Category
📚
LearningTranscript
00:00More for you!
00:30Grazie, arrivederci.
00:32Arrivederci.
01:00Nemoj trećeg tenjura.
01:02Ne, ne. Usinuje.
01:06Zašto?
01:08Više je na neki sastanak s Hrvekom.
01:10Tako da se može opustiti, malo smo sami.
01:14Ja molim te.
01:16Gle, riješit ćemo to, molim te.
01:20Moramo riješiti, da, ali...
01:22kad se ja vratim iz Zagreba.
01:25Iz čega?
01:28Ti mene ništa slušaš.
01:30Slušam, kako u Zagreb?
01:31Pa da me slušaš, znao bih da sam ti sinoć rekla da bih htjela ići na dan dva u Zagreb.
01:35Pa, Dora, rekla si da očiš na par dana, nisam znao da si već odlučila, sad ne razumijem.
01:38Sad si me malo, ona, kako...
01:40A, sad mislim da željela smo se, želim ići i mislim, ići ću.
01:43Dora, čekaj, je li to zbog tate?
01:45Gle, molim te, ljubavi, kažem ti, svano ću mu riješiti,
01:48samo nema me dovoljiti u negodne situacije, to mi je tata.
01:50Ja sam je, ali mi podhitno moramo najati svoj stan, pa makar dignuli kredit.
01:56I je, znaš ti koliko ja kredit mogu dobiti?
01:58U redu, ne želim sad rješavati to, to ćemo rješavati kad se ja malo odmaknem od svega i vratim.
02:03I moram iskoristiti priliku dok u hotelu nije gungul, jer će ubrzo opet početi.
02:07A, mislim, ali to je velika stvar, o kreditu razgovarati, to ne možemo, ono, to je...
02:11Je, slažem se, da, i razgovarat ćemo, ali ne sad.
02:15I nemoj sad razbijeti glavu, okej?
02:17Ja se moram ići spremiti i moram naći onaj veliki kofer.
02:20Hviti.
02:30Ej, ove, pukniće mi glava, ja ne znam kako ću danas izdržati,
02:34najrađe ne bih išao na posao.
02:35A, dobro, ostali kući, šta odmori, pa neće posao pobjeća?
02:38Pa, ne, nisam pametna, stvarno, ne znam šta bi napravili.
02:41Ima neka tableta za glavu.
02:42No, nešto je posao, daje malo tekućine uzmi.
02:45Ti si to posao dehidrirao, ti ne piješ vodu?
02:47Da, da, da.
02:49Pa, budući da si ti zakohao ovu situaciju s bracom,
02:53ja mislim da mi baš trebalo ići na posao.
02:56Šta pričaš, Tišina? Šta očeš reći? Da sam ja kriv,
02:59zato što bracom ništava brak Zlatana i Vedrana?
03:02Pa, dobro znaš što sam tijela reći.
03:04I, zamisli kako je Vesnic sada.
03:06Treba cijeli novi plan nabave napraviti.
03:08I, stvarno, bi trebali više odvojiti poslovno od privatno.
03:12To što se dogodilo, užasno je, ali zaista je na Zlatanom i Vedrane
03:17da to rješavaju, na nikome drugome.
03:19Ma šta si tu imao rješavati? Šta bi trebalo?
03:21Najbolje da joj priđe priko te gadosti.
03:23Kako to mislite? Ako su sakđe Vesna pomilišta ne bi Vedrana i Zlatan?
03:28Pa, dobro ne mislite, a šta ti sad mišaš kruške i jabuke?
03:30Nije to isto. Zlatan je bidan u zatvoru, a ona njemu nabija roge
03:36umjesto da upravlja sam onom troje dice.
03:38Dobra, a šta sad ti okričeš priču ako si je neki dan branila?
03:41Pa, branila sam je pred mištanjima.
03:43Napadaju je samo zato što je žensko, a ja nisam zato da ne napadaju sa strane.
03:48A ovo, jada sam na Zlatanovom mistu.
03:51A ljudi moji, ja više s njom ne bi progovorila jedne jedine rič.
03:55Pa, prosim, molim te, kako sad ti nisi onda ista ko sve te lapače tamo po mjestu?
03:59Ako ga braniš, isključivo je zato jer je on tvoj zlatan.
04:02Pere!
04:03Pere!
04:04A šta? Jer svaka priča ima dvi strane, uostalom nijedan is prošla isto.
04:08Ma dobro, pere strane.
04:09A šta stalno neki veliki moral, a u čem mi uopće imamo razgovare, pogledajte šta se oko nas sve događa.
04:14Zlatan je klipo sam odlučio šta će naprit, nemo mi šta o tome pričat.
04:18Uostalom, kao šta si ti odlučila za okrapa, ili tako?
04:21Pa na kraju će sam sasupom kašta i ti sama sasupom znaš oće li ti bit žaj ili neće.
04:26Pripazi ti na tu jezičinu, jes me čula? Kako je to ponašanje?
04:30Čerce moja, brigaj se ti za as, a ne za mene.
04:38Kako te nije sram tako s tetkom govorim?
04:40A šta? Vi imate pravo reći svakome sve, a ne možete ništa čuti.
04:44Najbolje onda da mučim.
04:46E pa najbolje bi bilo da mučiš. Dosta si govorili.
05:00Kako je ti, Mila, šta se ovdje dogodilo?
05:12Krmačo, pijano.
05:18Ej.
05:20Pa šta se oču.
05:30Ja podržavam Vinka u ovoj odluci oko Brace.
05:34Mislim, slažem se s njim, zato što smo mi sad stvarno...
05:37Mi smo jedan mali obiteljski hotel i njemu nije više mjesto s nama.
05:41Pa i ne znam baš koliko smo mali obiteljski hotel s obzirom na novi ugovor s Rujem.
05:46Ljudi, saberite se, ne možemo imati i ovce i novce.
05:49Te gabarite smo prerasni, sad su malo veći igrači.
05:52Dobro, dosta je više toga.
05:54Šta dosta?
05:55Dosta je više.
05:56Ja sam direktor hotela i pristanite kritizirati moje odluke.
05:59Biće onako kako ja kažem.
06:01Dobro, Smirica.
06:02Dobro češća, svima je jasno da stiš šef, ali to ti ne daje zapravo da zabadaš nos u sve stvari oko sebe.
06:07Točno.
06:08Pa mislim šta je sljedeće, još meni onda početi kontrolirati skin ja izlazim.
06:12Pa kad smo već kod toga skin ti izlaziš, jel bi se ja trebao zabriniti?
06:15Jel ti upravo o tome govorim da se to tebe ne tiče?
06:18Tiče me se, Pere.
06:20Dok živiš pod mojim krovom i dok ti ja dajem plaću i posa, tiče me se.
06:24Super ti je pristup.
06:25Nemoj se čuli za dez godina kad te ne pozdravim na cesti.
06:28Moš slobodno imeni dati otkaz koji braci.
06:31Malo si se ti obukla u široke gaće mala, znaš?
06:34Malo bi mogla skratiti jezik, rekao sam ti ja.
06:36Dajte ljudi, molim vas, prestanite više pa ne možemo ovako, stvarno ne možemo.
06:42Pere pa ne može se tako razgovarati s nama.
06:45Mi smo ti roditelji, šta ti je više?
06:47Ja idem čaj dok još posao imam.
06:50Pričat ćemo mi još o ovom.
06:56Saš se ti tako razgovaraš s njom?
06:58A mora se naučit poštovanju.
07:00Ko će je naučit ako ne ja?
07:02Ali vidiš kako se ponaša?
07:04Ja tebe razumijem, razumijem da misliš najbolje,
07:07ali naprosto se ne možeš tako razgovarat s njom jer će nam otići.
07:10Pobjeća, moraš nježnije s njom.
07:12Bekeđe.
07:13Aj, Marko, diši se, aj.
07:21Ajde, daj Marko, probudi se, aj.
07:25Aj mi me naj.
07:27Marko, molim te, diši se da te ja ne morala digniti, ajde.
07:30Pogledaj ti ovo, šta je, vijem te.
07:32Sinos, moga li lokat? Ajde, diši se, ajde.
07:34Ajde, ajde.
07:35Ajde.
07:36A daj, pokrijte me, pokrijte, ko me ugrnijaš zimane?
07:39Pokrij me zdeku.
07:40Ajde, dosta ti spava, alo, alo, ajmo, dolaženje sebi.
07:44Molim te, reci mi, šta on i balzamiran radi tamo na kauču, a?
07:48Ma ko?
07:49Drče, ko?
07:50Ko?
07:51Bracu.
07:52A on, a?
07:53Pa, sino smo malo zalomili, ovi, nisam ga mogao gledat tako jadnog i nikak.
07:58Aj.
07:59Aj, očekaj, šta je bilo?
08:01Aj, šta će biti, spala nasreća u kombiju, čitavi život mu se raspava, pa smo otišli na par pića, da ne misli o sranju slova.
08:10Mmm, ti dobriče najde neka, aj, slušaj, ali, imam ja jednu dobru vijez za bracu, to će ga sigurno digniti iz blata.
08:19Na šta?
08:20Imam dokaz da je čapljetna lagala za trudnoću. Dobro je to, milica, nanjušila, a?
08:26Jesu, ozbilj.
08:27Pa, da, da što da sam ozbilj, na, aj, iđemo, moram vam to reći, aj, aj.
08:31Da, nemoj, molim te, jesi ti sto posto usto sigurna, jer bogati neće čovjeka bez razjarta ako to nije isto.
08:37A da, što da sam sto posto sigurna, ajde, dišice, iđemo ga probuditi odno, ajde, ajde.
08:42Ajde.
08:43Jebent! Ajme, majko, evo me, doni se.
08:46Au!
08:47A?
08:48E, a šta ti, ne znaš glavati na sad kad kasniš?
08:51Kako se nije sram tome pitat?
08:52Šta, popet kasniš?
08:53Da, kasnijim, kasnijim od šoka koji sam jutro sproživila.
09:08Jel' moguće da si takva?
09:09Pa, ne znam o čemu se radi, pa šta se ta nekako uvridila, šta je?
09:13Milica mi je sve rekla šta sam napravila.
09:15Rekla mi je jutro da si, boža mi prosti, lažirala tu trudnoću i pobačaj.
09:20Pa kako tad nije sram tako, a da to dakle te obrazi?
09:23Pa dakle, tebi obraz da me napadaš i da viroješ Milici, a ne meni koja sam ti rodica.
09:27Aha, ti kao ne bi lagala, jel'?
09:29Pa naravno da ne bi.
09:30A jel' tebi jasno da je meni Milica poslala popis, faksirala svih ljudi koji su bili u bolnice taj tjedan i tebe ne da nema na tom popisu, nego nis ni prismerdila bolnice taj dan kad si navodno imala kiretažu.
09:42Optužuješ me bez veze, meni je bilo toliko loše da nisam znala kom ih glavu nosi.
09:46Optuženja tebe bez veze, to je sve crno na bilo.
09:49Optužuješ bilo mi stvarno toliko loše, osjećala sam se čudno i mislila sam da sam trudna.
09:53Kako te nije sram tako lagat? S tijim stvarima si igrat s toliko tragedijom.
09:58Jel' ti znaš kolike žene svaki dan pate i proživljavaju paka zbog tih stvari?
10:02Znaš šta, ne da Bog da ti se to obi od glavu, pa da ti Bog uskrati dite onda kad ga budeš jedan put u životu stvarno tila.
10:09Ja i ti smo završile s ovim, molim te, više mi se nemoj obraćati.
10:12Kada te nemoj ić, daj, daj sad slušaj, da nemoj ić.
10:14Inaš nešto što već, nije ni čudo da te bracu pribario, bez takva kakva jesi.
10:23Ja ne znam kakvinko misli da ću ja naći novog čovjeka za nabavu u tak malo vremena.
10:40Pa mislim, jedva sam i bracu našla.
10:42A što si očekivala? Da će on bracu trpiti tako lako nakon svega?
10:46Pa ne znam. Kužiš, ja sam mislila da će se on malo smiriti nakon tog srčenog, ali on se tako brzo vratio na staro.
10:54Kužiš, i na kraju će to staviti posljedice na sve nas.
10:58Dobro, mislim, nema krivo shvatiti, ali nisi ni ti htjela Mirjanu upotelo.
11:03Ne, oprosti. Oprosti to stvarno nije isto. Mislim, ja ako me već povlačiš za jezik, ja sam se više ljutila na tebe, neg na nju. A da ti ne velim kako smo sad u korektnim odnosima.
11:13Znam, znam. Upravo si, uprosti. Ako će to Vinku objasniti? Mislim, ti možeš probat, ali ja ne znam kako će ti to proći.
11:20Ali kužiš, ali kaj da ja radim? Ja ne mogu učiti opet nove ljude, opet sve iznova počinjati.
11:26Kažem ti, pokušaj razgovara s njim, ali nekako sumnjam da će on promijeniti mišljenje.
11:32Da, ne znam, ne znam, ja sam podhitno moram nešto smisliti. Kužiš, pa i budućnost restorana mi ovisi o tome.
11:39A ja uopće ne sumnjam da ćeš se ti s time izboriti.
11:42Je, evo ti, na kraju sve padne na mene. Kužiš, a to uopće nije samo moj problem.
11:46To je samo zato što si ti najsposobnija.
11:49E, aj, daš kaj. Aj.
11:52Dobre, ajde drži fige da orazuni tvog brata.
11:56Da, dobro.
11:59Da još.
12:01Braco, braco mali, ajde, moraš se probuditi. Ajde, ajde malo. Ajmo na noge. Ajde.
12:13Oj, izvijem te, ja nisam tija smetat. Sino smo se, nalili smo sve u izjelja kuću odmah sam.
12:21E, ej, ej, dičer, di si prinaglija, bogat, aj. Sidi, zvrnit ćeš mi se negdje. Aj, sedi, sedi. Moram ti nešto i reći, aj.
12:29Ajde, sedi, bolje da sediš, jel ti ima nešto ono važno reći?
12:33Ej, da, važnije ne more biti, aj. Aj, aj.
12:36Aj, bogat, samo me plašite, pa šta je bilo? Ajde.
12:39Čuj, mislim, ovo šta ti ja trebam reći je strašno, ali za tebe je to dobra informacija.
12:48Ja, bogat, je li dobra ili je loša? Ajde.
12:52Vide, me niko nije viroval, tako da me niko nije viroval. Nije niko.
12:56Ali ja sam bila vridna i malo sam si dala truda i onda mi je jedna tičica dojavila da...
13:02Hrveka nikad nije bila trudna, evo. Sve to je izmišljotina, informacija točna sto posto.
13:10Eh, je. Ljudi, molim vas, ej, ne mojte me, ne mojte me sad zajeba, molim, diga sam se sad, ništa me ne razumije.
13:17Vi me bombardirate s tim informacijom, odakle sad odno?
13:20Vidla sam ispisi iz bolnice, nikad nikakvog spontanog pobačaja nije bilo i ne trebate sad zbog toga više grizi savjest.
13:29Veđa ludeča, i se s tim zajebao.
13:32Evo, to ti je to, žub, evo, provjer, žena nije bila u bolnice dvih godine.
13:42A zapadni će ona, bracu, i boga me muka. S tim stvarima se i zajebao, pa ko je njom boga?
13:49Pa to je za ić u zatvor, boga? A, a, bit će on, bit će on kaj ja sam.
13:55Braco, mali, bude pametan, ajde, boga ti.
13:58Ajde.
13:59Ajde.
14:00Budi pametan, Bože moj, nemoj radi gluposti. Ajde, smiri se.
14:12Evo, Martine.
14:15Evo ga.
14:16Pa šta, šta ti čekaš? Pa neš se veli da ja posluživati? A imaš dvi zdrave ruke sam izvad?
14:26A krvi ti rudove, šta sam sam skrivija?
14:28Šta šta si skrivija? Boriš se za načelnika protiv vlastitog sina?
14:33Majko, uopće nemoj troši energiju na nekog ko mene doživljava, ki je odrasla osoba.
14:37Pa nisi odrasla osoba bogati. Dojuče si se igra na kompjuter u one igrice i sad bi ti ja biv političar u uću politiku. To je čovječe pravi svit, realan svit. Nisu ovo kompjuter i žali internet.
14:49Za tebe, Marende, nema. Baš si bezobrazan. Ti se tu pušeš, umislio da navijaš za njega, tu se praviš važan i dokazuješ se nekome kome, baš me zanima kome.
14:59A ne dokazivam sa ja nikome, razumije? Ja samo borim proti one čaplje hrvojke. Ako hoćeš pravo znati ovog tvojeg sina, niko ne doživljava kao ozbiljno kandidat.
15:08Ma zato tebe doživljava ki ozbiljno kandidata u tim kolicima šta se kotrljaš okolo Kisonik za sromašnje.
15:14A s kim se ti uspoređuješ konjusinu jedna, imam tri mandata iza sebe. Pojma u politici nemaš. Za tebe, za tebe ne bi nikog, jedinu kop glasa za tebe, ta dva glasa šta mogla dobiti one sad nisu u zaglavama.
15:27Ma ja ću dati mome sinu glas. I sad ću ići na pijacu, skupljaću glasove za Martina.
15:32Ne majko, ne tribaš, ja ću to samo baviti, mi imamo svoj plan i program, toga ćemo se držati.
15:37Nime to Martina teško.
15:38Znam da ni ja ne tribaš, mi ćemo to.
15:40Pa gledit će stvarno mater, za tebe ići od vrata do vrata skuplja potpisa.
15:44Tamo ti sidi gledaj, tako su me drugi pocijenjival, pa vidi me di sam sad.
15:47Šta imam vidit, davno sam ja vidija šta sam ima vidit.
15:50Čoviće Boži, pojma u politici nemaš. Župan te ne podržava, di se turaš, di se guraš, bogati.
15:57Dobro, još ću mi vidit.
15:59Anđe, mogu ja dobiti ta jaja, gladan sam bogat.
16:02Ne može.
16:03Mmm, nikad bolja jaja.
16:06Aha.
16:07Ej, čuješ, ja sam taman sletla u Zagreb.
16:10Ej, čuješ, ja sam taman sletla u Zagreb.
16:17Ej, čuješ, ja sam taman sletla u Zagreb.
16:22Može bol nekako se danas sve je tamo.
16:24A može.
16:26A pričaš ti kad se vidimo, neću sada baš preko telefona.
16:30Ej, aj.
16:32Aj, aj, aj, aj, bog bog.
16:47Slušaj me sad, dobro višti se jedna bolesna.
17:02Ja sam zna da si ti luda, ali ovo šta si ti sad izvela, to crno onđalu ne bi palo na pamet.
17:06Is ti svjesna šta si napravila?
17:08Da odgovori mi, nemoj se pravit mutava.
17:11Još mi bi ja šta si s tobom događa?
17:13Kako se može igrat s tim stvarima?
17:15Ali imaš ništa u toj svojoj glavi.
17:16Imaš ti zaradi.
17:17Imaš ti zaradi.
17:18Ja sam zna da si ti sad izvela to crno onđalu ne bi palo na pamet.
17:20Is ti svjesna šta si napravila?
17:22Da odgovori mi, nemoj se pravit mutava.
17:25Još mi bi ja šta si s tobom događa?
17:27Kako se može igrat s tim stvarima?
17:29Ali imaš ništa u toj svojoj glavi.
17:31Imaš ti zrno savijesti.
17:32Ja bi se prije ubija, nego bi ja lažao ka ti.
17:35Zašto si lagala da si trudna?
17:41Odgovori mi!
17:42Zdraš što je te vljava nazvat policiju?
17:44Zovit koga hoćeš, ti si ta koja tribajić u zatvor.
17:46Koliko moraš biti bolestan?
17:48Da lažeš da si trudna i da si mala pobaćaj.
17:50Pa to je za strpate ustanovu neku.
17:51Dobro, a šta ti misliš da sam to napravila bez veze, a?
17:53Sluša, nemoj me di za živjice.
17:55Jel ti misliš da sam ja slipa, da ja ne vidim da se nama brah raspada?
17:58Pa to je meni bila zadnja šansa da se pomirimo, da se zbližimo.
18:01Prepametna ti je tajda, ja odlično s to smisla svakad čast.
18:04Misli ti šta očeš, ja sam to napravila zbog nas.
18:08Ti mene zajebaješ?
18:09Možda popizdim skroz?
18:11Nisi ti to radila zbog nas, nego si izlaš sebi skupi bodove.
18:14A mene si uz put išla u topit, ja ne znam šta bi ti rekao više.
18:17Nije mi to bila namira, braće, sasluša me do kraja.
18:19Nima te šta slušata, ja ošte manje želim gledati.
18:21Gadiš mi se, gubi se čao od mene.
18:24Ej!
18:25Ej!
18:26Ej!
18:27Neš kaj, sorry, kaj te inkomodiram, ali fakat morala sam se malo maknuti iz zaglava.
18:33Šta pričaš ti, pa vaš je stan.
18:38Aj, dobro će mi doći malo družiti.
18:41Znači...
18:42Ej!
18:43Ej!
18:44Neš kaj, sorry, kaj te inkomodiram, ali fakat morala sam se malo maknuti iz zaglava.
18:49Šta pričaš ti, pa vaš je stan. Aj, dobro će mi doći malo druženja.
18:54Znači...
18:56Donijela sam nam...
18:58O?
19:00Malo vinčaka.
19:01Koje bi ti i ja mogle sad otvoriti?
19:04A nije malo rano započeći?
19:06Sluša, jeste ti gladna jer ja sam naručila picu.
19:09Pa možda bolje da malo prigrizamo prije nego nazdravimo, a?
19:12Pizza uvijek.
19:13Nego kako je prošlo ono svidoćenje na sudu?
19:16Pa...
19:18Nakroj je ispalo da je stvarno podosta ozbiljna situacija.
19:21Nije?
19:22I da bi i Marina i Žaja mogli ostati bez licence.
19:25Žaja jer je gadno prekršila liječnički kodeks,
19:28a Marina izgleda da mu je čuvala leđa cijelo vrijeme.
19:31Pa ja nisam znala da je na kraju Žaja ispod takav psihova.
19:34Ja ne mogu ura da se ona uvalila u to.
19:37I sad zamislila da sam nja ostala radit tamo u toj ordinaciji,
19:40sad bi bila suspendirana, to ti je sto posto.
19:42Pa ti se fakat dobro spasila.
19:43Da.
19:44Ali s to mi je malo žajnje.
19:46Nekako...
19:47Ono koliko ko je pozna, ne vjerujem da je imala neke loše najmjere
19:50dok je štitila njega u njegovim udalaštinama.
19:54A sad bi mi Janko rekao da sam naivna.
19:57I da mi on sto put reka da mu nešto smrdi okolje.
20:00Ma, men, ti isto, to je čudno.
20:02Mislim, dobro, glede, može se ona zaljubila u njega?
20:05Marina u Žaju.
20:06Istina, ona je zaljubljena samo u sebe, Bog te.
20:09To je istina.
20:10Već dostava.
20:12Kako, Bog te.
20:14Ne znam.
20:15Samo je...
20:16Ti si?
20:17A mi mi se pica.
20:19Aj, o, ništa od pice, samo sam ja.
20:22O, pa dobro, dobro.
20:26Znači.
20:27Znači.
20:33Da.
20:34Ja, ja nevrem vjerova da je Vinko opet angažirao žaru.
20:38Ja ne znam, Aljuša, meni je to nevjerojatno.
20:40Čovjek je, evo, nedavno izašao iz zatvora zbog teškog fizičkog obračuna.
20:44Znam, sve vesna znam.
20:46A kaj najvažnije, već je pokazao koliko je neuki, prije svega ne odgovora.
20:50Slažim se, ali nemoj Vinka napast odmah vrata.
20:53Je, nego kad.
20:55Pa nemamo vremena na bacanje, kaj ti ćeš dopustiti da gosti krenu pisat loše recenzije.
21:00A to bi se moglo dogoditi vrlo skoro, jer ja neću imat s čim raditi.
21:03Dobro, ali ako ti njega napadneš, ti ćeš samo posjeći kontraefekt.
21:06Živci su mu tanke ovih dana.
21:08Dobro, daj, kad njemu živci nisu tanke.
21:10Okej, da, jesu, ali sad pogotovo. Zato bi bolje bilo da to nekako diskretnije, onako pravo u učeškom spriču.
21:17Znaš kakve kad se ražeste?
21:18Ja naravno da znam, pa nemoj me školovat, pa znam ja bolje snimo tebe.
21:25Eh, u kojoj ste vi fazi?
21:27Eh, baš smo te spominjali, došli si ko naručen. Ođi.
21:30Jeli?
21:31Mhm.
21:32Šta vam ja trebam?
21:33Čuj, trebali bi po pričati o nabavi.
21:36Pa šta imamo pričati o tome?
21:39Žare od sad zadužen za to i gotova stvar, sve će se nastavljati istim tokom.
21:45Pa niti to baš tako lako.
21:47Ne, mi u restoranu radimo sa vrhunskim namirnicama i meni bi bilo jako važno da održimo tu kvalitetu, ne?
21:56Konzistencija u gastronomiji najvažnija.
21:58Dobro, i?
22:00Žare je već jednom pokazao da on to ne može.
22:04Dobro, žare ima nekih problema, a sad je došao sebi.
22:08Aha.
22:09Ako je ovaj idiot mogao bavljati sve to, onda može bilo ko.
22:12Pa mislim, ko zna di je on nabavljati sve.
22:14Dobro, ali dok je on bio, kužiš, sve je teklo glatko.
22:16Pa teći će i sad glatko.
22:18Kad radi žare, nema problema.
22:20Žare će to odraditi kako Bog zapovide.
22:22Bog zapovide, nemojte me pila sast.
22:24Dobro, ne, ne, dobro, dobro.
22:26Mislim, ako nešto krene po zlu, ti ćeš biti odgovorn.
22:29A to bi se moglo dogoditi vrlo skoro, ali dobro, dobro, dobro.
22:33Vesna.
22:34Okej.
22:35Jesi ti primijetila možda da se u kafiću neki momci onako motaju oko pere?
22:40Pa naravno da se oko mlade, zgodne curke uvijek vrte neki dečki.
22:45Predahni uz omiljeno jelo na žlicu.
22:53Podravka gotova jela.
22:55Imamo žicu za jela na žlicu.
23:01Gotova jela.
23:02Stvarno veru, aj griji jedan.
23:04Aj griji zboga, ti znam da nisi gladna, ali trebaš malo snage vratiti, istrpljena si.
23:09Neću, Luća, pogledati, nisam gladna, samo vidite.
23:12Ne mogu te gledati, ja ću sami nešto naručiti.
23:14Ne moj ništa govoriti, ne moj se sitirati, neću ništa.
23:17Evo, njoke, četvrste sira.
23:19Okej, preskačemo u talijansku kuhinju.
23:21Evo, ovo će tebe razveseliti.
23:24Jedan burger XXL plus krompirići.
23:28Mogla sam nešto malo zdravije.
23:30Njerova pizza je jako zdrava.
23:32Dobra, i nemojte se sa vas dviku košat oko te pice i to.
23:35Kažem ti, stvarno ne tribaš se troši, kasnije ću ja nešto naručiti ako budem gladna.
23:40Ali evo, sad sam se bar malo otoplila, došla sebi da vam nispričam ovo što je bilo sa Zlatarom.
23:45Kaj je bilo? To čekamo.
23:47Pa, ja sam potegla pitanje razvoda.
23:50I sad se osjećam užasno radi toga, ali isto tako znam da je to najbolje i za mene i za njega.
23:56Eto.
24:07E, hvala.
24:09Pa ti mene recal, ti razumeš šta bi bilo da ja njo nisan uvitila, a?
24:13Ta bi si ima mazala oči i još bi dobila je na izborima, to tijek i jedan i jedan.
24:17Pa ja ne mogu shvatiti kako se neko može igra s takvim stvarima i to samo zbog karijere.
24:21Pa šta ti?
24:22Pa ta bi gazila priko mrtvi ljudi samo da se doče pa ona je po telje, ali ne mere više. Mre na krivu se ona namrla.
24:28Znaš šta Milce, mislim to šta si raz otkrila Hrvojku, znaš? To ne znači da sam nja zaborala šta si rad nam o Martinu iza leđa.
24:35Dobro, Anđe, ali mislim on je prvi pan na nje znalaži, pa šta sad riba?
24:39Ej, akrapce, jel ti to žuriš sinu skuvat ručak?
24:42A nego kome? Moramo skuvati kripni zdrav je ručak da ima snage vodi kampanju.
24:47E, blago nami s njime.
24:49Ma slišća Ivka, niste čula ono za Hrvojku?
24:52Nisam, i mene ona ne zanima.
24:55Ma ovo će te zanimat, slušaj.
24:57Ja ću.
24:58E, ispalo da ova njezna je to božnja trudnoća.
25:02E, da, pa šta sam, da, jesam bila se, a tamo.
25:09E, ubrac tamo.
25:13E, ubrac tamo.
25:15Ajoj.
25:16E, laku noć, načelnice.
25:20Do ženja.
25:23I njučava odmija. Hvala Bogu.
25:29I gospi sinskoj.
25:31Ja se nadam da evo vin okej. Evo ga.
25:36Ah.
25:37Živjele.
25:38Teža šta.
25:39I da nije, ja mislim da bi sad bilo šta popila.
25:42Nekon ove Italije dođem da se napijem, Boga me.
25:45Aj, nemoj se ti napijat, nego ti sad polako dajma mu detalje, reci šta je bilo.
25:50Pa ovako. Znači ja sam potegla to pitanje razvoda i to.
25:56I on bi na to sve skupa i pristala i oprostila bi mi ovo sve šta je bilo, jel, radi dice i to.
26:04Ali meni je samo izletlo to da ja hoću taj razvod i to je to, samo sam tako onda s time nastavila.
26:11Znači ti si tražila razvod.
26:13Pa mislim, tehnički, jesam ja tražla, ali onoga trenutka kako sam to rekla, tako sam shvatila da to već zapravo duže vrimena želim, ali potiskujem u sebi.
26:23I eto i onda kako sam to rekla, tako je izletlo i sve ostalo, jel.
26:28Mislim, meni je užasno žao da je došla do toga.
26:31Ajme. I Bedro, ja te skroz razumim, ali nekako mi je, nerealno mi je da se vas dvoje razvodite, šta ja znam.
26:38Dobro, Moise.
26:39Ne, ne, ne, ne, nemoj me krivo shvatiti, ja sam uz tebe šta god ti odlučila i podrška sam ti uvijek i zauvijek.
26:44I najmanje šta želim je da sti u lošem braku, nego nadam se da shvaćaš da će ti bit teško, ono, samo hrana majka, troje dice u zaglavama.
26:53Ma ne bojim se ja kao imam tebe, Ucina.
26:55I ja sam tu. Naravno, nećemo te sigurno ostaviti samu.
26:59Tako je. Čekajte još tamo, reka da to sve.
27:03E on, on mi ne želi dati sporazumni razvod.
27:07Kako, kako to misliš?
27:09Pa tako, ne želi, ne želi da to riješimo sporazumno i ne želi me uopće više vidjeti ni ništa.
27:17I ja sam jutro došla tamo i nismo je pusli unutra.
27:21I eto sad ne znam šta da radim.
27:23Eto.
27:26I vidi, ja onda računam na tebe, jel' tako?
27:36E, tribat će nam kroz par dana još neke dodatne količine.
27:40Aha.
27:42Ma nije na hitno, nije, to će sigurno tribat.
27:45Tribat će ali evo, možeš to sebi u neki kalendar zapisat pa ćemo sebi...
27:50To te treba, ajde.
27:52Od idućeg puta ćemo to podebljati.
27:54Tako je, ali to ćemo uživo dogovoriti, popričat ćemo pa ćemo vidjeti.
27:57Pa čekaj, vidiš da razgovara na mobil.
27:59Dobro.
28:00Sad čekaj, mam.
28:01Ma, skužaj, nešto veza mi pusa.
28:04Uglavnom, sve smo dogovorni.
28:07Je, ako zapne, nazovi me, vidimo se, živio, ajde.
28:12Di gori, Vesna, vidiš da priča na mobil.
28:15Dobro, daj mi sam reci, kaj se događa s tim tvojim žarom?
28:18Cijelo vrijeme ga pokušavam dobiti na mobil, frajer mi se ne javlja.
28:21Kužiš, a treba mi je sve već dostaviti, sve.
28:24Mislim, ja sam sad zbog njega prekrižila pol stvari na jelovniku.
28:27Ako to saznaju ovi izruija, ti znaš da to neće proći, dobro.
28:31Vesna, smiri se, sad sam razgovara sa njegovim rođakom Dragom.
28:35Dobro, a kakve veze ima sad taj Drago?
28:38Mene zanima, gdje je žare s mojim namirnicama?
28:41Vidite, došlo je do male promjene, jer će Drago minjat žaru.
28:45Ali ne brini, sve smo dogodili i sve sam objasnim šta tri.
28:49Ne lažiš, čekaj, reci mi da se zezaš.
28:51Ja ne znam, jel ti stvarno hoćeš da ja poludim?
28:55Mislim, ali ovo je potpuno neprofesionalno, Vinko.
28:59Vesna, ne zezan se stvarno je.
29:01A kak sad to?
29:02A nažalost, žare je opet završio u zatvoru.
29:05Zako je?
29:07Ništa, obiteljsko nasilje.
29:09Ja nešta, ti stvarno nisi normalan.
29:12Šta?
29:13Pa mislim, ja ne želim raditi s kriminalcima.
29:16Čekaj, ali tebe stvarno baš briga ono za našu reputaciju.
29:20Pa nisam ja u zatvoru Vesna Dim te jebo, nego on.
29:23Kako sam ja mogao na to utjecati?
29:25Ne brini, Drago je odgovoran čovjek i napreće sve šta tri.
29:28Kaj, jedan rođak je obiteljski nasilnik, kaj onda da očekujemo drugog?
29:31A količar, lakog baraba...
29:33Da daj, nemoj molite, nemoj pretjerivati.
29:34Ko zna šta se žari dogodilo?
29:36Pa svima se to može dogoditi.
29:37To će policija riješiti i mi idemo dalje.
29:40Drago je na putu i sve ćemo s njim dogovoriti.
29:43Ja se sam nadam da taj tvoj Drago nije neki potpuni luđak jer ja više, Vinko, nemam živaca za ovakve stvari.
29:51Vesna, viruj mi, to je naš domaći čovjek od povjerenja.
29:56Vidit ćeš, sve će snimati po švicarski sat.
30:00Pa nije uvodjuće.
30:01Ja već duže vremena osjećam da između nas nije baš sve u redu.
30:05Ono kad sam bila u Italiji, nikad sam ja zapravo tamo nisam prelagodila.
30:11Nikad nisam bila sretna tamo.
30:14Jedan zlatan.
30:16On je uvijek tija skladnu obitelj, a ja vam to nikad nisam mogla priuštit.
30:21Sada ga malo vrtim filmu nazad, kad sam saznala da sam trudna sa milonijariom.
30:25Uopće nisam bila sretna.
30:28Ko zna kako je to njemu izgledalo.
30:31Ja sam najgora materi žena na svijetu.
30:34Suse, Bože, Vedro!
30:36Pa prekid dogovoriti.
30:37Vedra ne bi tako stroga prema sebi.
30:40Malo vine popij.
30:42E, zapravo evo sad kad malo razmislim, možda ti je ta trudnoća teško pala baš zato što si negdje već šta dosjećala da je to pokušaj spašavanja vašeg braka.
30:53Podsvjesno mislim, podsvjesno je zeznu ta stvar.
30:56Pa vidiš, nisam nekad na to tako ogledala.
30:59Mislim, meni uopće ne čuri ta reakcija. Ja mislim da je trudnoća potpuno drugačija stvar za žene od muškaraca.
31:06Da.
31:07Mesi, zora, ja sam nedavno misla da sam trudna. I tek sam tad skužila koliko to zapravo mijenja stvari.
31:15Pa mijenja, ali nabolje. Meni su moja dica sve trenutno.
31:19Ali ne želim biti jedna od onih matera koja uguši diću sa svojom ljubavlju zato što nema kome drugome tu ljubav dati.
31:25Dosta negative. Popi. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde. Ajde, živjele. Ajde, živjele. Čin, čin, čin. Ajde.
31:34Kako lažu na ovoj televiziji, ba, će bi šta pametno.
31:48Ti, Anđe, si kupila šta za mene za izvist? Gladan san, ajme.
31:52Zvone, da ti znaš šta se sad dogodilo.
31:55Ma čekaj, dile mukte pečerno na pijaci.
31:57Muči, muči. Cijelom isto je saznalo da je Hrvojka lagala i za spontaniji i za trudno.
32:03Eno je, osramočena izlazi vani sa stvarima iz općine.
32:07Ko ti je to reka?
32:08Ja vidla na svoje oči kako s kutijama izlazi vanka.
32:11To znači da se sad situacija minja, mislim, ona će odustat od kandidature, a to znači da bi moga iti kad se nemaš proti koga boriti.
32:19Znaš da bi moga.
32:20Pa čekaj, pa šta si to reka? Ajme, gospe, blažena, prosvitli ga.
32:25Dane, pilajme, iđe nazva Milicu bogati.
32:27E Milice, evo sad sam čuja šta se dogodilo.
32:34Pa vidi to, minja situaciju, ono, izokrenulo je.
32:38Samo ti to sredi s njoj, ja ću ti nešto lipo skuvati.
32:41Dobro, ajde, ajde, ajde, čujemo se i vidimo se. Ajde, adio.
32:47Anđe, nemo mi o ti keljitni kojišnice ili bogati.
32:51Ništa ti ne brini.
32:53Uff, s boga bi me dobro zamontalo ovo vino, nisam više u formi.
32:56Nije to do forme, nego ti nis ništa stavila u usta.
32:59Morat ćeš nešto poistiti, jasme čula.
33:01Sad ću ja tebi naručiti nešto da mi se ne srušiš. Reci, imaš li želje, daljna prilika?
33:06Ma ja ne znam, naručiš tako god doćeš sve jednom.
33:08Okej.
33:10Menom glavi sad samo kako moram doći Mirjani, i ne znam kako viš to naprije.
33:14Burger i krumpirići, treba ti neš masno.
33:17Igor, od svega šta, Mirjani je ko okej da ja sad i dalje radim u gostion.
33:22Kako ću ja to, cure? Kako ću ja to sad, nakon brace, nakon razvoda, nakon svega, pa ne mogu pogledat ženu u oči?
33:31Mislim, Vedro, ja vola da ti mogu reći znam kako ti je, ali ne znam.
33:35Eto. Kuž, zato ja nikad ne bi nikog mogla prevariti.
33:44Mislim kao, ne jer sam ja poštenija od tebe, nego zato što se već onda dodatno zakompliciraju.
33:49Dobre, Lara, dobre, dobre. Ako mi tako pokušavaš pomoć, nemoj mi tako pokušavati pomoć.
33:55Ja sam valjda došla u Zagreb zato da imam neku podršku od ljudi koji su mi bliski, a ne da me se osuđuje.
34:01Zato sam mogla ostati u zaglavama, eto, tako da znaš.
34:04Dobre, aj, molim te, sve okej. Cure, samo će mi trivat koja minuta nasa. Aj, aj, aj, aj.
34:16Pa je li ti vidiš ovo? Mislim, tu fali pol stvari s ovog popisa. I kak da radim? Bez avokada, bez cvijeta soli, bez tahinija.
34:28Mislim, nama treba profesionalac.
34:30Ja jesam profesionalac, ali s obzirom na to kad mi je javljeno i šta ja vama tribam doniti, budi zahvalna da sam bilo šta uspija. Misliš ti da je lako naći te vaše kerefejke? Niko me ne traži to šta vama tribam.
34:47Da, zato što smo mi profesionalna firma i tražimo zbilja ozbiljne suradnike.
34:53Ako se vama ne sviđa kako ja radim, mogu se ja lipo pokupiti. Pa vi onda tražite ko će vam nabaviti. Nosorogov, paprčnjak i devino mlijko.
35:04E, ja sam samo ukazala na ono kaj fali. Ajde poštedite me sarkazma, prosim vas.
35:11Dobro, dobro, samo malo, molim vas, nemojte skakati jedni na druge. Boga mu, čekaj, polaviti.
35:17Sve se da dogovoriti, ljudi smo polaviti.
35:20Sviš kako se s muškim sve lakše dogovori.
35:23Hvala, mjesto.
35:25Ništa.
35:31Izvolite. Bidi, bidi, bidi, bidi.
35:34Hvala ti.
35:38Dobro, mala.
35:41Šta si reka?
35:43Šta si reka, ponovi to.
35:45Ništa, ništa.
35:48Mislim, meni fakat nije bila namjera uvrijediti vedrenu.
35:51Ni ti osuđivat.
35:52Krivo je ispala, uopće nisam razmišljala kak bi ona to mogla shvatiti.
35:56Ma, znam Lara, sve znam.
35:58Samo je treba razumiti, treba se malo staviti u njenu kožu.
36:01Osjećam se ko krava.
36:04Ma, užas.
36:06Užas jedan.
36:07Pa se zamisliti cijeli svoj život podrediš čovjeku koji je do malo prije bija najbolji otac, najbrižniji.
36:14Sve.
36:15I onda tako priko noć promeni prioritete i sad odjednom s očemu razmišlja je staklo onoga ti Boga.
36:22I umjetnost.
36:23I onda još na kraju završi u zatvoru zbog toga.
36:25Ma, ja se ne mogu zamisliti uopće kak je njoj.
36:28Ma, grozno. Budi zahvalna da se nisi našla u toj situaciji i da to mi nema te ludorije.
36:36Da. To je dostava sigurno. Idem ja otvoriti.
36:41Aj, a ja idem po Vedranu. Boga mi, ako ne bude tila ist, uguraću joj burger u usta.
36:52Zato ne dajte ni vi da postanemo ugrožena vrsta.
36:55Ne mojte da moramo odlepršati svog domaka.
36:58Ajme, ovo je prve, ovo je sedno. Pogledaj, pogledaj, vidj.
37:00Vidj.
37:01A više šta da gledan aj, recimo des puta gledaš jednu te istu stvarki da si lud.
37:06Pa treba gledaj iznog da primijetiš detalje.
37:08Iskuš na ono ka je Eleonorin Sokol zakričeo, baš neki epičan moment, ja s cilin na ježim.
37:13Ne znam, meni je to samo malo dičinje, ali eto, ako tebe veseli, misli.
37:17Ma, meni ja sam prezadu, ja spot je baš topak.
37:20Da, da si ti nis mala previše uživi, a?
37:23A, diviš se tu sam sebe kada si žensko.
37:25Ma, nije, to je to mi baš dobro napravlja, pa to gledaj, da ja nisam u njemu.
37:29Ebi, gledavi ti. Eee, pa šta se sramiš, aj, dobro, mislim, spot je dobar za koga, ajde.
37:35E, koja je to fešta ovde, bogati? Pa nisi još pobjedija?
37:38E, nisam još. Pa dođ, dođ, pogledaj ovde, pa ćeš možda skušiti da gledaš budućeg načeljnika kojem ništa ne more stan na put.
37:45Ti skroz popizdija, briga me i za tebe i za načelnika.
37:48Šta je, malo se pripa, a?
37:50S ti popizdijaš, šta je tebe? Pa da sa ja bojim takvi kištac ti ne bi osrama izkuća izaša.
37:55Nego, milice, čuj, ovo saka je hrujka dala pedalu. E?
38:00Onda nema smisa da sa ja bakćem sa gandaturom.
38:04Dobro, no šta tu si i u pravu, ovde je spreman za načeljnika koje puta pregleda ovi spot ako dosad nešto nije naučenja, ne zakaći.
38:12Nek se i ti dozvala pamet, a? Znaju da je sad bolje bi uz mene kad sam na pobjedničkoj stranji.
38:18A tebi, tebi je ovo najpametniji poteštas u životu povuka.
38:21Jel? A zašta bi meni to trebalo bi napametnije?
38:24Zato šta ne je bilo baš lipo da te vlasti si im porazi javno po nizi ispred sivog mista, ne?
38:29A ti čuješ san sebe kli ko si glup?
38:32Pa čaka ti stvarno misliš da bi ti sotins po to dobija izbore.
38:36To šta se dobija četiri kokoši da urliču i ti šta trčeš, u čemu trčeš?
38:41U mornarsku majicu ili su ti dali u dijelu?
38:43Nisu kokoš nego i sokol, je ovoj spot s kojim je ta potuka da se nis povuka.
38:48Našta, medice iđen ća, jel ću ga opi izdišako.
38:54Musere se kigrlići.
39:05Ej.
39:08Tako.
39:16Luz, ali ti misliš da sam jedna grozna osoba?
39:19Kome možeš to pitat?
39:22Pa naravno da mislim.
39:25A si moja?
39:27Ne.
39:28Vjerujem mi da ja ne mogu ni zamisliti život bez Zlatnoga.
39:33Cijeli život sam sanjala o njemu.
39:36Ne znam.
39:38Da bi se to sad sve raspalo u sekundu.
39:41Vedro, ti si se dosta dugo mučila dok si izbila sebi iz glave tu iluziju koju si stvorila o Zlatnom.
39:46Cijelo to vrijeme, što sam njela patila za nji, non je bila zaljubljen u tebe.
39:51Ja sam bila samo debela prijateljica.
39:52Ha, ha, ha.
39:57Čekaj, a...
39:59Što ćemo s bracom?
40:00Tu kakve šanse?
40:02Ma, nula bodo.
40:04To je od samog starta bilo osuđeno na propast.
40:07Pa ne može se ništa dobro ni izroditi iz toga svega.
40:09Meni sad najbitnije je da ja zaštitim Dicu od te traume koje nosi razvod.
40:15Znaš.
40:16Stipe sa već ima dovoljno godina kad bi ga to sve skupa moglo pogoditi.
40:20Je, slažem se, Dicavstvo je sad najbitnija.
40:24To i idemo unutra, aj, pojci nešto došla je dosta.
40:28Neka jete vini s nema glavi.
40:30Ma, baš me brigaš da nije zladno.
40:31Neš, ti bi zdrava radi sebe, onda ćeš radi Dice. Ajde, ajmo. Ajde.
40:39Kje radiš ti, Vinko?
40:41Pa ništa, triva mi samo jedan dim da se smirim.
40:44Mislim, nisam ga skoro ni zapalio. Malo.
40:45Jel ti zna, Jadranka, da opet pušiš?
41:01Molite, nemoj joj to reći.
41:03Ejako.
41:04Ni riči, nisam, evo dim me jebao ako sam zapalio.
41:07Samo sam ga povukam.
41:10Raspada mi se sve.
41:12Razumiš, iznerveram sam oko ove nabave i sve mi klizi kroz prste i kući i na poslu i sve.
41:17Mislim, ja te potpuno shvaćam, Vinko, mislim i evo prihvaćam ako ne želiš da nam braco vodi nabavom.
41:23Ali mi moramo pod hitno nekog naći.
41:26Koš, ja imam toliko novih ideja za taj jelovnik.
41:28Vesna, znam, ali nemoj mi spominjati tog hahara, molim te.
41:32Evo vidi šta se sad napravila, sad moram odmah zapaliti jednu da se smiri.
41:37Jaj, znaš kaj je Vinko Linec moj najdraži, nemoj mene koristiti kao izliku za svoju lošu nadruku.
41:43Šta?
41:44Fujte, bilo.
41:48Ima te, ja.
42:01Ja ne znam što smo morali izvati da god nema pića.
42:08E, pa kaj ćemo cijeli dan doma?
42:11Slažem se.
42:13Sad ćemo mi lijepo popiti par kokteljčića, pa što i tome će ti život biti lijepši.
42:17To virem kad doktorica kaže.
42:19Ako koliko je fin ovaj burger?
42:21Uff, teško zdravlje.
42:23Dobra, aj, cure, prozirne ste, a ili nekaj?
42:26E, pa vedro, pa šta?
42:27Nama je cilj bio tebe nasmijat i cilj je postignuti, to je to.
42:31A, cure, hvala, a ja ne znam što bi ja bez vas.
42:35Pogled, ja je provlagor u zaglavama.
42:38Ajmo!
42:39Ajmo!
42:40Ajmo!
42:41Ajmo!
42:42Ajmo!
42:44Ajmo!
42:46Ajmo!
43:17I love you, there is no more.
43:24I'll go far from all of you.
43:27Do you know how to be here?
43:29Let's drink what you want.
43:31Everything is for us.
43:33God, stop your mind, you're waiting to save everything.
43:36You're leaving something else.
43:38Only we can forget to find the way.
43:41So many of you are coming to the hotel.
43:44Pusti, ne boj se, čast ćemo se mi još kada bude nače.
43:49Kaj je tako? Živija Martin!
43:51Daj mu, daj Fran još jednu privu majke, ne moja mu se grlo osuši, neće ona vijaza.
43:55Evo, Fran, daj se ja prepremio.
43:58Oooo, šefe kume, daj doć vamo nazdraviti za tvoga sina.
44:03Čini mi se da će naslijediti te u općine.
44:06Daje, pravite ražanja zec u žumni.
44:09Ovo van je uzdanica.
44:11A koga? A koga u drugog nego u njega?
44:14Ko će drugi spasti, misle, osim njega? Aj, popij jednu.
44:17Ne, ne, vidite ljudi, ja bi se pio za fald zapravo u svome čači.
44:20Jer je on za to zaslužan.
44:22Koliko me on u životu vriđa i gazio, pa nekog drugog slabića to bi dotuklo.
44:27Skroz bio gotovo.
44:28Al' mene, mene je to jačalo ki osobu i zato će ja sad biti najbolji načelnik u povijest za glavu.
44:33Živija moj jedna, nemoj da te kogo čuje, ima si odličan i lagodan život.
44:39Ako je tebi sa govorit, ja sam se bo meni namučio da bio tudi sad jesan, a rezultacije pokaza ko je najbolji.
44:44Mogu li ja šta go reći?
44:45Može kuma, šef.
44:46E pa ja bi ti ja svećano nazdraviti mome sinu ka sinu i ka mome protukandidatu.
44:54Šta ti, čekaj, šta nisi povuka ti kandatur, šta sad cirku se izvodiš?
44:59Nisam povuka, šta povuka?
45:02Moj slogan predizborni će biti, čovjek protiv konja.
45:08Hajde, daj svima šta će popiti da mora čuniti.
45:10Može, može.
45:11Živi, a novi stari načelnik zvone.
45:13Ne, nemoj ti sam izlet sad pridat, naš.
45:15Šta bi se ti pridat, čovče?
45:17Al ćeš vidit kako Musa dere jaraca.
45:21Dostao i stari jaraca, vrime za nove ljude, ili tako?
45:26Ajmo će nazdraviti za ljude i za jarce.
45:29Hajde.
45:34Arena Sport je stigla u Telemah.
45:37Od sada najviše sportskih sadržaja na jednom mjestu.
45:40Uz programe Sport Club, Eurosport i Arena Sport.
45:47Ne propusti niti sekundu akcije.