Avelina entrevista a Susana Salinas y Álvaro Dávila en El Arte de la Canción II #ElArtedelaCanción2 #AvelinaLesper #SusanaSalinas #LaCulpable #ÁlvaroDávila #80AñosSACM
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00No eres la culpable de esto que me pasa a mí
00:15No eres la culpable de que sea tan feliz
00:20No eres la culpable y lo tengo que gritar
00:26Sin que no hay haría ni un camino para andar
00:31En el arte de la canción estamos celebrando los 80 años de la Sociedad de Autores y Compositores de México
00:39y además con un clásico de la composición mexicana
00:43el maestro Álvaro Dávila y la culpable
00:46con una obra de la maestra Susana Salinas, bienvenidos
00:49Gracias, gracias Avelina
00:51Álvaro, es una canción que compusiste en los 80's
00:55Yo creo que sí, fue aproximadamente a principios de los 80's
00:59Otro mundo
01:00Otro mundo, otra época
01:02y bueno, pues llegó esa canción
01:05después de haberla estado buscando
01:07como sabemos es un trabajo continuo
01:10hay la idea por ahí y de repente llega
01:13Pero a mí, te voy a decir
01:14hay aquí un giro en esta canción que me intriga
01:18Las mujeres tenemos ahí un asunto con la culpabilidad
01:22Somos las culpables, o sea, desde la Biblia
01:25la culpa la tuvo una mujer
01:27o sea, es así, las mujeres somos las culpables
01:30y esta canción, uno oye
01:32o puedes escuchar el nombre, el título
01:35La culpable y crees que va a ser una canción así que te va a reclamar
01:39y te va a decir, y por tu culpa, y ya me tiré de borracho
01:43y por tu culpa, me voy a morir y por tu culpa
01:47Es que hay un antecedente
01:48Y es muy optimista, o sea, cuentan
01:51Y fíjate que eso al principio me decían
01:53sabes que tu canción está padre
01:55pero como hablas de optimismo y de felicidad
01:58va a estar difícil que pegue
01:59pero precisamente así nació la idea
02:01porque había una frase que es súper común
02:06que yo creo que de ahí empezó la idea
02:08ahora resulta que yo soy la culpable
02:10Exactamente, porque eso somos las mujeres
02:13que son las culpables
02:14Entonces yo traía eso por ahí
02:16y se empezó a confluir lo que estaba viviendo alrededor
02:19era una época que me empezaba a ir bien
02:21que empezaban a ir bien las cosas
02:23había nacido mi segundo hijo
02:25fluían, empezaban a gustar mis canciones
02:29entonces todo estaba como embonando
02:32y obviamente mi esposa, mi mujer, mi compañera
02:37tenía mucho que ver en eso
02:39desde que me casé empezó a cambiar la cosa
02:41tenía un motivo por qué hacerlo
02:43como que puso orden en mi vida un poco
02:46y entonces fueron confluyendo esos factores
02:49y le di la vuelta
02:51usted es la culpable de todas mis desdichas
02:54a tú eres la culpable de que sea tan feliz
02:57Sí, porque además le dices
02:58tú eres la mano que me, literalmente que me levanta
03:01no la culpable de que esté yo aquí mutado
03:03Porque yo creo que en una pareja es eso
03:05es una correlación de ayuda mutua
03:09de que cuando alguien necesita
03:10pues esté ahí la mano para levantarlo
03:13Y entonces ese contraste tal vez
03:16fue lo que al público le llamó la atención
03:18Yo creo que sí
03:19también obviamente entra ya la parte musical
03:22el estribillo, el que es fácil de cantar
03:25es una canción muy sencilla, fácil de cantar
03:28la época, en esa época estaba musicalmente
03:31estaba un poco de moda la manera
03:33en que fue el arreglo y la composición
03:35entonces creo que confluyeron factores
03:38no es solamente uno, ¿no?
03:40sino que te vas nutriendo
03:42y la canción es producto de eso
03:44de lo que escuchas, las influencias de esa época
03:47para ir en lo musical, ¿no?
03:48y yo obviamente yo me jalé hacia esa corriente
03:52porque a fin de cuentas un compositor
03:54se nutre de eso, ¿no?
03:55de lo que escucha, de lo que vive
03:58de lo que lee
03:59de lo que vive día con día
04:01Y entonces, Susana
04:04escuchas la canción
04:06Susana tiene un lenguaje pictórico
04:09un lenguaje visual muy femenino
04:12Muy intenso
04:14Sí, y muy intenso
04:15ha explorado mucho en diferentes imágenes de la mujer
04:19y entonces dije, bueno, pues que la culpable
04:22ahora sea Susana
04:23¿sabes por qué no?
04:25Y si justo lo recibo, la culpable
04:27dije, otra vez yo
04:28No, sí, sí
04:31pero sí aparece esa primera impresión
04:33de la culpable
04:34y pues fue un gusto conocer tus letras
04:36Igual, Susana
04:37Pero no la quise escuchar al principio
04:40¿Por qué?
04:41De entrada porque no conocía la letra
04:43y dije, quiero leerla
04:45¿Cómo suena a cómo yo la voy a leer?
04:48Y después ya escuché con la música
04:50y cambió todo
04:52y entonces entré como en esta otra cosa
04:55muy distinta
04:56porque dije, no quiero como empaparme de Álvaro
04:59no quiero conocer las otras canciones primero
05:02quiero leerla
05:03como si fuera una carta para mí
05:04y entonces le empiezo a leer
05:06Y te emocionó
05:07Sí, porque dije, ay, qué bonito
05:10pero a la vez yo decía
05:11pero es que necesita que lo abracen
05:15o sea, que ya le haga caso
05:16la culpable porque le está como que a la vez también
05:19contando de eres tú, eres tú
05:21o sea, la envidia de mis amigos
05:24o sea, tienes esto
05:25el calor de mi hogar
05:26o sea, y entonces empecé ahora
05:29así como a abrazar
05:30como esos elementos
05:31de lo que yo podría
05:32incluso como mujer
05:33poder darle a alguien
05:34y me gustaría ser la culpable
05:37No eres la culpable
05:39y lo tengo que gritar
05:42sin ti no hallaría ni un camino para andar
05:47Eres la envidia de mis amigos
05:53dolor de mis enemigos
05:56el fuego de mi hogar
06:01Eres la voz que me da confianza
06:04la mano que me levanta
06:07cuando ya no puedo más
06:11Pero ahí rompiste el corazón
06:18No, se está asomando esa intimidad
06:21porque es como si fuera un huevito
06:24que entonces se está abrazando
06:26construyendo
06:27Veo un hombre enamorado
06:29por eso la venda en los ojos
06:32como esta idea del amor ciego
06:34y se está conectando el corazón
06:36con un ligero hilito
06:39a esta parte
06:40justo Álvaro
06:41entonces del lado del corazón
06:43está muy feliz
06:44obviamente
06:44y simulan las manos
06:46también este abrazo
06:47como en el corazón
06:48que está rodeado
06:49de esas redes
06:50a las que se siente atrapado
06:52él también
06:53y arriba pues aparece
06:54la casa
06:55con esta calidez
06:57del humo del hogar
06:59entonces sí
07:00era como toda esa intención
07:02excelente
07:03de mucho corazón
07:05muy intenso
07:05esa expresión de
07:06se me rompe el corazón
07:07si se te rompe
07:09o sea si lo sientes
07:10ahí se sienta
07:12los sentimientos
07:13creo que alguna
07:14si se pueden
07:16físicamente identificar
07:17un centro
07:18es el corazón
07:19a ver Álvaro
07:20entonces se compone
07:21con el cerebro
07:22o se compone con el corazón
07:24yo creo que con las dos
07:25yo creo que tiene que ser
07:27un
07:28una
07:29este
07:29pues hay una simbiosis
07:31este
07:32en donde
07:33es muy importante
07:36que expreses
07:37lo que realmente sientes
07:38pero
07:39después tiene que entrar
07:41el oficio
07:42que el oficio
07:43es más cerebral
07:44el oficio
07:45para escribir
07:46una canción
07:47que yo estoy
07:47igual que mi hijo
07:48me costaba
07:49mucho trabajo
07:50escribir
07:50o sea
07:51no era de esos
07:52de que entran al baño
07:53y salen con dos canciones
07:55este
07:55hay muchos así
07:57este
07:57no a mí me costaba
07:58mucho trabajo
07:59y hay
07:59y estar encima
08:00encima
08:01y este
08:02pero yo creo que
08:03tiene que llegar
08:03el momento
08:04después de que estás
08:05en el oficio
08:07de hacer una canción
08:07en que se junten
08:08las dos cosas
08:09los sentimientos
08:11pero también
08:12luego los tienes
08:13que aterrizar
08:14para que los puedas
08:15transmitir
08:16de una manera
08:17este
08:18pues que la gente
08:19lo pueda
08:19se puede identificar
08:20con ellos
08:21y eso
08:22debe de haber
08:24mucha sinceridad
08:25porque el público
08:25no es fácil
08:26que nos engañen
08:27el público
08:29si sentimos
08:30cuando nos están
08:31queriendo engañar
08:32y es algo
08:32que lo que lo resuelven
08:34fácil
08:34muy fácilmente
08:36me gusta
08:37o no me gusta
08:37y entonces
08:39este
08:40y hay quien tiene
08:41unos oficios
08:42maravilloso
08:43de autor
08:43y a veces
08:44le faltó
08:45esa parte
08:46del sentimiento
08:46o viceversa
08:47tiene que haber
08:48un equilibrio
08:49exactamente
08:50y tú Susana
08:51dibujas con la cabeza
08:52o con el corazón
08:52y con todo
08:53y con la panza
08:54también
08:54Abelina
08:55la víscera
08:56con el estómago
08:57si hay que meterle
08:58tuetanito
08:59me llamo yo
09:00el tuetanito
09:01y si no voy
09:02a contar nada
09:03pues mejor
09:03no hago nada
09:04porque hay que
09:06llenarlo
09:07de esa emoción
09:08de algo
09:09muy honesto
09:10que fue lo que
09:11experimenté
09:11al principio
09:12dije
09:12no la conozco
09:14quiero ver
09:14si yo no sentía
09:15no me hacía ruido
09:17yo no iba a poder
09:18hacer nada ahí
09:19y entonces
09:20cuando ya
09:22se vuelve
09:22significado
09:24para mí
09:24y me formo parte
09:25ya puedo construir
09:27y si primero
09:28la panza
09:29el corazoncito
09:30y la cabeza
09:31como para limpiar
09:32componer los elementos
09:33para que también
09:34visualmente
09:35pueda atraer
09:36a que quieras leer
09:37lo que se está contando ahí
09:39y fíjate Álvaro
09:41cuando tú escribiste
09:42esta canción
09:42tú eras otra persona
09:43por supuesto
09:44estamos cambiando
09:46todos los días
09:47cambiamos todos los días
09:48era otro mundo
09:50y Susana
09:51que es otra generación
09:53llega con la canción
09:54y le vuelve a comunicar
09:56cuando la escribo
09:58no
09:58eso es parte del
10:02eso es parte del arte
10:03así es
10:05sin que esté vivo
10:06y que
10:07y que sea temporal
10:08o sea que no
10:10no tenga como este
10:11esta diferencia
10:13de
10:13de edades
10:14o de tiempos
10:15pues es la palabra
10:17la que se queda
10:19¿no?
10:19está ahí escrita
10:21y como también
10:22lo mismo con el dibujo
10:24o esta línea
10:24de la que se hablaba
10:25¿no?
10:26que no llega de a gratis
10:27y que se queda marcada
10:28y que queda la huella
10:29es muy bonito
10:30perdón
10:30en la música
10:31hay ciclos
10:32o sea fíjate
10:33como hay canciones
10:34que vuelven
10:35después de 50 años
10:36regresan
10:37y la gente
10:38los jóvenes
10:39o el actual consumidor
10:40de música
10:41la vuelve a adoptar
10:42o sea quiere decir
10:43que esa obra
10:44fue realmente auténtica
10:45y que con una actualización
10:48volvió a estar presente
10:49entonces nunca hay que decir
10:51esta obra ya
10:52ya se murió
10:53nunca hay que decir eso
10:54además los temas
10:55bueno ya después
10:56indagando tus otras canciones
10:58pues es muy universal
10:59los temas que manejas
11:01el amor
11:01el romanticismo
11:03y no ha muerto
11:03no ha muerto
11:05entonces ha cambiado
11:06yo creo que en algunas visiones
11:08no sé
11:10ya ahorita en estos tiempos
11:11también es de repente
11:12muy complejo
11:13la cuestión de
11:14incluso las relaciones
11:15pero es muy lindo
11:17el romanticismo
11:18y creo que
11:19si conecté con esa parte
11:21Álvaro
11:22y me gustó mucho también
11:23gracias
11:24de darnos tiempo
11:25para decir te quiero
11:26sí
11:26y para hacer un dibujo
11:28y para hacer una canción
11:29darnos tiempo
11:31exactamente
11:32muchas gracias
11:33maestros
11:34gracias maestro
11:35Dávila
11:36maestra Susana Salinas
11:38muchas gracias
11:39por esta obra
11:40por esta canción
11:41por esos momentos
11:42ha sido un placer
11:43la conversación
11:43en serio
11:44gracias
11:44en el arte de la canción
11:47los 80 años
11:48de la sociedad
11:49de autores y compositores
11:50de México
11:50con un clásico
11:52el maestro Álvaro Dávila
11:53en una obra
11:55de una artista
11:55más contemporánea
11:56la maestra Susana Salinas
11:58soy Avelina Lester
11:59hasta pronto
12:00¡Gracias!
12:01¡Gracias!
12:02¡Gracias!
12:03¡Gracias!
12:04¡Gracias!
12:06¡Gracias!
12:07¡Gracias!
12:08¡Gracias!
12:09¡Gracias!
12:10¡Gracias!
12:11¡Gracias!
12:12¡Gracias!
12:13¡Gracias!
12:14¡Gracias!
12:15Eres la envidia
12:17de mis amigos
12:18dolor de mis enemigos
12:21el fuego de mi hogar
12:26eres la voz
12:28que me da confianza
12:30la mano que me levanta
12:32cuando ya no puedo más
12:36eres la envidia
12:39de mis amigos
12:41dolor de mis enemigos
12:43dolor de mis enemigos
12:44el fuego de mi hogar
12:48eres la voz que me da confianza
12:52la mano que me levanta
12:55cuando ya no puedo más
12:59¡Gracias!
13:00¡Gracias!
13:01¡Gracias!
13:02¡Gracias!
13:04¡Gracias!
13:06¡Gracias!
13:07¡Gracias!
13:08¡Gracias!
13:10¡Gracias!