Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No, no, no, no estaba enterada.
00:30¿Cuándo fue el acuerdo?
00:31Hace cinco días.
00:34Tuvo un éxito rotundo, Mauricio.
00:36Lo que yo siempre pensé.
00:38Paloma ya es una estrella en la música.
00:41Todavía me acuerdo del día que vi a aquella muchacha, harapienta, perturbada.
00:46Pensé que te habías vuelto loco.
00:47Pues ahí la tienes, en la cima.
00:50Si te dijera lo que me están ofreciendo para los próximos contratos, no me lo creerías.
00:55¿Por qué se regresaron?
00:57Por Fernando José Altamirano.
01:00Le va a pesar, va a sufrir y de verdad lo siento.
01:04Pero confío en que de nuevo buscará refugio en mí.
01:08Y esta vez será definitivamente.
01:13Esta es la correspondencia que llegó mientras estaban fuera, señorita.
01:16Hay tres telegramas.
01:19Deben ser felicitándonos por la boda.
01:21De un amigo de Fernando José que no conozco.
01:28¿Se siente mal?
01:46No.
01:47No es nada.
01:49¿Quiere tomar algo?
01:49No, gracias.
01:51Tengo que irme.
01:53¿Y le va a dejar un recado a Fernando José?
01:57Supongo que no está en México.
01:59Sí, sí está.
01:59No hubo luna de miel a Europa.
02:04Solo fueron unos días a Acapulco.
02:06Pero ya regresaron.
02:07¿Se quiere que le diga algo?
02:09No.
02:10Nada.
02:10Simplemente felicito lo de mi parte.
02:17Adiós.
02:17¿Cómo le habrá ido a Paloma?
02:43A lo mejor ahorita ya está enterada de que el tipo se casó.
02:46Me imagino cómo va a sufrir.
02:48Debimos decirle antes de que fuera a verlo.
02:50No, Alex me pidió que no lo hiciera.
02:53Y él ni se imagina que Paloma fue a buscar al pianista.
02:56No le vamos a decir.
02:58No, Clarita.
02:59Vamos a esperar a que regrese Paloma para ver qué pasó.
03:04Querido Fernando José, solo pienso en ti.
03:09Me arrepiento de este viaje.
03:11Te quiero con toda el alma.
03:14Pronto estaré contigo.
03:16Espérame.
03:17Te amo.
03:21Paloma.
03:23Le mandó un telegrama.
03:25No sabe que se casó.
03:29Señorita, ¿qué hace?
03:31¿No lo ves?
03:32Romperlo.
03:35Bótalo a la cocina.
03:36Y a Fernando José, ni una palabra de este telegrama.
03:39¿Estás entendiendo?
03:41Ni una palabra.
03:47Y ya regresaron de Acapulco.
03:49Estuvieron cinco días nada más.
03:51Fue muy corta la luna de miel.
03:53Y yo, la verdad, no vi muy animado a tu hijo con la novia.
03:58No, no lo está.
04:00Pero bendito sea Dios que se casó con ella y no con la cantante.
04:06Pues te digo una cosa.
04:07A mí me...
04:08¿Bueno?
04:13Se cortó la llamada.
04:18¿Sí?
04:19¿Bueno?
04:20Ya sabía que te estaba llegando.
04:23Soy yo, Valeria.
04:24Francisco Quiñones.
04:25¿Por qué me lo ocultaron?
04:46¿Por qué no me dijeron que Fernando José se había casado?
04:49Lo sabíamos.
04:50¿Por qué no me lo dijeron?
04:52La verdad no sabíamos cómo hacerlo y...
04:55Además, Alex nos advirtió que no te lo dijéramos para no hacerte sufrir.
05:00Pero si de todas maneras me iba a enterar.
05:04¿Saben yo?
05:05Hasta le había mandado un telegrama.
05:08Pero parece que le llegó demasiado tarde.
05:10¿Pero un telegrama?
05:12¿Para qué, cuatita?
05:13Diciéndole que lo amaba.
05:16Que pronto estaría con él.
05:18Que me esperara.
05:20Por eso ahora fui a buscarlo.
05:22Iba loca de alegría a echarme sus brazos.
05:25A decirle que es a él a quien quiero con toda mi alma.
05:28Con cuánto amor regresé a México.
05:34Lo dejé todo atrás, todo.
05:37Nada me importaba más que Fernando José.
05:41Le iba a explicar que me fui.
05:43Para que no se separara de su hijita.
05:46Le iba a contar que lo extrañé mucho.
05:52Iba a hacer que perdonara mi huida a fuerza de amor y de besos.
05:56Pero, ¿por qué se casó así de pronto?
06:05¿Por qué?
06:08Bueno, bueno.
06:10Ya sé que estás ahí, Valeria.
06:12Y no me vayas a curgar.
06:14No vuelva a llamarme.
06:15O lo denuncio a la policía.
06:17Mira, déjate de amenazas.
06:19Y escúchame bien.
06:21Quiero que vengas a verme lo más pronto posible.
06:24Eso jamás.
06:26No te pongas difícil que te puede pesar.
06:29Mientras usted está en la cárcel,
06:32nada me podrá hacer.
06:34Te equivocas, Valeria.
06:36Una indiscreción mía
06:38puede dar al traste con tu reputación.
06:43Usted no sería capaz de...
06:45Tú sabes que soy capaz de muchas cosas.
06:49Así que mejor dime cuándo vienes a verme.
06:54No sé.
06:56Tal vez esta semana o...
06:59Te voy a estar esperando.
07:01Así que no me falles.
07:05No.
07:07No fallaré.
07:09Allí voy a estar.
07:10Para liquidar este asunto de una vez por todas.
07:12Esta es mi casa.
07:40La que siempre soñé.
07:44¿Cómo luché por esto?
07:46¿Cómo sufrí para alcanzarlo?
07:50Pero ya tengo...
07:52Todo lo que ambicionaba.
07:55Todo.
07:56Todo es mío.
07:59Bueno...
08:01Menos el amor.
08:02Pero algo tenía que sacrificar.
08:05De todas maneras...
08:08Tengo atado a mí y a Fernando José.
08:11Tendrá que olvidarla a ella.
08:13Aunque haya vuelto, la tendrá que olvidar.
08:17Y ese telegrama...
08:19Ya nunca llegará a sus manos.
08:22De veras, Paloma.
08:27Seguro se casó por despecho.
08:29Él decía que no quería a Fedra.
08:30Pero se sintió herido, manita.
08:32Además, a los novios no se les puede dejar solos porque se los vuelan.
08:36Yo sé que hice mal.
08:38Me fui...
08:40Me fui sin despedirme.
08:42Pero estuvimos separados poco tiempo.
08:44¿Cómo puede cambiar la vida en unos días?
08:47Él estuvo aquí buscándote.
08:49¿A poco de qué te fuiste?
08:51Me preguntó por ti y...
08:54Tuve que darle la noticia de que te habías ido.
08:56Le afectó mucho, ¿eh?
08:58La desilusión que sufrió fue muy grande.
09:02Pues por eso se lanzó de cabeza al matrimonio.
09:07Lo perdí.
09:09Ni siquiera le dije cuánto lo amaba.
09:12Quizá no lo sepa nunca.
09:13Pero el telegrama...
09:14Seguro que cuando llegó ya se había casado.
09:17Y ojalá que no lo lea.
09:20Total.
09:21¿Ya para qué?
09:24Ay, manita.
09:26No te pongas así.
09:27Me apachurras.
09:29Perdimos la felicidad, Clarita.
09:33Yo ya no puedo pensar en Fernando José.
09:36Él pertenece a otra mujer.
09:40Nuestro amor pudo ser tan hermoso.
09:43Ay, y lo hemos destrozado.
09:45Lo hemos destrozado entre los dos.
09:57Buenos días, Paloma.
09:59Buenos días.
09:59Pasa.
10:01Traigo los periódicos de hoy.
10:03Dicen maravillas de ti.
10:05¿Y de mí?
10:06Ya nos unen siempre.
10:09Tanto para hablar bien como para hablar mal de nosotros.
10:13¿Cómo estás?
10:14Me levanté hace un momento.
10:15No dormí bien.
10:17No me llamaste anoche.
10:21Ya sé la verdad, Alex.
10:24Ya sé que Fernando José se casó con Fedra.
10:26Espera.
10:38No se vayan.
10:40Desculpe, desculpe, desculpe.
11:10Hola, Valeria.
11:16Oye, ¿el tiempo no pasa por ti?
11:20Sigues tan chula como cuando te conocí.
11:24En cambio, yo no puedo decir lo mismo de usted.
11:28Está más asqueroso que nunca.
11:33¿Es esto lo que queda de usted?
11:37Se despertó usted tarde, señor.
11:40Por eso no le había traído antes el desayuno.
11:42¿Se le ofrece algo más?
11:44No, gracias.
11:45Con permiso.
11:59¿Cuándo lo supiste?
12:00Desde ayer.
12:00Ya no me llames cuando sufres.
12:04Tú lo sabías desde antes.
12:06Faló mal.
12:06Y te lo callaste.
12:08Pensé que era mejor que te entregaras por otra persona.
12:12A mí seguramente me lo hubieras tomado a mal.
12:16Por eso mi deseo de deslumbrarte con otras presentaciones,
12:19con tu triunfo, con todo lo que pudiera hacerte olvidar a ese hombre.
12:22Pero fue inútil.
12:25Tu único deseo fue volver a México y correr a su lado.
12:30Debiste desengañarme.
12:32No me gusta herir el corazón de una mujer.
12:34Hasta cuando las he abandonado he procurado dejarla sonriendo.
12:38Ahora entiendo por qué me decías.
12:41Él no sabe quererte, no sabe esperar.
12:44Trataba de advertirte.
12:45Todavía fuiste mucho más claro.
12:50Me dijiste, vas a sufrir.
12:53Quería que estuvieras preparada para lo que ibas a encontrar aquí.
12:57Nada valió, Alex.
12:59El golpe ha sido grande.
13:01Muy grande.
13:02Abre mi voz.
13:17Y dígame, ¿qué quiere de mí?
13:19Pues nomás sácame de aquí y asunto arreglado.
13:23Está bien.
13:24Voy a hacerlo.
13:25Con una condición.
13:27Uy, uy, uy.
13:29¿A poco crees que estás en posición de poner condiciones?
13:32Tiene que comprometerse a dejar de molestarme.
13:36Si quiere salir libre de aquí.
13:38Seguro que sí.
13:40Hablaré con mi abogado.
13:42Para que se ocupe de su asunto.
13:45Y no quiero volver a verlo ni huirlo nunca.
13:49Eso no es tan fácil impedirlo.
13:52Yo sé muy bien cómo.
13:54Yo sé bien.
13:57Voy a buscarlo, Alex.
13:58Quiero que lo sepas todo porque de ahora en adelante solo te tengo a ti.
14:06Fui a buscarlo.
14:09A decirle que lo amo.
14:11Si no se hubiera casado, ahora estaría en sus brazos y te habría dejado por él.
14:18Me lo imagino.
14:20No quiero engañarte.
14:21¿Sabes por qué acepté la gira?
14:24No.
14:26Porque cuando él se fue del lado de Fedra, ella le prohibió que se llevara a su hija.
14:33Él estaba sufriendo.
14:34Yo no podía permitir que Fernando José tuviera que renunciar a su hija por mí.
14:39Entonces, te sacrificaste.
14:43Yo quería explicárselo.
14:44Tratar de que me perdonara, que supiera cuáles eran mis sentimientos hacia él.
14:51Llegué al restaurante buscándolo y...
14:54Cuando llegué, su amigo Gerardo me dijo que se había casado.
15:02No llores, paloma.
15:03Ya todo es imposible entre él y yo.
15:06Me duele que sufras.
15:08Pero tampoco quiero mentirte diciéndote que yo hubiera preferido que te hubiera esperado
15:12para que tú estuvieras en sus brazos feliz.
15:16No.
15:17Y no quiero que estés en los brazos de nadie, sino en los míos.
15:21Casi bendigo tu dolor porque te devuelve a mí.
15:38Gerardo llamó hace rato para avisar que viene.
16:00Voy a cambiarme porque tengo que salir.
16:02¿Y la niña?
16:03Jugando con el cir en su cuarto.
16:05¿Necesitas algo?
16:09No, Fedra, nada.
16:11¿Quieres que te ponga música?
16:13Tienes que quitarte la costumbre de atenderme como si fuera un invitado, Fedra.
16:19¿Se te olvida que esta también es mi casa?
16:21Es verdad, mi amor.
16:23Y sobre todo eres mi marido.
16:35Gerardo, ¿cómo estás?
16:45Bien, mal amigo.
16:48Regresas de tu viaje y no vas a verme.
16:51Pensaba pasar a saludarte hoy, Gerardo.
16:54Oye, muy bonita tu casa.
16:56¿La decoró Fedra?
16:57No.
16:58Un decorador profesional.
17:00¿Y Fedra?
17:00Acaba de subir a cambiarse porque va a salir.
17:05¿Cómo te va?
17:06¿Te sientes bien?
17:09Perfectamente bien, Gerardo.
17:10¿Sabes que ya regresó Paloma?
17:12Licenciado Mendizábalo, habla Valeria Altamirano.
17:24Quiero que, con la mayor discreción, se ocupe de sacar de la cárcel a un tipo de nombre Francisco Quiñones.
17:35¿Quieres que te arregle otras fechas para cantar?
17:38Estoy desanimada.
17:39Eso te puede ayudar a despejar tu mente.
17:42A olvidar.
17:43No creo.
17:45Estoy destrozada.
17:46No tendré valor.
17:48Te vas a distraer.
17:50Mira, dame unos cuantos días, ¿sí?
17:52Pero no puedes estar aquí encerrada.
17:55Será peor.
17:55Ahora no sé lo que quiero, Alex.
18:01Alex, lo único que sé es que te necesito.
18:04Te necesito más que nunca.
18:05Y de ahora en adelante, siempre te voy a necesitar.
18:16Sí.
18:17Sí, sé que Paloma regresó.
18:20Lo acabo de ver en el periódico.
18:22¿Ya la viste personalmente?
18:24No.
18:25¿Sabes?
18:27Ayer estuve en el restaurante buscándote.
18:29Creo que...
18:30Perdóname, Gerardo.
18:32Perdóname, pero no sigas.
18:34No me interesa.
18:35No quiero saber nada de Paloma.
18:37En realidad, no pensaba decirte nada.
18:39Solo que...
18:41¿Qué, Gerardo?
18:42Me sorprendió que ella no estuviera enterada.
18:45¿De qué?
18:46De tu boda con Fedra.
18:50Llegó ahí muy sonriente preguntando por ti.
18:53¿Qué le dijiste?
18:55Pues que no estabas.
18:57Que te habías casado.
18:58Yo pensaba que iba a estar esperándola después de la forma como se fue.
19:05Como si ya fuera un pelele del que pudiera burlarse impunemente.
19:08Bueno, bueno, hombre.
19:09Cálmate.
19:11Me demostró, me demostró Gerardo muy claramente su indiferencia y su desprecio.
19:15¿Quieres que me diera cuenta?
19:16Pues, me di cuenta de lo poco que valía para ella.
19:21Bueno, pues puse una cara cuando se enteró de tu matrimonio.
19:23¿Qué cara?
19:27Es consuelo.
19:29Pena.
19:33Ándale, manita.
19:35Come algo o te va a querer te lele.
19:39Oye, ¿por qué no sales a dar una vuelta?
19:42No tengo ganas.
19:43O ve al puesto de flores a saludar a Angustia, a Sachuy, a ver cómo va el negocio.
19:48Me siento con ánimos de vestirme, de salir.
19:51A ver, me apena verte tan triste.
19:55Debí decirte lo de la boda cuantito llegaste.
19:59Ay, Clarita, los consejos a veces de nada valen.
20:03Tú estabas a favor de Alex, querías que lo aceptara y que no le hiciera caso a Fernando José.
20:10Y ahora me ves sufriendo y te angustias.
20:12Pues sí.
20:15Pero nadie influyó para que yo me fuera con Alex a esa gira.
20:17El viaje lo decidí por mí misma.
20:21Y eso fue lo que dio lugar a todo.
20:25Yo no debí irme.
20:28Fernando José no debió casarse.
20:31Los dos cometimos errores.
20:32La culpa es de los dos.
20:34Y los dos la vamos a pagar por igual.
20:36De veras, ¿se puso pálida?
20:43Imagínate cómo me habré puesto yo cuando supe que se había ido.
20:45Por un momento pensé que se iba a echar a llorar.
20:48Pero ya, ya, ya, ya no me importa.
20:51No me importa.
20:52De veras que tu boda le pegó grueso.
20:54No seas ingenuo.
20:56Lo que ella quería era divertirse.
20:58Es una coqueta, le gusta jugar con los hombres.
21:00Estaba feliz de tener a dos dando la vida por una de sus sonrisas.
21:07Le encanta sentirse admirada, adorada.
21:10Pero conmigo se equivocó, Gerardo.
21:12Que se busque a otro para seguir el jueguito.
21:15Mira, no es que pretenda defenderla, pero...
21:17Le di a escoger entre el otro y yo.
21:20Y se fue con él.
21:22Eso no se lo voy a perdonar, Gerardo.
21:24Que se quede con Alex Dorández y que la aproveche.
21:26Lo malo es que ya no tiene remedio.
21:31No, Clarita.
21:33Ya no lo tiene.
21:34Ya está casado por la ley.
21:36Sí.
21:37Aunque no la ame, están unidos para toda la vida.
21:42¿Y tú siempre te vas a sentir así, tan desdichada?
21:46¿Por qué no haces un esfuerzo por animarte?
21:49Por volver a estar contenta.
21:52Distráete, Paloma.
21:54Para la tristeza es la mejor medicina.
21:56Ay, sí.
21:58Debo sobreponerme.
22:01Hay que seguir viviendo.
22:03Después de todo, si Fernando José se casó, es porque...
22:06No...
22:07No me quería tanto.
22:10Entonces no sufras por él.
22:12Ya que lo perdiste sin remedio, voltea la página, manita.
22:16¡Olvídalo!
22:17¡Olvídalo!
22:26Me imagino que usted no leyó la noticia que salió hoy en todos los periódicos.
22:42No, verdad.
22:43Salí temprano.
22:44¿De qué se trata?
22:46Regresó, señora.
22:48Paloma Dorantes regresó a México.
22:49Mire.
22:50Pero no le preocupa, señora.
23:04Yo no veo por qué tenga que alarmarme porque esa haya vuelto.
23:09Eso es un asunto liquidado.
23:11Bueno, eso es lo que usted piensa, señora Valeria.
23:14Pero ¿qué pensará el joven Fernando José?
23:18Fernando José es un hombre casado, desde el punto de vista legal.
23:21Pero desde el punto de vista sentimental, él sigue enamorado de Rosalinda Pérez.
23:27Rosalinda Pérez está muerta.
23:29Vamos, señora.
23:30Usted sabe muy bien que Rosalinda es Paloma Dorantes y que regresó a México.
23:36Regresó para encontrarlo casado con otra mujer.
23:40Pero usted no cuenta con algo importante, señora.
23:42¿Qué, Berta?
23:44Así como usted y Fedra Pérez y quién sabe cuántas personas más han descubierto que es la misma persona.
23:51Rosalinda Pérez también puede llegar a saber su verdad.
23:58Ay, quién sabe.
24:00Los que estamos enterados de esa verdad, no nos conviene que se sepa.
24:04Así que callaremos.
24:06Y espero que tú tampoco hables.
24:07No, por supuesto que no.
24:08Además, a lo mejor ellos se encuentran y se siguen amando.
24:18No, ya andan por distintos caminos.
24:21Ella con el representante y mi hijo casado con Fedra.
24:25Eso se terminó por ambas partes, afortunadamente.
24:28Bueno, señora, si usted lo dice.
24:30¿Alguien llamó en mi ausencia?
24:33La señora Fedra.
24:34Dice que viene a visitarla.
24:41Ay, nos trajiste regalos, Paloma.
24:43Claro, Angustias.
24:44No los iba a olvidar.
24:46Mira, Chuy, esto es para ti.
24:48A ver.
24:48A ver.
24:51Híjoles.
24:52Qué suave, está chido.
24:53Un suéter para el frío de la noche.
24:55Y esto es para ti, Angustias.
24:58A ver.
24:59Espera.
25:02Ay, híjole.
25:04Ay, pero qué vestido tan padre.
25:06Para los domingos ir a la Alameda.
25:09Ay, no, mejor todavía pesco algo.
25:12Se queda muy bonito.
25:16Gracias, Palomita.
25:17Mira que acordarte de dos zarrapastrosos como Chuy, una servidora.
25:24Pero si son mis cuates.
25:26Además, ya no son zarrapastrosos.
25:28Nada, al contrario, los veo muy bien, muy guapetón.
25:30Se nota la prosperidad, ¿verdad?
25:32Sí, pues sí.
25:33Pues lo digo, es que el negocito nos está dejando.
25:35Ay, cuánto me alegro.
25:36Fígurate, Paloma, que hasta tenemos dinero en el banco.
25:41Pues sí, porque hay un chorro de ladrones sueltos por la calle.
25:45Ay.
25:47Bueno, yo quería preguntarles algo.
25:53En estos días, Fernando José no ha venido a preguntar por mí.
26:17Ya llegó la señora Fedra.
26:33Que pase, Berta.
26:38Qué gusto verte, Fedra.
26:43Siéntate.
26:44¿Qué te trae por aquí?
26:48Vengo a proponerte algo, Valeria.
26:51Que seamos verdaderamente amigas.
26:59Ese joven no ha venido, Paloma.
27:02Ni una sola vez.
27:04Ni una.
27:06Hace rete harto tiempo que no lo vemos, ¿verdad tú?
27:08Sí, Paloma.
27:10No, no lo hemos visto.
27:12Ah, pero si viene, enseguida te avisamos.
27:17No vendrá a costas.
27:20Ya no vendrá más por mí.
27:26Está hundida en una crisis de melancolía.
27:29No quiere trabajar, no quiere salir.
27:31Yo no la obligo.
27:32Debido a su trastorno mental,
27:34Paloma es propensa a sentirse nerviosa y deprimida por cualquier cosa.
27:39No es cualquier cosa.
27:41Que el hombre a quien amaba se haya casado con otra.
27:43Poco a poco se dirá quitando.
27:46Alex, ¿no tomes que algún día Paloma recobre la memoria?
27:51Sí.
27:52Sí lo temo.
27:54Aunque temo más otras cosas.
27:57No te entiendo.
27:58Natalia,
28:02hay algo que no te he dicho y que debes saber.
28:07Pero de esto ninguna palabra nadie.
28:10¿Me lo prometes?
28:13¿Cuántas veces te he guardado secretos?
28:15Ya hasta perdí la cuenta.
28:17Prometido.
28:18Dime.
28:21Yo sé quién es en verdad Paloma.
28:28Me gustaría saber por qué te interesa tanto contar con mi amistad, Fedra.
28:34Te respeto, Valeria.
28:35No quiero tenerte en mi contra.
28:37Además, tú puedes ayudarme mucho a introducirme en tu mundo.
28:42El mundo de Fernando José.
28:45Muy bien.
28:47Pero pongo una condición.
28:49¿Cuál?
28:50Que consigas que Fernando José vuelva a verme como su madre.
28:54Lo voy a hacer.
28:56Amigas, entonces.
29:01Amigas, Valeria.
29:03Después de todo, las dos tenemos una enemiga en común.
29:06Pero ya vencida.
29:09De todas maneras, amigas.
29:12Amigas y cómplices.
29:14¿Y quién es Paloma, en verdad?
29:21Rosalinda Pérez.
29:23Bueno, ¿y quién es Rosalinda Pérez?
29:26La esposa supuestamente muerta de Fernando José Altamirano.
29:30¿Les diste los regalos a Angustias y a Chuy?
29:40Ay, sí, Clarita.
29:40Se pusieron contentísimos.
29:42Les gustaron mucho.
29:44Ay, regresaste con más semblante.
29:46¿Ves cómo te hizo bien salir?
29:48Ay, lo malo es que ahora te vuelves a encerrar aquí.
29:51Y como es temprano, te vuelves a chicopalar.
29:53No, no, no, Clarita, no me voy a encerrar.
29:55Voy a salir otra vez.
29:57¿De veras, manita?
29:58Híjole, qué padre.
29:59Esa voz me gusta.
30:01¿Nathalia estará en su casa?
30:03No, no ha regresado.
30:05Es que quería ver si me acompañaba.
30:08Pero no, mejor voy sola.
30:10Voy a sentarme en una cafetería, voy a tomarme un cafecito.
30:13A ver pasar la gente.
30:15¿Por qué no vas con el güerito?
30:16No, no, no, prefiero estar sola.
30:20Quiero ordenar mis pensamientos.
30:23Otra vez en México.
30:31Híjole, de buena gana me hubiera quedado en Huatulco.
30:33Ay, pero si nos quedamos más días de lo que pensábamos.
30:35Pero yo me la estaba pasando suave.
30:38Lástima que se nos acabó la lanius.
30:44Lo supe con certeza cuando fui al puesto de flores.
30:48Ahí me enteré por Fernando José y los amigos de Rosalinda
30:50de todo lo que había pasado con ella.
30:51Pero callé.
30:54Callé para no perderla, Natalia.
30:57Callé y sigo callando como espero que calles tú también.
31:00Pero hay peligro de que ella descubra la verdad.
31:02No lo creo.
31:04Hubo momentos de verdadero peligro en que eso hubiera podido ocurrir.
31:09No ocurrió.
31:10Ahora ella y Fernando José dejarán de verse.
31:12Cada uno tomará un camino distinto.
31:16Y ese pasado que vivieron en común quedará cada vez más atrás.
31:22No pienso demorarme mucho.
31:24Ay, demórate todo lo que quieras.
31:26A lo mejor hasta te ligas a un nuevo enamorado.
31:28No.
31:29No, eso es lo que menos necesito.
31:32Adiós, Clarita.
31:34Adiós.
31:34Ciérrame, no te hagas.
31:58¿Bueno?
31:58¿Cómo estás, güerito?
32:00Soy yo.
32:01¿Qué pasó, Clarita?
32:02Estoy contentísima porque Paloma ya no está tan triste como estaba.
32:06¿De veras?
32:08Uy, ya salió dos veces.
32:10Primero fue al puesto de flores a ver cómo anda aquello.
32:12Y ahora se acaba de ir otra vez a la calle.
32:15Anda de pata caliente.
32:17¿Y ahora dónde fue?
32:19Pues a tomarse un cafecito para distraerse un rato.
32:22Querer con la señora Natalia, pero ella no está en su depa.
32:24Gracias por avisarme, Clarita.
32:27Eso me tranquiliza.
32:28Hasta luego.
32:31Dice Clarita que Paloma ya está más animada.
32:34Acaba de salir a una cafetería.
32:39¿Tuvieron buen viaje?
32:40Muy bueno.
32:42¿Y la señora Valeria?
32:43Estaba en la biblioteca.
32:45Voy a llevar las maletas a su recámara, señora Abril.
32:47Gracias, Cosme.
32:50Vamos a avisarle a mi mamá que ya llegamos, Beto.
32:52Si tú quieres.
32:54Estoy mandando agradecimientos a todos los que asistieron a nuestra boda
33:10brindándoles nuestra casa.
33:12Me parece muy bien.
33:13Y creo que deberíamos hacer una fiesta de inauguración.
33:17Podemos reunir a un grupo selecto para que conozca yo mejor a tus amistades.
33:21¿No te parece?
33:22¿No te parece?
33:23Haz lo que quieras, Fedra.
33:25También quiero pedirte algo especial, Fernando José.
33:29Dime.
33:31Te escucho.
33:32Que te reconcilies definitivamente con Valeria Altamirano.
33:36Si me necesita, acudo a ella, nada más.
33:42Ay, no seas así, querido.
33:44¿Cómo vas a seguir guardándole resentimiento?
33:47Se portó mal contigo.
33:49Fue por su amor de madre egoísta.
33:51Pero aquello quedó atrás.
33:53Y sufre por tu lejanía.
33:55Porque de verdad te quiere.
33:56Hablaste con ella.
34:04Ya llegamos, mamá.
34:06Ya lo veo.
34:07Qué recibimiento más furris, suegrita.
34:10¿No nos va a preguntar cómo la pasamos en nuestra luna de miel?
34:14No me interesa.
34:15Y no me llames suegrita.
34:17Para usted, soy la señora Valeria.
34:20Uy, qué carácter.
34:22Te traje un recordito.
34:24Espero que te guste.
34:25No acostumbro ponerme baratijas.
34:35Regálaselo a la cocinera.
34:43Vieja alzana.
34:45¿Ves?
34:46Te dije que no le compráramos nada.
34:49Fui a verla.
34:52Habló de ti con tanto cariño.
34:54Creo que mi deber de esposa es limar las asperezas que surgieron entre los dos
34:58y unirlos de nuevo.
35:01Debes ir a visitarla, Fernando José.
35:03Te lo ruego.
35:04Le darás una alegría muy grande.
35:08Piensa que está mal del corazón
35:10y que se puede morir de repente.
35:15Ya veré.
35:17Me voy.
35:18Te espero a cenar.
35:20No sé.
35:21Mejor no, si acaso te aviso.
35:24Un beso, mi amor.
35:27Hasta luego.
35:29Adiós.
35:36Hay una camisa y unos jeans.
35:38Enseguida, mi mamá.
35:39¿Te parece esta, mi vida?
35:56¿Vas a salir?
35:57Voy a ir ratón a la chamba.
35:59Yo pensé que hoy estaríamos juntos todo el día.
36:01Ve mañana.
36:05Hoy quédate conmigo, ¿sí?
36:06Tú me estás enchinchando.
36:09La luna de miel ya se acabó.
36:11¿Está claro?
36:11¿Qué tienes, señorita?
36:25¿Un flan?
36:25¿Un pastelito?
36:26No, no, no.
36:27Nada es suficiente.
36:27Muchísimas gracias.
36:28Ay, señorita Paloma,
36:30yo quiero pedirle un favor.
36:31¿Podría usted darme un autógrafo?
36:33Es para mi mamá.
36:34Claro que sí.
36:35¿Cómo se llama?
36:36Lupe.
36:36Gracias.
36:44Qué emoción, muchas gracias.
36:45Con permiso.
37:06Lupe.
37:23Lupe.
37:25¿Quién?
37:26¿Quién?
37:27¿Quién?
37:28¿Quién?
37:28Vaya
37:35Lo menos que me esperaba era encontrarte aquí