click CC for RUS1 / ENGLISH SUBTITLES
https://www.youtube.com/watch?v=Pu10I_R-Mzc
Na tebq smotrela i ne znala, uxodila, dawe ne skucala
a slova tvoi- pustye strocki, kak v predloweniqx malen'kie tocki
Looked at you and didn't know, gone, not even missed
and your words are empty lines, offering few points
i opqt' ty okna otkryvaeh', svoú duhu svetom napolnqeh'
vse cto bylo snova zabyvaeh', prosto uletaeh'
and again, you open the window, light fills my soul
all that was again you forget, just fly away
Ne dumala, ne znala, govorila -molci
Uxodila, vozvraýalas', ostavlqla klúci ,
Didn't think, or know, saying shut up
Go away, come back, leave the keys
a q dumal obojdetsq, dumal vse erunda
i na kuxne iz krana vse tak we kapaet voda,
I thought it would cost, thought it all nonsense
from the kitchen tap all like dripping water
a teper' pustota i vokrug vse molcit
v koridore lewat i pylqtsq klúci
now empty and silent all around
in the corridor lie keys gathering dust
q pytaús' razglqdet' cto we tam vperedi
Sobiraq oskolki razbivhejsq mecty
I'm trying to see what's ahead
Collecting shards of shattered dreams
Na tebq smotrela i ne znala, uxodila, dawe ne skucala
a slova tvoi- pustye strocki, kak v predloweniqx malen'kie tocki
Looked at you and didn't know, gone, not even missed
and your words are empty lines, offering few points
i opqt' ty okna otkryvaeh', svoú duhu svetom napolnqeh'
vse cto bylo snova zabyvaeh', prosto uletaeh'
and again, you open the window, and fill my soul with light
all that was, again you forget, just fly away
I ot serdça klúci zabrala ty s soboj
éto serdçe kricit - ty teper' ne so mnoj
And from my heart, you took the keys with you
this heart cries - you are no longer with me
q pytaús' razglqdet' cto we tam vperedi
tol'ko xolod i pepel ostyvhej lúbvi
I'm trying to see what's ahead
only the cold and ashes cooled love
cto we tam vperedi? nevozmowno vse znat'
mowno budet vse najti, a mowno vse poterqt'
What's ahead? it is impossible to know everything
you can find everything, and you can lose everything
mowno gde-to opozdat', mowno cto-to uspet'
ili prosto upast', ili prosto vzletet'...
somewhere you can be late, you can catch something
or simply fall off, or just take off ...
Na tebq smotrela i ne znala, uxodila, dawe ne skucala
a slova tvoi- pustye strocki, kak v predloweniqx malen'kie tocki
Looked at you and didn't know, gone, not even missed
and your words are empty lines, offering few points
i opqt' ty okna otkryvaeh', svoú duhu svetom napolnqeh'
vse cto bylo snova zabyvaeh', prosto uletaeh'
and again, you open the window, and fill my soul with light
all that was, again you forget, just fly away
uletaú, rastvorqqs' v nebesax
flying away, melting into the sky
https://www.youtube.com/watch?v=Pu10I_R-Mzc
Na tebq smotrela i ne znala, uxodila, dawe ne skucala
a slova tvoi- pustye strocki, kak v predloweniqx malen'kie tocki
Looked at you and didn't know, gone, not even missed
and your words are empty lines, offering few points
i opqt' ty okna otkryvaeh', svoú duhu svetom napolnqeh'
vse cto bylo snova zabyvaeh', prosto uletaeh'
and again, you open the window, light fills my soul
all that was again you forget, just fly away
Ne dumala, ne znala, govorila -molci
Uxodila, vozvraýalas', ostavlqla klúci ,
Didn't think, or know, saying shut up
Go away, come back, leave the keys
a q dumal obojdetsq, dumal vse erunda
i na kuxne iz krana vse tak we kapaet voda,
I thought it would cost, thought it all nonsense
from the kitchen tap all like dripping water
a teper' pustota i vokrug vse molcit
v koridore lewat i pylqtsq klúci
now empty and silent all around
in the corridor lie keys gathering dust
q pytaús' razglqdet' cto we tam vperedi
Sobiraq oskolki razbivhejsq mecty
I'm trying to see what's ahead
Collecting shards of shattered dreams
Na tebq smotrela i ne znala, uxodila, dawe ne skucala
a slova tvoi- pustye strocki, kak v predloweniqx malen'kie tocki
Looked at you and didn't know, gone, not even missed
and your words are empty lines, offering few points
i opqt' ty okna otkryvaeh', svoú duhu svetom napolnqeh'
vse cto bylo snova zabyvaeh', prosto uletaeh'
and again, you open the window, and fill my soul with light
all that was, again you forget, just fly away
I ot serdça klúci zabrala ty s soboj
éto serdçe kricit - ty teper' ne so mnoj
And from my heart, you took the keys with you
this heart cries - you are no longer with me
q pytaús' razglqdet' cto we tam vperedi
tol'ko xolod i pepel ostyvhej lúbvi
I'm trying to see what's ahead
only the cold and ashes cooled love
cto we tam vperedi? nevozmowno vse znat'
mowno budet vse najti, a mowno vse poterqt'
What's ahead? it is impossible to know everything
you can find everything, and you can lose everything
mowno gde-to opozdat', mowno cto-to uspet'
ili prosto upast', ili prosto vzletet'...
somewhere you can be late, you can catch something
or simply fall off, or just take off ...
Na tebq smotrela i ne znala, uxodila, dawe ne skucala
a slova tvoi- pustye strocki, kak v predloweniqx malen'kie tocki
Looked at you and didn't know, gone, not even missed
and your words are empty lines, offering few points
i opqt' ty okna otkryvaeh', svoú duhu svetom napolnqeh'
vse cto bylo snova zabyvaeh', prosto uletaeh'
and again, you open the window, and fill my soul with light
all that was, again you forget, just fly away
uletaú, rastvorqqs' v nebesax
flying away, melting into the sky
Category
📚
Learning