Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30И что если Холли узнает?
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:05Субтитры сделал DimaTorzok
01:07Субтитры сделал DimaTorzok
01:09Субтитры сделал DimaTorzok
01:11Субтитры сделал DimaTorzok
01:13Субтитры сделал DimaTorzok
01:15Субтитры сделал DimaTorzok
01:17Субтитры сделал DimaTorzok
01:19Субтитры сделал DimaTorzok
01:21Субтитры сделал DimaTorzok
01:22Субтитры сделал DimaTorzok
01:23Субтитры сделал DimaTorzok
01:25Субтитры сделал DimaTorzok
01:27Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Субтитры сделал DimaTorzok
01:31Субтитры сделал DimaTorzok
01:32Субтитры сделал DimaTorzok
01:33Субтитры сделал DimaTorzok
01:34Субтитры сделал DimaTorzok
01:35Субтитры сделал DimaTorzok
01:36Субтитры сделал DimaTorzok
01:37Субтитры сделал DimaTorzok
01:38Субтитры сделал DimaTorzok
01:39Субтитры сделал DimaTorzok
01:40Субтитры сделал DimaTorzok
02:10Субтитры сделал DimaTorzok
02:40Субтитры сделал DimaTorzok
03:09ДimaTorzok
03:39He said that he would help save Lucas's life if
03:45My mother had sex with him
03:50DimaTorzok
03:52Продолжение следует...
04:22Продолжение следует...
04:52Продолжение следует...
05:22Продолжение следует...
05:52Продолжение следует...
06:22Продолжение следует...
06:24Продолжение следует...
06:26Продолжение следует...
06:28Продолжение следует...
06:30Продолжение следует...
06:32Продолжение следует...
06:34Продолжение следует...
06:36Продолжение следует...
06:38Продолжение следует...
06:40Продолжение следует...
06:42Продолжение следует...
06:44Продолжение следует...
06:46Продолжение следует...
06:48Продолжение следует...
06:50Продолжение следует...
06:52Продолжение следует...
06:54Продолжение следует...
06:56Продолжение следует...
06:58Продолжение следует...
07:00She already knew.
07:02She already knew?
07:05What do you mean?
07:06Who told her?
07:24Hey.
07:25Hey.
07:25I'm surprised you're here.
07:30I figured with the delayed opening, you'd be sleeping in.
07:34Yeah, I forgot to turn off my alarm.
07:37And those lame parent-teacher conferences.
07:40I'm literally a senior in high school, and my mom still insists on going to them.
07:46But I'll go easy on her.
07:48That is, if today's the day that she finally gives Johnny and Chanel the go-ahead with the adoption.
07:53And do you think she will?
07:58I mean, I think Chanel's mom was pretty persuasive.
08:01She made the point that they would provide a loving home and that our kid would never want for anything.
08:08Great.
08:09So what's the issue?
08:12There is none.
08:13Not anymore.
08:14She just wants to ask them a few more questions and get a better sense of who they are.
08:20But if everything goes according to plan, then Johnny and Chanel will be our baby's new parents.
08:26Mama.
08:30Oh, my sweet baby girl.
08:35Thank you so much for being here for us today.
08:38Oh, of course, of course.
08:40If this adoption summit was taking place in Antarctica, you know I'd be on the next flight.
08:45I mean, no, I know you would be.
08:46Oh, and I also wanted to thank you for letting Johnny and me stay with you and Abe last night.
08:53Whoa.
08:53I know, short notice.
08:55Come on now.
08:56You know you are always welcome in our home.
08:59My heart does go out to Johnny.
09:02I can't imagine finding out that the only reason you were born was...
09:08Ooh, I...
09:09Lord, I can't even say it.
09:11Yeah, yeah, it's pretty horrifying.
09:17I just, I wish that there was something I could do or say to help.
09:22And do you know that EJ said that he wasn't entirely sorry that he raped Johnny's mother
09:28because if he hadn't, then, quote, Johnny wouldn't exist?
09:33Can you imagine what that does to someone's head?
09:36Hmm.
09:37EJ DeMera is one sick puppy.
09:41I've known that for a long time.
09:43Yeah, and if that isn't stomach-churning enough,
09:46Johnny's worried that Amy Choi's gonna find out about this somehow.
09:50And I know that she already knows that his family is pretty messed up,
09:54but this is a whole new level of terrible.
09:58Listen to me, Chanel.
09:59Whatever happened all those years ago is none of that woman's business.
10:05And what's it, what is it that they say about the sins of the father?
10:11Now, doesn't she teach Sunday school?
10:13She ought to know a thing or two about sins.
10:16Yeah, you would think so.
10:18Mm-hmm.
10:19I want you to rest easy because there is no reason for Amy Choi to ever find out about what EJ did to Johnny's mother.
10:28Come on, Johnny.
10:34That's your car parked out front.
10:36I know you're inside.
10:37Please, just...
10:39Just open the door.
10:40I really need to talk to you.
10:41What the hell do you want?
10:58I want you to come home.
10:59Right.
11:09Sorry, the new parents.
11:13Yes, I'm just...
11:15I'm really glad your mom's on board, you know, with Johnny and Chanel adopting the baby.
11:22You don't seem all that glad.
11:24Isn't this what you wanted?
11:26Yes.
11:27Yeah.
11:28Yeah, yeah, yeah, yeah.
11:29This is exactly what I want.
11:32I just...
11:33Of course it is.
11:35I'm sorry.
11:36I just...
11:36I have this other thing on my mind.
11:40It's, uh...
11:41Let me guess.
11:42It's about Holly, isn't it?
11:46What did she do this time?
11:53It's not really what Holly did.
11:57It's what I did.
11:59Look, I don't know.
12:02I don't know who told Julie.
12:04She didn't say.
12:05But my guess is it was Melinda Trask.
12:08Yeah, but I thought you said Trask didn't say anything to the cops.
12:13Yeah, she didn't at first, but who knows?
12:17Maybe JJ got it out of her.
12:19Wait a second.
12:20If Julie kicked you out of the house, where did you sleep last night?
12:23I, uh, swear I camped out.
12:29Camped out?
12:30Like, in a tent?
12:32No, I slept in the park.
12:34You slept...
12:35Are you insane?
12:37There was a thunderstorm last night, Doug.
12:40Oh, I'm well aware.
12:41Oh, my God, why didn't you call me?
12:45It's fine.
12:46Really.
12:47No, it's not fine.
12:49I can practically hear your teeth chattering through the phone.
12:52Listen, Doug, I want you to come over to my house right now.
12:56But?
12:56But, but, nothing.
12:58We'll figure this out once you get here, okay?
13:09I can't believe this.
13:11Doug sold your grandmother's necklace.
13:13My God, why would he do that?
13:15Maggie, I have no idea.
13:19He said he was desperate.
13:22He said he was stupid.
13:24It doesn't matter.
13:25I mean, what's done is done.
13:29He's a thief.
13:30I could not bear to hear excuses or my culpa.
13:34Oh, I'm so sorry, Julie.
13:36Yeah, well.
13:39Me, too.
13:40I mean, I thought it was family.
13:43I brought him into the family home.
13:45Yeah, I know you did.
13:49When he appeared at the graveside,
13:52I thought, oh, my God, this is my miracle.
13:57It's Doug's grandson.
13:59He's going to be there for me.
14:00It's going to...
14:01He seemed nice.
14:10He seemed like a lovely young man.
14:14And now my heart's breaking all over again.
14:22God, this is like that feeling you get right before you're about to take a big exam and the teacher's passing out the tests.
14:35And even though you know you've studied, you are scared to death that you are going to fail.
14:39Oh, Janelle, baby, I know how important this is to you.
14:42And I truly believe it's going to work out.
14:45God, I hope you are right, Mama.
14:47I'm just...
14:48I'm worried about Johnny.
14:51You know, he's just...
14:52He's...
14:53I haven't never seen him like this before.
14:55He's...
14:55He's up.
14:56He's tossing and turning all night.
14:58He's in such a bad frame of mind.
15:00And I just...
15:02I hope that he can keep himself together and that...
15:05And that what?
15:07Well, that he...
15:09You know, doesn't let Mrs. Troy sense that something is off.
15:15No.
15:16This adoption means everything to Johnny, to you both.
15:21He'll pull it...
15:22He'll pull himself together.
15:24Uh-uh.
15:25You'll see.
15:27Yeah.
15:28Oh, dear God, please, please, don't let anything screw this up.
15:37May I ask, is there a particular reason you're worried?
15:47You want me to come home?
15:50I don't have a home.
15:54Johnny, the mansion is your home.
15:57No.
15:58No, no, it isn't.
16:00No, it was.
16:02Nah, it's just some big gaudy house.
16:04House of cards.
16:06Really.
16:07Built on a...
16:09Foundation of lies.
16:11I'm sorry to hear you say that, especially since one day that house will belong to you.
16:18I don't want it.
16:19I don't want anything from you or No-No.
16:20I don't want anything from you or No-No.
16:23Son of a...
16:24You know, I can't believe what you said to me when you tried to explain what happened, that No-No wanted you to impregnate a Brady's.
16:32So you just went ahead and raped my mother.
16:38It wasn't really that simple.
16:40Is that what you tell yourself?
16:41That it wasn't really that simple?
16:44Is that how you get to bed at night?
16:45Because it seems pretty damn straightforward to me.
16:48To me.
16:49Or do you tell yourself, hey, at least I got a son out of it, so the ends must justify the means, right?
16:56Well, here I am.
17:00Congratulations.
17:01Mission accomplished.
17:04Well, I thank God you're here.
17:05You may thank God for that, but I wish I wasn't.
17:09Please don't say that.
17:11You are a wonderful person, Johnny.
17:14A loving son, brother, husband, and soon to be a father.
17:18You shut up, okay?
17:19Just, just...
17:22I don't want to hear what you think of me because all you do is lie.
17:26Yeah, I don't want to live with you.
17:29I can't even look at you.
17:32I want nothing to do with you.
17:35Son, just hear me out.
17:37Shut up!
17:39Don't you dare call me son.
17:41Don't you dare call me son.
17:43Johnny.
17:44Please.
17:47Just let me say a few things,
17:51and then I promise I will leave.
17:56Please.
17:56Your mother is,
18:23Как вы знаете, она прекрасная женщина, сильная, сильная, fiercely loyal к тому, что она любит.
18:36И да, может быть, это было время, но потому что я был действительно контракт,
18:44и также потому что она знала, что я ее любила, и я имел огромный респект для нее, как мать, как фонарь, как фонарь,
18:56что я наконец-то получил ее.
18:59Понимаете, я никогда не пытался excusить то, что я сделал.
19:01Это было inexcusable, очевидно.
19:04Но я пытался сделать ее понимать, что иногда я делал в условиях, что я не знал, что я не могла контролировать.
19:15I admit to her, as I'm admitting to you now, that partly due to another unorthodox upbringing,
19:29partly due to whatever DNA was passed along to me,
19:33I was a deeply flawed person who behaved reprehensibly at times, shamefully.
19:40Но whose heart
19:45Was sometimes
19:47In the right place
19:49Not always granted
19:50But sometimes
19:52Like right now
19:53Feeling so much love for you
20:04And so your mother
20:06At the time
20:07Saw the best in me
20:09And eventually forgave me
20:11So do you think perhaps
20:16You could too
20:20In time
20:24Oh my god Doug
20:39It's like 30 degrees out
20:41And your clothes are soaking wet
20:42Here give them to me
20:44Give you what?
20:46Your clothes
20:47I'm gonna go put them in the dryer
20:49And you can go take a hot shower
20:50You sure it's not too much trouble?
20:53I'm sure
20:53Now give them to me
20:55Come on
20:57You ruin me
20:58It's the breach of trust
21:18That hurts so much Maggie
21:19You see I accused my own brother Stephen
21:23Of stealing the necklace
21:25And that whole time
21:26Doug just
21:27Sat there
21:29You know I'd never get this upset
21:33Over a piece of jewelry
21:35That I lost
21:36I know that
21:37I know that
21:38It's what the necklace represents
21:41Your family
21:43Exactly
21:44Yeah
21:45Well it belonged
21:47It belonged to my grandmother
21:48The loving heart and soul
21:50Of the whole Horton family
21:51Grandma Alice
21:52Joey
21:54Do you mind my asking
21:57How did you find out about it?
22:03Last night
22:04Went out to dinner
22:06With Doug and JJ
22:07Walk into the bistro
22:10And there sits Melinda Trask
22:12Wearing my grandmother's diamonds
22:14I'm shocked
22:16Shocked
22:18I walk over
22:20And I confront her
22:22And she denies that it's possible
22:25That that could be
22:26My grandmother's necklace
22:28And all the time
22:30Doug just
22:31Stood there
22:33So I'm assuming the police
22:36Ultimately
22:36Put it all together
22:38No
22:40Not really
22:41Although now
22:43JJ is doing everything in his power
22:45To get the necklace back from Trask
22:47Well then how did you find out
22:52I got a phone call
22:54From Tate Black
22:56So wait
23:00Why did this Doug guy steal the necklace?
23:04I guess
23:04He owed some people money
23:06He was in a bad way
23:08It's on easy way out
23:10And he confided in Holly about it
23:14And when I found out
23:16When she told me
23:19I promised her
23:21That I wouldn't tell anyone
23:23And
23:24Last night
23:26I broke that promise
23:27And
23:28I told Julie
23:30That Doug was the thief
23:32Well
23:37Why are you so worried
23:39Something might screw this up?
23:42Oh
23:43Uh
23:43Well
23:44There's
23:46There's no reason
23:47In particular
23:48That I'm worried
23:49It's just
23:50You know
23:50Anyone
23:51In my position
23:52Would be
23:52You know
23:53A little nervous
23:54It would mean the world
23:57To me
23:58And my husband
23:59If you would give us
24:00Your blessing
24:00To adopt
24:01Sophia and Tate's baby
24:03Right
24:04Of course
24:06Oh
24:07Amy
24:08Why don't we
24:09You know
24:10Have a seat
24:11And
24:11Oh
24:11What is that tea
24:13That you like so much
24:14English breakfast
24:16Is it?
24:16That's the one
24:17Three English breakfast
24:18On me
24:19That's very kind of you
24:20Thank you
24:21Uh
24:22Isn't your husband coming?
24:24Oh yeah
24:24He'll be here any minute
24:25Well
24:27I don't want to leave you
24:28In suspense
24:28So
24:29I'll get straight to it
24:30Um
24:31I've been giving this
24:32A lot of thought
24:34Praying on it
24:35Asking God
24:36For his guidance
24:37Also
24:38I've consulted
24:39With my lawyer
24:39And of course
24:40My husband
24:40And
24:42We've decided
24:44That
24:44Um
24:46We would be comfortable
24:49With you and your husband
24:50Adopting Sophia's child
24:51Oh
24:52Oh my goodness
24:55Oh
24:55This is the best move
24:56I have heard
24:57In a whole
24:57I can't even remember
24:59How long
24:59Oh my god
25:00Thank you so
25:01So much
25:02This means
25:03So much to me
25:04And to my husband
25:05Our baby girl
25:06Is going to be
25:07A
25:07Awesome
25:08Now
25:10Our lawyer
25:10Did have a list
25:11Of questions
25:12She'd like me
25:12To ask you
25:13We just
25:14Called the document
25:15She sent me
25:16What
25:21What is it
25:22There's no way
25:32In hell
25:32That I could ever
25:33Forgive you
25:34Don't you listen
25:37To me
25:37No
25:37You listen
25:38To me
25:38I've recently
25:41Been thinking
25:42That everything
25:42I knew
25:44Was a lie
25:45So I've been
25:47Wondering
25:47Well what's true
25:48And I realized
25:51That what's true
25:52Is that
25:55Everything you touch
25:56Dies
25:58The destruction
26:02That you leave
26:03In your wake
26:04The women
26:04Who come into your life
26:06And leave
26:06Like
26:07Like
26:07Wilted flowers
26:10Shells
26:12Of themselves
26:12So
26:13You gotta understand
26:16There's nothing
26:17For us
26:17To work out
26:18What you did
26:21Was unforgivable
26:23So just go
26:28Fine
26:34Fine
26:36If that's what you want
26:37That is what I want
26:53Before you go
27:02There is one more thing
27:03Tate
27:17He told you
27:20That Doug
27:21Stole Alice's necklace
27:22Well how did he know
27:24About it
27:25Didn't give me
27:26Any details
27:26Just said
27:28Doug admitted it
27:29After all this time
27:31Yeah
27:33Who'd have thought it
27:34Oh Julie
27:35I just can't believe
27:37This happened
27:38I mean
27:38This is the last
27:39Thing you needed
27:40Would it help
27:43If I stayed
27:45No darling
27:48Thank you
27:48I'll be fine
27:49Thomas and Charlotte
27:51Will be coming back
27:52From school
27:52Those two always
27:53Cheer me up
27:54Just wish
27:58You wish
27:59What
28:00That I could stop
28:04Worrying about
28:05Douglas Williams
28:06The third
28:06I mean
28:08Where he slept
28:10Last night
28:11If he's okay
28:13That's because
28:16That's because you're
28:17A good person
28:17In spite
28:19Of the terrible
28:21Thing that he did
28:22The young man
28:24Is still family
28:25Your precious
28:27Husband's
28:28Namesake
28:29I suppose
28:31At least he appreciated
28:35Your lemon bars
28:36Yeah
28:37Yeah I know
28:38Every time he comes
28:40Over to the house
28:41He just
28:41He practically
28:42Inhales them
28:43He and Holly
28:45Huh
28:48What
28:49What's going on
28:50Holly
28:54And uh
28:55Have become
28:57Quite close
28:58Huh
29:00I wonder
29:02I wonder how much
29:04She knows about this
29:05Um
29:08Okay
29:09Well you go
29:10Take a shower
29:11Um
29:11I'm gonna go
29:13Talk to my grandma
29:13To make sure
29:14You can stay here
29:15For a while
29:15What
29:16You can't do that
29:18Why not
29:19Well
29:20Isn't your grandma
29:21Friends with Julie
29:22She's not gonna
29:23Want me here
29:23I'm sure
29:26She probably
29:27Doesn't even know yet
29:27Well she's gonna
29:29Find out eventually
29:29And what about Tate
29:31What's Tate gonna
29:32Think about me
29:33Camping out
29:33In his girlfriend's
29:34Pet room
29:35Just
29:36Let me worry
29:37About Tate
29:38Okay
29:38I don't even know
29:44What I was thinking
29:45I'll admit
29:48I
29:48Was upset
29:51About how much
29:54Time Doug and Holly
29:55Seemed to be
29:55Spending together
29:56And I was also
29:57Upset to find out
29:58That Melinda Trask
29:59Knew
30:00That Holly was
30:01Covering for Doug
30:02Like imagine
30:03How I felt
30:04Thinking Holly
30:04Could go down
30:05As an accomplice
30:06Because that jerk
30:07Had to go
30:08And steal jewelry
30:09From Julie Williams
30:10Of all people
30:11His grandfather's widow
30:14I mean
30:14I was freaked out
30:16I'm sure you were
30:17So yeah
30:19Okay
30:19Without even thinking
30:20About it
30:20I was dialing
30:21Mrs. Williams' number
30:22And I thought
30:24I would just like
30:25Drop a couple hints
30:26Sort of like
30:27Guide her
30:29To the truth
30:30And before I knew it
30:33The words were just
30:33Pouring out of me
30:35I rationalized it
30:39I rationalized it
30:39By telling myself
30:40That I was doing
30:41This for Holly
30:41Like protecting her
30:43And I know
30:47That's not
30:48The whole reason
30:48I did it
30:49You wanted to punish
30:53Doug
30:53Yeah
30:57Yeah
31:00I wanted to punish
31:01Doug
31:01But
31:03I ended up
31:06Punishing myself
31:06Because
31:07Sooner or later
31:08Holly's gonna find out
31:10That I'm the one
31:11That told Julie
31:12And when she does
31:14She's never gonna
31:17Forgive me
31:18What is it
31:22What did I just say
31:23Don't call me that
31:25I'm gonna send
31:29For Chanel's
31:30And my things
31:31Because I want
31:34Nothing more
31:34To do with you
31:35You're dead
31:36To me
31:40Did you know
31:47About this
31:48No
31:49I really
31:50I had no idea
31:50What is that headline
31:52What is it
31:53DeMero's in
31:54Visceraire
31:55You don't have to
31:55Pull it up
31:56I'll read it to you
31:57As the former
31:59District Attorney
32:00E.J. DeMero
32:01Presented himself
32:02Publicly
32:02As an enforcer
32:03Of the law
32:04But he has been
32:05Implicated in a host
32:06Of crimes
32:06Both past and present
32:08For which he has
32:09Been adept at
32:10Avoiding prosecution
32:11But recently
32:12He faced near
32:13Certain consequences
32:14Following an
32:15Immunity deal
32:16That was struck
32:16With fellow
32:17Kidnapping suspect
32:18Rachel Blake
32:19But given that
32:20Ms. Blake
32:20Has since disappeared
32:22Mr. DeMero
32:23Seems likely
32:24To have escaped
32:24The long arm
32:25Of the law
32:26Yet again
32:27Disappeared
32:29Look
32:31It should be said
32:33That all those
32:34Charges are alleged
32:35Not proven
32:36But Chad DeMero
32:38Is the editor
32:39Of the spectator
32:40And if I'm not
32:41Mistaken
32:41He's E.J.'s
32:42Brother
32:43I mean
32:44If he's willing
32:45To put this
32:46Out there
32:46Then how spurious
32:47Can these allegations
32:48Be
32:48Look
32:49Mrs. Choi
32:50You'd have to
32:51Be living under
32:51A rock
32:52Not to have
32:52Heard a few
32:53Tales of terror
32:54About the DeMero
32:55But even
32:56In a family
32:57Full of felons
32:58E.J. DeMero
32:59Stands out
33:00As a singularly
33:01Ruthless operator
33:02So my grandchild
33:04Would be raised
33:05In a home
33:05Full of felons
33:06No
33:07No
33:07Definitely not
33:08Your grandchild
33:09Would not be
33:09Raised there
33:10Okay
33:11Johnny and I
33:12Aren't even
33:12Living in that
33:13House anymore
33:14Really
33:15You moved out
33:16Yes
33:17We did
33:18Why
33:20Is it because
33:25You believe
33:26What's being
33:26Alleged in this
33:27Article
33:27Is in fact
33:28The truth
33:28You know
33:32It's become
33:33Increasingly clear
33:34To me
33:35That the so-called
33:36Patriarch of this
33:37Crime family
33:38Would wield
33:38Significant influence
33:39Over my grandchild's
33:41Life
33:41Regardless of
33:43Where you and
33:44Your husband
33:44Choose to live
33:45Yes
33:49I believe
33:50That the timing
33:51Of this article
33:52Is the clear sign
33:53From God
33:53That I have been
33:54Seeking
33:54What do you
33:56Mean
33:56This adoption
34:00Cannot
34:01And will not
34:02Happen
34:02I'm sorry
34:04Chanel
34:04You're a person
34:06But
34:08But
34:09You haven't
34:10Even had
34:11Your
34:11Team
34:14Holly
34:26Listen
34:26I appreciate
34:27What you're
34:28Trying to do
34:28For me
34:28But
34:29But what
34:30Look
34:31I'm not
34:32Gonna get in
34:32Trouble
34:32If you
34:33Stay here
34:33I promise
34:34You
34:34My grandma
34:34Is the
34:35Kindest
34:36Most
34:36Understanding
34:37Woman
34:37You'll
34:37Ever
34:37Meet
34:38Now
34:38You just
34:39Stay out
34:40Of sight
34:40While I
34:40Go talk
34:41To her
34:41Okay
34:41And come
34:43Hand over
34:44Those pants
34:45Oh
34:56Sweet dude
34:57How's this
34:59Cold
34:59Oh
35:01Good
35:02Listen
35:03Expect a package
35:04From Holly
35:05She
35:06She bought him
35:08This
35:08Adorable
35:09Striped shirt
35:10And a couple
35:11Of toys
35:11As well
35:12And we're
35:13Gonna send
35:13Them out
35:13Tomorrow
35:14Yeah
35:15Yeah
35:18Yeah
35:19She's fine
35:19She's busy
35:21She's busy
35:22At school
35:22Yeah
35:24I'll have her
35:26Call you later
35:27And give Eric
35:29My best
35:29Okay
35:29Bye
35:30Bye
35:30Now
35:30Grandma
35:32Oh
35:34Hi
35:34Hi
35:36I'm glad
35:36You're home
35:37Um
35:38Okay
35:38I need to talk
35:39To you
35:40About something
35:40Uh
35:42Well
35:43Actually
35:43I need to talk
35:44To you
35:44About something
35:44Too
35:45Okay
35:46You first
35:47Julie
35:50She told me
35:51That Doug
35:52Stole
35:53Her late
35:54Grandmother's
35:55Diamond necklace
35:56Huh
36:01Something tells me
36:03That isn't news
36:04To you
36:04This is a very
36:08Serious matter
36:09Holly
36:10I want you
36:11To be
36:12Completely
36:12Honest
36:13With me
36:13Have you
36:16Been covering
36:16For Doug
36:17All this time
36:19Listen
36:26Maybe
36:27Holly won't
36:28Find out
36:28That you
36:28Were the
36:28One
36:29Who ratted
36:29Out
36:29Doug
36:30Of course
36:31She will
36:31This is
36:32Salem
36:32Everybody
36:33Finds out
36:33Everything
36:34Okay
36:35Well
36:35If she
36:36Does
36:36Maybe
36:37She'll
36:37Understand
36:38Why you
36:38Did it
36:39Yeah
36:39But
36:39I don't
36:40Even
36:40Know
36:40Why
36:41I
36:41Did
36:41It
36:41Mrs. Choi
36:51Mom
36:52May I come in
36:54Of course
36:56I figured
36:59I'd find you
37:00Here
37:00Actually
37:02It's
37:02Probably
37:02Better
37:03If I
37:03Speak
37:03To both
37:04Of you
37:04At the
37:04Same
37:04Time
37:04Well
37:06How
37:06Did it
37:07Go
37:07With
37:07Johnny
37:08And
37:08Chanel
37:08Not
37:10As
37:10I'd
37:10Out
37:11What
37:12Do
37:12You
37:12Mean
37:12Sophia
37:15I
37:16Know
37:17You
37:17Wanted
37:17This
37:17Adoption
37:18To
37:18Work
37:18Out
37:18Believe
37:20Me
37:20I
37:20Did
37:20Too
37:20But
37:21It's
37:22Become
37:22Clear
37:22That
37:23It's
37:23Not
37:23In
37:23The
37:24Best
37:24Interest
37:24Of
37:24The
37:24Child
37:24What
37:25Why
37:26Not
37:26Because
37:30Of
37:30This
37:40Oh
37:41My
37:41My
37:41My
37:42Favorite
37:42This
37:44Has
37:45Been
37:45Such
37:45A
37:46Rollercoaster
37:47Ride
37:47For
37:47You
37:48I'm
37:49So
37:49I'm
37:50So
37:50Sorry
37:51I
37:52Can't
37:53Believe
37:53This
37:54Is
37:54Happening
37:54We
37:55Were
37:55So
37:55Close
37:56Hey
37:58I'm
37:58Sorry
37:58I'm
37:59Late
37:59I
37:59Just
37:59What's
38:03The
38:03Matter
38:03Was
38:04Mrs.
38:04Choi
38:04No
38:04Show
38:05No
38:06No
38:06She
38:06Came
38:07Where'd
38:10She
38:10Go
38:10She
38:11Left
38:11What
38:13Why
38:14She
38:18Called
38:18It
38:18Off
38:19The
38:19Adoption
38:20Is
38:20Not
38:20Going
38:21Through
38:21What
38:26Happened
38:26Your
38:28Father
38:30Happened
38:30Days
38:45Time
38:46To
38:47The
38:51Last
38:51Time
38:52To
38:54To
38:54To
38:55To
38:55Продолжение следует...
39:25Продолжение следует...
39:55Продолжение следует...
39:57Продолжение следует...
39:59Продолжение следует...
40:01Продолжение следует...
40:03Продолжение следует...
40:05Продолжение следует...
40:07Продолжение следует...
40:09Продолжение следует...
40:11Продолжение следует...
40:13Продолжение следует...
40:15Продолжение следует...
40:17Продолжение следует...
40:19Продолжение следует...
40:21Продолжение следует...
40:23Продолжение следует...
40:25Продолжение следует...
40:27Продолжение следует...
40:29Продолжение следует...
40:31Продолжение следует...
40:33Продолжение следует...
41:03Продолжение следует...
41:33Продолжение следует...
42:03Продолжение следует...
42:05Продолжение следует...
42:07Продолжение следует...
42:09Продолжение следует...
42:11Продолжение следует...
42:13Продолжение следует...
42:15Продолжение следует...
42:17Продолжение следует...
42:19Продолжение следует...
42:21Продолжение следует...
42:23Продолжение следует...
42:25Продолжение следует...
42:27Продолжение следует...
42:29Продолжение следует...
42:31Продолжение следует...
42:33Продолжение следует...
42:35Продолжение следует...
42:37Продолжение следует...
42:39Продолжение следует...
42:41Продолжение следует...
42:43Она бы сказал да, и мы бы были родители сейчас.
42:47Да, но твоя папа является фактором, и это не будет менять.
43:04Мы увидимся.
43:13Субтитры создавал DimaTorzok
43:43Субтитры создавал DimaTorzok
44:13Субтитры создавал DimaTorzok