Category
📺
TVTranscription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:09 [Générique]
00:11 [Générique]
00:37 [Générique]
01:01 [Générique]
01:30 [Générique]
01:56 [Générique]
02:20 [Générique]
02:39 [Générique]
03:08 [Générique]
03:19 [Générique]
03:32 [Générique]
03:44 [Générique]
04:10 [Générique]
04:34 [Générique]
04:58 [Générique]
05:12 [Générique]
05:16 [Générique]
05:45 [Générique]
05:57 [Générique]
06:10 [Générique]
06:33 [Générique]
06:34 [Générique]
06:35 [Générique]
06:59 [Générique]
07:14 [Générique]
07:35 [Générique]
07:36 [Générique]
07:37 [Générique]
08:05 Vas-y !
08:06 KyoKai !
08:23 Tu es enfin mort.
08:32 Désolé, petit garçon.
08:35 Je n'avais plus le temps de respirer, ni de gérer l'eau.
08:41 Je n'avais pas le temps de réfléchir.
08:46 Les gâches sont des vrais monstres.
08:51 Ils ont dépassé la rage et les dangers, et ont libéré notre puissance.
09:00 Pour le faire, ils ont même pris la fille de Jutsu.
09:05 C'est trop fort.
09:09 Trop fort.
09:11 Je n'ai pas le pouvoir de lutter contre ça.
09:17 Je suis vraiment désolée, petit garçon.
09:23 Depuis maintenant...
09:26 Je ne peux plus me calmer.
09:29 KyoKai !
09:33 Qu'est-ce que c'est ?
09:45 Cette petite lumière...
09:47 Qu'est-ce que c'était ?
09:50 J'ai oublié quelque chose.
09:55 Qu'est-ce que c'était ?
09:57 Qu'est-ce que t'as ?
10:05 Tu es en train de dormir ?
10:07 Alors, allons-y !
10:10 Kishin Taifuku Shio ! KyoKai !
10:13 Ah, je vois.
10:23 Je ne peux pas me calmer.
10:25 Quoi ?
10:32 KyoKai !
10:35 C'est comme ça ?
10:41 Cette fille est encore vivante !
10:52 Elle n'a pas encore morti.
10:54 Mais qu'est-ce que tu peux faire de là ?
10:57 Petite fille.
10:58 Je sais la secrète de Mibu.
11:03 Ghost, tu as raison.
11:09 Tu es un monstre qui n'a pas besoin de Mibu.
11:13 Mais j'ai vu la lumière qui m'a appelé.
11:20 Je ne sais pas si c'est vraiment la fin.
11:23 Je ne peux pas croire que tu aies été en train de mourir.
11:27 C'est parce que tu as la force de la Taïkyoku qui te le dit.
11:32 Je me souviens.
11:35 Tu as toujours été en train de le reconnaître.
11:41 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:43 Tu es un monstre !
11:47 C'est la technique que tu as utilisé pour me tuer !
11:52 Quoi ? KyoKai ?
11:56 Regarde, petit.
11:59 C'est probablement...
12:01 mon dernier Mibu !
12:06 Petit ! Petit !
12:10 Qu'est-ce qui s'est passé, Bar ?
12:13 Je ne sens pas la force de ce petit.
12:16 Je crois que Shô a fait le mauvais mouvement.
12:22 Le mauvais mouvement ?
12:24 Il y a une profondeur qui fait tomber la conscience de Mibu.
12:29 Nous appelons cette profondeur le mauvais mouvement.
12:33 La chanson de Mibu est une sorte de hypnotisme pour l'oubli.
12:39 C'est aussi un signe de la sortie de l'âme.
12:44 Mais quand l'âme tombe, on ne peut plus entendre la chanson.
12:49 On ne sait plus où retourner.
12:52 Tu veux dire que la conscience ne se retourne pas ?
12:54 Oui.
12:56 Il y a eu des gens qui ont surpassé l'âme.
13:00 Mais personne n'a pu retourner à la conscience.
13:03 Ils ont tout de suite mort.
13:05 C'est pas vrai !
13:07 L'âme est un peu comme la conscience.
13:13 On ne peut pas retourner à la conscience.
13:16 Et Shô a fait tomber la conscience qu'on ne connaît pas.
13:22 Pourquoi est-ce que Shô est là ?
13:26 C'est toi.
13:28 Kain.
13:30 Je t'ai tenté de vaincre, mais Shô a pris la peine de me tuer.
13:38 Il a pris la peine de me tuer.
13:40 Il a...
13:49 Il a retenu son esprit ?
13:52 Il n'est pas de retour.
13:56 Il a sauvé sa vie.
13:59 Mais comment...
14:01 Comment il a pu faire ça ?
14:06 Je sais ce que tu penses, Sekigaku.
14:08 Si tu vas plus loin, la conscience ne se retournera pas.
14:12 Elle va disparaître dans le noir.
14:15 Kyoukai, tu...
14:20 Tu ne veux pas retourner ici ?
14:23 Imbécile.
14:26 Tu es trop fort.
14:28 Tu dois te tuer, Kyoukai.
14:31 Tu dois te tuer.
14:32 Tu dois te tuer.
14:34 Tu dois te tuer.
14:36 Tu dois te tuer.
14:38 Tu dois te tuer.
14:40 Tu dois te tuer.
14:42 Tu dois te tuer.
14:44 Tu dois te tuer.
14:46 Tu dois te tuer.
14:48 Tu dois te tuer.
14:50 Tu dois te tuer.
14:52 Tu dois te tuer.
14:54 Tu dois te tuer.
14:56 Tu dois te tuer.
14:58 Tu dois te tuer.
15:00 Tu dois te tuer.
15:01 Tu dois te tuer.
15:03 Tu dois te tuer.
15:05 Tu dois te tuer.
15:07 Tu dois te tuer.
15:09 Tu dois te tuer.
15:11 Tu dois te tuer.
15:13 Tu dois te tuer.
15:15 Tu dois te tuer.
15:17 Tu dois te tuer.
15:19 Tu dois te tuer.
15:21 Tu dois te tuer.
15:23 Tu dois te tuer.
15:25 Tu dois te tuer.
15:27 Tu dois te tuer.
15:29 Tu dois te tuer.
15:30 Tu dois te tuer.
15:32 Tu dois te tuer.
15:34 Tu dois te tuer.
15:36 Tu dois te tuer.
15:38 Tu dois te tuer.
15:40 Tu dois te tuer.
15:42 Tu dois te tuer.
15:44 Tu dois te tuer.
15:46 Tu dois te tuer.
15:48 Tu dois te tuer.
15:50 Tu dois te tuer.
15:52 Tu dois te tuer.
15:54 Tu dois te tuer.
15:56 Tu dois te tuer.
15:59 Tu dois te tuer.
16:00 Tu dois te tuer.
16:03 Tu ne veux plus retourner ?
16:05 Je t'en supplie !
16:07 La nuit.
16:09 La nuit complète.
16:11 Je ne sens plus le loup.
16:14 Je ne vois rien.
16:17 Je n'entends rien.
16:19 Mais...
16:23 Je sens cette lumière dans mon dos.
16:27 C'est la différence entre toi et moi, Yuren.
16:31 Que ce soit le bas de l'Acre...
16:34 Si j'ai cette lumière...
16:36 Je pourrais revenir.
16:42 Kain...
16:48 Kain...
16:49 Ren !
17:04 Ren !
17:06 Ne me moques pas.
17:09 Tu n'as pas le droit de me défendre.
17:13 Tu n'as pas le droit de me défendre.
17:16 Tu n'as pas le droit de me défendre.
17:17 C'est une coïncidence.
17:19 Je suis rencontrée par des gens qui me trappent.
17:28 C'est pas possible.
17:30 Pour qu'ils me détruisent...
17:33 Je suis leur amie.
17:37 Pourquoi je...
17:41 Je ne te pardonnerai pas.
17:45 Tu es un homme qui ne reconnait pas ton amitié.
17:51 Regarde, Kain.
17:54 Je vais t'aider à te tuer.
18:02 Je ne te le promets pas.
18:06 Je ne te tuerai pas.
18:13 Ma petite fille...
18:15 Tu es un...
18:19 Tu es un...
18:26 Ne me moques pas, bâtards !
18:33 May, je te demande une chose.
18:39 Je ne te pardonnerai pas.
18:41 Kain !
18:47 Tu veux que je te cache la mort de Yuren ?
18:53 Oui, s'il te plait.
18:56 Je vais me faire croire que Yuren est encore vivant.
19:01 Pour ne pas faire la même chose ?
19:05 Oui, si possible.
19:08 Mais il ne faut pas que tu te fais croire.
19:11 Je suis content que tu aies réussi.
19:19 Yuren était un monstre.
19:23 Mais tu es un monstre aussi.
19:27 Mais ne fais plus de ce genre de technique.
19:31 Tu ne pourras plus te battre.
19:34 Oui.
19:36 Je ne peux plus me battre.
19:38 Yuren...
19:41 Peut-être qu'il a été dans un souffle plus grave que moi.
19:47 Depuis que je l'ai eu, il a...
19:52 Il a été si amoureux de sa soeur qu'il a voulu la tuer.
19:59 Mais ça n'a pas de rapport avec ton amour pour Kyocho.
20:06 Bien sûr.
20:07 Yuren, c'est fini.
20:12 Ça a pris cinq ans.
20:15 Je voulais finir ici.
20:19 J'avais décidé de mourir pour toi.
20:24 Mais ça a fait ce que je suis en train de faire.
20:28 Je suis en train de me battre.
20:32 Je suis en train de mourir pour toi.
20:34 Je voulais vraiment aller voir ton fils.
20:41 Je ne voulais plus vivre.
20:47 Mais maintenant, je vois un autre chemin.
20:57 Un autre chemin.
21:01 Je suis désolée, Yuren.
21:03 Je ne vais pas laisser ta vie ici.
21:07 Je vais continuer à vivre.
21:11 Dans le monde de l'extérieur, où tu rêvais,
21:14 je vais vivre pour toi.
21:18 Je vais vivre mon mieux.
21:22 Je t'aime, Yuren.
21:26 Kai...
21:29 Neige...
21:30 Je veux que tu me dises que tu as tué Bernie.
21:36 Tu ne me le diras pas toi-même ?
21:39 Je ne retournerai pas chez moi.
21:42 Pourquoi ?
21:44 Je ne vais plus y aller.
21:48 Il est à l'étranger.
21:51 Le lendemain...
21:55 Le lendemain...
21:57 Le lendemain...
22:03 Le lendemain...
22:08 Le lendemain...
22:11 Le lendemain...
22:15 Le lendemain...
22:19 Le lendemain...
22:23 Le lendemain...
22:27 Le lendemain...
22:31 Le lendemain...
22:36 Le lendemain...
22:39 Le lendemain...
22:43 Le lendemain...
22:47 Le lendemain...
22:51 Le lendemain...
22:55 Le lendemain...
22:59 Le lendemain...
23:04 Le lendemain...
23:07 Le lendemain...
23:11 Le lendemain...
23:15 Le lendemain...
23:19 Le lendemain...
23:23 Hey, les gars ! C'est grave !
23:31 Allez, sortez !
23:34 Qu'est-ce que vous faites ?
23:37 Que se passe-t-il ?
23:40 C'est pas important !
23:42 C'est...
23:44 Le churchen !
23:46 Le churchen ?
23:49 Le chur...
23:59 Je suis là.
24:01 C'est le chef de guerre.
24:07 Kyoukai.
24:09 C'est fini ?
24:17 Oui.
24:18 Je vois.
24:20 Alors, on peut enfin y aller ensemble.
24:28 Oui.
24:29 Bienvenue, Kyoukai. J'ai tout attendu.
24:37 Le churchen !
24:38 Le churchen !
24:40 Le churchen !
24:42 Sous-titrage FR : VNero14
24:46 Merci à tous !