Agée de 16 ans, Ruby Gillman est aussi maladroite qu’adorable. Elle tente désespérément de trouver sa place au lycée d’Oceanside, où elle a l’impression d’être totalement transparente. Elle donne des cours de soutien en maths à un jeune skater dont elle est secrètement amoureuse, mais qui ne semble admirer chez elle que sa capacité à résoudre des équations. Et de toute façon, elle ne peut pas fréquenter les élèves les plus intéressants du lycée, car sa mère qui la surprotège, lui a formellement interdit de se baigner dans l’océan. Mais le jour où elle lui désobéit et brise cette règle d’or, elle découvre qu’elle est la descendante directe de la lignée des reines guerrières Kraken, et qu’elle est destinée à monter sur le trône jusque-là occupé par sa grand-mère : la reine guerrière des Sept mers. Les Kraken ont prêté serment de protéger les océans du monde entier de la cupidité et de la vanité des sirènes, leurs ennemies jurées. Le seul véritable problème pour Ruby est qu’elle va donc devoir s’opposer à Chelsea, la nouvelle la plus jolie et la plus populaire du lycée qui se trouve justement être une sirène. Ruby devra alors embrasser son destin et s’imposer pour protéger ceux qu’elle aime le plus.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 L'océan est le monde de tous les mystères.
00:05 Les humains connaissent mieux la surface de Mars que le fond des mers.
00:09 Quant aux créatures aquatiques qui y vivent,
00:12 même celles que tu as pu imaginer,
00:14 eh bien tout était faux.
00:16 Prenons le puissant grand Kraken.
00:19 Le monde sera soiffé de sang qui coule les navires.
00:22 Mais d'où sort cette histoire ?
00:24 Les Kraken sont des créatures majestueuses,
00:28 de nobles protecteurs.
00:30 Je suis juste Ruby Gilman, une ado normale.
00:34 Des générations entières de Kraken
00:36 ont protégé les mers de la créature la plus dangereuse,
00:39 la plus assoiffée de pouvoirs qu'il soit.
00:42 La sirène ?
00:43 Oui, la sirène !
00:46 Mais tout le monde aime les sirènes.
00:48 Je t'aime tellement !
00:49 Je t'aime aussi, groupie !
00:51 Oh, mais bien sûr, les gens sont tellement bêtes.
00:54 Moi, c'est Chelsea.
00:56 Les sirènes sont égoïstes, prétentieuses, narcissiques.
01:00 Je suis Sublil, la grave !
01:02 Les pires de toutes.
01:03 Oh, qu'est-ce qui se passe ?
01:04 - Attention ! - Désolée !
01:05 Hé, tout va bien ?
01:07 Je connais ton secret.
01:08 Tu es une Kraken cachée sous forme humaine.
01:10 Il faut que je rentre, maintenant.
01:12 Et bientôt, tout le monde connaîtra la vérité.
01:15 Bisous !
01:17 Es-tu prête à affronter ton destin ?
01:20 Je veux juste vivre ma vie !
01:22 Tu as des pouvoirs que tu n'imagines même pas.
01:26 Il est temps, groupie.
01:28 Je ne veux plus me cacher ! Plus jamais !
01:36 - Grand-maman ? - Oui ?
01:38 Je vais apprendre à utiliser mes pouvoirs.
01:40 Camouflage, super vitesse, carapace.
01:44 Voyons de quoi tu es capable.
01:46 - Tes yeux lasers ? - Oui, et c'est pas de la rigolade.
01:53 Il n'est qu'une ado débit.
01:55 Et moi, je suis une sirène flippante !
02:05 Top top !
02:07 Quel que soit le défi,
02:09 une Kraken répond toujours à l'appel.
02:13 C'est le moment de voir plus grand !
02:16 Sous-titrage FR : VNero14
02:21 Sous-titrage FR : VNero14