eres una persona maravillosa y...
23:09 es lógico que alguien se haya enamorado de ti.
23:13 ¿Y por qué no me lo habías dicho antes?
23:20 Bueno, es que yo pensé que si te hablaba de mí,
23:22 le ibas a poner tan celosa que... no sé.
23:25 A lo mejor hasta te hacía daño por el coraje
23:27 y luego, estando tan lejos, no quise que te pusieras mal, paz.
23:31 Está bien, está bien.
23:33 Madame, excusez-moi, l'heure de visite est finie.
23:37 Merci. Je m'en vais de recite.
23:39 ¿Qué te dijo?
23:42 ¿Seguro te dio alguna queja?
23:44 Ay, no, Juan, cómo crees.
23:46 Me dijo que se terminó la hora de la visite.
23:49 ¿Por qué me iba a dar quejas de ti?
23:51 ¿Te has portado mal?
23:52 Pues es que se aprovecha en que yo no entiendo.
23:55 Ay, no digas eso.
23:56 Sí.
23:57 Qué bueno que estás aquí.
23:59 ¿Un beso?
24:02 Uno, dos, tres.
24:06 Te extrañaba.
24:08 Les voy a extrañar mucho, pero ahora va a ser por poco tiempo.
24:12 Sí, poquito.
24:14 No te tardes en venir, ¿eh?
24:17 No.
24:19 Bueno, que descanses.
24:22 [Música]
24:26 Pacheco, ¿qué haces aquí?
24:35 ¿Cómo le va, don Alejandro? ¿Cómo ha estado?
24:38 Bien, gracias, pero no entiendo tú.
24:41 Lo que pasa es que soy nuevamente el custodio de Bárbara.
24:47 Solo por hoy.
24:49 Dios mío, ¿quién los entiende ustedes dos?
24:51 Bueno, vámonos, Katia. Nos están esperando.
24:54 Sí, señor.
24:55 [Música]
24:57 [Música]
25:14 [Música]
25:15 Pacheco.
25:28 ¿Qué haces? ¿Qué pasa?
25:32 Ayúdame con la sierra.
25:34 [Música]
25:37 [Música]
25:38 Listo.
25:50 Gracias, Mendoza.
25:51 Perdón, Pacheco.
25:55 Gracias.
25:58 [Música]
26:05 Mendoza, ¿a quién le dedicas este triunfo?
26:07 Se lo dedico a Ringo, mi hijo, y a Paula, mi señora,
26:10 que son las personas que más amo en la tierra.
26:12 Los quiero con toda mi alma.
26:13 ¡Los amo!
26:15 ¿Te sorprendió haberle ganado al mono por knockout en el primer round?
26:18 Me sorprendió porque pensé que le iba a ganar en el segundo.
26:21 Igual el mono es una excelente boxeador y una excelente persona
26:24 y le mando un saludo muy, pero muy grande.
26:26 ¿Quieres dar algún aviso extra?
26:28 Sí. Quiero decirles a todos que voy a pelear por el título del mundo
26:31 y que voy a ganar.
26:33 ¡Voy a ganar!
26:35 El triunfo se lo voy a dedicar a Paula, a Ringo,
26:37 a todos los mexicanos y a todos los argentinos.
26:39 Me voy a tomar una tequila, me voy a festejar.
26:41 ¡Vamos, Mauro Mendoza!
26:43 ¡Máquina Mendoza!
26:44 Mi papá siempre estaba contento.
26:48 ¿Verdad? Sí, se veía. Se veía feliz.
26:51 Oye, tú lo admiras un chorro, ¿verdad?
26:54 Sí, mi papá es un campeón.
26:55 Claro, es el mejor.
26:57 Oye, ¿y por qué se retiró del boxing?
27:03 Porque creo que nos trae a mi mamá.
27:05 Así tú, si es cierto.
27:09 Se retiró desde aquella pelea del accidente, ¿verdad?
27:14 Papá, dice...
27:17 ¿Qué, mi hijo?
27:18 Que mamá se fue al cielo porque Dios necesitaba un angelito.
27:21 ¡Ay, sí, mi vida! ¡Sí!
27:24 Sabes que eres muy bonito.
27:27 Nora...
27:29 ¿Qué, mi vida?
27:30 ¿Y por qué mi papá ya no es como antes? ¿Por qué ya no sonríe?
27:33 Pues porque así es la vida.
27:38 Chiquito.
27:40 ¡Ay, qué chula te ves!
27:49 ¡Tan bonita!
27:50 Ya sé.
27:51 ¡Qué genial!
27:53 Noris, ¿le puedes decir a Mendoza que venga inmediatamente, por favor?
27:56 Bueno, yo le digo.
27:58 Yo le digo.
27:59 ¿Me vas a regañar?
28:10 ¿Qué te importa?
28:11 Me necesita.
28:15 Sí.
28:17 Sí, te necesito.
28:18 O sea, ¿cómo se te ocurre?
28:20 ¿Así con qué derecho cambias las cosas con Pacheco?
28:23 Como si yo fuera una cosa, ¿no?
28:25 Un objeto que pueden así manipular y decir "ahora la cuidas tú, ahora la cuido yo".
28:29 O sea, ¿cómo? ¿En qué cabeza cabe?
28:31 Le voy a pedir por favor que no me expongan medio de ustedes dos.
28:35 Si a ustedes les molesta, no hay ningún problema. Yo me voy.
28:38 ¿Está bien?
28:41 Bueno, bueno. Tranqui, tranqui, tranqui.
28:43 O sea, Mendoza, ¿por qué eres tan sensible?
28:46 O sea, ¿por qué siento que contigo no puedo explotar?
28:48 Porque cualquier cosita que te diga, bueno, te vas a enojar y te vas a ir.
28:53 No sé, es así.
28:54 A mí no me mata nada.
28:56 Solamente mi hijo.
28:59 Cero que ver con Ringo, ¿eh?
29:02 Ringo es otra cosa.
29:03 Por cierto, ¿dónde está Ring Ring? ¿Dónde está mi amiguito?
29:06 ¡Pasen!
29:12 ¡Toc, toc!
29:13 Órale.
29:15 ¿Qué? ¿Te gusta cómo me veo?
29:18 Sí, te ves bellísima, Bárbara.
29:20 ¡Ay, ya sé! Gracias, Ring Ring.
29:22 Mira lo que me compró mi papi.
29:24 A ver.
29:26 ¡Guau!
29:28 O sea, me veo espectacular, ¿no?
29:31 O sea, podría ser modelo cañón.
29:34 Guau, ya se me había olvidado de esta entrevista.
29:37 Ve, me veo hermosa.
29:39 Oye, ¿y qué comentaron sobre la entrevista?
29:42 Bueno, a él le gustaron las fotos.
29:44 ¿Y a tu papá le gustaron las fotos?
29:45 No sé.
29:47 Bueno, aquí está.
29:49 Ay, por todo lo que digo.
29:50 Oye, Bárbara.
29:51 ¿Qué?
29:53 Yo quiero que mi papá vuelva a ser campeón como antes.
29:55 Ay, Ringo. O sea, a tu papi ya no le gusta boxear.
29:58 Pero no lo veo feliz, lo veo triste.
30:02 Bueno, te prometo una cosa.
30:07 Tu papi no solo va a volver a ser campeón.
30:12 No, va a ser campeón mundial.
30:15 O me dejo de llamar Bárbara y Bárbara.
30:17 Y Bárbara va a ser rica.
30:18 ¿En serio?
30:19 Te lo prometo.
30:20 Prometido.
30:21 Hola.
30:27 Hola.
30:29 Ah, Fabrizio.
30:30 Tatiana me dijo que habías venido.
30:33 ¿Y cómo es eso que estás por aquí?
30:37 Bueno, pues, me imaginé que quizá me necesitaba y pues vine.
30:42 Sí, qué buen amigo es, ¿no?
30:44 Sí, claro.
30:46 Sí.
30:47 Hola.
30:53 Hola.
30:54 ¿Cómo estás?
30:55 ¿Cómo estás?
30:56 Hola.
30:57 ¿Qué sorpresa?
30:58 Sí, ¿verdad?
30:59 Bueno, pues ya somos muchos.
31:00 Yo mejor me voy a mi hotel, ¿eh?
31:01 Con permiso.
31:02 Claro.
31:03 Con permiso, ¿eh?
31:04 Qué gusto, ¿eh?
31:05 Igual.
31:06 Que estén bien, ¿eh?
31:07 Igual.
31:08 Adiós.
31:09 Qué buena sorpresa.
31:10 ¿Y no?
31:13 Una sorpresota.
31:15 ¿Quieren café?
31:16 No, bueno.
31:17 Sí.
31:18 ¿Sí? Bueno, sí.
31:19 Queríamos ver cómo estabas.
31:21 Ah, pues, muy bien.
31:22 Qué bueno.
31:23 Bueno, yo voy a acostar a Emiliano, ¿eh?
31:26 Ah, ok.
31:27 ¡Francesco! ¿Cómo estás?
31:33 Con permiso.
31:35 Sí.
31:36 Corazón, ¿y cómo está tu marido?
31:40 ¿Cómo está tu marido?
31:41 ¿Mendoza?
31:51 Estuve pensando cañón
31:53 y quiero que vuelvas a boxear.
31:55 ¿Ok? Quiero que seas campeón otra vez.
31:57 Y no te lo estoy pidiendo.
31:58 ¿Ok? Es una orden.
31:59 No.
32:09 Mendoza,
32:10 porfitas.
32:12 ¿Qué?
32:13 Te lo suplicamos.
32:14 Los dos.
32:16 Queremos que vuelvas a boxear.
32:18 Queremos que seas campeón otra vez.
32:20 ¿Verdad, Ringri?
32:21 Ajá.
32:22 No.
32:27 Hola, Mendoza.
32:37 Tienes que volver a boxear, Mendoza.
32:39 O sea, dime, por favor,
32:42 que te voy a volver a ver en el ring.
32:44 ¿Sí?
32:46 Ándale, hazlo por mí.
32:48 Dime que vas a ser campeón otra vez.
32:50 ¿Sí?
32:52 No.
32:53 No.
32:54 No.
32:55 No.
32:56 Bueno, pero ¿qué tipo tan necio?
33:00 O sea...
33:03 ¡Pata!
33:04 ¿Se puede?
33:15 Claro.
33:17 Permiso.
33:18 Claro.
33:19 ¿Agotado?
33:24 Algo.
33:28 Digamos que hoy fue un día...
33:30 especial.
33:32 Me imagino.
33:33 Estuviste todo el día con Barra ahora.
33:36 Todo el día tan cerca de ella y...
33:41 y no poderla tener.
33:44 Es más, fue como si se regresara el tiempo,
33:47 como...
33:48 como si volviera a empezar.
33:50 Porque cuando...
33:52 entré a trabajar aquí, a esta casa,
33:55 y empecé a trabajar con ella...
33:56 Sí.
33:57 No sabes, Mendoza, a mí son la vida...
33:59 imposible.
34:01 Y ahora lo que más me resulta imposible
34:05 es vivir sin ella.
34:06 La amé desde el primer momento en que la vi.
34:12 Así es que no te culpo si a ti te pasa lo mismo.
34:14 Quédate tranquilo, Pacheco.
34:16 Yo no me vuelvo a enamorar nunca más.
34:20 Ay, Tatiana, ahora sí dormiste muchísimo.
34:22 Son casi las tres de la tarde.
34:24 Sí, ya lo sé.
34:26 Ay, a ver.
34:28 ¿Quieres cargar a tu hermanito?
34:30 Sí, pero...
34:31 Ay, bebé.
34:32 Ay, es que yo tengo que aprender, ¿eh?
34:35 A cargar a los bebés.
34:36 Sí, sí, sí.
34:37 Ay, qué práctica.
34:38 Ay, qué bien.
34:39 Vamos a ver.
34:40 ¿Qué tal, Tatiana?
34:41 ¿Cómo está?
34:42 Bien.
34:43 ¿Y tú?
34:44 Bien.
34:45 ¿Y tú?
34:46 ¿Y tú?
34:47 Bien.
34:48 Ay, lindo.
34:49 Ay, Victoria, es que...
34:51 no dormí bien.
34:53 La verdad, tuve muchas pesadillas.
34:56 Eso.
34:57 Por qué soñé que Nicolás me estaba engañando.
35:01 A ver, voy a abrir.
35:04 Gracias.
35:05 ¡Merci!
35:16 Mira.
35:17 Nada más.
35:18 Ay, qué preciosas.
35:20 ¿Y esto?
35:21 Francesco.
35:23 Y dice...
35:25 "Mi amor, te extraño mucho.
35:28 Tanto que no sé cómo lo estoy haciendo para vivir sin ti".
35:31 Ay, qué lindo.
35:33 Eso, ¿no?
35:34 Qué lindo.
35:35 Qué lindo tu papá.
35:36 Ya dice esto.
35:37 Oye, ¿y siempre ha sido así de lindo?
35:40 Sí.
35:41 Bueno,
35:43 digamos que antes era un seductor
35:46 y ahora es un romántico de verdad.
35:49 Están preciosos.
35:51 Están divinas.
35:53 Voy.
35:55 Otra vez.
35:57 Bueno, es que aquí ya aparece hotel, eh, Victoria.
35:59 ¡Paz!
36:05 ¡Paz!
36:07 ¡Paz!
36:08 Qué bueno verte.
36:09 Hola.
36:10 Hola.
36:12 Hola, mi querida Tati.
36:13 ¿Cómo estás?
36:14 ¿Cómo estás?
36:15 Ay, grande.
36:16 ¿Qué te ha visto?
36:17 Te amo, mi niñano.
36:18 Ay, qué cosa tan hermosa.
36:22 ¿Cómo estás, Paz?
36:24 ¿Cuándo llegaste?
36:25 Llegué ayer, ayer.
36:28 Pero pasé la noche en un hotel.
36:31 Necesitaba estar sola.
36:34 ¿Vienes de ver a Juan?
36:36 Sí.
36:38 Bueno, no.
36:39 Ahora fui a dar una vuelta.
36:42 Realmente, ayer estuve con él.
36:45 Ah, ok.
36:46 Estás como rara, Paz.
36:49 ¿Te pasa algo?
36:50 No, no, no.
36:52 Es que...
36:53 Creo que no dormí nada bien anoche.
36:57 ¿Hay café?
36:58 Ringo, tengo una idea.
37:02 ¿Por qué no nos vamos al parque y llevamos a Luciano?
37:04 Vamos a relajarnos, vamos a correr, vamos a estar ok.
37:06 ¿Sí?
37:07 Bueno, si nos da permiso, campeón, ¿no?
37:09 Ningún problema.
37:10 ¿Sí?
37:11 Sí, qué padre.
37:12 Oye, Nicolás.
37:13 ¿Qué te depara el día de hoy?
37:15 ¿Vas a ser custodio de Barbarita otra vez?
37:17 No, ¿sabes?
37:20 Me habló Guadalupe Herrera.
37:22 ¿La empresaria?
37:23 Sí.
37:24 ¿Qué?
37:25 Tiene que ser a custodio.
37:26 No puede ser, ¿de veras?
37:27 ¿No la conoces?
37:28 Es bien guapa, ¿eh?
37:29 Tiene unas piernotas.
37:31 Está buenísima.
37:32 No, no, no se dice eso.
37:33 Está piernuda.
37:34 No, pues no la conozco.
37:36 Lo que pasa es que hoy tengo una entrevista de trabajo con ella.
37:39 ¡Eh!
37:40 ¡No me digas!
37:41 Sí, es rayada, Nicolás.
37:42 ¡Oh!
37:43 ¡Buenos días!
37:44 ¡Buenos días!
37:45 Pero mira nada más, qué madrugadora.
37:47 ¿Qué me hace que va a temblar?
37:49 A ver, ya, ch, ch, cállate.
37:51 No, no, no, no, no.
37:52 ¿Vendoza, nos vamos?
37:53 Como usted quiera.
37:54 No, no, no.
37:56 Con permiso.
37:57 Vale, campeón.
37:58 Me voy bien.
37:59 Buen provecho.
38:01 Gracias.
38:02 Gracias.
38:03 Nuestro plan acaba de comenzar.
38:06 ¡Sí!
38:07 ¡Sí!
38:08 ¡Sí!
38:09 ¡Va!
38:10 ¿Y cómo te has sentido?
38:15 Bien, bien.
38:16 Bien, bien.
38:17 ¿Y tú, Victoria, cómo han estado las cosas por aquí?
38:21 ¿Cómo le haces para, para estar lejos de tu marido?
38:25 Bueno, digamos que él se las ingenia para hacerme sentir que está cerca, ¿eh?
38:30 ¿Qué tal?
38:31 ¡Wow!
38:32 ¡Wow, wow, wow!
38:33 Sí.
38:35 Parece que le ha sentado bien el matrimonio a Carlos.
38:38 Se ha vuelto muy gentil, muy atento, ya veo.
38:42 Y bueno, soportando la distancia.
38:46 Pero tú cuéntame, Paz,
38:48 ¿cómo viste a Juan, eh?
38:50 No sé cómo fue ese reencuentro.
38:52 Esto que siento por ti es muy fuerte.
38:57 Milly, de verdad lo que menos quiero es lastimarte.
39:01 No, yo lo sé.
39:04 Ya me lo has dicho muchísimas veces que tú no sientes nada por mí
39:07 y que este sentimiento es mío.
39:09 Solo mío.
39:10 Bien, bien, bien.
39:14 Tenía muchas ganas de verlo y se puso muy contento.
39:20 Sí, yo estoy segura porque mi papá te extrañaba muchísimo.
39:24 No dejaba de hablar de ti, en serio.
39:27 Sí, yo también, también lo extrañaba muchísimo.
39:32 Por eso nos vimos y nos emocionamos y nos abrazamos
39:39 y reíamos y llorábamos al mismo tiempo.
39:42 Ay, qué lindo, ya me imagino.
39:44 Y bueno, luego recorrí las instalaciones del lugar.
39:50 Ustedes han estado ahí seguramente,
39:53 conocen bien cómo está todo, ¿no?
39:55 ¿Al personal también lo conocen?
39:58 Bueno, yo solo fui una vez.
40:00 No sé, prefiero no incomodarlo.
40:02 Bueno, yo sí he ido como mil veces
40:05 y la verdad es que lo que te tengo que decir, Paz,
40:09 es que mi papá se queja de todo.
40:11 Que porque no entiende nada, que porque la comida,
40:14 que porque el clima, que porque está muy frío.
40:16 De verdad, se ha vuelto un gruñón.
40:18 Como no tienes una idea, de verdad.
40:20 Sí, pero bueno, la gente tiene que atenderlo, el personal.
40:24 ¿Lo conoces bien? ¿Cómo lo has visto?
40:28 - Son atentos. - Sí, sí, muy bien, muy bien.
40:31 Lo cuidan mucho.
40:32 Pero, ¿alguien en especial o quién es?
40:35 - ¿Cómo? - Todos.
40:37 Es que en serio, Paz, en ese lugar
40:40 todos son sumamente profesionales,
40:42 no tienes de qué preocuparte.
40:43 De verdad.
40:45 - Voy. - Te toca.
40:47 - ¿Molesto? - Ay, papá.
40:53 - ¿Qué dijo? - Vine con Imanol, mi nuevo acompañante.
40:56 - ¿Qué tal? Qué tal, mucho gusto. - Ella es Victoria Imanol.
40:59 - Ahí está mi hija, por ahí. - Hola.
41:01 - Hola. - Mucho gusto.
41:03 - Hola. - Hola.
41:04 - Pasa. - Gracias.
41:06 Papá, ¿me podrías decir qué estás haciendo aquí?
41:09 Porque se supone que tienes que estar en la clínica.
41:12 Pues sí, pero el doctor Berger me dijo que podía salir,
41:15 que caminara, que me tengo que extrovertir
41:18 para sacar la atención de mi problema.
41:20 - Así que es parte del tratamiento. - Sí.
41:22 Y esta parte sí me gusta.
41:24 Eso me gusta, ese ánimo.
41:26 ¿Sabes? Me recuerdas tanto a mi sobrina.
41:29 ¿Saben algo de paz?
41:32 No.
41:35 No, no sabemos nada, papi.
41:37 Bueno, sí, sí estuvo aquí hace un rato,
41:40 pero creo que fue a comprar algo.
41:42 No sé. Por eso huele a su perfume.
41:44 Ándale, sí.
41:45 Ayer nos despedimos y teníamos tantas ganas de seguir juntos
41:50 que hoy lo primero que hice fue pedirle a Imanol
41:53 que me ayudara a llegar aquí.
41:55 Hemos dado un buen paseo, ¿no?
41:57 Sí. Cuando Paz regrese,
42:00 díganle que no puedo esperar un minuto más sin ella.
42:03 Por favor, ¿se lo van a decir?
42:05 Sí, se lo vamos a decir.
42:07 ¡Ah!
42:10 ¡Traposa!
42:14 ¡Ah!
42:15 No entiendo qué hacemos acá, señorita.
42:38 La verdad no entiendo.
42:39 Ok, Mendoza, vamos a usar poquito a la cabeza.
42:41 ¿Qué es esto?
42:43 Un club de boxeo. ¿Qué va a ser?
42:45 Ok, ¿qué estamos haciendo en un club de boxeo?
42:47 Estamos haciendo lo siguiente.
42:49 Yo voy a estudiar boxeo.
42:51 A practicar, querrá decir.
42:52 Bueno, equis, voy a boxear.
42:54 ¿Para qué? No entiendo, ¿para qué?
42:57 Porque es súper buena táctica, Mendoza.
42:59 A ver, tú eres mi nuevo custodio.
43:01 Imagínate que ahora yo me pueda defender sola.
43:04 ¿No es tan increíble?
43:05 Imagínate que lleguen diez tipos súper malos.
43:08 Bueno, imagínate que pase otra vez lo que pasó en la casa.
43:11 Esperemos que no.
43:12 Pero bueno, eran, ¿qué? Seis, siete tipos, ¿no?
43:14 Tú te agarraste a tres, Nicolás a los otros tres.
43:17 Imagínate que esta vez yo puedo golpear también.
43:20 Y los puedo defender a ustedes.
43:22 ¿Es tan increíble?
43:23 Bueno, obviamente lo único malo es que voy a tener que cambiar
43:25 toda mi guardarropa, ¿no?
43:27 A modo de esporte.
43:28 Y no soy fan de la modo de esporte, pero bueno, equis.
43:30 Así que boxeo.
43:32 ¿Boxeo?
43:33 ¿No es increíble?
43:34 Bueno, ya hasta contraté a Mario Laguna allá
43:37 para que me dé mi primer clase de boxeo.
43:39 -Hola. -Hola.
43:41 Le puedo dar cualquier cosa a usted, pero esto no.
43:43 -La verdad que... -¡Una mujer invencible!
43:45 -Mendoza. -Hola.
43:46 Qué honor tenerlo aquí, ¿eh?
43:47 -¿Cómo le va? -¿Qué tal? Muy bien.
43:49 -Todo bien. -Oiga, señorita.
43:51 No entiendo cómo quiere que yo la entrene
43:53 estando tan cerca del número uno.
43:55 Ya sé.
43:57 Bueno, pues yo me voy.
44:03 Regreso por ti más tarde, Juan.
44:05 Está bien, Imanol. Gracias.
44:07 Oye, Paz, ¿y por qué no llegas tú a Juan de regreso?
44:10 Así Imanol puede hacer sus cosas.
44:12 Claro, claro. Yo lo llevo.
44:14 Vale. Pues te espero en la clínica.
44:17 Recuerda que hay una hora de llegada, Juan.
44:19 Sí, ya sé que todo en ese lugar son reglas.
44:22 Ya lo sé.
44:23 -Permiso. Un placer. -Gracias.
44:25 -Hasta la puesta. -Con cuidado.
44:28 Bueno, Paz, pues me imagino que ahora que estás en Europa
44:36 pues vas a ir a ver a Milagros.
44:38 Claro que tiene que ir a verla, ¿verdad?
44:40 Tanto que le extrañabas.
44:42 Me gustaría conocerla, conocer su voz por lo menos.
44:45 Además, ella debe tener mucho que enseñarme, ¿no?
44:48 Pues imagínate, digo, tú sabes que ella tiene un gran corazón.
44:52 Digo, además de ayudar a niños ciegos,
44:54 pues también viaja a Italia, a España, aquí, a Suiza.
44:59 -¿Ah, sí? -Sí, siempre ayudando.
45:01 Y bueno, ella es, pues, una chica muy dulce,
45:04 muy inteligente, muy solidaria.
45:07 Digo, no es porque sea mi sobrina,
45:09 pero sí, sí es una gran persona.
45:12 Sí. También es muy independiente.
45:16 Nunca le gustó depender de nadie, de nada.
45:21 Por eso quiso volar sola y alejarse de nosotros
45:25 para terminar de formarse.
45:28 ¿Y ella ya sabe de mis hermanos y de mi papá?
45:33 No, no.
45:35 Ella sabe que me separé de Alejandro.
45:38 Sabe que Alejandro formó, pues, otra familia que nació mía.
45:45 Y todo eso porque yo se lo conté cuando viajé a Europa
45:48 en esa época, pero...
45:51 Pero lo mío con Juan Manuel, pues, quería decírselo personalmente.
45:57 Y bueno, el tiempo fue pasando y...
46:02 Perdóname, perdóname de veras, Juan.
46:07 Pero es que tú me has despertado una cosa,
46:09 un sentimiento que yo no había sentido jamás.
46:13 Envidia, Juan.
46:16 Siento envidia de tu esposa.
46:21 Tal vez se lo debería de haber dicho mucho antes.
46:27 Tal vez.
46:30 Tango, ya no aguanto más.
46:33 Tengo miedo de que el oso le cuente toda la verdad a Alejandro.
46:36 Y peor aún, que le vaya a hacer algo a mía.
46:38 No te preocupes, ya el oso no te va a molestar.
46:42 ¿Lo mataste?
46:44 No, no, pero ganas no me faltaron.
46:47 Espero que le haya quedado claro porque...
46:50 Me da miedo pensar que puedo matar a alguien a sangre fría.
46:54 ¿Ya mataste una vez?
46:56 Con tu papá fue distinto.
46:58 Me estaba en peligro.
47:01 Yo por tu hija soy capaz de cualquier cosa, lo que sea.
47:05 [Música]
47:10 ¿Qué hago contigo, Tango?
47:12 ¿Qué hago?
47:15 Por momentos siento que el único hombre que me conoce bien
47:18 eres tú.
47:20 Y con el único que podría ser feliz.
47:23 [Música]
47:33 Mejor vamos a dar una vuelta.
47:36 Sí, mejor.
47:38 [Música]
48:07 [Música]
48:20 ¿Sabes qué?
48:21 Sigue practicando tú sola, ¿no?
48:23 Me voy a poner un poco de hielo.
48:25 Perdón, Laguna, perdón.
48:26 No, no, no te preocupes.
48:27 No, no, cuidado.
48:30 Señorita, no es así.
48:33 Cuando le estás pegando, está quebrando la muñeca
48:34 y se va a lastimar las manitos.
48:36 Mirenme, mirenme.
48:38 Es "tac, tac, tac".
48:40 ¿Sí?
48:41 Vamos, a ver.
48:43 Es "tac, tac, tac".
48:46 Perfecto, vamos.
48:48 "Tac, tac, tac".
48:50 A ver, abren una cosita.
48:52 La palcita, ahí, el tobito para delante.
48:54 Vamos, vamos, concentrada.
48:55 "Tac, tac, tac".
48:57 Flojita, flojita, flojita, vamos.
48:58 Vamos, vamos.
48:59 Perfecto, perfecto.
49:01 "Tac, tac".
49:02 Perfecto.
49:03 La mano sale más de acá, más de acá, más de acá.
49:04 "Tac, tac, tac".
49:06 Acá, acá, la mano acá.
49:07 "Tac, tac, tac".
49:09 Bien, vamos.
49:10 Vamos, vamos.
49:12 Bien, más fuerte, más fuerte.
49:14 Bien, a ver.
49:17 Bien, bien, bien, bien.
49:20 Bien, perfecto.
49:22 Muy bien.
49:24 Mendoza, ¿por qué no me enseñaste?
49:31 Yo los voy a acompañar aquí afuera, ¿eh?
49:33 Sí, yo lo cuido, no te preocupes.
49:35 Que estés bien, hijita.
49:37 Adiós, papito.
49:38 Adiós.
49:39 Adiós.
49:40 Que se diviertan.
49:44 A ver, vente, vente.
49:45 Sí.
49:55 Perdón, tengo la cabeza a los pies,
49:57 me olvidé la bolsa aquí.
50:00 Eh...
50:03 Paz, yo te quiero preguntar,
50:07 ¿estás bien?
50:08 Porque...
50:09 Porque te noto rara,
50:10 ¿por qué no te quieres quedar
50:14 aquí conmigo?
50:17 Tati.
50:19 Te quiero mucho, ¿sabes?
50:21 Yo también te quiero mucho,
50:22 por eso te estoy preguntando.
50:23 A ver, tranquilízate, siéntate.
50:25 ¿Qué te pasa?
50:26 No, nada, es que...
50:29 Es que quiero hablar
50:30 y quiero decirte algo,
50:32 pero es que no sé si debo
50:33 decírtelo a ti.
50:35 No, está bien.
50:36 No, no, no, no, no.
50:37 Quiero decirlo.
50:39 Tranquilízate, por favor,
50:40 cuéntame qué es lo que te está
50:45 pasando.
50:46 Se trata de...
50:48 La asistente de tu papá.
50:52 Ya te enteraste, mira,
50:54 discúlpame, porque fui yo
50:56 la que le dije a mi papá
50:57 que no te dijera
51:00 que lo estaba cuidando una mujer
51:02 y, bueno, es que como es bonita...
51:05 Ay, Paz, por favor,
51:06 perdóname, te juro,
51:07 no es para que te enojes,
51:08 mi papá no le hace caso.
51:10 No, no, no, no entiendes,
51:11 es que ni siquiera me puedo,
51:14 ¿no?
51:15 Entonces, ¿por qué estás así?
51:17 Es que...
51:20 Cuando llegué...
51:25 Yo los encontré en el Santos
51:28 y ella le decía
51:32 que lo amaba.
51:33 Ay, no, Paz, pero eso no...
51:35 No puede ser, mi papá te ama.
51:37 Yo lo sé.
51:39 Yo lo sé, yo lo escuché
51:41 cuando él le dijo
51:43 que amaba a su esposa
51:45 y la rechazó
51:48 y yo vi cuánto sufría ella.
51:50 Bueno, entonces, tranquila,
51:53 no tienes por qué preocuparte
51:55 porque mi papá le dejó muy claro
51:57 que él tiene un gran amor por ti
52:00 y además Mili ya se fue,
52:02 no tienes por qué preocuparte,
52:03 Paz, de verdad.
52:05 Es que no entiendes, Tati,
52:08 sí tengo que preocuparme
52:10 porque...
52:14 Porque Mili...
52:17 Es...
52:19 Mili...
52:23 Es mil años, es mi hija.
52:28 Usted no se puede ofender,
52:29 prometí no volver al boxeo,
52:30 no quiero, no puedo,
52:31 señorita, entiéndame.
52:33 No, no te estoy pidiendo
52:34 que regreses al boxeo,
52:36 te estoy pidiendo
52:37 un favorcito mínimo,
52:39 que es que me des clases a mí
52:40 de boxeo, ¿ok?
52:41 Porque eres el mejor,
52:42 solo por eso,
52:43 aparte te estoy ofreciendo
52:44 muy buena lana, la neta...
52:45 No, no.
52:46 O sea, la neta no sé
52:47 si la tengo, la tengo.
52:48 La espero afuera,
52:49 con permiso.
52:50 Con permiso.
52:56 ¿Ahora qué?
52:57 Ya entendí que no, ya.
52:59 Está bien.
53:00 Soy su entrenador.
53:03 Vas a ser campeón,
53:15 Mauro Mendoza.
53:16 Y cuando seas campeón,
53:18 me vas a dar las gracias
53:20 a mí.
53:21 Emilia es tu hija.
53:25 Sí.
53:28 Y por eso estoy desesperada.
53:32 ¿Cómo le voy a decir?
53:34 No quiero lastimarla,
53:35 pero...
53:36 ¿Cómo le digo?
53:39 Que el hombre que ella ama
53:42 es mi pareja,
53:43 que yo también lo amo.
53:46 Ella tiene que entender.
53:48 Sí.
53:49 Pero pobrecita.
53:53 Ella siempre ha sufrido
53:54 tanto la vida.
53:56 Y le ha costado todo tanto.
53:59 Y jamás se ha quejado de nada.
54:01 Nunca me hizo responsable.
54:03 Nunca me hizo sentir culpable.
54:05 Siempre...
54:06 Al contrario, fue fuerte.
54:09 Tú no tienes la culpa de nada.
54:14 Sí, yo tengo la culpa.
54:16 Porque milagrosas sí nació.
54:18 Nació cieguita, pero...
54:20 Yo siento que yo hice algo
54:22 en el embarazo,
54:23 algo que hizo
54:24 que mi hija no naciera perfecta.
54:26 Y entonces...
54:29 Toda la vida
54:31 he cargado con esa culpa,
54:32 ¿me entiendes?
54:33 Y ahora...
54:34 Ahora decirle que...
54:36 Que yo,
54:38 su propia madre,
54:40 soy su hija.
54:42 Y que yo soy su hija.
54:43 Paz...
54:46 Está complicado, pero...
54:49 ¿Mi papá lo sabe?
54:51 No, no, tampoco.
54:53 Es que me da vergüenza
54:55 como si le voy a decir.
54:57 No sé cómo decirle,
54:59 cómo explicarle.
55:01 Dios mío,
55:03 cómo no me di cuenta
55:04 que esto podía pasar.
55:05 Ay, no, más bien
55:07 si yo le hubiera dicho a mi papá
55:09 que te dijera la verdad,
55:10 a lo mejor
55:11 esto sería otra cosa.
55:12 No, no, no le digas nada,
55:14 por favor,
55:15 no le vayas a decir nada.
55:16 Deja que sea yo
55:17 la que haga, ¿sí?
55:18 Ay,
55:21 tengo que encontrar la forma
55:22 de decirles...
55:24 A ambos que...
55:27 Ay,
55:30 yo no sé cómo hacer
55:31 para no lastimarlos.
55:32 No, y...
55:34 Y te voy a decir una cosa, Paz.
55:35 Qué bueno
55:36 que Emili y Victoria
55:38 no se encontraron en la clínica,
55:39 porque si no hubiera sido
55:40 un desastre.
55:41 Sí.
55:42 Ajá.
55:43 Dios mío.
55:45 Por favor,
55:47 te lo pido, Tatiana,
55:48 tú no abras la boca.
55:49 No.
55:50 No se lo digas a nadie, ¿sí?
55:51 Te lo prometo,
55:52 te lo prometo.
55:53 Bueno, tú tranquila,
55:55 sí,
55:56 tengo que rolar las lágrimas,
55:57 quieta,
55:58 tranquila.
55:59 Sí.
56:01 Voy.
56:02 Gracias.
56:06 Paz, ¿qué haces?
56:07 Ay, está desesperado.
56:09 No,
56:10 me quedé platicando
56:11 con Tatiana.
56:12 Ándale, váyanse,
56:13 ya el día está precioso,
56:14 aprovechen.
56:15 ¿Qué, tú no vas a venir
56:17 con nosotros?
56:18 No, Paz,
56:19 yo creo que ustedes dos
56:20 tienen que estar solos.
56:21 Y bueno,
56:23 yo voy a aprovechar
56:24 para salir con Tatiana.
56:25 Bueno,
56:27 yo ya me voy.
56:28 Sí.
56:29 Nos estamos viendo, ¿sí?
56:31 Sí.
56:33 [Música]
56:36 Quiero que me hagan
56:45 otro slogan,
56:46 bueno, no quiero que me hagan
56:47 otro,
56:48 quiero que me hagan 50,
56:49 a ver si de 50
56:50 sacamos uno bueno.
56:51 Y quiero que sea fuerte,
56:52 quiero que sea más intenso,
56:53 quiero que sea
56:54 como nuestra cerveza,
56:55 ¿ok?
56:56 Pasión, amor,
56:57 todo eso,
56:58 todo lo que es
56:59 nuestra cerveza.
57:00 Eh,
57:01 ¿no te acuerdas de la noche
57:02 que estábamos en junta?
57:03 Regresas después.
57:04 No, Pacheco, quédate,
57:05 quédate, sirve que aprendas
57:06 algo de nuestra cerveza.
57:07 Cierra la puerta,
57:08 porque estás...
57:09 Bueno.
57:10 Como les iba diciendo,
57:12 tienen que encontrar
57:13 para la campaña
57:14 a un joven como este,
57:15 ¿no?
57:17 Hermoso,
57:18 hermoso,
57:20 guapísimo,
57:21 ¿no?
57:23 Y a una chava hermosa,
57:24 una princesa divina
57:25 como yo.
57:26 Y que juntos
57:27 tengan una gran química
57:28 como la que tenemos nosotros,
57:29 ¿no?
57:30 Y que estén enamorados,
57:31 ¿no?
57:32 Obviamente,
57:33 después de tomar nuestra cerveza,
57:34 que es
57:35 irresistiblemente
57:36 dark.
57:38 [Música]
57:40 [Música]
57:42 [Música]
57:44 [Música]
57:46 [Música]
57:50 [Música]
57:51 [Música]
57:53 [Música]
57:56 [Música]
57:59 [Música]
58:02 [Música]
58:05 [Música]