Lorsque la jeune et persévérante Jessica Watson (Teagan Croft) entreprend d'être la plus jeune navigatrice à faire le tour du monde en solitaire, sans escale et sans assistance, beaucoup s'attendent à ce qu'elle échoue. Soutenue par son entraîneur de voile et mentor Ben Bryant (Cliff Curtis) ainsi que ses parents (Josh Lawson et Anna Paquin, primée aux Oscars), Jessica est déterminée à accomplir ce qui était considéré comme impossible, en s'aventurant pendant 210 jours dans certaines des zones océaniques les plus dangereuses du globe.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Hi, je suis Jess.
00:02Welcome to my video log.
00:04Traditionally sailors keep log books,
00:06but you can't deprive me of screen time for half a year.
00:10I'm planning on being the youngest person
00:12to sail around the world non-stop and unassisted.
00:14You're the captain.
00:16You should be okay.
00:18That boat
00:20is a shockingly tiny thing
00:22to send a child to see in.
00:24They are waiting for her to fade.
00:26She cannot come nothing back in.
00:28There's a light mid-sky in the morning.
00:30Say there's a warning.
00:58Oh God, it's scary.
01:00I'm often terrified.
01:02And I doubt myself.
01:04The world can be a difficult place,
01:06but it's also really,
01:08really beautiful.
01:14If dyslexia takes over,
01:16you are lost in the middle of the ocean.
01:18This is dangerous, okay?
01:20Why couldn't you just give me a break?
01:24I'm so alone.
01:26It's when things go wrong
01:28that your true character's revealed.
01:30And right now I'm looking at a tenacious young woman
01:32who will figure this out.
01:34To Jess.
01:46Yes, cheers!
01:48You know, I think there's bravery
01:52in admitting that you're not okay.
01:54So, I'm Jessica Watson.
01:56I'm tough, and I'm struggling.
01:58I'm struggling.
02:00But that's okay.
02:02Cause we made it.
02:04I think...
02:06Maybe I'll just...
02:08...