✅ Fora do Mapa ☆ 1ª Temp. 4º Episódio ☆ Sangue e Suor

A vida fora dos mapas oferece uma liberdade inquestionável, mas essa independência não é algo que vem com facilidade. Seja para encontrar comida, estocar medicamentos ou lutar contra a natureza, a vida destas pessoas requer uma dose diária de suor e sangue. No Arkansas, Joe Ray precisa trabalhar todas as semanas para conseguir a comida de que ele precisa para sobreviver. Com sua despensa ficando vazia, ele se prepara para caçar – e parece que um porco pode estar no cardápio. Nas árvores de Onion Creek, em Washington, Doc e Jeanny Leverett contam um com o outro para remediar os problemas que surgem... incluindo uma doença que, no momento, afeta Doc. Enquanto ele está em quarentena na casa da árvore, Jeanny recorre ao seu armário de remédios: a floresta ao seu redor. Em Idaho, Bear Claw vive no topo das montanhas Clearwates há 10 anos. Todos os anos, para comemorar sua chegada à natureza, ele embarca em uma viagem até o local de seu primeiro acampamento. Como parte da tradição, ele faz isso com Hans e Conan Ausmussen, pai e filho que moram na montanha e cuidaram dele quando chegou. No meio do lago Michigan, uma série de fortes tempestades castigou o arquipélago da Beaver Island nos três últimos dias. Agora, logo depois das tempestades, Dan Burton precisa arrumar tudo – um trabalho que requer até remover uma árvore caída de cima de seu caminhão.