✅ Fora do Mapa ☆ 1ª Temp. 8º Episódio ☆ Além da Zona de Conforto

Às margens da civilização, a vida é vivida de acordo com as estações. Quando o outono chega, as temperaturas caem e as pessoas que vivem fora dos mapas começam a se preparar para a época mais difícil do ano. Aqui, eles precisam estar sempre prontos para o que está por vir. Em suas cavernas, Joe Ray faz tudo que pode para evitar o mundo moderno. Mas, hoje, ele precisa fazer sua visita anual à cidade para estocar suprimentos importantes para o inverno. Nas alturas, Doc e Jeanny Leverett se preparam para os dias mais escuros. Jeanny se confina dentro de casa por conta de uma doença incomum. Ela tem uma rara alergia ao frio, e Doc planeja melhorias na casa para mantê-la confortável durante os próximos meses. Nas montanhas de Idaho, com as temperaturas começando a cair, o nômade Bear Claw guarda sua barraca e segue para a proteção de seu acampamento de inverno. A longa jornada a cavalo inclui diversas paradas no caminho, onde Bear Claw junta suprimentos essenciais para sua vida na trilha. E na ilha, no meio do lago Michigan, Dan Burton e sua família contam com um estoque de comida para sobreviver durante os congelantes meses de inverno. Agora, Dan está em uma missão para encher o freezer de qualquer forma.