Les entrechats EP06
Transcript
00:00 [Musique]
00:04 [Musique] - Aïe !
00:06 [Musique]
00:08 [Musique] "Isidore, le citadin, dans la ville du cri vitroir, il frappait le roi malin sur trottoir et dépotoir."
00:19 [Musique]
00:24 [Musique]
00:44 [Musique]
00:54 [Musique]
01:04 [Musique]
01:17 [Musique]
01:20 [Musique]
01:38 [Cri]
01:41 - Quand je pense que le roi des animaux et moi on fait partie de la même famille.
01:45 - Ah Isidore, tu es là !
01:47 - Désolé, je suis en retard, alors tu es d'accord mon bonzon ?
01:51 [Musique]
02:13 - Regarde Isidore, l'éléphant me mange dans la main !
02:17 [Musique]
02:26 - Ah ! Tu as besoin de rien ?
02:28 - Je veux un chat volant !
02:30 [Rires]
02:32 [Musique]
02:34 [Rires]
02:37 [Musique]
02:43 - Je suis juste venu pour dire bonjour.
02:45 - Il faut toujours que je me mette dans le pétrin moi.
02:49 - Hé Gonzo, tu as vu cet imbécile ? Il prend la girafe pour un toboggan.
02:53 [Rires]
03:05 - Quentin, ce qui a osé traiter le grand Isidore d'imbécile, je vais lui donner une petite leçon.
03:10 - Ce chat n'est pas seulement un imbécile.
03:12 - En plus il a un nom ridicule, ridicule, Isidore !
03:17 - Vous rigolerez moins quand vous apprendrez que le roi des animaux est mon cousin Germain bande de zouaves.
03:23 - Non mais je rêve, vous avez entendu ce qu'il a dit, le roi des animaux son cousin Germain.
03:27 - Oui, nous l'avons entendu.
03:29 - Il faut donner une leçon à ce chaton prétentieux.
03:32 - Non mais pour qui il se prend hein ?
03:34 [Rires]
03:40 - Assez comme ça, ça vous l'aurez voulu.
03:43 [Musique]
03:59 - Vous allez voir ce qu'il en coûte de se moquer du cousin du roi des animaux.
04:03 - Il est pas bien, il faut se soigner.
04:05 - Parfaitement, le roi des animaux.
04:07 - Juste un nouvel ordre, c'est moi le roi des animaux.
04:10 [Musique]
04:14 - Et puis quoi encore tête d'œuf ?
04:16 - Tout le monde sait que le roi des animaux c'est le lion et pas un gros tas de poils comme toi vieux sage.
04:21 [Rires]
04:23 - C'est ça, il va dire à ce vieux lion tout déplumé que c'est moi le roi des animaux.
04:27 - C'est moi le plus grand, le plus fort et c'est pas un chaton minable qui va venir me dire le contraire.
04:32 [Musique]
04:34 [Rires]
04:40 - Cette fois-ci tu as eu de la chance gros gorille, recommence un peu pour voir.
04:44 - Ça fait une heure que je te cherche Isidore, sois prudent, c'est trop dangereux de jouer avec ces animaux.
04:51 - Dangereux pour eux ? Ils n'ont qu'à bien se tenir ces idiots.
04:55 [Rires]
04:58 [Musique]
05:01 - Attends-moi ici Isidore, je vais chercher de quoi boire.
05:05 [Musique]
05:13 - Eh, moi aussi je mangerai bien un petit morceau.
05:16 [Musique]
05:24 - J'ai sous-estimé les difficultés.
05:27 - Le déjeuner est servi Ruto.
05:30 - Je suis convaincu que Riton est un joli petit chaton qui se fera un plaisir de partager son repas.
05:35 [Musique]
05:40 - Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:42 [Grognement]
05:45 - Je pense que je me suis trompé sur son caractère, filons d'ici sinon c'est moi qui vais lui servir de repas.
05:50 [Grognement]
05:55 - Riton reviens ici tout de suite, tu m'entends, reviens.
05:58 [Musique]
06:05 - Où es-tu Riton, tu es là ?
06:08 - Ici je suis en sécurité.
06:10 - Ça c'est toi qui le dit voleur.
06:13 - Riton est-ce que tu es caché dans cette grotte ?
06:15 - Mais non, mais ce n'est qu'un pauvre petit chaton.
06:18 - Riton mais où es-tu passé à la fin ?
06:20 - Je te remercie, tu es un vrai copain, tu sais quoi ?
06:23 Pour te remercier de ce que tu as fait, je ne vais pas te manger, je vais même partager mon steak avec toi.
06:28 - Ben euh, il n'y a plus de steak, tu comprends, je croyais que c'était mon dernier repas.
06:33 - Ah ah ah, tu es un drôle de chat mais tu me plais quand même.
06:36 - Et toi tu es le plus fort, tu es le roi des animaux.
06:38 Je parie que tu impressionnes tout le monde ici.
06:41 - Allons nique ça Gérard, viens.
06:43 C'est vrai qu'on m'appelle le roi des animaux mais je n'ai jamais su pourquoi.
06:46 - Eh bien moi je connais un gros singe qui dit que c'est lui le roi des animaux.
06:50 [Musique]
06:52 - Et voilà votre majesté, c'est ici.
06:55 [Musique]
06:59 - Oh !
07:01 - Oh !
07:03 - Comment on se retrouve mon vieux riton, ça faisait longtemps.
07:07 - Ah ben je suis content de te voir Grolo, tu as l'air de te porter plutôt bien.
07:11 - Monsieur Grolo, appelle-moi Monsieur Grolo, tu as compris Minus ?
07:14 - Oui monsieur, oui monsieur Grolo.
07:17 - Non mais qu'est-ce qu'il te prend, ça ne va pas ?
07:19 - Excuse-moi Hésédon, je suis désolé.
07:22 - C'est ce gros-là qui va être désolé.
07:24 Et le respect alors, qu'est-ce que tu en fais petite cervelle ?
07:26 Tu oublies que tu parles à sa majesté.
07:28 - Toi tu vas aller voir ailleurs si j'y suis, attention au décollage.
07:32 [Musique]
07:37 [Rires]
07:39 - Vous savez quoi les gars, j'ai envie d'aller faire un petit tour ce soir.
07:42 [Musique]
07:45 - Je suis désolé d'avoir laissé tomber Hésédon, mais je suis moins curieux, il y a une lavette.
07:48 - Mais tu es le roi des animaux, tous les chats ont les yeux fixés sur toi,
07:51 alors il faut que tu te ressaisisses, tu es le plus fort.
07:54 - Mais c'est pas vrai, je suis du caricature de l'ure, un trouillard,
07:57 je suis né comme ça, je vois pas pourquoi ça changerait.
08:00 [Musique]
08:04 - Eh les les gars, eh on y.
08:07 - Misére de misère, voilà les singes qui s'échappent eux aussi.
08:11 - Tu parles d'insurcesseux.
08:14 - On ne peut pas les laisser partir, il faut faire quelque chose.
08:17 - On y va, on y va.
08:20 [Musique]
08:24 - Heu la tête, heu la tête allons-y.
08:27 [Cris]
08:30 [Musique]
08:33 - Oh si on mangeait toutes les bonnes choses ici.
08:36 - J'ai une bien meilleure idée, nous allons tous pétniquer là-haut les gars.
08:40 - Je vais te donner un bon conseil, Riton, si tu veux être le roi des animaux,
08:43 tu dois agir en roi.
08:46 [Cris]
08:49 [Musique]
08:52 - Exactement, tu as tout compris Riton.
08:55 - Je dois avouer que je commence à me sentir un peu plus royal.
08:58 - Puisque sa majesté se sent en mieux, j'aimerais lui présenter quelques amis de ma connaissance.
09:03 [Musique]
09:07 - Si c'est pas notre vieil ami Riton, mais c'est bien lui,
09:10 il est revenu avec son copain le petit chaton.
09:13 - Mais il a perdu ses bigoudis, heureusement il en a d'autres.
09:17 [Musique]
09:22 - Assez rigolé maintenant, je sens que je vais me fâcher, on a un compte à régler avec ce chat.
09:27 - Majesté ne laissez pas ce gros singe vous impressionner, il est temps pour lui de recevoir une bonne leçon.
09:31 - Riton, donnez une leçon, laissez-moi rire.
09:34 - À ta place, mets le très gros sac à puce.
09:37 [Musique]
09:42 - Vous êtes prête majesté ?
09:44 [Musique]
09:50 - Jamais j'aurais cru que tu étais si amusant Groulou, on me l'aurait dit que je l'aurais pas cru.
09:55 - Tout le monde descend.
09:57 [Musique]
10:00 - À toi Groulou, à toi Groulou.
10:03 [Musique]
10:06 [Rires]
10:11 [Musique]
10:16 - Je te cherche partout Isidore, on m'a dit qu'un lion s'est échappé,
10:20 on ferait mieux de partir d'ici au plus vite des fois qu'on le rencontre.
10:24 [Musique]
10:26 - Je n'aime pas quand Isidore fait cette grimace, ça cache toujours quelque chose.
10:31 [Musique]
10:33 [Rugissement]
10:35 [Musique]
10:38 [Musique]
10:47 - Alors il était là, à Gripiamondo, à 10 000 mètres au-dessus de la jungle amazonienne,
10:52 quand soudain...
10:54 [Musique]
10:59 - C'était vraiment terrible.
11:01 - Mais j'avais déjà connu pire avant, j'étais habitué.
11:05 [Musique]
11:09 - Oh oh, les choses ne sont plus ce qu'elles étaient dans le temps.
11:13 - Et alors après, qu'est-ce qui se passait Rifraf ?
11:15 - Ce qui se passe toujours dans ces cas-là, idiot,
11:18 il a atterri sur un palmier dont le feuillage amortit sa chute.
11:22 - Hein ?
11:23 - Heureusement d'ailleurs, j'ai déjà entendu cette histoire 10 000 fois au moins,
11:27 tu rateras Trifraf.
11:29 - Peut-être, mais c'est vrai ce que je raconte,
11:31 personne ici ne pourrait raconter une telle aventure, n'est-ce pas ?
11:34 [Musique]
11:35 - Si, moi je connais quelqu'un, l'amiral Katsk, ça c'est un véritable aventurier.
11:39 - Qui ça ?
11:40 [Musique]
11:43 - Oh, en plus il n'est pas mal, qu'est-ce qu'il a fait ?
11:46 - Oh, rien de bien extraordinaire, il a simplement été le premier chat atteint dans le pôle nord.
11:51 - Exact, il est devenu célèbre, il deviendra encore plus célèbre
11:55 lorsqu'il aura réussi l'ascension du fameux mont Ouagie.
11:58 - Ah oui, le mont Ouagie qui se trouve obligatoire,
12:01 est-ce que j'aimerais assister à la réussite de son exploit ?
12:04 - Ah oui, et bien il a intérêt à prendre des vitamines car je l'attendrai au sommet,
12:08 et on verra qui est le plus fort ici, nommez les points.
12:11 - Oh, tu commences à m'intéresser, nous serons célèbres tous les deux bien avant lui,
12:16 j'aurai un nouveau manteau de fourrure, et nous nous gaverons de caviar et de lait.
12:21 - Alors Cléo, gravir une montagne ce n'est pas pour une femme, c'est un travail d'homme ma chérie.
12:26 - Ah, tu vois ?
12:28 [Musique]
12:30 - C'est ça, un travail d'homme, ce n'est pas la place d'une femme,
12:34 et bien, je vais lui montrer de qui c'est la place à ce minus moyen âgeux.
12:39 - Attention à toi, mont Ouagie, nous voilà !
12:42 [Musique]
12:55 - Qu'est-ce que c'est ?
12:57 [Musique]
13:00 - Apporte-moi mon repas Hector, je suis prêt.
13:03 - Bien chef, à vos ordres chef, rien à repas.
13:06 [Musique]
13:09 - Ah, du thon en boîte, c'est le plat que je préfère,
13:12 c'est un repas digne d'un roi ou d'un grand alpiniste que je suis bien sûr.
13:16 - En voilà des manières, je ne vous ai pas invité à dîner que je sache mon garçon,
13:20 savez-vous au moins qui je suis ?
13:23 - Vous êtes l'amiral, l'amiral comment déjà ?
13:26 - Katsk, je suis l'amiral Katsk,
13:28 et débarrassez-vous de cette chose nauséabonde que vous êtes en train de manger sous mon nez, n'est-ce pas ?
13:33 [Musique]
13:41 - Ah, vos désirs sont des ordres, voilà qui va me donner la force nécessaire pour arriver au sommet avant vous.
13:46 [Musique]
13:48 - À bientôt.
13:50 - Jamais personne n'a osé me défier de cette manière,
13:52 ce petit crétin n'arrivera jamais au sommet du Mont Vosges,
13:56 ni au cas de ses coéquipiers d'ailleurs.
13:59 [Musique]
14:06 - Encore quelques centimètres Marcel.
14:09 - Quoi, qu'est-ce que tu dis patron ?
14:12 - Aaaaaah !
14:14 - Non laisse tomber, ça n'est plus la peine, finis de monter la tente.
14:19 [Musique]
14:25 - Il faut à tout prix arrêter ces chats de malheur.
14:29 [Musique]
14:58 - Lequel d'entre vous a eu cette idée géniale ? Lequel ?
15:01 - Oh !
15:02 [Musique]
15:05 - Avec ce déguisement d'ours, je vais effrayer ce chat de gouttière jusqu'à la moelle des os.
15:10 Lui et ses copains imbaisés vont en avoir pour leur argent, c'est moi qui vous le dis.
15:14 [Musique]
15:16 - Vigilance, vigilance, c'est bien ce que je pensais, ce vieil ours n'est pas au bout de ses surprises.
15:22 [Musique]
15:25 - Oh, oh, oh !
15:26 - Parfait, voilà qui est parfait et efficace, car je dois garder toutes mes forces pour l'escalade finale du Wojcik contre l'amiral.
15:33 [Musique]
15:35 - Bon d'abord, attention à ce que vous faites.
15:38 [Musique]
15:42 - Aaaaaah !
15:43 - Ça suffit, ça suffit comme ça, arrêtez tout, arrêtez tout.
15:47 [Musique]
15:48 - Je te préviens, je te préviens.
15:51 - Oui patron, tu me préviens de quoi ?
15:53 [Grognement]
16:02 - Aaaaaah !
16:03 [Musique]
16:05 - Dire qu'à mon retour, il va falloir que je les décore pour leur bravoure et leur loyauté à mon égard.
16:10 [Grognement]
16:11 - Aaaaaah !
16:12 - Attendez-moi, ne courez pas comme ça, attendez !
16:15 - Voilà qui me débarrasse définitivement de ces sales chats.
16:19 [Musique]
16:21 - Bien bonjour à vous vieillours, vieillours.
16:25 [Rire]
16:27 - J'en perds la boule.
16:29 - Je me demande pourquoi tout le monde est si pressé d'arriver en bas tout d'un coup.
16:34 - On n'a même pas encore atteint le sommet du mont Wojcik.
16:37 - Pompé des fines, Riffraff est sur sa trajectoire.
16:40 - Riffraff, attention, attention !
16:43 [Musique]
16:46 - Aaaaaah !
16:47 - Quoi ?
16:49 - C'est l'amiral Katzk.
16:51 - Je l'avais deviné depuis le début.
16:54 - Mais l'autre voix, qui était-ce ?
16:56 - Je me demande...
16:58 [Musique]
17:03 [Grognement]
17:07 - Dépêchez-vous un peu, il faut rattraper le temps perdu, les enfants.
17:10 - Tu as entendu ce que le patron a dit, Saturne ? On doit rattraper le temps perdu.
17:15 - J'arrive, j'arrive, j'essayais juste de capter de la musique, mais c'est curieux, pour l'instant, je ne capte que des bruits extrêmement bizarres.
17:22 [Bruit de bruitage]
17:25 - Un peu de tricherie n'a jamais fait de mal à personne, n'est-ce pas ?
17:29 - Ah ! Ça va pas la tête, vous êtes fous ou quoi ? Tu vas me lâcher, oui, tu vas me lâcher !
17:34 - Ah !
17:35 - Grosse !
17:37 - Hé, patron, voilà une façon pour gagner du temps.
17:40 [Musique]
17:42 - Voilà qui te prend pas le pic, attrape-en une et allons-y.
17:45 - Ici, Bickett, Bickett, viens, Bickett.
17:49 - Il ne faut pas que tu t'inquiètes, Bickett.
17:51 - J'étais sûre qu'elle nous serait utile, ça valait la peine de rassembler les troupes.
17:57 - Hé, doucement, doucement, toi.
17:59 - Ah, de côtelettes d'agneau, ça suffit, je vais descendre.
18:03 - J'ai mal au cœur.
18:05 - Ça y est, j'en ai attrapé une, je te tiens, joli Bickett.
18:09 - C'est un rodeo nouveau style.
18:11 - Ah, non !
18:13 - Aïe !
18:15 - Oh !
18:17 - Regarde, Riffraff, le sommet de la montagne, on est presque au bout de nos peines.
18:23 - Super !
18:25 [Musique]
18:27 - Tu ne pensais quand même pas que j'allais te laisser arriver au sommet sans me battre, petit ?
18:31 - Ben, dis toi-même, je ne pensais pas.
18:33 - Mais attention, hein, pas dans ton loupe, c'est une affaire entre toi et moi et que le meilleur gagne.
18:38 - Mais oui, c'est ça, tu l'as dit, que le meilleur gagne.
18:42 - Je... je... je...
18:44 - Oh, c'est non !
18:48 - Je suis le meilleur, je...
18:50 - Ah, je suis presque !
18:52 - Ah, il faut que j'y arrive.
18:54 - Ben, il n'y arrivera pas, il n'y arrivera pas.
18:57 - Je suis le meilleur, je t'avais prévenu, c'est moi le meilleur,
19:00 ce n'est pas un amateur comme toi qui peut battre un os comme moi.
19:03 - Qu'est-ce que tu racontes, vieil idiot ? C'est moi qui suis arrivé le premier.
19:07 Je me suis mis debout avant toi.
19:09 - Une petite minute, vous deux.
19:11 - Mais...
19:12 - Pourquoi ne partageriez-vous pas les honneurs de la victoire ?
19:16 - Surprise !
19:18 - Cléo, c'est extraordinaire, tu nous as suivis jusque-là ?
19:21 - Eh oui, il le fallait bien, qu'est-ce que tu crois ?
19:24 Je savais que tu aurais besoin d'aide malgré toi,
19:28 et je voulais vous montrer qu'au lieu de vous battre et de vous défier à chaque seconde,
19:32 vous auriez pu vous entraider pour arriver au sommet.
19:35 - Je crois qu'en effet, elle a raison.
19:38 - Comme d'habitude, alors.
19:40 - Bon, c'est parfait.
19:42 Que diriez-vous d'un petit verre de lait pour fêter ça ?
19:45 - Euh... Ch... Chine.
19:47 - Chine ! - À votre santé !
19:49 - Eh, dis donc, nous aussi, on aimerait bien trinquer un petit coup.
19:52 - Pff... Pff...
19:54 (rires)
19:56 - Il n'y a rien de plus mignon que des chatons et des chiots.
20:04 Mais vous devez toujours être très gentil et très délicat avec eux,
20:08 car ils sont très fragiles.
20:10 Les bébés chats et les chiens ne mangent pas la même chose que les adultes.
20:14 (rires)
20:16 Demandez à votre vétérinaire quelle est la meilleure façon de les nourrir.
20:19 Témoignez leur douceur et affection, d'accord ?
20:22 Et suivez bien les conseils de votre vétérinaire pour les nourrir.
20:26 (rires)
20:29 (musique)
20:32 (musique)
20:35 ♪ Ici dans le citadin
20:37 ♪ Dans la ville qui vit quoi
20:40 ♪ J'ai frappé le roi malin
20:42 ♪ Sur trottoir et dépôt de bois
20:45 ♪ Chat de bonne manière
20:52 ♪ Et des chats de gouttière
20:55 ♪ Les claves matou, les chats voyous
20:57 ♪ Les autres chatons là
21:00 ♪ Ici dans chez ses bons mères
21:03 ♪ J'ai frappé ses mauvaises bêtes
21:06 ♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh
21:10 ♪ J'ai frappé le roi malin
21:13 ♪ Les autres chatons, les autres chatons là
21:16 - Yeah !
21:18 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]