#novelascfz
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Helena Soares, tava na sala do Carlos há pouquíssimo tempo, bonita, quarentona, interessante.
00:08Tá aqui ó, Helena Soares, nome, telefone, endereço todo.
00:12Mãe, você é um gênio, adoro você, mãe.
00:14Tá vendo? Tá vendo? Vocês não me dão valor, vivem dizendo que eu sou biruta.
00:19Agora tá aí, quem matou a charada fui eu.
00:20Espera aí, mãe, o que você falou antes? Que ela é o quê? Bonita, interessante?
00:25Foi, por quê? Interessante qual?
00:27Existem mulheres que, que não são interessantes, e são bonitas, e o contrário também.
00:37Helena Soares, bonita e interessante.
00:44Te peguei.
00:46O que é te peguei? Minha filha, o que é te peguei?
00:49Não, Paulinha, não faz cena de filme mexicano.
00:53Vamos conversar com calma, o que é que você tá pretendendo fazer?
00:55Acabar com ele, acabar com ela, acabar com os dois.
00:58Vamos conversar com calma.
01:02Não, mas o que é?
01:03Não tem nada que conversar, não, eu vou lá e pronto.
01:06Não, quer que calma.
01:07Paula, Paula, Yara, se perguntarem por mim, você disse que só amanhã.
01:11Vamos conversar, filha.
01:12Você vai comigo agora, nós vamos ter uma conversa, mas não aqui.
01:15O que é, mãe? O que é?
01:17Tá querendo me dobrar, é?
01:18Parece até que a senhora não me conhece.
01:20Isso mesmo, quando eu sou fina, eu sou a mais fina das mulheres.
01:23Agora, quando eu sou grossa, sai de baixo.
01:26Por isso mesmo, você vai ficar calminha.
01:28Vai sair daqui comigo, vamos tomar um refresco, um café, vamos conversar com calma, nós duas.
01:33Vou apanhar minha bolsa, minha sala, você me espera na recepção.
01:36Paulinha, vamos para onde é que eu vou?
01:38Vamos para onde é que eu vou?
01:38Vamos para onde é que eu vou?
01:39Vamos para onde é que eu vou?
01:40Já vamos para onde é que eu vou?
01:42Helena Soares.
01:47Quem é essa bendita mulher que eu não me lembro de jeito nenhum?
01:52Oi, Paula, tudo bem?
01:55Olha aqui, Sheila.
01:57Você é uma idiota.
02:02Mas eu sou muito mais idiota do que você.
02:05Mas o que aconteceu?
02:07Resumindo, Sheila, somos duas idiotas.
02:09Porque enquanto achávamos que estávamos disputando carros entre nós, uma outra fazia a festa e provavelmente ria as nossas custas.
02:16Ria não, ri, presente do indicativo.
02:19Mas o que você está dizendo, meu Deus?
02:21Mais pura verdade.
02:24Mas eu nunca ouvi falar de mulher nenhuma.
02:28Paula, isso só pode ser fofoca.
02:30Isso é coisa de gente que não quer que vocês voltem numa boa, só pode ser.
02:35Não é fofoca nenhuma, Sheila.
02:36Ele levou essa mulher para jantar na casa da Olga.
02:40A própria Rafaela me contou.
02:43Ai, Deus do céu, eu não acredito nisso.
02:46Você não acredita?
02:46Porque você é tão idiota quanto eu.
02:49Ai, graças a Deus que eu estou livre dessa história, que isso não me atinge mais, que eu não gosto mais desse homem.
02:56Ai.
02:58Era tudo que eu queria também.
02:59Ai.
03:00Mas espera, Paula, espera.
03:02Eu preciso me refazer direito disso.
03:04Afinal, quem é essa mulher?
03:07É uma tal Helena.
03:10Helena?
03:12Nunca ouvi falar.
03:16Paula, esfria a cabeça.
03:18Fala com ele.
03:20Isso deve ser uma tremenda de uma confusão.
03:22Como é que eu vou falar com ele?
03:24Se ele está em São Paulo.
03:25Com ela?
03:26Será que ele foi para São Paulo com ela?
03:30Eu não sei.
03:31Eu nem acredito direito nessa história.
03:34Isso é claro.
03:37Está na cara.
03:39Quem tem telefone de onde ele está hospedado em São Paulo?
03:45Não sei.
03:46Não tenho a menor ideia.
03:47Mas alguém aqui na clínica tem que ter esse telefone.
03:50Bom, só se for na recepção.
03:53Mas, por favor, hein, Paula.
03:54Não me coloca nesse drama, porque eu nunca estive tão feliz em toda a minha vida.
03:58Não se preocupe, não.
04:00Essa abriga é minha.
04:01Ninguém tasca.
04:06Daniel, você conseguiu o hotel do Dr. Carlos em São Paulo?
04:10Ótimo.
04:10A Paula está indo para aí e vai querer essa informação.
04:13Ela está vindo para fora.
04:14É melhor isso.
04:15Isso.
04:16Ué, dá para ela.
04:17É mulher dele.
04:18Mas não me mede nisso, tá?
04:19Tá bom.
04:21Eu quero o telefone e o endereço do hotel do Dr. Carlos em São Paulo.
04:24Vem aqui que tem isso, hein?
04:25Paula, minha filha.
04:26Anda logo.
04:27Calma, tá aqui.
04:28Você...
04:29Olha, Paulinha.
04:30Vamos embora, mãe.
04:31Paulinha.
04:32Mãe, vamos embora.
04:33Olha, cuidado, Daniel.
04:35Que isso?
04:37Desculpe.
04:37Mas desculpe, Daniel.
04:38O que aconteceu?
04:39A Paula simplesmente enlouqueceu.
04:41Você quer dizer que ela continua louca, né?
04:43Ela quase arrancou minha mão aqui.
04:45Olá.
04:46Oi.
04:47Oi.
04:49A Paula me prometeu que não ia fazer nenhum escândalo.
04:52Não se pode ir atrás do que a Paula disse.
04:55Eu tinha que falar.
04:56Ou melhor, eu não tinha por que esconder.
04:59O Carlos não me pediu nenhum segredo.
05:02E depois ele não foi lá em casa escondido, altas madrugadas.
05:06Não.
05:07Ele foi jantar com essa...
05:08Essa mulher.
05:10Assim como ele ia com a Paula.
05:12Sem mistérios.
05:13De repente, podia chegar qualquer pessoa que eu tenho certeza que ele não ia se esconder na cozinha.
05:18Sabe por quê, Rafaela?
05:20É que, na cabeça do Carlos, ele não é mais marido da Paula.
05:23Eles estão separados.
05:25Faltando apenas assinar um papel.
05:27Agora, na cabeça da Paula, eles continuam casados como sempre.
05:31Pra ela, ele tá cometendo um adultério.
05:34Se não faça, minha filha, você não faça nada intermestivamente.
05:38Espera ele voltar aqui em São Paulo e aí vocês conversam.
05:42Acertam os ponteiros como duas pessoas civilizadas.
05:45Civilizado?
05:45Mãe, ele não é civilizado.
05:46Ele é um adúltero.
05:47Isso sim, bígamo.
05:48Tem duas mulheres.
05:49Saula, minha filha, vocês estão separados.
05:52Eu continuo, Paula Moretti, mãe.
05:54Em todos os meus documentos, no cartão de crédito, no talão de cheque, nos jornais,
05:57nas revistas, pra todo mundo.
05:59O que isso significa?
06:00Que eu continuo sendo a senhora Carlos Alberto Moretti.
06:02Portanto, ele não tem o direito de me expor assim pra todo mundo.
06:05Para, minha filha, que é exagero.
06:07Eu aqui, mãe, sofrendo de amor por ele.
06:10Ele lá, de lua de meia com outra.
06:12Eu sou muito burra mesmo.
06:13Ali, vai ver que isso nem é verdade.
06:16Me dá o telefone, eu vou ligar agora.
06:18Pra São Paulo, eu vou ligar agora.
06:18Não vai ligar nada.
06:20Por telefone, nada se resolve.
06:21E aí sim, aí é que você vai passar esse ponto.
06:24Dá esse telefone aqui.
06:25Ouça sua mãe.
06:26Ouça a voz da experiência.
06:28Paula, filha, você já massacrou o seu marido com tudo quanto foi cena,
06:32do repertório nacional e internacional.
06:34Eu acho que nessa altura você já pode, se você quiser, escrever um livro até,
06:38sobre como não conseguir prender um homem, mesmo sendo tão jovem e tão linda.
06:44Você chorou, ameaçou, bateu, levou e deu no quê?
06:48Em nada.
06:49Então, pronto.
06:50Agora você tem que mudar de tática.
06:54Nossa, tá com aqueles nervos outra vez.
06:57Ai, que bom.
06:59Eu rezei tanto pra ela lutar, não se entregar de jeito nenhum.
07:02Eu gosto da Paulinha assim, espoleta.
07:05Ela anda muito murcha, muito pra baixo, achando que tudo tá perdido.
07:09Ah, que nada.
07:11Uma moça com o Paulinha, ela tem o mundo nas mãos.
07:14Paula, minha filha, você nunca tratou esse casamento com a seriedade que ele sempre mereceu.
07:22Quantas vezes nós falamos isso?
07:25Quantas vezes nós conversamos sobre, digamos assim, a qualidade do homem com quem você tava se casando?
07:31Desde o próprio dia do casamento de vocês.
07:35Ah, aquele atraso dele foi sintomático?
07:37Era como se fosse, assim, um aviso dos céus.
07:40Como se Deus estivesse te dizendo, Paula, te cuida.
07:44Sim, minha filha.
07:45É porque qual o homem no mundo que chegaria atrasado no próprio casamento pra socorrer uma mulher no meio da rua?
07:52Você devia ter pensado nisso.
07:56Que você tava casada com um homem raro, sem igual.
08:01Você tinha que ter dado ao seu marido um tratamento muito especial.
08:07Especial.
08:07Por isso que ele me bateu.
08:10Por isso, então, que ele falou que vai me dar uma surra de cinto no meio da rua.
08:13É claro, mãe, eu já tava com outra.
08:29Vieta, fala.
08:32Você não aguenta mais isso aqui, né?
08:34Ai, Valdinho, não aguento mais.
08:36Vem cá.
08:37Olha, fala com a tua mãe.
08:41Dá um toque, mãe.
08:42Se você quiser, eu tenho um trabalho pra você na agência de viagens do meu pai.
08:47Estamos inaugurando hoje, super tranquilo, o meio expediente.
08:51Sério, Valdinho?
08:53Vou falar com ela.
08:54Se eu pego o meio expediente, dá pra fazer um estágio e ainda terminar minha faculdade.
08:58Então, olha, me liga.
09:01A gente tá precisando de duas ou três moças assim como você.
09:04Você sabe lidar comigo?
09:05Me viro.
09:06Mas também, se for preciso, eu faço um curso rápido.
09:10Que hora você sai daqui?
09:11Não tenho hora.
09:12Ah, dá um pulinho lá.
09:14Você é minha convidada.
09:15Vai lá, dá um pulinho lá.
09:17Olha, a gente inaugura às seis horas da tarde.
09:19Bárbaro.
09:20Eu vou sim, Valdinho.
09:22Pode esperar.
09:24Mas olha, pelo amor de Deus, fala com a tua mãe, porque ela é fofa.
09:27Eu não quero confusão pro meu lado.
09:29Pode deixar.
09:31Então, tem que ser obrigada, Valdinho.
09:33Boa tarde.
09:33Ok, ok.
09:37Ok.
09:39Dona Zubana.
09:40Eles vão entregar os salgadinhos e as bebidas às cinco horas.
09:43Ótimo.
09:43Eu vou avisar o Gregório.
09:45Tá bom, olha só.
09:45Eu vou em casa tomar um banho e trocar de roupa.
09:47A senhora pode ficar sossegada que tá tudo sob controle.
09:49Tudo bem, mas não demora, hein?
09:51Porque de uma certa forma, a festa hoje é sua.
09:55Essa senhora me deixa nervosa.
09:56É muita responsabilidade.
09:58Olha tudo que eu peço a Deus pra você ter.
10:01Responsabilidade.
10:02Mas agora vai correndo e volta logo.
10:03E não esquece que é um jeitinho aí nesse teu cabelo, tá?
10:06Tá bom, tá bom.
10:19E não acaba assim, se não foi bom pra você, foi tão bom pra mim.
10:30Mas não está bom, quem se pode explicar, uma simples canção.
10:42Oi.
10:43Tudo bem, meu tocado?
10:44Tudo bem.
10:45E aí?
10:45Passeando?
10:46A gente veio ao cinema, vai comer alguma coisa, vamos.
10:48E você?
10:49Não, a minha agência fica aqui.
10:51Ah, a sua agência?
10:53Quer dizer que você comprou uma agência?
10:55De quê?
10:55Ah, não torra não, vai, Soninha.
10:57Você sabe muito bem do que eu tô falando.
10:59A inauguração é hoje, às seis.
11:01É Boca Livre?
11:03A inauguração que eu tô falando.
11:05Apenas pra receber o pessoal, senhor.
11:07Amigos da Dona Silvana e do Dr. Furtado.
11:09Coisa fechada, hein?
11:10Tipo, você trata de uma festinha, Boca Livre, pra ficar fofocando, não?
11:15Porque o que interessa agora é abrir a porta e faturar.
11:18Nossa.
11:18Você tá falando como um homem de negócios.
11:22Tenho a responsabilidade.
11:23Ah, quem dera tivesse medo, né?
11:25E tudo.
11:26Vambora, senhor.
11:27Tem que estar duro agora, porque assim...
11:29Quando tiver que contar anos, vou estar independente.
11:32Eu conheço esse texto.
11:33Meio banho, André, vou pra casa tomar um banho, mudar a camiseta.
11:37Sabe como é que é?
11:38Eu lamento não poder convidar vocês, mas outro dia vocês passam aí pra conhecer a agência.
11:43Tá muito simpática.
11:45Eu vou ficar aí a tarde inteira, ok?
11:46Aparece.
11:48Aparece.
11:54Metida Mauricinha, diga beijos, senhor.
11:59Tá, ela tá, mas tá deitada.
12:01Hum, eu anoto o recado.
12:05Quem?
12:06Sei, sei.
12:07Eu digo.
12:09Calma, que eu tô procurando o papel.
12:14Pronto.
12:14Doutor Fabrício?
12:18Peraí, peraí, Ritinha.
12:19Eu falo com ele.
12:21Não, não.
12:22O que ele quer comigo?
12:24É a secretária dele, mãe.
12:28Calma aí um momento, tá?
12:30Ela disse que tá esperando seu exame.
12:32Que exame é esse, mãe?
12:34Tá esperando meu exame?
12:35Mas por que, meu Deus do céu?
12:36Que interesse especial é esse pelo meu exame agora?
12:39Mãe, resolve logo.
12:40A moça tá esperando.
12:43Depois eu ligo pra lá.
12:44Andra, desliga.
12:47Chegou na cara da mulher, mãe.
12:49E o que que tem?
12:50Eu não pedi pra ela ligar pra cá.
12:52Eu levo meu exame no médico no dia que eu quiser, entendeu?
12:55Eu é que tenho que ir atrás dele, não eles atrás de mim.
12:57Que coisa, meu Deus do céu.
12:58Por que tanta afobação?
12:59E se eu não tivesse dinheiro pra fazer o exame?
13:01Como é que ia ser?
13:02Eu não teria feito.
13:04Então é isso.
13:04Faz de conta que eu não fiz o exame.
13:06Pronto, acabou.
13:08Mas a moça disse que você já tinha pego o exame.
13:10Que o laboratório tinha ligado pra ele.
13:12Laboratório?
13:15Como que que o laboratório tem a ver com isso, meu Deus do céu?
13:17Por que que o laboratório ligou pra lá?
13:18Eu já paguei o exame.
13:20Eu, hein, meu Deus do céu.
13:21Não tenho que dar satisfação nenhuma.
13:22Se leva ou não leva o exame pro médico.
13:24Que coisa, o problema é meu, meu.
13:26Tá esquisita hoje, mãe.
13:29É, Ritinha, eu não tô bem.
13:32Você não foi no médico?
13:33Não tô.
13:37Tudo bem, meu amor.
13:38Eu tô mais calma.
13:39Eu sou uma boba mesmo, né?
13:41Um dia maravilhoso desses lá fora e eu aqui, encucada.
13:44Vem, Ritinha, vamos.
13:45Vamos trocar de roupa, vamos passear bonitas, colocadas.
13:48Vamos tomar assim, eu sou o Betão.
13:49Vem, Ritinha, vamos.
14:19Eles estão fora, madame.
14:25A chave está na recepção.
14:32Eles?
14:33Doutor Moretti, senhora.
14:35Quer deixar algum recado?
14:36Não, não.
14:40O que que foi?
14:43Ele tá lá, mãe.
14:45Ele tá lá com ela.
14:46Doutor, senhor e senhora, Carlos Alberto Moretti.
14:52Sou eu, mãe.
14:55Eu sou a senhora Carlos Alberto Moretti.
14:57Mas o Caio ainda está aprendendo.
15:22Tô fazendo a faculdade.
15:23Mas a verdadeira escola dele vai ser a quê?
15:27Não, eu li eu não substituí a prática.
15:30Mas o homem que tem as duas coisas está mais bem preparado para a vida.
15:33Eu digo isso há dez anos, meu filho.
15:35Eu não consigo fazer o que ele me ouça.
15:37Eu não fico.
15:38Ah, Juventude Rebelde.
15:40Graças a Deus que o Caio tem a cabeça do Lucas.
15:43Nossa, bem-vindo.
15:46Muita gente.
15:47Tá super simpático.
15:50Deixa eu te apresentar.
15:51Você conhece meus pais?
15:52Eu conheço, mas nem eu com direito.
15:55Pai, mãe, essa aqui é a Bianca.
15:58Ela é irmã do Carlos.
15:59Prazer, Bianca.
16:00Ela é uma das meninas que podiam trabalhar aqui conosco.
16:02Ela tá estudando, é conhecida nossa.
16:04Super de confiança.
16:06E bem apresentada, não é?
16:08E é muito importante esse trabalho.
16:10Olá, quem mudou?
16:12Oi, gente.
16:13Vou sentar.
16:14Essa aqui é a Bianca.
16:15Oi.
16:16Eu te conheci, senão.
16:17Você já se conhecia?
16:18Eu acho que eu já te vi lá.
16:20É de lá.
16:22Eu tô mais ou menos lembrada de você.
16:23Ótimo.
16:24O Caio é o nosso homem.
16:26Quer dizer, é o homem do meu pai e da minha mãe.
16:28Ele fica uma conta aqui.
16:30Eu diria que ele é um jovem promissor.
16:36Gente, o filme é muito engraçado.
16:38Joyce, vamos ver a pose do Caio pra sala na agência que tá inaugurando agora.
16:43É nada a ver, senão.
16:45Ai, meu Deus.
16:46Por que ele é dona do shopping?
16:47A gente vai lá dar uma olhada.
16:48Não precisa nem entrar.
16:50Ah, vai, Joyce.
16:51Vamos.
16:51Vai ser engraçado.
16:52Oi.
17:05Oi.
17:07Olha, o síndico esteve aqui, viu?
17:09Pediu pra você tirar o carro da Helena da garagem que tá ocupando a vaga de outro apartamento.
17:13Já tô providenciando a venda do carro da Helena.
17:18O jeito vai passar aqui amanhã pra pegar o carro.
17:21E como é que vai ficar isso?
17:23Vai ficar como tá.
17:26Pega o dinheiro do carro velho que eu tinha vendido, bota no banco na conta dela e pronto.
17:30Ah, e certamente não vai dar pra ela comprar nenhuma bicicleta, né?
17:33Problema dela, ué.
17:34Quem mandou?
17:35Não quis bancar a grande dama me devolvendo o carro?
17:37Então ela que pega o dinheiro do carro velho e compra um carro mais velho ainda.
17:41Ou então compra uma bicicleta que é mais barato.
17:43Se ela vai pedalar, faz bem pra saúde.
17:45Pedalar é bom, Valguer.
17:46Você fala isso com uma satisfação que me dá nojo.
17:49Sua ex-mulher?
17:50Sua ex-mulher que você tanto disse que te ajudou na vida?
17:53Mãe da sua filha?
17:54Que você sempre colocou acima de qualquer pessoa?
17:56Até mesmo acima de mim?
17:57Eu sempre achei que você tava certo, que filha é sangue da gente.
18:00Marido e mulher nem parentes são.
18:01E agora por causa de uma fatalidade, você joga isso tudo no lixo?
18:05Joga no lixo, inclusive, é minha admiração por você.
18:08E eu não sei não, se não vai acabar jogando meu amor também.
18:12Que por enquanto ele tá resistindo, mas eu não sei até quando.
18:16Acabou?
18:18Terminou?
18:19Então ouve, escuta.
18:21A gravidez da Joyce não é uma fatalidade.
18:24Fatalidade é quando você tá andando na rua e cai um aparelho de ar-condicionado em cima da tua cabeça.
18:29Isso é fatalidade.
18:29Gravidez só acontece pra quem quer.
18:33E quem fica grávida sem querer é uma irresponsável.
18:36E no caso presente, tanto a Joyce quanto a Helena são culpadas porque são duas irresponsáveis.
18:42Uma porque fez e a outra porque facilitou.
18:45Pelo visto você já nem culpa mais o rapaz, né?
18:48Esse rapaz, Alquíria, fez o que todo sujeito da categoria dele faz.
18:51Engravidou e caiu fora.
18:54Só isso.
19:01Obrigada.
19:02Escuta, você é irmã do...
19:04Bruno.
19:05O carinha que toca piano e canta?
19:07Exatamente.
19:07Sim.
19:08Por quê?
19:09Irmã.
19:10Só pra conferir, né?
19:11Você conhece ele?
19:12Só de vista lá no clube.
19:15Ai, pode ser, Caio.
19:17Ei, olha só.
19:18Essas meninas aí não foram convidadas não, tá?
19:21Tem algum problema?
19:22Não, que me penetra aqui.
19:23Se você quiser falar com ela, você vai falar lá fora.
19:26Tudo bem, você vai segurar meu braço.
19:31Onde é que você vai?
19:32Vou falar com umas amigas minhas ali fora.
19:34Ah, aquela minha sonhinha.
19:36Eu conheço também.
19:37Manda elas entrarem.
19:39Não tinha.
19:39O cara falou que não pode.
19:41Ué, não dá bola, não.
19:43Ele é o gerente.
19:44Eu sou a filha dos donos.
19:46Vai lá.
19:46Tá, vai lá.
19:48Siga bem, vinha.
19:50Não, é pra lá, gente.
19:51A gente vai.
19:52Obrigada.
19:52Não, a gente vai.
19:54A gente vai.
19:55A gente vai.
19:56A gente vai.
19:56A gente vai até aqui, né, Joyce?
19:58Vamos.
19:59Boa tarde.
20:00Tudo bem?
20:01Tudo bem?
20:02Boa tarde, doutor Caio.
20:04Tudo bom?
20:05Não, não, não.
20:06Muito bom.
20:07Calma, hein?
20:08Eu falei pra você gravar uma coisa fechada, hein?
20:10Tipo, você apareceu aqui um outro dia.
20:12Eu não queria outra.
20:14Vai dizer que você não sabia.
20:15Nós somos convidadas da dona da agência, Caio.
20:18Obrigada.
20:19Eu quero um foco dela.
20:19Ah, eu não.
20:20Eu vou ter uma taçinha de vinho, por favor.
20:22O senhor me traz também uns canapés pra verificar, tá?
20:26Imagina mesmo, uma penetra.
20:28É, mãe, querido?
20:29Dá licença.
20:30Vamos falar com a grandinha.
20:32Vamos.
20:32O que você quer?
20:34Um prejudicário?
20:36Eu já disse que eu não queria entrar.
20:37Não vai que eles descobrem quem é você.
20:40Você tá grávida.
20:41E aí, como é que eu fico?
20:42Eu não faço a menor questão de estar aqui.
20:44Só que eu usei a sua linha.
20:46Eu já tô indo.
20:47Pode deixar que eu não vá atrapalhar o seu futuro brilhante, não.
20:49Nem eu, nem meu filho.
20:50Não vai ter um jeito.
20:52Não vai ter um jeito.
20:54Eu vou pra casa, Júlia.
20:56Eu tô me sentindo bem.
20:57Você se importa que eu fique?
20:59Eu quero estar em casa pra mim, porque minha mãe vai ligar.
21:03Sem bronca?
21:05Tchau.
21:05Eu fico aqui de corte depois.
21:13Paulinha!
21:15Oh, meu Deus.
21:16Neuza!
21:18Neuza!
21:19Neuza!
21:20O que foi?
21:21O que aconteceu?
21:22Pronto, dona Zuleika.
21:23Oh, meu Deus.
21:23Cadê a Paula?
21:24Onde ela se meteu?
21:25Ela já saiu faz meia hora, mais ou menos, dona Zuleika.
21:29Ela desplandia, não disse?
21:31Não, senhora.
21:32Meu Deus, e você não viu, nem viu a sua filha saindo de casa?
21:37Por aqui, ela não passou.
21:39Ah, então.
21:40Saiu de helicóptero, né?
21:41Ou de disco voador.
21:43Oh, meu Deus.
21:44Oh, meu Deus.
21:45Eu não entendo.
21:47A sua filha desesperada, nervosa, passando por uma situação difícil e você dormindo no sofá?
21:54Ela não tinha que estar dirigindo o carro nervosa do jeito que ela tá.
21:58Tá bem, não.
22:02Mas me conta.
22:11Você acha que esse trabalho vai dar certo?
22:12Ah, eu gostei, Bruno.
22:14Divertido, dentro do shopping.
22:16Achei muito legal.
22:17E você já contou pra mamãe?
22:18Não.
22:19Tô esperando o momento oportuno.
22:21Ah, encontrei a Joyce lá com a Soninha.
22:24Olha, eu liguei pra ela o dia inteiro, não tinha ninguém.
22:26O que ela tava fazendo numa agência de turismo?
22:28Ué, tava passando lá, a Vandinha mandou entrar.
22:30E também o Caio, aquele ex-namorado dela.
22:35O que que tem ali?
22:36Tava lá.
22:37É o gerente da agência.
22:39E aí, como é que tá tudo?
22:43Onde?
22:44Mas eu fui naquele lugar que eu falei pra você ir, que eu tive com meu pai.
22:48No Bixiga, que tem uma cantina atrás da outra.
22:50Super fácil de achar.
22:52Ai, que maravilha, mãe.
22:55Ah, aqui tá tudo ótimo.
22:57Não, o papai não ligou, não apareceu e eu tô pouco me lixando.
23:02O Bruno tá bem.
23:04A Marta, mãe, eu tive com a gerente da loja dela por acaso lá no shopping.
23:10Ela me disse que a Marta tá perigando e perdeu o emprego.
23:14Que adianta eu falar alguma coisa com a Marta?
23:16Com ela é só você, mãe.
23:17Ela não me dá a menor bola.
23:19Feriado é na quarta-feira.
23:21A gente mata quinta e sexta e emenda o sábado e domingo.
23:23Volta segunda de manhã, se você preferir, é a tela do domingo à noite.
23:27Ah, não tenho a menor vontade de encarar uma viagem agora, Daniel?
23:31Poxa, mas daqui a Buenos Aires são só três horas de voo.
23:34A gente nunca viajou pro exterior juntos.
23:36Vamos inaugurar essa nova fase, a gente faz umas comprinhas.
23:39Descanso um pouco de ver as mesmas caras sempre.
23:41Não, não tô mesmo afim.
23:43Vai você, você tá com tanta vontade.
23:46Eu descanso aqui mesmo.
23:47E depois, não sei se eu ia conseguir transferir todos os meus clientes de quinta e sexta.
23:51Você vai me deixar solto em Buenos Aires sozinha?
23:57Confio em você.
23:58Você não devia confiar nas argentinas.
24:01Quando é que o Carlos volta de São Paulo, hein?
24:03Amanhã, se não chegar a temporada.
24:06Como será que a Paula tá depois da tempestade hoje de manhã?
24:09Deve tá ensopada até a aula.
24:11O Bruno, Bianca.
24:16Que coisa.
24:19Obrigada.
24:20Olha, Bianca, eu não concordo com esse negócio de você trabalhar nessa agência de turismo, não.
24:24Mãe, o lugar é ótimo.
24:26Tem que ver.
24:27A avó falou tanto que vocês precisavam sair lá do clube pra estudar,
24:32mas o que eu menos estou vendo é falar em estudo.
24:35Só falam em trabalhar, desde que não seja pra ajudar o pai e a mãe.
24:41Eu falei com ele dos estudos, sim.
24:43Agora, se não estão estudando, lavo minhas mãos.
24:46Eu vou estudar sim, vó.
24:48Amanhã mesmo eu passo a faculdade.
24:52Você tá sonhando com o quê?
24:54Desculpe, vó, o que foi?
24:57Você vai ou não vai estudar música, meu filho?
24:59Vou, claro que vou.
25:00Paula!
25:18Eu sinto imensamente ter interrompido esse jantar em família.
25:23Eu fiz o possível pra não vir.
25:24Pra não estragar, assim, essa harmonia, essa paz doméstica que sempre reinou nessa casa, né?
25:29Afinal de contas, uma família tão unida, maravilhosa, digna de dar inveja, eu diria assim, à família Adams.
25:36E a matriarca, como sempre, é a cabeceira da mesa, né?
25:39Aprovando ou desaprovando todos os membros da família.
25:43Mas o que é que deu em você, menina?
25:45E quando a matriarca aprova, todos aprovam.
25:49Portanto, eu acho que deve ter sido isso exatamente o que aconteceu quando Helena veio jantar aqui nessa casa.
25:54Ah, agora eu entendi.
25:56Eu prometi a mim mesma que eu não viria, que eu não faria nada, mas acontece que não aguentei, não deu.
26:02Você tá me deixando os ondas, menina.
26:05Para, Zeta, fala direito, com objetividade, minha filha.
26:09Minha filha, que minha filha, Olga.
26:11E uma filha se trata dessa forma, assim, dessa maneira?
26:14Então você traz à sua casa a amante do meu marido.
26:18Ulalá!
26:20A conversa já começa apimentada.
26:22Por favor, Paula, calma.
26:25Calma, menina, calma.
26:26Não é com essa forma de comportamento que se resolve um problema desses.
26:30Olha, deixa ela desabafar, meu Deus do céu.
26:33Deixa ela soltar o jacachorrado a toda.
26:35Se gostou de dizer, deixa.
26:37Eu tô profundamente decepcionada com você, Olga.
26:40Aliás, com todos vocês.
26:41Que são pessoas a quem eu considerava minha própria família.
26:44Nós também consideramos.
26:45Ah, Mauro, me tira pra cima de mim agora.
26:48Aqui nessa casa, a única pessoa que gosta de mim é a Rafaela.
26:51É a única pessoa que me respeita, é a única pessoa que sempre me tratou como se eu fosse a verdadeira e única esposa do Carlos.
26:58Aliás, se não fosse por ela, que eu nem saberia o nome da Selena, ficaria até agora procurando um fantasma.
27:03Ninguém me pediu segredo de nada.
27:05Tem a dó, mãe.
27:06Como assim tem dó?
27:07Que tem a dó, menino?
27:09Tem dó de mim?
27:10Você acha o quê?
27:11Que a sua mãe agiu errado?
27:11Ela foi a única pessoa que agiu certo?
27:13O certo seria então o quê?
27:15Atraçoar?
27:16Apunhalar pelas costas?
27:17É isso?
27:18Rafaela, você me esquece, tá?
27:19Não se mete, Bruno.
27:20Então ela não se meta comigo.
27:22E você, cunhadinha querida?
27:24Hoje você não vai me hostilizar?
27:25Paulinha, me tira dessa que eu não tenho nada a ver com isso, tá?
27:28Vocês não têm vergonha jamais se complou contra mim, não?
27:33Quatro pessoas, agora Carlos, Helena são seis pessoas, todos contra mim.
27:38Ah, bela, Paula, frágil, Paula, amiga, Paula, né?
27:42Sendo massacrada por vocês, como se de repente eu fosse um monstro que a qualquer momento
27:47fosse destruir a beleza, a união da família de vocês, é isso?
27:51Ô, Paula, quando você der por terminado o seu discurso, eu falo.
27:56É, mas essa Helena deve ser mais manipulável, né?
27:59Ela deve baixar a cabeça pra vocês as coisas que vocês dizem, ao contrário de mim,
28:04que não tenho medo de vocês, né?
28:06Eu acho, Olga, que o que atrapalha os seus planos é que a dita, enfim, a referida pessoa agora em questão
28:15está com certeza na menopausa, portanto ela não pode, não poderá lidar o seu tão esperado netinho.
28:22Pra isso você vai ter que continuar contando comigo aqui, na flor dos meus 25 anos.
28:27Para ter filhos não é a idade que conta.
28:31E você e eu, por exemplo, não posso mais ter esse sonho.
28:35Mas para ter filho, basta querer.
28:38E você não quis nunca.
28:40Viu, eu vou ter filho por uma ordem sua, Olga.
28:42Pra satisfazer o seu ego, a sua vaidade, eu vou ter filho quando eu quiser.
28:46Estou vendo que a sua visita vai ser demorada.
28:49O Bianca e o Bruno batam em retirada, sim.
28:54Vão jantar na copa ou num bom restaurante aí por minha volta.
28:58É, tia Zé.
29:00Olha, eu acho isso que vocês fizeram, uma falta de respeito não só a mim, mas também a minha família.
29:05Mas eu vou tirar pessoalmente dessa Helena, essa história ali.
29:09Eu vou saber que papo é esse dela ficar atacando o meu marido.
29:12Ô, Kátia, minha filha, tira a mesa.
29:14Eu vou aqui para o living, é mais confortável.
29:20Ô, Paulo, você deve vir também.
29:23Assim você dá vazão à sua raiva, ao seu ressentimento.
29:29Eu não estou aborrecida porque você está irritada, está furiosa, não.
29:33Afinal, ninguém gosta de ser substituído, né?
29:36Mas eu não fui substituída.
29:39Não?
29:39Não.
29:40Pior, eu fui roubada.
29:42Eu fui usurpada, eu fui espolhada.
29:47Só do que você escapou, ainda bem que você já começou a me ouvir.
29:51O que aconteceu?
29:52Aquela moça que vem aqui, a dona Paula, casada com o médico, o doutor Carlos.
29:56Ela está de casa com a Helena, mãe da Joyce.
29:58A gente não tem nada a ver com isso, mãe.
30:00Que sujeirada este dia de janeiro.
30:04É mulher que se separa, é homem que não presta, é rapaz que engravida namorada.
30:08Deus que me perdoe.
30:09E você ainda acha que fizemos um bom negócio, deixando a paz lá da serra para cair aqui neste inferno?
30:15Não misture as coisas, urbano.
30:17Olha, eu vou te dizer uma coisa, senhor.
30:18Eu estou por um fio.
30:20Mais um pouco eu me mudo daqui, mesmo sozinho, tá bem?
30:28Mãe.
30:29Olha aí, mãe.
30:30Tá vendo?
30:31Você briga com ele por minha causa.
30:32Não, não é por sua causa, não, filho.
30:34Ele é que é teimoso mesmo.
30:35Nós temos que parar com esse assunto de Helena e Joyce na frente do pai.
30:38Ele não gosta.
30:40Ninguém traiu você e desrespeitou a sua família, que nós queremos muito bem.
30:45Não, Marroca.
30:46Então você não acha falta de respeito receber aqui na sua casa essa mulher, enquanto eu ainda sou casada com Carlos?
30:53Baixa a bola, menina.
30:54Baixa a bola.
30:55Descansa um pouco.
30:56Nós aqui somos uma família capaz de resolver qualquer problema com a maior tranquilidade.
31:04Você realmente continua casada legalmente com o Carlos?
31:09Mas não vive mais com ele.
31:12Não aguento mais esse papo.
31:14Esse papo é o papo de todo mundo, inclusive do meu pai e da minha mãe.
31:17Mas eu não aceito.
31:18Ele ainda é meu marido.
31:20Você perde muito pouco de um marido.
31:23E vai continuar sendo.
31:25Porque pra um casamento, Olga, precisa a mesma coisa que pra uma separação aqui no caso.
31:30Os dois têm que querer.
31:32No caso, eu não quero me separar do Carlos.
31:34Mas ninguém discute a ideia de você lutar pelo seu casamento.
31:38Nós só queremos que você faça isso dentro dos limites do bom senso, né?
31:42Bom senso, Olga.
31:43Eu usando do bom senso e o Carlos por aí desfilando com outra mulher.
31:47É uma namorada, Paula.
31:49Todo homem, quando se vê sozinho, ou pelo menos quando ele se sente sozinho,
31:52mesmo que provisoriamente, ele arruma uma namorada.
31:55E na maioria das vezes não dá em coisa nenhuma.
31:59Quer dizer, quase todos os homens.
32:03Namorada.
32:04Ele tá com ela em São Paulo.
32:06Os dois estão juntos.
32:07Quem disse?
32:08Eu sei.
32:09Os dois estão hospedados no hotel como senhor e senhora Carlos Alberto Moretti.
32:15Bora, meu filho.
32:16Vai até a copa e pede pra me trazer uma xicrinha de café.
32:19Não, pede um uísque com uma pedrinha de gelo e bastante água.
32:24E agora?
32:26O que vocês me dizem dessa falta de respeito?
32:34Amando mais do que o amor é capaz
32:38Perto daqui há tempos atrás
32:45Lembra de mim
32:49Aquele dia com uma pedrinha de café.
32:50Aquele dia com uma pedrinha de café.