Eminem G.O.A.T. (Türkçe Altyazı)
Eminem G.O.A.T. Türkçe Altyazılı
Notlar :
Şarkı Hakkında :Eminem'in çok önce ki yıllarda stüdyoda kaydettiği ve çıkmayan King Mathers albümü için
çıkardığı şarkıydı.Şarkı daha sonra internet üzerinden sızdırılmıştı.Eminem kendisine saygı duymayan
sanatçılara,insanlara bu şarkı ile bir şeyler göstermiş.Ayrıca kendisinin beyaz olması ile ilgili
yaşadığı sorunları ustalıkla şarkı üzerinden göstermiştir.
bir sürü omirlik* soğanım var / bunu nasıl boşalcağından emin değilim : Şarkıda Medulla oblangata
diye geçer.Medulla oblangata omirilik soğunu demektir fakat slang anlamı spermdir ve şarkının
devamında penisimden boşalmak diye anlayacaklar diye de bunu doğrulamaktadır.İnsanlar Eminem'in
söylediği şeylere hep ön yargılı baktığını demek istiyor.
Weezy / Jigga : Lil Wayne'in takma ismi Weezy ve Jay-z in takma adı Jigga dır.
Ben goat'ım / ve gloat(övünmek) demek istemedim : Bir sürü kelime oyunları şarkıda vardır.Şarkının bazı
kesimlerinde Goat'ı olduğu gibi yazdık.Goat diye yazarsak = keçi anlamına gelir G.o.a.t diye yazarsak
(Greatest Of All Time ) yani tüm zamanların en iyisi anlamına gelir.Ve Gloat demek istemedim diyerek
eminem devam ediyor.Goat (got) diye okunur gloat(glot) diye teleffuz edilir bazıları eminem'e goat
diyemediği için onlar farklı kelimeleri de çıkartabilir demek istiyor.
Paul Wall / Bubba Sparxxx : Amerikalı beyaz rapçiler.Başları beledan kurtulamadığı için bir türlü
rap yapamıyor.Eminem çok güzel ironi yaparak benim yerime bu rapçilere mi güveneceksiniz demek istemiştir.
Tiger Wood İronisi : Tiger Wood beyazların oyununda yani Golfta bir numara,Eminem de siyahların müziğinde
bir numara.Fakat bunu kabul etmiyor sadece ironi olarak görüyor.
Angelina Jolie & Madonna : Sadece reklam amaçlı çocuk edinmeler yaptığını vurguluyor.Bu sanatçılara
akıllıca gönderme yapmış.
Raggedy Ann & Andy : Amerikada yayınlanan bir çizgi film kahramnlarıdırve raggeddy ann ile andy kardeştirler
eminem burada homoseksüelliği vurgulamıştı
Facebook.com/Just.SlimShady
Çeviri: Ümit Çakır
Montaj: Emircan Atioğlu
Notlar :
Şarkı Hakkında :Eminem'in çok önce ki yıllarda stüdyoda kaydettiği ve çıkmayan King Mathers albümü için
çıkardığı şarkıydı.Şarkı daha sonra internet üzerinden sızdırılmıştı.Eminem kendisine saygı duymayan
sanatçılara,insanlara bu şarkı ile bir şeyler göstermiş.Ayrıca kendisinin beyaz olması ile ilgili
yaşadığı sorunları ustalıkla şarkı üzerinden göstermiştir.
bir sürü omirlik* soğanım var / bunu nasıl boşalcağından emin değilim : Şarkıda Medulla oblangata
diye geçer.Medulla oblangata omirilik soğunu demektir fakat slang anlamı spermdir ve şarkının
devamında penisimden boşalmak diye anlayacaklar diye de bunu doğrulamaktadır.İnsanlar Eminem'in
söylediği şeylere hep ön yargılı baktığını demek istiyor.
Weezy / Jigga : Lil Wayne'in takma ismi Weezy ve Jay-z in takma adı Jigga dır.
Ben goat'ım / ve gloat(övünmek) demek istemedim : Bir sürü kelime oyunları şarkıda vardır.Şarkının bazı
kesimlerinde Goat'ı olduğu gibi yazdık.Goat diye yazarsak = keçi anlamına gelir G.o.a.t diye yazarsak
(Greatest Of All Time ) yani tüm zamanların en iyisi anlamına gelir.Ve Gloat demek istemedim diyerek
eminem devam ediyor.Goat (got) diye okunur gloat(glot) diye teleffuz edilir bazıları eminem'e goat
diyemediği için onlar farklı kelimeleri de çıkartabilir demek istiyor.
Paul Wall / Bubba Sparxxx : Amerikalı beyaz rapçiler.Başları beledan kurtulamadığı için bir türlü
rap yapamıyor.Eminem çok güzel ironi yaparak benim yerime bu rapçilere mi güveneceksiniz demek istemiştir.
Tiger Wood İronisi : Tiger Wood beyazların oyununda yani Golfta bir numara,Eminem de siyahların müziğinde
bir numara.Fakat bunu kabul etmiyor sadece ironi olarak görüyor.
Angelina Jolie & Madonna : Sadece reklam amaçlı çocuk edinmeler yaptığını vurguluyor.Bu sanatçılara
akıllıca gönderme yapmış.
Raggedy Ann & Andy : Amerikada yayınlanan bir çizgi film kahramnlarıdırve raggeddy ann ile andy kardeştirler
eminem burada homoseksüelliği vurgulamıştı
Facebook.com/Just.SlimShady
Çeviri: Ümit Çakır
Montaj: Emircan Atioğlu
Category
🎵
Müzik