Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30¿No me invitas a pasar?
00:32Creo que se equivocó.
00:34¿Por qué?
00:36Natalia vive en el piso de abajo.
00:38Yo no vine a ver a Natalia.
00:41Tengo entendido que fue ella la que le dio su dirección.
00:44Y yo la noté porque ella me dijo que ustedes vivían en el mismo edificio.
00:51¿Qué te parece mi novia, pa?
00:53Es muy agradable.
00:56Pues quiero decirte que pronto me voy a casar con ella.
01:00¿No se ha dormido?
01:09No, señorita.
01:10¿Y el señor?
01:11No está.
01:12No me dijo que iba a salir de nuevo.
01:14Estuvo un rato jugando con la niña.
01:16Después se bañó, se cambió, se perfumó y se fue.
01:19¿Se para bola para dónde?
01:25Estoy segura que Natalia lo hubiera recibido con mucho agrado.
01:27No seas poco hospitalaria.
01:31Me has permitido entrar, por tanto soy tu invitado.
01:33Un invitado que yo no invité.
01:36Yo te ofrecí vernos en otra parte, no quisiste.
01:39Y no me quedó más remedio que venir aquí.
01:46Muy bellas sus fotografías.
01:48Aunque en algunas, en algunas no pareces la misma.
01:56A veces pareces una muchacha romántica, soñadora.
01:59Otras una chiquilla alegre.
02:02Otras una mujer apasionada, intensa.
02:06Dime.
02:07¿Cuál de ellas eres realmente?
02:11Bueno.
02:12Eso según el momento y la persona que se tiene al lado.
02:15En este momento.
02:17En este momento estando yo.
02:20¿Cómo eres, Paloma?
02:24Altiva y fría.
02:27¿Esa también es una de tus poses o...?
02:30En todo caso, una de las poses que usted me inspira.
02:34Cuanto lo siento.
02:37Me duele saberte tan indiferente, Paloma.
02:40Cuando mires solo mirarte, me tiemblan las manos.
02:48Si han decidido casarse, lo único que me queda es felicitarlos.
02:54Darles mi bendición ese día.
02:57Muchas gracias, señor.
02:59¿Verdad que mi jefe es a todo dar?
03:01Sí, Beto.
03:04Supongo que ya casados vivirán en la casa.
03:07No, papá.
03:08Vamos a vivir en la casa de la jefa de Abril.
03:11La dueña vive casi sola y...
03:13Quiero que Abril le esté pendiente de ella.
03:18Siendo así...
03:20Yo le agradezco a Beto que piense en mi mamá.
03:24Ella es un poco difícil de tratar, pero...
03:26Pero nada.
03:27Ya verás, con tus cuidados y mis atenciones, pronto nos la echamos a la bolsa.
03:34Ay, ojalá, Beto.
03:35Es lo que más deseo.
03:38Tiene un carácter muy fuerte, señor.
03:40Bueno, usted ya debe saber.
03:43¿Yo?
03:44¿Por qué?
03:45Mi mamá es Valeria Camirano.
03:56¿Por qué me reúyes?
03:57¿Y usted por qué me persigue?
03:58Hay en ti algo que me atrae sin remedio.
04:01Cosas que me emocionan, que despertan en mí una serie de sentimientos dormidos.
04:06Cosas misteriosas que ni siquiera yo entiendo.
04:08¿Qué quiere decir?
04:10Dime.
04:13Esa canción que cantaste en el festival infantil.
04:15La dedicada a los niños.
04:18¿Quién te la enseñó?
04:20No sé.
04:22No sé, no recuerdo.
04:24Debo haberla aprendido desde niña.
04:27Aparte de ti, solo recuerdo a otra persona que la cantaba igual.
04:31Debe ser casualidad.
04:35Quise platicar contigo porque...
04:37porque me siento atormentado y confundido.
04:44¿Sabes?
04:47También hablé con Alex Dorantes.
04:50¿Sobre qué?
04:51Sobre tu vida.
04:53Me contó que te conoció en un taller de costura,
04:55que te vio madera de artista,
04:57que está sola en México y...
04:58y que tienes familia en la provincia.
05:01Es verdad.
05:03Todo cuanto Alex le ha dicho es verdad.
05:07¿Alex te ama?
05:09Creo que sí.
05:11¿Y tú le correspondes?
05:12Creo que eso es algo que a usted no le importa.
05:15Quizás sí.
05:18Quizás más de lo que yo mismo pienso.
05:20Suéltame.
05:21Más vale que se vaya.
05:22No.
05:23No.
05:24Antes necesito convencerme.
05:26¿De qué?
05:27Yo sé de qué.
05:29Y quiero hacer la prueba.
05:35Déjame besarte.
05:36Te miro de cerca y mil recuerdos vienen a mi mente.
05:44Son los ojos de ella, su misma mirada.
05:47Tú no puedes entender.
05:48Tendrías que haberla conocido.
05:50Váyase, por favor.
05:52Váyase y déjeme.
05:53Hasta la tersura de tu piel es igual.
06:01Igual a la de ella.
06:03¿Quién era ella?
06:06Mi esposa.
06:07No puedo creer.
06:14Valeria Altamirano es la madre de Fernando José.
06:18Odiaba a Rosalina.
06:21Nos odia a todos nosotros.
06:23Mamá está en contra de nuestro matrimonio, don Javier.
06:27Entonces, ¿cómo le van a hacer?
06:28Yo le he ido suavizando, papá.
06:31No está muy de acuerdo.
06:32Pero al principio estaba mucho menos.
06:34No te preocupes.
06:35Lo importante es que a Abril y yo nos queremos mucho.
06:38Y de todas maneras, nos vamos a casar.
06:44Berta, ponme otra cobija en los pies.
06:48Tengo un poco de frío.
06:54Que descanse, señora.
06:57No quiero tener pesadillas.
06:59Vamos, olvídese de eso.
07:01Quiero volverla a ver, Berta.
07:08¿A quién?
07:09A esa cantante que se parece a Rosalinda Pérez.
07:14Pero, señora.
07:16Tengo que salir de dudas.
07:19Localízala.
07:20Habla con ella.
07:23Dile que venga a verme.
07:25Haz que venga aquí, Berta.
07:30Haz que Paloma Dorantes venga aquí.
07:36Entonces, si esa es su esposa, ¿quién me parezco?
07:40Sí, Paloma.
07:43Ella era quien le cantaba esa canción de cuna a nuestra hijita recién nacida.
07:47Quería usted mucho a su esposa.
07:49Mucho.
07:54¿Y cómo murió?
07:58De una manera terrible.
08:02Prefiero no hablar de eso.
08:04¿Usted la mató?
08:08No, no.
08:11Pero sin proponérmelo yo la condují a la muerte.
08:13¿Cómo se llamaba ella?
08:20Rosalinda.
08:22Rosalinda.
08:23Rosalinda.
08:24Rosalinda.
08:26Rosalinda.
08:27Rosalinda.
08:30No regresa.
08:32No regresa.
08:34¿A dónde fue, maldita sea?
08:37¿Dónde puede estar?
08:37¿Dónde puede estar?
08:43Tío Alfredo.
08:50Fedra.
08:52¿No está Fernando José ahí con ustedes?
08:58¿No?
09:00No, no pasa nada.
09:02Lo que pasa es que quería acostarle a la niña,
09:04pero no lo he hecho esperando a que llegue para que le dé un beso.
09:08No, no, no se preocupe.
09:10Gracias.
09:10Buenas noches.
09:12¿Estará con esa mujer?
09:14¿Estará con la tal Paloma?
09:18No solo eres idéntica físicamente a Rosalinda.
09:21También su espíritu parece vivir en ti.
09:23Por eso vine.
09:24Para ahondar en este misterio y tratar de encontrarle una explicación.
09:27No hay ningún misterio.
09:29Todo es obra de la casualidad.
09:31Déjame besarte.
09:33Déjame besarte un solo beso, por favor.
09:35No, no.
09:37Por favor.
09:39¿Se imagina que voy a someterme a sus pruebas?
09:41¿Qué usted puede buscar en mi boca los besos de otra mujer?
09:45Sepa que antes que nada, que cuando un hombre se me acerque, tiene que hacerlo por mí.
09:50No persiguiendo el recuerdo de otra.
09:52Ahora, siento mucho lo ocurrido a su esposa, pero yo no tengo por qué verme involucrada en su tragedia.
09:59Comprenda que esta situación es absurda.
10:01Pero es que...
10:02¡Déjeme en paz!
10:02Yo soy Paloma Dorantes.
10:06Su esposa murió.
10:08Acepta esas dos realidades, señor Altamirano, y olvídese de mí.
10:16Discúlpame por haberte molestado.
10:20Te prometo no volver a hacerlo.
10:24Buenas noches.
10:25¿Bueno?
10:52¡Alex!
10:53¡Alex, por favor, ven!
10:55¡Ven!
10:56¿Qué pasa, Paloma?
10:57¡Ven, por favor!
10:59Te necesito, Alex.
11:00Alex, ven.
11:01De seguida salgo para allá.
11:02¿De dónde vienes, Fernando José?
11:29¿Qué me pasa?
11:30Estuvo aquí.
11:33¿Quién?
11:34Fernando José Altamirano.
11:36Me quiso besar.
11:38Para hacer una prueba me quiso besar.
11:40Dice que yo me parezco otra mujer.
11:42Rosalinda.
11:44Ese es su nombre, Rosalinda.
11:46Cálmate, Paloma.
11:47Ese nombre me golpea la mente.
11:50Él dice que está muerta.
11:52Pero que mi voz y mis ojos son iguales a los suyos.
11:55¡Iguales!
11:56Ya, por favor, Paloma.
11:57Ya, por favor.
11:58No, dice, dice que la canción que yo le canté a los niños.
12:02Él dice que yo, él dice que ella, ella se la cantaba a su hijita.
12:09¡Su hija vive y la mía se murió!
12:11No, no murió.
12:21Se la llevaron.
12:23Me la arrancaron de los brazos.
12:25Su cuna estaba vacía.
12:26Yo la vi.
12:27¿Dónde está mi hija?
12:29¿Quién la tiene?
12:30¿Quién?
12:30Voy a dar una vuelta en el coche.
12:34¿Por qué no me dijiste que ibas a salir?
12:37Yo hubiera ido contigo.
12:39No pensé que quisieras acompañarme, Fedra.
12:41¿Te molesta que quiera estar contigo?
12:43Por supuesto que no.
12:46Pero a cualquier hombre le gusta tener de vez en cuando un poco de libertad.
12:49Y no creo que sea motivo para que te disgustes, Fedra.
12:52Es que te demoraste tanto.
13:03Óyeme, atiéndeme.
13:05Tu hijita murió, tú no sabes.
13:07¡No, no!
13:08Ya lo habías aceptado.
13:09Ya estaba resignada.
13:11Lograste sobreponerte a todo, luchar y tratar de triunfar.
13:14Y ser feliz.
13:15¡Yo no soy Paloma Dorantes!
13:18¿Quién estoy?
13:19¿Quién estoy?
13:20¡No!
13:21¡Dobínate!
13:22¡Quería besarme!
13:25¡Dice que el espíritu de ella vive en mí!
13:28¡No tienes por qué hacerle caso!
13:30¡Dice que...
13:30¡Dice que ella cantaba esa canción de cuna!
13:33¡Y ese nombre!
13:35¡Rosalinda!
13:36¡Rosalinda!
13:37¿Quién era Rosalinda?
13:38¿Quién era Rosalinda?
13:40¡Tengo miedo!
13:41¡Tengo miedo!
13:43¡Me quería besar!
13:44¡Me quería besar!
13:45¡Basta ya, Paloma!
13:45¡Basta ya!
13:46¡Basta ya!
13:51¡Basta ya!
13:51¿Estabas histérica?
13:56¡A ver!
13:58¡A ver!
14:00¡A ver!
14:00Me hubiera encantado compartir tu paseo
14:05Bien sabes que me gusta divertirme
14:07Y si casi no salgo es por ti
14:09Perdóname, Fedra
14:13Perdóname
14:15Me está mintiendo
14:20Estuvo con una mujer
14:22El perfume que trae lo de lata
14:24Sería con esa mujer que se parece a Rosalinda
14:28Ya pasó todo
14:33A mí no me dejes
14:34No me dejes Alex
14:34Vamos
14:35Vuelvas a ser como un animalito perdido
14:39Aquel animalito que buscaba el calor y el amparo de mis brazos
14:42Y sin saberlo
14:45A mi amor
14:46No me dejes
14:48No me dejes Alex
14:52Se acaba de despertar ahorititita
15:03¿Cómo está?
15:04Tantito cansada
15:05¿No te dijo nada de lo de anoche?
15:07Ni pío
15:08Y me late que no sabe que usted durmió allí en el sofá
15:11Pues no le comentes nada de lo que te conté Clarita
15:14Únicamente si te pregunta
15:16¿Usted cree que lo haya olvidado?
15:19Puede ser que no recuerde nada
15:21Su mente no está clara del todo
15:24Lo de anoche fue un verdadero ataque a histeria
15:27Ay, por culpa de ese tipo
15:29Por culpa de él
15:31Como vuelva por aquí lo voy a poner como chancla
15:34Como la siga molestando
15:35Otro va a ser quien lo ponga en su lugar
15:37Me voy
15:40No te apartes ella
15:41Descuide, güerito
15:44¿Quieres desayunar, Paloma?
15:55No, Clarita, no tengo ganas
15:57Me duele mucho la cabeza
16:00A lo mejor tuviste algún problema
16:03Creo que hoy tengo ensayo con el profesor Ramos
16:06Para el programa del domingo
16:07Todavía es temprano
16:10Descansa un poco más
16:11Y te traigo el desayuno a la cama
16:13Voy a ver quién es
16:17Buenos días, Soledad
16:29Buenos días, Javier
16:30Siéntate, te sirvo el desayuno
16:32Ay, gracias, cuñada
16:33Hay unos chilatiles picocitos para la desvelada
16:37Huelen deliciosos
16:39No debiste molestarte
16:41Ahora que no está Lucy para atenderte
16:43Yo lo hago con mucho gusto
16:44Gracias
16:45¿Tú no desayunas?
16:47Más tarde
16:47Pero te acompaño con un café
16:48Tengo algo que contarte, Soledad
16:52¿De qué se trata?
16:54De Beto
16:54Anoche me presentó a su novia
16:57No me digas
16:59Esa es una buena noticia
17:01A lo mejor sienta cabeza
17:02Me parece que el asunto va muy en serio
17:05Porque piensa casarse pronto
17:07¿Y quién es la muchacha?
17:10Se llama Abril
17:11Es muy agradable
17:12Y se ve que está muy enamorada de mi hijo
17:14Pero eso no es todo, Soledad
17:17Esta muchacha
17:20Es hija de Valeria Altamirano
17:23Mira lo que te acaba de llegar, Paloma
17:49¡Qué padres!
17:54Tan rojas
17:55Tan encendidas
17:57Son del güerito, ¿verdad?
18:03Clarita
18:04No son de Alex
18:07Bueno
18:08Voy a hacerte el desayuno
18:11Perdóname que no cumpla mi promesa
18:21De dejarte en paz
18:22Estas rosas rojas
18:24No son por un recuerdo
18:25Sino por ti
18:27Fernando José Altamirano
18:30Por ti
18:36Hola
18:39Tenemos que ir a los ensayos
18:41¿Y esas flores tan bellas?
18:46¿Es alguna ocasión especial?
18:48No, Natalia
18:50¿Quién te las mandó?
18:54El pianista
18:55Pero es que no puede ser, Javier
19:00Que yo sepa Valeria Altamirano
19:02No tiene ninguna hija
19:04Nunca pudo ser madre
19:05Estoy igual de sorprendido que tú
19:07Pero ella misma me lo dijo
19:09Incluso tiene planeado
19:12Vivir en la casa de esa señora
19:14Bueno, imposible
19:16Si de verdad esa muchacha
19:18Es hija de Valeria
19:18Cuando ella se entere
19:20De que Beto es mi sobrino
19:21Estoy segura
19:22Que se opondrá a esa boda
19:23Buenos días
19:26¿Cómo está, Alfredo?
19:29¿Qué ocurre?
19:36Alfredo
19:37Es cierto que tu hermana Valeria
19:40Tiene una hija
19:42¿Lo volviste a ver?
19:50Sí, Natalia
19:51Lo vi
19:53¿Entonces aceptaste la cita?
19:57No
19:57Se encontraron por casualidad
19:59Anoche
20:01Anoche estuvo aquí
20:04¿Cómo?
20:07Ah, ya entiendo
20:08Me utilizó
20:10Anotó la dirección
20:12Porque yo le dije
20:13Que vivíamos en el mismo edificio
20:15Extraño, Natalia
20:16¿Qué extraño?
20:18No tenía conciencia yo
20:21De que él había estado aquí
20:22Hasta ahora
20:24Yo recuerdo
20:25Algunas cosas
20:28De las que él y yo hablamos
20:30Pero no todas
20:31¿Tomaron mucho?
20:34Nada
20:35Él me volvió a decir
20:38Que yo
20:39Que yo me parezco a alguien
20:42Si ahí en adelante
20:46Todo es confuso
20:47Creo que me puse nerviosa
20:49Le pedí que se fuera
20:51Quiso besarme
20:57Recuerdo que quiso besarme
20:59No es nada tonto
21:02Y además
21:03Va que vuela
21:04¿Por qué no puedo
21:06Irvanar mis pensamientos, Natalia?
21:09Hay
21:09Hay lagunas
21:12Mi mente no funciona bien
21:15Creí que me había curado
21:16Pero estoy enferma
21:18¿De dónde sacas eso, Soledad?
21:23Mi hermana nunca fue madre
21:24Eso mismo le acabo de decir a Javier
21:26Pero anoche Beto le presentó a su novia
21:28Se llama Abril
21:30¿Abril?
21:32Por lo que pude ver es tantito mayor que él
21:34La muchacha asegura que es hija de Valeria Altamirano
21:37Que yo recuerde
21:39Abril es una muchacha que trabaja en casa de mi hermana
21:42Tendré que aclarar este asunto con Valeria
21:46No, no
21:47Alfredo no es el momento
21:48Recuerda que ella está enferma
21:51Es mejor esperar a que se recupere
21:53Es verdad
21:56Tienes razón
21:57Ojalá que esto sea solo un equívoco
21:59No me gustaría nada que Beto tuviera que enfrentarse a Valeria Altamirano
22:03Para defender su amor
22:06Yo contesto, Clarita
22:10Estoy haciendo el desayuno para las dos
22:13Gracias
22:14Bueno
22:16Sí, Socorrito, dime
22:19Déjame apuntar
22:23Valeria
22:25Altamirano
22:27Ajá
22:31Ajá
22:34Ok
22:34Gracias
22:35Está bien, iré a verla
22:36Adiós
22:38Es un recado de la mamá de Fernando José Altamirano
22:45¿A qué?
22:47¿Tú la conoces?
22:48Me la presentó el pianista en el hospital infantil
22:51Está enferma y me dejó recado en casa de Alex
22:54De que quiere que vaya a verla
22:55Seguro el hijo le pidió que intercediera contigo
22:58Ay, sabes
23:00Esa señora no me cayó bien
23:03Ay, Paloma
23:04Con el hijo que tiene se le puede perdonar todo, ¿eh?
23:07Ay
23:08Bueno, ¿qué hacemos?
23:11Yo voy a ver a esa señora
23:12Y nos vemos en el ensayo, ¿no?
23:22La verdad pienso que fue un disparate
23:24Total, ¿qué sacaste en claro?
23:26Lo que ya sabías
23:26Esa mujer se parece a Rosalina, nada más
23:29El parecido ya es lo de menos, Gerardo
23:31Pero las otras cosas
23:33Casualidades
23:34Quítate de la cabeza, Paloma, de una vez por todas
23:37Eso es imposible, Gerardo
23:39¿Por qué imposible?
23:40La tuve en mis brazos
23:41Estuve a punto de besarla
23:43Sentí la necesidad de hacer
23:45Pero, Fernando José
23:46Me hizo vibrar, Gerardo
23:47Me hizo sentir emociones que pensé
23:50Que jamás volvería a sentir
23:51¿Quién quiere que sea esa muchacha?
23:54La deseo física y espiritualmente
23:56Estoy loco por volver a verla
24:00Loco
24:01¿Cómo te sientes hoy?
24:16Muy bien
24:17Y esperando
24:20¿Esperando qué?
24:23La visita de esa cantante
24:25Que tanto se parece a Rosalinda
24:27Esperando a Paloma
24:29¿Y cómo está Fedra?
24:36Ay, últimamente con un carácter de los mil diablos
24:38¿Y eso?
24:40Es que quiere dominar al joven Fernando José
24:42Y no puede
24:43Y luego que él trae metida en la cabeza
24:45A esa cantante que se parece a la señora Rosalinda
24:48Ay, que paz descanse
24:49Yo vi en el periódico una foto de esa muchacha
24:52¿Y si se parece?
24:54Uy, y en persona un chorro más
24:56¿Tú la conoces en persona?
24:58Sí, y me quedé con la boca abierta
25:01Ay, por Diosito que se me puso hasta la piel chinita
25:04Entonces se parece demasiado
25:06Ay, demasiado
25:08Y me late que parece parecido
25:10El joven Fernando José anda detrás de ella
25:12¿De veras?
25:15¿Y Fedra lo sabe?
25:16Se lo huele
25:17¿Quién sabe qué pueda pasar con el joven Fernando José
25:21Y la cantante Paloma?
25:23Berta le dejó un recado en casa de su representante
25:28Y luego llamaron para confirmar que sí viene a verme
25:31Y a propósito, me extrañó no ver a Berta
25:34Salió
25:35Hoy es su día libre
25:37Por cierto, ya sé lo que hubo entre ustedes
25:40Parece mentira
25:43Que te pusieras a la altura de una sirvienta
25:46Quizá es menos de lo que piensas
25:48Ella no significa nada para mí
25:51Yo solo he querido a una mujer en mi vida
25:55La única a la que no deberías querer
25:59Tomando en cuenta quién es y lo que hizo
26:02Basta, Valeria
26:03No vuelvas a empezar
26:05Yo no perdono la muerte de mi marido
26:08A Soledad y a mí
26:10Nos haría más difícil perdonar
26:12Nuestra hija murió por tu culpa
26:14Perdió la razón por tu culpa
26:16Debe...
26:21Debe ser ella
26:38Hasta luego
26:58Buenos días, ¿qué se le ofrece?
27:02Quiero hablar con alguien que me dé informes
27:04Sobre el incendio que ocurrió hace algún tiempo
27:05Aquí está la visita que esperaba, señora Valeria
27:10Con permiso
27:11¿Cómo sigue, señora?
27:23Siento mucho que se haya enfermado
27:25Estoy mejor
27:27Gracias
27:28Siéntese
27:30Bueno, me dijeron que
27:36Quería usted hablar conmigo
27:38¿Para qué la hice venir?
27:41No soporto su presencia
27:43Me da horror
27:45Es Rosalinda
27:47Es Rosalinda
27:49¿Y bien?
27:53¿En qué puedo servirle?
27:54Estoy interesada en el caso de una persona
27:57Que estuvo internada aquí hace más de un año
27:59¿Cuál es el nombre del paciente?
28:02Rosalinda Pérez
28:03La escucho, señora
28:06Quiero agradecerle su cooperación desinteresada
28:10Al festival del hospital infantil
28:13Yo no pude quedarme porque no me sentí bien
28:17Pero ya me informaron de su gentileza
28:20No tiene importancia
28:22Para mí fue un gusto llevarles un poco de alegría a aquellas criaturas
28:27Pasé un buen rato
28:29Me encantan los niños
28:31¿Usted alguna vez ha tenido hijos?
28:37No tengo hijos
28:44Ni soy casada
28:46Ni pienso casarme por ahora
28:47Voy a dedicarme por entero a mi carrera
28:51Tengo ambiciones
28:53Si Soledad la viera internamente
28:56Es tan distinta a Rosalinda
28:59Y físicamente
29:01Tan parecida
29:03Tan parecida
29:06Que se vaya
29:09Que se vaya
29:10No debía hacerla venir
29:13Me enferma verla
29:14Era todo lo que quería
29:20Darle las gracias
29:21Y discúlpeme
29:23Pero vuelvo a sentirme mal
29:25Que Cosme la acompañe
29:29Yo mismo la acompañaré
29:32Buenas tardes, señora
29:35Que se mejora
29:37Gracias
29:37Rosalinda fue una de las víctimas de aquel espantoso incendio
29:47¿Era algo suyo?
29:50Era mi prima
29:50Fue muy lamentable
29:52Tengo entendido que varias enfermas murieron y otras desaparecieron
29:58Sí
29:59En medio de la confusión y el pánico
30:01Algunas huyeron
30:02Pero después las fuimos encontrando
30:04¿A todas?
30:06No
30:07Hubo una que nunca apareció
30:10Ha sido un placer conocerla
30:20El gusto es mío, señor
30:22Alfredo del Castillo
30:23Soy el hermano de Valeria
30:25La acompaño afuera
30:27No se moleste
30:27¿Tiene quien la lleve?
30:29Sí, me está esperando un taxi
30:31Buenas tardes
30:32La que nunca apareció
30:47Se llamaba Luciana Saldívar
30:49¿Luciana?
30:51Era una de nuestras pacientes más rebeldes
30:54¿Y mi prima?
30:57Ella apareció muerta junto a la puerta de su cuarto
31:00Su rostro fue imposible reconocerlo
31:03Pero tenía su muñeca entre las manos
31:05Aferrada a ella como la tenía siempre
31:08¿Puedo saber por qué ha venido a preguntar?
31:13¿Tiene alguna duda o...?
31:14Disculpe, mi hermana
31:15Es que aquello fue algo tan doloroso
31:19Que todavía no hemos podido superar
31:21Nos aferramos a cualquier esperanza
31:24De que Rosalinda pueda estar viva
31:25Comprendo
31:27Pero en ese sentido
31:29Desdichadamente no hay esperanzas
31:32Yo no he podido olvidar aquel caso
31:36Fue muy triste
31:38El esposo de su prima quedó inconsolable
31:42Tenía verdadera adoración por ella
31:45Gracias por todo
31:48Buenas tardes
31:49¿Ya se fue?
31:57Sí
31:57Me da horror su presencia
31:59Se parece mucho a Rosalinda
32:01¡Es Rosalinda!
32:03No, Valeria, no
32:04La actitud de Rosalinda era humilde
32:07La de esta muchacha
32:08Sin ser soberbia
32:10Tiene algo de altibés
32:11¡No!
32:11¡Es ella!
32:12¡Es ella!
32:13No, Valeria, no
32:14Rosalinda está muerta
32:16Esta es otra mujer
32:18Muy parecida a mi hija
32:21Pero es otra mujer
32:22¿Llevas mucho rato esperando?
32:28No, tío
32:29Siéntate
32:30¿Qué vas a tomar?
32:31Un té helado, por favor
32:33Bueno, tío Alfredo
32:35¿Para qué querías verme?
32:37Se trata de Valeria
32:38¿Sigue mal?
32:40No, está mejorando
32:42Es otra cosa
32:43Dime
32:44Esta mañana me enteré de algo
32:48Que me sorprendió mucho
32:49Quizá no sea verdad
32:52Pero necesito comentarlo contigo
32:55¿De qué se trata, tío?
32:57Hay una muchacha que asegura ser la hija de Valeria
33:02Es verdad, tío
33:04Abril
33:05La muchacha que trabajaba ahí de sirvienta
33:08Esa muchacha
33:10Es hija de tu hermana Valeria
33:13Buenas tardes
33:23Buenas tardes
33:24Buena
33:25Buena
33:26Esta tarjeta es de aquí, ¿verdad, señor?
33:39Sí
33:40¿Usted es el dueño?
33:43Sí
33:44No vengo a comprar flores
33:47Sino a pedirle un favor
33:49Acabo de rentar un puesto
33:51Para que uno de mis amigos
33:53Pues venda flores
33:54Y pues
33:55No está cerca de aquí
33:57Por lo tanto
33:57No es competencia para usted
33:59Quiero que
34:01Pues que me informe
34:02Cómo hago para surtirme
34:03Donde usted se surta de flores
34:04¿A usted le gustan las flores?
34:09Mucho
34:10¿Las rosas blancas
34:14Son sus preferidas?
34:16¿Cómo lo sabe?
34:21¿Tú sabías de la existencia de esa hija?
34:25Me enteré hace poco por el Cira
34:26Abril vivió desde recién nacida
34:28Al cuidado de una señora
34:30La señora tuvo que ingresar a un asilo
34:32Y
34:32Y Valeria se llevó a Abril
34:34Como sirvienta a su casa
34:35Todavía no lo puedo creer
34:39Valeria no la quiere
34:41Fui yo
34:42Fui yo quien le obligó
34:44A
34:44A darle un mejor trato
34:45¿Sabes que esa muchacha quiere casarse?
34:49No
34:50Pero seguramente para liberarse de Valeria
34:53Seguramente
34:54Pero lo terrible es
34:57¿Con quién se quiere casar?
34:59¿Con quién tío?
35:01No sé cómo se conocieron
35:03Es de esas casualidades de la vida
35:05Pero esa muchacha
35:07Se quiere casar con Beto
35:09El primo de Rosalinda
35:11Yo sé que Flor le gusta a cada persona
35:16Con solo verla
35:17Qué interesante
35:19La suya es
35:21La rosa
35:23Pero blanca
35:24Solo blanca
35:24Bueno
35:27¿No le importaría decirme
35:29Quien lo surte a usted?
35:30Claro que no
35:31Es más
35:32Si usted quiere
35:33Yo me encargo de sus flores
35:34Cuando vaya a buscar para mí
35:35Y se las lleva al puesto
35:37Que usted va a poner
35:38¿De veras?
35:40De veras
35:40Mira, no quiero nada fino
35:43Ni caro
35:44Es para empezar
35:45Deja eso de mi cuenta
35:47Nomás dígame usted
35:48¿Cuándo?
35:49Y ya
35:49Yo le aviso
35:50Le aviso a este teléfono
35:52Y vengo a traerle el dinero
35:54Le deseo mucha suerte
35:56Con su negocio
35:57Gracias
35:58Qué agradable debe ser
36:03Vivir entre flores
36:05¿Verdad?
36:09Tengo la sensación
36:10De que alguna vez
36:11Estuve aquí
36:11Quizá fue en sueños
36:14O
36:14Quizá fue en otra vida
36:18Llévese esta como recuerdo
36:26¿De quién?
36:29No me ha dicho su nombre
36:30Del abuelo Florentino
36:33No creo conveniente
36:40Hablar con mamá ahora
36:41Pero en cuanto esté mejor
36:43Voy a hablar seriamente con ella
36:44Yo tampoco quise decirle
36:46Nada de Abril
36:47Hace rato
36:49No se sintió bien
36:50Claro
36:52Por la visita que tuvo
36:54¿Qué visita?
36:58Esa muchacha
36:58La cantante llamada Paloma
37:02Ya estás aquí
37:18Tienes que ir al ensayo
37:19Estoy a tiempo
37:21Solo me cambio
37:22Y nos vamos
37:22¿Dónde estabas?
37:25Haciendo un montón de cosas
37:27Ya tengo el local
37:29Para el puesto de flores
37:30Y también la persona
37:31Que me va a surtir
37:32Quiero poner a trabajar
37:33Angusia
37:34Sachuy
37:34Para que no anden
37:35Pensando en robar
37:36Mira
37:39¿Verdad que está linda?
37:43Me la regaló el señor
37:43Que me va a surtir las flores
37:45Qué bien
37:46¿Quién te mandó
37:49Esas rosas?
37:54Me las mandó
37:55El pianista
37:56Altamirano
37:57¿Por qué, Paloma?
38:00¿Por qué está enamorado de ti?
38:03Puede ser, Alex
38:04¿Y tú?
38:06¿Tú también te enamoraste de él?