Ocho estudiantes de una divertida secundaria viven entrañables aventuras mientras descubren lo difícil que es crecer. El líder de la pandilla es Ángel, capitán del equipo de fútbol, simpático y muy guapo. Adri, su hermana, es la chica más inteligente de la escuela. Es fanática de la lucha libre, los video juegos y a montar en monopatín. Su mejor amiga es Clara, una chica recién llegada al CQ, quien se enamora secretamente de Ángel. El primer amor, la lealtad en la amistad, los riesgos por hacer trampa y muchas otras aventuras acompañarán a estos divertidos amigos en su paso por la secundaria.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La secu ya va a empezar
00:30Estoy buscando jóvenes fuertes, atléticos y aguerridos
00:33Para que formen parte de nuestro nuevo equipo de lucha grecorromana
00:37Que si esto es lo único que hay, pues, ni modo
00:43Es que ya no los hacen como antes
00:46Como cuando yo era joven
00:48Que era el mejor luchador de todos
00:51¿Era luchador de grecorromana?
00:54O de sumo
01:00¿Quién se anota?
01:01Yo
01:02Bien, uno, dos, tres
01:05¿Solo tres?
01:08Vamos, no sean gallinas
01:09Ángel, ¿tú también te apuntas?
01:15No, no, no
01:16¡Qué sorpresa!
01:18Y qué bueno saber que no eres tan gallina como yo pensaba
01:20¿Gallina?
01:21A mí nadie me dice gallina
01:24¿Ah, no?
01:25No
01:25Más bien me han dicho flacucho, guapetón
01:29Una vez me dijeron Justin Bieber
01:31¿Pero gallina?
01:32Nunca, nunca
01:34Así que le entro
01:35Vito
01:42Esto, esto sí es una noticia
01:43¿Chris tener lo que se necesita para ser un buen luchador?
01:47No, no, no
01:47No es una creencia
01:48Estoy seguro de que no lo tengo
01:50¿Ya hicieron la selección?
01:55Bueno, más que selecciones
01:56Decepción
01:58Pero sí, con los cinco ya tenemos el equipo armado
02:01Yo quiero ser parte del equipo
02:03Adri, lo siento
02:04Es solamente para los hombres
02:06Adri, es más masculina que un cavernícola
02:09Eso es un apache
02:13Gracias
02:14Y tú eres más mensa que...
02:18Ay, no, perdón
02:19No hay nada más menso que tú
02:21¿Por qué no podemos entrar las niñas?
02:25Adri, porque la lucha básicamente es masculina
02:27Es un despliegue de testosterona en su máxima expresión
02:30Pero Adri pega como hombre
02:35Es más, pega más duro que Roque
02:37Es cierto, Adri lucha muy bien
02:39Sí, pero las reglas son muy claras
02:42Pero sí hay lucha femenina
02:43Esa es lucha libre
02:44Y esta es lucha grecorromana
02:46Muchachos, esta tarde
02:48Nuestro primer entrenamiento
02:49No falten
02:50Ay, Celeto, me sorprendiste
02:54Ciento diez, ciento diez de valor
02:56Sí, pero es que yo no sé pelear
02:58Beto, cálmate
02:59Yo también me apunté
03:00No puede ser
03:03Mi sueño es ser luchadora
03:04Y la lucha grecorromana es el primer paso para llegar al ring
03:08¿De verdad la lucha grecorromana es el principio de la lucha libre?
03:13Sí, mis luchadoras favoritas
03:15Pompa de espina y pañalera pistosa
03:17Fueron campeonas de lucha grecorromana
03:19Antes de dedicarse a la lucha libre
03:21¿La pañalera pistosa?
03:23¡Ay, también es mi favorita!
03:24¿De verdad?
03:25Yo estuve el día que le ganó el campeonato a la hija del caníbar
03:28¡Yo también estuve ahí!
03:30¡Nasi!
03:32Me jolaste y me asustaste
03:34Tú me asustas a mí hablando de lucha libre
03:37Es tan femenino como una verruga en la nariz
03:39Las porras son tan inteligentes como Jenny
03:42O sea, poco
03:44Déjame corregirte
03:46Las porristas no somos tontas
03:48Somos cuerpos
03:49Muy tontas
03:51Vámonos, Dani
03:52¿Chicas?
04:00No puedes
04:01Todos los libros que tengo sobre cuadriláteros
04:04Hablan de la geometría y de los paralelepípedos
04:07Eso es porque nada más tienes libros de física o matemáticas
04:10En cambio, yo estoy viendo un videotutorial sobre la lucha grecorromana
04:14Dios, qué difícil es luchar
04:20Ángel, créeme
04:22Va a ser más difícil soportar el dolor agonizante al cuadrado
04:25¿Ya se enteraron?
04:32¿De qué?
04:32Hay una nueva aspirante para entrar al equipo de lucha carrengomada
04:37Es una niña enmascarada
04:40Monche, todas las niñas usan máscaras de aguacate para el cutis
04:44No, no, no, no
04:45Pero esta niña usa una máscara de luchador
04:49¿De luchador?
04:51¡Seguro es Adri!
04:53¿Y?
04:57Perdón
04:57Me sorprendí
04:59El libro de reglas dice que cualquier competidor puede demostrar sus habilidades para poder ser aceptado
05:13Si las reglas me dicen, tiene que dejarme
05:15¿Ah, sí?
05:18¿Segura?
05:19¿Y tú quién eres?
05:21Lláveme la chica de la capa roja
05:23¿Le escucho de la capa roja?
05:25Ah, muy bien, caperucita
05:28Firma
05:29¿Sí?
05:31¿Sí?
05:32Y con esto me deslindo de toda carga
05:34Cualquier cosa que te pase es tu responsabilidad
05:37Aunque aún creo que puedes demandar al aceite
05:41No, no, no
05:45No es por mí y por quien tiene que preocuparse
05:47¡Voluntario!
05:50¿Por qué no empieza con Beto para que vaya aflojando su cuerpecito?
05:55No quiero que se lastime sola
05:57No, no, no
05:59Tomás, pelea tú con ella
06:01No queremos que a Beto le pase nada todavía
06:04Creo que pensar que esto levantaría mi autoestima queda descartado
06:09¡Ok, acentro!
06:14Muy bien, muchachos
06:15No quiero mordisco
06:17No quiero pedisco
06:18No quiero cazón chino
06:20¿Entendieron?
06:21¡Vamos, caro!
06:34¡No!
06:38¡Pasa la suesta!
06:39¡Espéreme, espéreme, espéreme
06:40¿Quién seguí?
06:48Tomás, como tú me caras
06:53Hermana, mis respetos
06:55Promoto que no vuelva a subir cosas de tu diario en internet
06:58No, no, no, yo no soy tu hermana
07:01Claro, claro, eres la chica de la capa roja
07:09Los acaba de sacar de competencia Tomás
07:12Y forzosamente necesito a seis en el equipo
07:15Quedas aceptada
07:16Y Beto, a calentar
07:18No quiero que se te aflojen las amalgamas
07:20¿Alguna vez habían visto movimientos como esos?
07:31Yo una vez vi en los accidentes peligrosos
07:34Cómo se le dislocaba el hombro igualito a un chavo
07:36Le voy a pedir a Adri que me ayude con mi entreno
07:39¡Guau!
07:42Desapareció tan rápido como cuando mi papá se fue por cigarros
07:46Y nunca regresó
07:47Desapareció como tus neuronas
07:50No, no exageres
07:52Tampoco desapareció tan rápido
07:55Y entonces que la caperucita roja lo toma de un tobillo
08:04Y lo amarra como pretzel
08:07Lo avienta al cielo
08:08Le da dos vueltas
08:09¡Pum!
08:10Lo recibe con un puñetazo
08:12¡Mocos tú, bebé!
08:15Dani, ¿por qué no fuiste a la práctica?
08:18Ay, Junis, que...
08:19No, no, no, no quiero pretextos
08:20Si vuelves a farijar, dejarás de ser mi prima favorita
08:24And best friends forever
08:25¿Ok?
08:28Y para relajarme, vamos a buscar a un Lou para molestarlo
08:31Ah, y en el camino le vas a hacer un masaje para desestresar
08:37¡Move, move, move, move!
08:42¡Move, move, move, move, move, move!
08:46¡Caperucita roja!
08:47No me digas, pero sí
08:49Lo dijo Ángel, ¿verdad?
08:51¿Qué me dijo?
08:52¿Por qué me lo dijo?
08:54¿Para qué me lo dijo?
08:55No, espérate, ¿qué dije yo?
08:57Ay, ya sí
08:58Tú eres la caperucita roja, ¿verdad?
09:01No se te ocurra decirle a nadie
09:04O te cuelgo de los calzones
09:06En la canasta de básquet
09:07No, no, no, te prometo que no voy a decir nada
09:10Es más, mi boca es una tumba
09:13Sí, hasta huele a muerto
09:29No para ti, ya
09:31Inútil
09:35¿Qué dijiste?
09:37Digo que es inútil poder derribarte
09:39Creo que nunca brillaremos en esto de la lucha grecorromana
09:43¿Dijeron lucha grecorromana?
09:47Pero, pero, si yo soy medallista olímpico
09:49Y fui campeón nacional de la lucha grecorromana
09:52¿Tú?
09:54Pero eso es imposible
09:55Los que hacen eso son fuertes y grandes
09:58Primera legión
10:01Juzgar a su oponente por su tamaño
10:03Es un grave error
10:05¿Quieres que practiquemos contigo?
10:16Pero si te dejamos más feo no es nuestra culpa
10:19Segunda lección
10:34La lucha no es ataque
10:36Es defensa
10:37Sí, sí, sí, sí, muy elocuente
10:40Ahora suéltame porque me estás rompiendo las falanges
10:43El cúbito y hasta el radio
10:45Y las falangetas
10:47Oye, pues podrás limpiar mal los baños
10:51Hablar raro y escuchar cumbias
10:54Pero no luchas nada mal, ¿eh?
10:56Eleuterio, tú serás nuestro entrenador
10:59¡Comencemos!
11:04¡Gracias!
11:05¡Gracias!
11:06¡Gracias!
11:07¡Gracias!
11:08¡Gracias!
11:09¡Gracias!
11:10¡Gracias!
11:11¡Gracias!
11:41¡Gracias!
11:42¡Gracias!
11:43¡Gracias!
11:44¡Gracias!
11:45¡Gracias!
11:46¡Gracias!
11:47¡Gracias!
11:48¡Gracias!
11:49¡Gracias!
11:50¡Gracias!
11:51¡Gracias!
11:52¡Gracias!
11:53¡Gracias!
11:54¿Cuándo vamos a aprender a luchar?
11:55La limpieza da como resultado
12:00orden, fuerza y mala paga
12:03Pero son necesarias para luchar
12:08No pensaban que podía pararme así de rápido, ¿verdad?
12:14No nos podemos ni mover
12:16Necesitaremos ácido acetil salicílico para el dolor muscular
12:20Estoy seguro de que haremos el ridículo
12:23Queridos alumnos de esta gloriosa institución del conocimiento y el saber
12:29Es de mi beneplácito anunciarles que el día de hoy se llevarán a cabo las pruebas de selección del equipo de lucha grecorromana
12:37Por lo que en apoyo a nuestros atléticos miembros del equipo escolar
12:42Es obligatorio para todos los alumnos ver las pruebas para que los apoyen
12:48¿Van a venir todos?
12:52¡Noooo!
12:58Mira, vámonos, me muero de ganas para ver a la caperucita roja
13:02Sí, vámonos
13:07Monche, ya les dijo a todos que me dicen caperucita roja
13:11Voy a hacer la burla de toda la seco
13:14No se pierdan, ángel, ya ves, estoy llorando como niñitas
13:22Cuando no se dejaban tan solcito
13:25Nunca se pierdan a la inigualable
13:28La chica de la capa roja
13:31¡Caperucita roja!
13:34Gracias
13:36Mi trabajo como mascota
13:39Invitando a la gente a que vayan a ver la lucha
13:41Ay, qué lindo perrito, qué lindo perrito
13:45Te ganaste una croqueta
13:47¿No te da vergüenza que tengamos en la escuela una niña con trastornos de personalidad y cero autoestima
13:56Como para usar una máscara y pelear como animal contra esos orangutanes?
14:01Pues yo creo que la chica de la capa roja es genial
14:06Ay, wow, ¿de verdad crees que es genial?
14:08Sí, ¿no has visto su llave de la licuadora invertida?
14:13La caperucita roja es lo máximo
14:16¡Perro malo, perro malo, perro malo!
14:20Y si nos disculpas, tengo que ir a retocar mi maquillaje
14:24Dani, mi vuelta de maquillaje
14:26Creo que se me olvidó en el salón
14:30¿Qué hiciste?
14:31¿Qué?
14:32Ven por ella
14:33No quiero estar desmaquillada cuando le vaya a echar porras antes
14:37No quiero darse de periódicazos a ti también, ¿eh?
14:40¡Muven, muven, muven, muven, muven, muven, muven!
14:45¿Han visto a Adri?
14:47No, por aquí no anda
14:48Porque si así fuera, olería a bote de basura
14:51Pero no te preocupes
14:53Si la veo, la insulto y luego te aviso
14:56Bye, ven
14:57Monchi, estoy preocupada por Ángel
15:02Él no sabe nada de lucha
15:04Y si le toca a la chica de la capa roja
15:07Lo va a hacer pedazos
15:09Ay, Clara
15:10A menos que Ángel haya publicado en internet algo del diario de Adri
15:15Dudo mucho que la chica de la capa roja lastime a su hermano
15:19¿Cómo?
15:24Adri me dijo que no le contara a nadie
15:26No es que sea chismoso, pero...
15:29Adri es la chica de la capa roja
15:32No, ¿de verdad?
15:34Oh, sí
15:34Pero es un secreto
15:36No le digas a nadie
15:38Oye, ¿me huele la boca tumba?
15:42Solo cuando la abres
15:43Ay, no
15:55Ay, no
15:59Está más atorada que el cerebro de Monchi
16:03Ay, me voy a perder las pruebas de hoy
16:08Ayuda
16:10Oigan, y caperucita
16:24La chica de la capa roja
16:27¿No vino?
16:30Bueno, empezaremos sin ella
16:31Ojalá que venga
16:33Al final es la última
16:35Así que, Beto
16:37Roque
16:39¡A la arena!
16:47Te voy a dejar más deforme que una sandía aplastada por un camión
16:51¿Qué?
16:51Einstein
16:54Hawking
16:55Y Newton
16:56Que las leyes de la física no afecten mi estructura ósea
16:59¡Sálvenme!
17:06¿Qué voy a hacer?
17:11¿Un pasador?
17:14¡Un pasador!
17:15No, no, no
17:20Roque, Roque, Roque, Roque, espérate
17:22Roque, Roque
17:23¡Ah!
17:30Esto es más divertido que hacer calzón chino
17:32Con los árboles de Pitágoras
17:34Con chupar esta masaje
17:36Y el ganador
17:43Es Roque
17:44Listo
17:48Muy bien
17:49Allá voy
17:49¡Tenemos a Ángel!
17:52¡Y tenemos al Sarta!
17:54¡Opera!
17:56¿Dónde te vas, Dani, con mi maquillaje?
17:58Ya va a pasar, Angeli
17:59No estoy presentable
18:00Recuerda todo lo que te enseñé
18:05Mi querido Saltamontes
18:06Amarrar los mocos debajo de la mesa
18:08Para que no se vean
18:09No, no, no
18:10No, eso no
18:11Recuerda
18:12Barrer
18:13Trapear
18:14Tirar la basura
18:15Tirar la basura
18:16Barrer
18:17Trapear
18:18Tirar la basura
18:19Tirar la basura
18:23¡Vamos, Dani!
18:25¡Vamos, Dani!
18:25Barrer
18:26¡Barrer!
18:33¡Trapear!
18:34¡T�ada!
18:34¡Tanada!
18:35¡irectador!
18:40¡Ay!
18:41¡Sí!
18:42¡Sí!
18:43¡ score!
18:43¡Bené bebé bebé bebé bebé!
18:44¡oor,ctive, qué bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé!
18:45Dani, o sea mega feo
18:53Por tu culpa no lució mi maquillaje y Ángel no me dio
18:56Bueno, como la competidora de la capa roja no ha llegado
19:01No queda otro remedio que nombrar a Roque y a Ángel
19:05Representantes de la CQ en la lucha grecorromana
19:15¡Ya llegó!
19:22Profe, profe, déjeme convertir a la caperucita roja en jugo de tomate
19:27Ríjate papá, pero 110, 110
19:30¡Apeñado!
19:33No creo que Adri pueda contra Roque, en verdad es muy fuerte y apestoso
19:38No podía salir del baño, me perdí de algo
19:42No, no, no, no de mucho, solo que estás a punto de pelear contra Roque
19:46Ana, ven, un momento, o estás desafiando las leyes del tiempo y el espacio
19:54O tienes la chica de la capa roja
19:56¡Ah, esa caperucita roja!
20:00¡Ay, pues yo qué voy a saber! ¡Solo la vine a ver pelear!
20:03¡Ah!
20:03¡Ah!
20:04¡Ah!
20:05¡Ah!
20:06¡Ah!
20:07¡Ah!
20:08¡Ah!
20:09¡Ah!
20:10¡Ah!
20:11¡Ah!
20:13¡Ah!
20:18¡Ah!
20:19¡Ah!
20:20¡Ah!
20:34¡Ah!
20:34¡Ah!
20:35Y la ganadora es la chica de la capa roja
20:38¿Alguien anotó la matrícula del camión que me pasó encima?
20:48Eres la mejor luchadora
20:50Sí, Adri, eres la mejor luchadora
20:53Adri, ¿o sea que tú no eres la caperucita roja?
21:02No, Monche, todo fue un malentendido
21:04Cuando iba en la primaria me tocó interpretar a la caperucita roja
21:08Y de los nervios vomité sobre la abuelita
21:10Todos se burlaron
21:12Y por eso odio que me digan caperucita
21:14Y por eso te pedí que no se lo dijeras a nadie
21:17Ah, claro
21:19No, no entiendo
21:21Bueno, pero si tú no estabas luchando
21:25Entonces, ¿quién es la caperucita en realidad?
21:34¡Ay, no, Jenny! ¡Me vas a matar!
21:36¿What the hell?
21:39¿Danny?
21:40¿Danny?
21:41¡Ay, no sé! ¡No puede ser!
21:43No te preocupes, sí puede ser
21:45No, digo que no puede ser
21:47Me rompí una muña y ese está súper mal plan
21:50¿O sea, cómo?
21:52¿Tú?
21:53Ay, no
21:54Me va a dar algo
21:56Sabía que Jenny no iba a estar de acuerdo
22:01Dígale que todo fue una pasadilla
22:03Y que la chica de la capa roja es su amiga imaginaria
22:06¿Y ya no vas a seguir luchando?
22:09No, lo siento
22:10Si me voy a romper una uña cada lucha
22:12Mejor me retiro
22:13Luchar está padre y así
22:15Pero romperme las uñas y tenerlas feas
22:18¡Dios!
22:21¿Ya se dieron cuenta?
22:23La chica de la capa roja sin la máscara se ve más alta
22:26Y tú sin la máscara te ves más feo
22:29A un lado
22:30Yo hice un curso de primeros auxilios
22:33Hice la respiración de boca a boca
22:35Hice la respiración de boca a boca a boca a boca