Heidi - Episodio 4 La Famiglia Cresce

  • l’année dernière

Category

✨
People
Transcript
00:00 *Musique*
00:19 *Musique*
00:48 *Musique*
01:16 *Musique*
01:22 *Musique*
01:42 *Musique*
01:58 *Musique*
02:24 *Musique*
02:25 *Musique*
02:31 *Musique*
02:36 *Musique*
02:41 *Musique*
02:46 *Musique*
02:54 *Musique*
03:07 *Musique*
03:12 *Musique*
03:19 *Musique*
03:29 *Musique*
03:39 *Musique*
03:59 *Musique*
04:09 *Musique*
04:19 *Musique*
04:29 *Musique*
04:39 *Musique*
04:54 *Coup de feu*
04:55 *Coup de feu*
05:10 *Coup de feu*
05:30 *Coup de feu*
05:50 *Coup de feu*
06:02 *Coup de feu*
06:13 *Coup de feu*
06:23 *Coup de feu*
06:28 *Coup de feu*
06:40 *Musique*
06:55 *Musique*
07:15 *Coup de feu*
07:18 *Musique*
07:39 *Musique*
08:06 *Musique*
08:16 *Musique*
08:26 *Musique*
08:53 *Coup de feu*
08:56 *Musique*
09:03 *Musique*
09:13 *Musique*
09:40 *Rires*
09:44 *Musique*
09:55 *Coup de feu*
09:57 *Coup de feu*
09:58 *Musique*
10:02 *Coup de feu*
10:03 *Musique*
10:04 *Coup de feu*
10:05 *Musique*
10:11 *Coup de feu*
10:12 *Musique*
10:14 *Musique*
10:19 *L'enfants chante*
10:24 *Musique*
10:26 *L'enfant chante*
10:27 *Musique*
10:28 *L'enfant chante*
10:29 *Musique*
10:30 *L'enfant chante*
10:31 *Musique*
10:32 *Musique*
10:33 Il est très étonnant.
10:35 Il a trouvé un oiseau! Il est tombé dans un nez pendant la tempête.
10:39 Oh, c'est vrai? T'as peur de la tempête?
10:42 Je peux le tenir.
10:45 Oh, il est si joli!
10:47 Tu ne savais pas que les oiseaux ne doivent pas se toucher?
10:50 Je pense qu'il a la linge brisée.
10:53 Pas sûr qu'il sera facile à nourrir.
10:56 Pourquoi? Nous avons beaucoup de nourriture.
11:00 Si tu lui fais mal, je te le montre.
11:03 Il ne s'approche plus.
11:09 Comment peux-tu l'aider?
11:11 Je ne sais pas, mais je dois le faire.
11:14 Fais-le voir.
11:16 Il est plus petit que je pensais.
11:20 Ça veut dire qu'on ne peut rien faire?
11:23 Je ne sais pas.
11:25 Allons-y, je te le prie.
11:28 C'est un oiseau si joli et délicat.
11:31 Tu verras, quelque chose se passera.
11:34 Allons-y, il cherche des insectes et des mouches.
11:39 Combien tu veux? L'important est que nous le fassions.
11:42 Un instant, il n'aura pas besoin d'un nid.
11:55 - Ça va bien. - Une salatière.
11:58 Qu'importe, il ne sait pas qu'il a une salatière.
12:02 C'est vrai, je ne me reconnais plus.
12:10 Un autre.
12:23 Un autre.
12:25 Comme ça, je pourrais croître vite.
12:29 Mange.
12:31 Petal.
12:33 Je veux voir ce que ça fera.
12:37 Tu sais, il a l'air en colère.
12:39 Un peu de neige. Nous avons un nouveau hôte.
12:45 Un peu de neige.
12:47 Il est encore offensif.
12:49 Attends, Petal.
12:51 Il a assez à manger. Si il continue ainsi, il croîtra.
12:54 Je m'en fiche pas de ton oiseau.
12:59 Moi non plus.
13:03 Pourquoi il est avec l'oiseau? Il ne lui a rien fait.
13:07 Petal est juste un peu en colère.
13:12 Mais pourquoi? Je ne comprends pas.
13:15 Retourne, Petal. Ne fais pas le bébé.
13:18 Je vais l'aider.
13:20 Je ne pense pas.
13:22 Je suis son ami, et maintenant, il est avec cet oiseau.
13:25 Je ne compte plus rien pour elle.
13:46 Je t'ai pris.
13:48 Petal, les capres sont en place.
13:51 Que se passe t-il avec la fille qu'ils ont emportée par l'ancien?
13:54 Tu penses qu'elle va bien?
13:56 Je pense que oui.
13:58 Tu ne veux pas parler, non?
14:00 Peut-être qu'il y a quelque chose qui ne va pas. Dis la vérité.
14:03 Je ne sais rien.
14:05 Tu veux jouer avec nous?
14:08 Je n'en fais pas l'importance.
14:10 L'ancien lui donne à manger.
14:14 - Et parle. - Attends, je viens jouer avec vous.
14:17 Petal doit savoir quelque chose, mais elle a peur de parler.
14:21 Une fois de plus, tu as raison.
14:25 Je ne peux pas.
14:27 Je ne peux pas.
14:30 Je ne peux pas.
14:32 Je ne peux pas.
14:35 Je ne peux pas.
14:38 Je ne peux pas.
14:40 Je ne peux pas.
14:42 Je ne peux pas.
15:10 - Bonjour. - Il est encore vivant.
15:13 Je suis content.
15:15 Mais je crois qu'il a faim. Il a toujours le goût.
15:18 Tu dirais de commencer à manger?
15:23 Après, je dois voir si je peux trouver des insectes à manger.
15:27 Petal!
15:39 L'oiseau est encore vivant.
15:42 Je ne l'aurais jamais cru.
15:44 Tu veux voir ce que j'ai ici?
15:48 Non.
15:49 Je n'ai pas intérêt à ce que tu as dans ton sac.
15:53 Je te le dis, tous les insectes.
15:56 Tous les insectes?
15:57 Tu ne crois pas combien il en faut pour un oiseau.
16:00 - J'ai perdu le temps. - Ce n'importe pas.
16:02 Ce qui compte, c'est le salami.
16:04 Il ne fait que manger.
16:06 Je l'imagine, mais je connais un système meilleur.
16:09 Laisse-le voler.
16:11 Que tu trouves le nourriture seul et que tu mange ce qu'il veut.
16:14 Tu aimerais si je le laissais partir, mais jamais.
16:17 Tu ne le seras jamais, ami.
16:21 - Fiot de neige! - Tu es là.
16:27 Oublie le fiot de neige, sinon il s'enviera avec toi.
16:32 Vite.
16:34 Fiot de neige.
16:36 Heidi ne comprend pas pourquoi elle n'est pas allée avec Peter.
16:41 Mais elle était toujours gentille avec elle.
16:44 Et aujourd'hui, elle ne lui a pas demandé de partir en montagne.
16:48 Mais maintenant, je n'ai pas le temps.
16:53 Bonjour, Chico.
16:56 Tu as faim, non?
16:59 Non, je ne comprends pas ce que tu veux dire.
17:03 Si aujourd'hui, elle veut des cavalettes.
17:06 Neige, Chico, elle veut des cavalettes.
17:09 Et tu, que fais-tu?
17:19 Ferme-toi, reste là. J'ai besoin de toi pour mon oiseau.
17:22 Non!
17:29 Que c'est mauvais.
17:32 Non!
17:34 Tu aimes cette bête.
18:00 Une ouie.
18:01 Je suis désolée, mais nous avons un oiseau.
18:04 La neige est forte.
18:10 La neige ne sait pas bien.
18:17 A moi, tu n'as pas aimé.
18:24 La neige a mangé une ouie.
18:28 Avec toute la maison.
18:30 Elle a mangé une ouie.
18:32 Elle a mangé une ouie.
18:34 Elle l'a engueulée.
18:36 Si elle l'a mangée, elle lui aura aimé.
18:38 Tu crois?
18:40 Parce qu'elle ne devrait pas avoir envie d'une ouie de temps en temps.
18:43 Peut-être qu'elle a envie d'un oiseau.
18:48 Neige, reste là.
18:50 Neige, reste là.
18:52 Ne te laisse pas entrer.
18:54 Aujourd'hui, reste là.
18:57 Il n'y a rien à faire.
18:59 Tu as bien compris?
19:01 Grand-père!
19:06 Tu dois absolument construire une gable.
19:09 Je suppose que tu voudrais une gable pour ton oiseau, non?
19:14 Exact.
19:15 Sinon, la neige le mange.
19:17 La neige?
19:18 En tout cas, tu as déjà mangé une ouie.
19:20 Tu as peur de lui, non?
19:25 Ne t'inquiète pas.
19:27 Rien ne va se passer.
19:29 Ne t'inquiète pas.
19:48 Il ne s'approchera pas.
19:50 Je le ferai, Chib.
19:52 Tu aimes ta nouvelle maison?
19:55 Maintenant, laisse-la tomber.
19:58 Quand le chien s'approche, tu laisses tomber cette gable.
20:26 Ah, je t'ai pris.
20:29 Le chien s'approche.
20:57 Grand-père!
20:58 Grand-père!
21:05 Grand-père!
21:06 Laisse tomber l'oiseau!
21:08 Laisse-le tomber!
21:10 La neige!
21:11 Laisse-le tomber!
21:13 Non!
21:14 Viens, Chib, viens!
21:16 Viens!
21:17 N'aies pas peur.
21:18 Je suis là, attendez!
21:20 Attendez!
21:21 Attention!
21:22 L'eau est bollante, attention!
21:25 Laisse-le tomber!
21:27 Laisse-le tomber!
21:29 Laisse-le tomber!
21:31 Laisse-le tomber!
21:33 Pourquoi l'as-tu fait?
21:35 Pourquoi?
21:37 La neige!
21:46 La neige!
21:48 Tu es encore vivant!
22:13 Mais le capelle est sur la scala.
22:16 Alors, ça veut dire que tu es tombé seul.
22:20 Alors, la neige...
22:25 La neige!
22:32 C'est ce que je dois encore.
22:40 Maintenant, je sais, la neige.
22:42 Tu as voulu la sauver, et j'ai cru que tu voulais la manger.
22:46 Ne sois pas en colère avec moi, s'il te plaît.
22:49 Tu es un trésor de chien, la neige.
22:54 Même si tu es si gros que de faire peur.
22:57 Pourquoi vas-tu maintenant?
23:00 Pauvre.
23:05 Mais je te remercie.
23:07 Je t'avais voulu, mais finalement, Heidi a compris
23:10 comment bon et doux était ce San Bernardo.
23:13 Et depuis ce moment, la neige devient son ami,
23:16 comme le grand-père et comme Peter.
23:18 Même si Peter, par contre...
23:20 Bon, selon elle, depuis un certain temps,
23:22 il se comporte de façon...
23:23 Oui, de façon un peu étrange.
23:25 Tu connais ceux-là?
23:34 C'est un peu bizarre.
23:37 Le San Bernardo
23:41 Heidi ne savait pas encore
23:50 combien rapidement allait croître son oiseau.
23:53 Et elle ne savait pas même
23:55 comment et quand allait faire la paix avec Peter.
23:58 Elle savait seulement qu'elle était heureuse sur cette montagne
24:01 et qu'elle aimait tant le grand-père, les coquins, les pascals,
24:04 et tous ses amis.
24:06 Parfois, cependant, des choses absolument imprévues se passent.
24:12 Certaines belles et d'autres moins belles.
24:15 Mais de cela, et comment continuera la vie d'Heidi
24:18 dans la baïta en montagne,
24:20 nous vous le dirons la prochaine fois.
24:23 La vie d'Heidi
24:28 Le petit poisson
24:32 qui sort de l'eau
24:36 Un oiseau en gable
24:40 qui va mourir de joie
24:44 Heidi
24:47 Qui sourit dans les montagnes
24:53 Heidi
24:56 Les caprices se font embrouiller
25:00 La neige blanche
25:04 ressemble à l'art de la nuit
25:08 Heidi
25:12 Tout d'abord, il est à toi
25:17 Heidi
25:20 Heidi
25:33 Ténèbres
25:35 Petites
25:37 Comme des fleurs
25:40 Comme des fleurs
25:42 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org