✅ Fora do Mapa ☆ 1ª Temp. 3º Episódio ☆ Dentro do Abismo.

Para alguns, encontrar paz de espírito significa se esconder onde ninguém pensa em procurar... mas essa solidão pode ter um custo alto. Aqueles que escolhem viver fora dos mapas precisam se adaptar a constantes obstáculos. Eles devem encontrar formas de superá-los – do contrário, não terão os recursos necessários para sobreviver. Em Onion Creek, em Washington, Doc e Jeanny Leverett dependem de seu jardim para manter uma dieta rica em nutrientes. Mas depois de um urso estragar suas plantas, eles são obrigados a encontrar uma nova maneira de proteger este importante recurso. Nas montanhas Clearwater, em Idaho, Bear Claw conta com seus cavalos para viajar e transportar os suprimentos essenciais para seu acampamento. Quando seu cavalo de carga, Idahe, sofre sintomas de artrite equina, ele precisa se adaptar rapidamente para encontrar uma nova maneira de transportar os suprimentos de que ele desesperadamente precisa. Nas montanhas Ozark no Arkansas, Joe Ray prefere passar o tempo debaixo da terra – e ele está sempre procurando formas de expandir seu mundo subterrâneo. Hoje, Joe está procurando uma nova caverna para explorar, na esperança de encontrar novos espaços e recursos para usar. Na Beaver Island, Dan Burton precisa fazer seu estoque de suprimentos todos os dias – e lá, Dan não confia em uma viagem ao mercado para alimentar sua família.