"Mi querido capitán" en El Arte de la Canción II con Avelina Lésper #ElArtedelaCanción2 #AvelinaLesper #SofíaMartín #MiQueridoCapitán #JoséAlfonsoPalacios #80AñosSACM
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Soy capitán primero, el más valiente del batallón
00:20Pero cuando enamoro, soy general y de división
00:29Estamos en el arte de la canción celebrando los 80 años de la Sociedad de Autores y Compositores de México
00:45Yo creo que esta canción es un foxtrot, pero yo creo que fue la primera canción pop de la historia
00:52Porque de verdad, y pegó además como un pop
00:56Mi querido capitán, de José Alfonso Palacios
01:00Bienvenida, maestra Sofía Martín
01:04Gracias
01:04Tú dibujas, tú eres la autora del dibujo, pero me gustaría que habláramos del proceso
01:09Porque es muy interesante además que una artista joven como tú, Sofía
01:14Aborde una canción de 1920
01:17Que además sobrevive, es una cosa muy impresionante
01:23Claro
01:24¿Cómo fue tu proceso? Cuéntame
01:26Pues, bueno, escuché la canción y lo primero que me gustó mucho y que sentí que encajó conmigo
01:34Es que siento que es una canción como de cabaret
01:39Y por ejemplo, vi videos y lo interpretaban también como vedettes
01:43Y siento que es algo que a mí me encanta
01:46O sea, me encanta el glamour, las plumas, los corsets, los vestidos
01:50Es algo que pues me fascina
01:53Y pues ya analizando la canción
01:56Bueno, es una canción que habla sobre
01:58Pues un hombre que es muy guapo, que es muy galán
02:02Y que pues tiene como a todas las mujeres guapas así como atrás de él
02:06Pero también él tiene como esta parte romántica
02:10Como que él dice que él se enamora y es como general de división
02:14Y capitán
02:15Soy capitán primero, el más valiente del batallón
02:25Pero cuando enamoro, soy general y de división
02:35Ay, ay, ay, ay, mi querido capitán
02:40Sí, diga
02:40Ay, ay, ay, ay, mi querido capitán
02:45Y traté de hacer pues mi propia versión de un póster de los años de 1920
02:52Pues por ejemplo, en medio está el capitán
02:58Y tiene como una mirada pues como valiente
03:01Siento que no es arrogante
03:03Es más bien como pues no sé
03:07Orgulloso
03:07Y pues también por ejemplo en mi proceso busqué mucho fotos como
03:14Como posaría un capitán
03:16Por ejemplo el vestuario
03:18Como era el vestuario de los años 20 o del cine de oro
03:22Y por ejemplo también las poses de ella
03:27Contraté por ejemplo también a una modelo
03:29Y pues le enseñé todo este mood board
03:33Este va a ser el estilo, las poses
03:36Pues todo el feeling como de la canción
03:39Como tú estás como, no sé, como enamorada de este hombre
03:44O como del capitán
03:46Ajá
03:46O
03:47Y por ejemplo también a pesar de que es una canción en la que se habla
03:51De, del capitán
03:53Traté de equilibrar también la figura femenina y masculina
03:57Vienen por ejemplo el mismo número de
04:00O sea, vienen tres capitanes
04:02Y vienen tres mujeres
04:03Y pues más que nada es como mi propuesta de
04:08Del póster
04:09Ajá
04:10Pues es que en ese momento
04:12Porque es muy interesante tu visión
04:14Y además puesta en contexto con lo que estaba sucediendo en ese momento
04:18Esta es una de las canciones del teatro de revista
04:21Que en ese momento era muy famoso
04:23Que obviamente de los que sobrevivieron en Ciudad de México
04:27Pues fue el teatro Blanquita
04:28Y en ese teatro de revista se interpretaron los primeros musicales
04:33Y por eso la canción hace alusión a María Conesa
04:35Que en ese momento era una estrella del teatro musical
04:38Esta, ve la gatita blanca que llegó de España
04:41A cautivar los escenarios mexicanos
04:44Y lo interesante del teatro de revista
04:46Y que además logró el maestro Palacios
04:48Fue que mezclaban esta diversión que a ti te llama la atención
04:53De plumas, de corsé, de musical
04:56Y con ritmos modernos
04:59Porque en esa época el foxtrot era lo más moderno
05:02Con acontecimientos políticos
05:05Porque estamos hablando de México postrevolucionarios
05:08Es una canción de 1920
05:09O sea, ya México había pasado por todo lo que tenía que pasar
05:13Y ya había pasado
05:14Estaba convulso
05:17Estábamos construyendo el México moderno
05:20O sea, el país se estaba modernizando
05:23Y el capitán al que hacen mención además
05:26Es un capitán norteamericano que estuvo muy presente
05:28También durante la política de ese momento
05:31Entonces hay ese asunto de que
05:33La vida militar está imbuida
05:37No es como ahorita que están los militares por acá
05:40Y la sociedad por acá
05:41Entonces era muy fácil que tú conocías militares
05:45Y los vieras en un restaurante
05:47Y ligaran
05:48Estaba en ese momento Obregón
05:51Y estaba todo el mundo muy activo
05:55De que jugaban a ser de un rango superior
06:00Obviamente para ligar
06:02Y además esa presencia
06:05Que tenía la milicia en la política
06:08Y por eso lo suben
06:10Lo sube Palacios al escenario
06:12Lo que fue muy notable
06:15Fue que la canción
06:16Literalmente pegó con tubo
06:18Como una canción pop
06:19Y todo el mundo la cantó fuera del escenario
06:22Pero imagínate tú, Sofía
06:23O sea, a mí me encanta pensar
06:26Porque ahorita es muy fácil
06:27Hay muchísimos medios
06:28En ese momento la escuchabas
06:30O en el teatro de revista
06:31O en la radio
06:32O tocada en vivo
06:34En algún lugar
06:34No estaban saliendo los primeros discos
06:37Y tal
06:38Entonces este querido capitán
06:40Es un capitán que sí está muy dentro
06:45Del imaginario colectivo de la época
06:48Por ejemplo, trato de que en mi obra
06:52Se inspire, por ejemplo, en acontecimientos
06:54No sé, puede ser una protesta
06:57Y no sé, creo que tengo como diferentes temáticas
07:00Pues a veces es como de mi
07:02De cómo me siento yo
07:04Por ejemplo, hago personajes
07:06Que tienen como telas encima
07:08Y es como una manera como de esconderse
07:12O como también como encontrar un poco
07:15A veces la felicidad en el consumismo
07:17Y no sé, siento que va cambiando un poco mi obra
07:21Y voy experimentando un poco
07:23De hecho, pues la verdad no hago tanto dibujo
07:26El dibujo es más como parte de mi proceso
07:29Para hacer una pintura
07:30Y no sé, fue interesante que me invitaron a este proyecto
07:33Porque me permitió como, ok
07:35Empezar otra vez como
07:37Pues con, no sé, instrumentos de dibujo
07:41No sé, comprar esfuminos
07:43Este
07:44Y pues fui como un poquito experimentando
07:48Inclusive con cúter, tallé, por ejemplo
07:51Los detallitos de su vestuario
07:53En donde tiene los brillitos
07:55Pues creo que uno va como jugando
07:58Y experimentando con las texturas
08:00Y no sé, creo que se me hizo muy divertido
08:03Y hice rayas, hice puntos
08:04Este, no sé
08:06Por ejemplo, a mí me encanta mucho
08:07La ilustración y los grabados
08:09Y pues es algo que traté también de involucrar mucho
08:13O sea, cómo puedo solucionar la figura
08:16Con líneas
08:18O con puntos
08:19O sea, en mi obra no me gusta tanto
08:21Que se vea como sobado
08:23Sino me gusta así
08:25Que se vea como
08:26Pues lo más libre posible que se pueda
08:28Y además que
08:30Tú que además estás muy cerca
08:33De todas tus temáticas
08:35Digamos, contemporáneas
08:36Este fue como un viaje al tiempo
08:38¿No? Regresarte a ver
08:40Esta canción
08:41Y volverla a escuchar
08:43Porque además la conoces
08:44Y el proceso de escucharla
08:46Ya se vuelve diferente
08:47Cuando estás buscando tú
08:48Una respuesta visual
08:49Sí, claro
08:51Pues es
08:51Como escucharla con audífonos
08:54Te transporta como
08:56A aquellos tiempos
08:57Y pues me encantan los años 20
09:01Y el glamour
09:02Y además se me hizo muy interesante
09:04Como toda la historia política
09:06De cómo pues los artistas
09:09Pues van tomando
09:10Como lo que va ocurriendo
09:12En su historia, ¿no?
09:14Por ejemplo
09:15Leía que otros artistas
09:17Como Yuri
09:17Pues han cantado también esta canción
09:19Y no sé
09:21Siento que el arte pues
09:23Ha prevalecido, ¿no?
09:24O sea, su música
09:25Soy capitán primero
09:29El más valiente
09:32Del batallón
09:36Pero cuando enamoro
09:40Soy general
09:42Y de división
09:45Exactamente
09:57Se volvió intemporal
09:58Y surgió en ese momento
10:00Con estas revistas musicales
10:03Del teatro lírico
10:05Y de diferentes pequeños teatros
10:06Que además la replicaron
10:07En otros teatros
10:08Cuando tuvo éxito
10:09Porque los derechos de autor
10:11No funcionaban como funcionan ahora
10:13Entonces la fueron replicando
10:15Y eso contribuyó
10:17A que la canción
10:18Y todo esto
10:18Fuera también más
10:19Más famosa
10:21Y que los artistas
10:23Tomaran el
10:24El acontecer
10:25Político
10:26Cotidiano
10:27Para llevarla a la escena
10:29Se volvió además
10:31Un tubo de escape
10:32Para la sociedad
10:33Porque la sociedad
10:33Se podía reír
10:35Y podía disfrutar
10:36Con lo que estaba pasando
10:37Que eso fue muy importante
10:39Para
10:40Para
10:41Digamos
10:42La
10:42Yo creo que
10:44Incluso para la armonía social
10:46Que existiera
10:47Esa
10:47Esa posibilidad
10:48De reírte
10:49De lo que sucedía
10:50Sí
10:52Pues como
10:53Generar también
10:53A veces
10:54Comedia
10:54¿No?
10:55De
10:55Acontecimientos
10:56Exactamente
10:57Creo que es también
10:58Como un gran
10:59Talento
11:00O sea
11:01Realizar como
11:01Comedia
11:02O realizar
11:03Pues una
11:04Canción
11:05Sobre
11:05Algo
11:06Pues meramente
11:07Político
11:08Exactamente
11:09Y es la
11:10Y por eso me gusta mucho
11:12El dibujo que tú hiciste
11:13Porque
11:13Pudiste retomar
11:15Ese momento
11:16De los veintes
11:16Donde surge de nuevo
11:17El glamour
11:18Donde
11:19Además las mujeres
11:20Empezaron a ser muy audaces
11:22En los años veintes
11:23Y
11:24Y hay una
11:25Muy atrevida
11:26Exactamente
11:27Exactamente
11:28Y fue
11:29Y es
11:29Y es
11:30Es una moda
11:31Muy
11:32Muy gozosa
11:34La que hay en ese momento
11:36¿No?
11:36Se
11:37Se quita
11:38Muchísima represión
11:39En la forma de vestir
11:40Que eso fue muy importante
11:42Y que todo eso
11:44Está plasmado
11:45En este dibujo
11:45Además del espíritu
11:46De la canción
11:47Mi querido capitán
11:48Muchas gracias
11:50La maestra
11:50Sofía Martín
11:51Además
11:52Vienes de Guadalajara
11:53Así que te agradecemos
11:54Mucho que estés aquí
11:55En la colección
11:56Milenio Arte
11:57Gracias por invitarme
11:58En el arte
12:00De la canción
12:01La maestra
12:02Sofía Martín
12:03Con la legendaria
12:04Mi querido capitán
12:06De José Alfonso Palacios
12:08Soy Abelina Lesper
12:09Hasta pronto
12:10Soy capitán primero
12:14El más valiente
12:17Del batallón
12:20Pero cuando enamoro
12:25Soy general
12:26Y de división
12:30Oye, oye, oye
12:32Mi querido capitán
12:34Sí, diga
12:35Oye, oye, oye
12:37Mi querido capitán
12:39Adalón
12:41Oye, oye, oye
12:42Mi querido capitán
12:46Oye, oye
12:46Mi querido capitán
12:51La maestra
13:05Mi querido capitán
13:07Gracias.