Pourquoi "Avec l'aimable participation de" sur les affiches et dans les génériques ?

La mention "avec l'aimable participation de" apparaît souvent sur les affiches et dans les génériques de film, mais qu’est-ce qu'elle signifie ?

Transcript

00:00 Pourquoi on retrouve la mention "avec la participation d'eux" sur les affiches et dans les génériques ?

00:04 Parfois on parle même de participation amicale, voire carrément exceptionnelle.

00:09 Ce n'est pas seulement parce que l'acteur ou l'actrice est particulièrement sympathique,

00:13 même si ça peut jouer.

00:14 Non, que ce soit dans le cinéma français ou dans le cinéma américain,

00:18 cette mention concerne les second rôles de certains films

00:20 quand ils sont interprétés par des comédiens d'expérience,

00:23 une apparition, un clin d'œil ou un caméo.

00:25 Les avoir dans le film permet de lui donner un poids supplémentaire auprès du public.

00:29 En français, les indications "exceptionnelle" ou "amicale" signifient parfois que l'acteur ou l'actrice

00:34 en question a été payé, sûrement avec un cachet peu coûteux

00:38 et parfois qu'il ou elle l'a fait de manière gracieuse.

00:40 En anglais, on a d'autres notions.

00:42 Le mot "introducing" vient présenter un très jeune comédien ou une très jeune comédienne

00:46 qui a un rôle important dans le film, mais dont c'est la première fois à l'écran.

00:50 En revanche, les mentions "starring with and" sont accolées à un acteur ou à une actrice très connue,

00:56 toujours dans un second rôle.

00:57 La mention peut se négocier avec un contrat, mais cette place est aussi accordée en marque de respect

01:02 à une figure qui vient veiller sur un film ou sur une série,

01:05 qui fut d'ailleurs le premier médium à introduire cette notion d'acteur invité.

01:09 Il faut aussi dire que c'est une place de choix.

01:11 C'est le dernier nom qui apparaît à la fois sur une affiche et dans un générique de fin ou de début.

01:17 Il marque donc plus les esprits.