Eat Run Love (2025) EP 2 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30找到踪迹多幸运 哪个人是你
00:40我和你 用贴近的心 遮掉了距离
00:49心动写进日常的 一字一语
00:58And just for now I wanna hold you tight
01:02Come let me see you in the morning light
01:07如果我们的双眼锁不住爱
01:11就让它落下来
01:16Stay with me I do I
01:20Come feel my heart burning bright
01:25一只的心跳频率 自己如此分明
01:30想你 So don't let me go
01:50小雨 我来给你换班了
01:52好
01:55这水今天卖了这么多
01:57对啊 有个帅哥买了几瓶
01:58没想到和你一样
01:59喜欢喝这种奇怪的水
02:01谢谢
02:32怎么了
02:35你找什么
02:36首先从材质上看
02:38这款运动鞋采用的是
02:40我把U盘忘在便利店了
02:44回来回来回来
02:46你去哪儿
02:47我现在去便利店啊
02:48是不是来不及了
02:50怎么办
02:55这样
02:56你赶紧查一下
02:57刚刚那家便利店的电话
02:58问问他们
02:59能不能现在把我们送过来
03:00对对对
03:01让他们把我们送过来
03:04我们刚刚买东西的便利店
03:05在学园南楼
03:06学园南楼
03:13喂你好林可便利店
03:14你好
03:15我刚刚买东西的时候
03:16有个钥匙链放在你便利店了
03:18能帮我找一下吗
03:20您在哪儿呢
03:21在薯片那个区域
03:26好您稍等
03:27我帮你找一下
03:30好
03:39你好我找到了
03:41找到了
03:43这个U盘里有很重要的文件
03:45我现在急需用
03:46你看能不能现在帮我送过来
03:48不好意思啊
03:49我们上班时间出不去
03:50要不您来取一下吧
03:52不让您白送
03:53给您跑队费
03:56您稍等
03:57好
03:58小宇
03:59你下班以后
04:00要不帮忙送个东西
04:01去给客人
04:02可是我待会儿
04:03还有个约会
04:04要不你去吧
04:06我帮你看件
04:07你好
04:08那您稍等一下吧
04:09我现在送过去
04:11您给我留个手机号
04:13好谢谢
04:18好谢谢
04:23那我出去一趟啊
04:24好
04:26时尚元素完美集合
04:28为您提供
04:29怎么了
04:39师傅这前面什么情况啊
04:41堵车了
04:42这一十八我也到不了
04:43那还得多久啊
04:46估计怎么也得二十分钟啊
04:53喂
04:54我还要二十分钟
04:55你们来得及吗
04:56还要二十分钟
04:59我们马上上台了
05:00二十分钟黄花菜都凉了
05:01估计送到了也没用
05:06堵车是不可抗力
05:07我要是没送到
05:08你们跑队费得照给啊
05:11喂
05:13麻烦您现在
05:14还是帮我送一趟
05:15跑队费一定会结给您的
05:18我是清北大学金融系
05:19大三学生甘阳
05:21要是我来找的话
05:22你可以让我们
05:23整个学校都知道
05:24我甘阳是个出尔反尔
05:25不守信用的人
05:27金融系甘阳
05:30好 我相信你
05:32麻烦你了
05:33谢谢
05:40师傅我在这儿下车了
05:42好嘞
05:43车钱转给你
05:44五十八一共
05:45转了
05:46谢谢
05:54有请下一组参赛选手准备
06:05下面让我们请出
06:06本次大赛的最后一组参赛者
06:10甘阳团队
06:18各位评委
06:19各位参赛者
06:20各位评委
06:21各位参赛者
06:22同学们
06:23大家下午好
06:26我是清北大学金融系
06:27大三的学生甘阳
06:31这双鞋
06:32是我今天带来的参赛作品
06:37具备较强的贴合度
06:39在有一定弹力的基础上
06:41在跑步的过程中
06:42不会产生任何的牵扯感
06:44最后
06:45在鞋面的选材上
06:48具备了耐用性
06:50最后
06:58竟然是他
07:02这儿
07:09给你
07:14好多了呗
07:15有关于这双鞋的鞋面设计
07:17有请我的搭档
07:18清北大学材料科学工程博士
07:21王怡
07:22来为大家讲解
07:24我们比完赛马上给你
07:25感谢
07:29谢谢
07:30好
07:31我是清北大学材料工程学博士
07:34王怡
07:35这双鞋
07:36是由甘阳和我
07:37共同设计的
07:39我们在注重外观的同时
07:41兼顾了鞋的性能
07:42大家请看PPT
07:44这双鞋
07:45我们的面料
07:46采用了gotex
07:47除了防水以外
07:48它更多的是透气
07:50一双鞋大概四十二码
07:52我们做到了三百五十克
07:54它是非常齐亮的
07:56同时它的鞋底的回弹和防滑
07:59没有任何的削减
08:08经过评委会投票
08:09获得我们本次设计大赛金奖的获得者是
08:13甘阳团队
08:44今天谢谢你
08:46要不是你及时把U盘送过来
08:48说不定我们都拿不到这个奖
08:50不用谢
08:51你们的演讲也很精彩
08:53恭喜你们得奖了
08:55谢谢
08:57大哥你是一点力不出啊
08:59快帮我拿着
09:00太重了
09:04我真服了
09:06这么难喝的饮料
09:08也就只有你喝了
09:09这饮料挺好喝的
09:11我也很喜欢
09:13真的假的
09:26正好口渴了
09:27那谢谢你的饮料了
09:28我先走了
09:30今天谢谢你啊
09:31不客气
09:37她就是上午骑自行车的那个女孩
09:39她
09:40有这么巧
09:41那个女生刷一下从我们面前过去
09:43我人都没看清长什么样
09:46我不会认错
09:53我跟你打赌
09:54她跟以前那些女生一样
09:56走着走着后悔的
09:57想过来假你好友
09:59我觉得不会
10:01赌多少
10:04不好意思啊
10:05这么有信心
10:07打赌
10:09打车费我忘了
10:10来的时候五十八
10:11走的时候也是五十八吧
10:13总共一百一十六
10:19要不这样吧
10:20算两百
10:21万一回去还堵车呢
10:22我怕不够
10:23不用了
10:24我都要了三百跑腿费了
10:26就一百一十六
10:27八十
10:32一二三
10:36四
10:38谢了
10:49五百块
10:50什么五百啊
10:52我答应跟你赌了嘛
10:56你怎么那么确定
10:57她不是来假你好友的
11:01我就是知道
11:06不好意思
11:07这个设计我们暂时不卖
11:14喂刘总
11:16我刚才给你打电话呢
11:20看来你已经知道我得奖了
11:22祝贺你获了奖
11:24说吧
11:25你想要什么礼物
11:26妈妈送给你
11:27把这双鞋生产十万双
11:29卖到全国
11:30让全国人民都能买到
11:31你儿子设计的球鞋
11:33你说点靠谱的
11:34妈能实现的
11:35妈不做品牌
11:37咱们家一直做代加工
11:38是没未来的
11:39我参加这次设计比赛
11:41就是想让家里开始转型
11:43搞研发
11:44做品牌
11:46这样
11:47等你毕业了
11:48你回来
11:49把工厂就交给你
11:50你想怎么弄都行
11:52好吧
11:53谢谢妈
11:55其实我和王姨
12:01还缺一笔研发费
12:06杨阳
12:07搞研发没那么容易
12:09你这样
12:10我一会儿给你转十万
12:11你该吃吃该玩玩
12:13我更希望你过得开心一点
12:15明白吗
12:16谢谢亲爱的刘总
12:18那先不聊了
12:19我开车了
12:21拜拜
12:31彤彤
12:33冯尚
12:34怎么了
12:35吃晚饭了吗
12:36没呢一会儿冲个泡面吃
12:38就知道你不会好好吃饭
12:40赚钱重要身体更重要
12:44这么好
12:46还挺多的
12:47多少钱我转你
12:49五块
12:51真假的
12:52这么便宜
12:53钱给你转过去了
12:55那个
12:56你那个和泰争圈的面试
12:57准备得怎么样了
12:58你给我发那些题库
12:59反正我是看得差不多了
13:01我觉得问题不大
13:02但一会儿上去我再看一看
13:04行你好好准备
13:05早点吃饭
13:06别放凉了
13:07放心吧
13:08谢了啊
13:09走了
13:12面试加油啊
13:13好
13:20冯尚
13:21你不是点了份三十块的外卖吗
13:23你怎么又吃泡面
13:25你看错了
13:26我去跟泡面应付一下
13:29不是点外卖了吗
13:31我回来了啊
13:35外卖给你的
13:39我刚刚可看冯正
13:40拿着外卖在门口站半天了
13:43他这么贴心
13:44你什么时候给他转正啊
13:46别说这个话题了
13:47我现在根本就没空谈恋爱
13:49回来了
13:50都在呢
13:52正好
13:53我问你
13:54甘一扬这个人
13:56认识吧
13:57怎么
13:58大小姐看上他了
14:00没有
14:02那我可是听说了啊
14:04你跟那个甘一扬
14:06你们俩是我们整个学校里面
14:08唯二过了和泰比试的人
14:11不是
14:13你们都哪儿跟哪儿啊
14:14不是这个话题
14:16我学姐
14:17宋学姐你知道吧
14:19她想买甘一扬跑鞋设计版权
14:21送你的
14:23送我的
14:26我今天在设计知青比赛上
14:27看你跟甘一扬好像认识
14:29想让你帮我当个说客
14:31说客
14:33我们公司想买他的版权
14:35我给你透个实底
14:36我们公司最高可以给到
14:37三十五万的版权设计费
14:39三十五万他都不卖啊
14:40他连谈都不谈
14:42所以我来找你帮忙嘛
14:44这我怎么劝啊
14:45你们有什么消息吗
14:48甘一扬
14:50认识倒是不太认识
14:53但我可听说啊
14:54他是捐了一栋楼
14:55所以才进的我们学校
14:57妥妥的鞋二代呢
14:58他这个人挺奇怪的
15:00你说他有钱吧
15:01单开了一辆老爷车
15:02平时都住在校外
15:03听说还自己种菜吃
15:05对对对我也听说了
15:07而且我每天都能准时
15:08看到他在学校跑步
15:10风雨无阻的
15:11行了别花痴了啊
15:14我呢郑重宣布一下
15:16明天下午你们三位
15:18都把时间给我留出来
15:20我跟那摩婷呢
15:21举办了一场庆祝会
15:23为了庆祝我们默契用户
15:26过万了
15:28鼓掌
15:29恭喜恭喜
15:30恭喜啊
15:31特别是你啊
15:32必须过来
15:33你的那个Soulmate
15:34明天可会来哦
15:36我明天下午准备面试
15:37我真去不了
15:38你都多久没有参加过
15:39我们集体的活动了
15:41来嘛
15:42也就两个小时
15:44行去去行了吧
15:46这还差不多
15:49行那我就走了
15:51拜拜
16:00干总这么多啊
16:24真可以啊干总
16:27你们爱吃就行
16:28真香
16:29If you like it, I'll make it for you more often in the future.
16:32Let me know what you want to eat.
16:33Thank you, Mr. Gan.
16:36Yes.
16:37Here are two new shoes from our store.
16:39I'd like you to test them for me.
16:41And then test the data.
16:42Anyway, we have to run no matter what shoes we wear.
16:43That's right.
16:44It's on us.
16:45Mr. Gan.
16:47I'll put the shoes here.
16:48Okay.
16:48I'll put the shoes here, too.
16:49Okay.
16:50We'll go first.
16:51Bye-bye, Mr. Gan.
16:51Send me the data after the test.
16:52No problem.
16:53Okay.
16:54Bye-bye.
16:56Judging from the feedback data last time,
16:57there are still some problems.
16:59This time,
17:00I think we need to make some adjustments
17:02to find out the cause of these problems.
17:03Hello.
17:04I'm Ding Zhitong who gave you the USB flash drive yesterday.
17:06I'm also a student of the Department of Finance of Qingbei University.
17:08What's up?
17:08Are you free to meet me now?
17:12The girl who gave us the USB flash drive yesterday
17:14is from our school.
17:17She asked me if I was free now
17:18and said she wanted to meet me.
17:20She's so talkative.
17:22Why didn't she fall for me?
17:26I'll be free in an hour.
17:28No.
17:29You don't even meet other people.
17:31But you met her.
17:32Are you interested in her?
17:33No.
17:34I'm just curious why she asked me out.
17:36The soul mate on the tacit software asked you out.
17:38Will you meet her?
17:40What if she's Ding Zhitong?
17:42How is that possible?
17:43It's not that coincidental.
17:48If it's really that coincidental,
17:50I'll eat shoes live.
17:51You said that?
17:54I said it.
17:55A gentleman's words are hard to follow.
17:57Let's go.
18:14Ding Zhitong.
18:19What a coincidence.
18:28Let me introduce myself.
18:30My name is Ding Zhitong.
18:31I'm your classmate's senior.
18:34I've heard about you.
18:36You're famous in our class.
18:37You won the first prize for three consecutive years
18:41and won the national prize.
18:42Every time our dean mentions you,
18:44he praises you.
18:45Our dean also praised you.
18:47He said you're very talented in finance.
18:50You're also very talented in designing shoes.
18:51And many brands are fighting
18:53to buy your design copyright.
18:54It's not a talent.
18:56I don't think it's a talent.
18:58It's just that when I was a kid,
18:59I followed my family to make shoes.
19:02It's just like my parents.
19:04I don't know much about this.
19:06Do you need to design to work?
19:09Sometimes.
19:11Sometimes, we design the customer's needs.
19:14Sometimes, the other party controls it.
19:17We're just in charge of production.
19:19But no matter how,
19:21in the end,
19:22the design copyright won't be in our hands.
19:25So even if this model
19:26goes public one day,
19:28it won't be worth it.
19:31Everyone wants to be a brand.
19:32But it's hard to be a brand.
19:40Did someone invite you
19:42to persuade me to sell my design copyright?
19:46How do you know?
19:49Someone at school called me a second-generation evil.
19:52And there's something even more outrageous.
19:54They said my family donated a building to the school
19:55and asked me to come in.
19:58That's why I said your family is a contractor.
20:00You know I've investigated you.
20:03You're quite smart.
20:04You too.
20:10How much commission
20:12can you get from this business?
20:14Did I leave you a bad impression?
20:17No.
20:19I just think
20:20you're good at seizing every chance to make money.
20:25But this time,
20:27I might let you down.
20:28I'm not going to sell
20:30the design copyright of this pair of shoes.
20:32I actually guessed it.
20:33After all, so many people want to buy your copyright,
20:35but you don't sell it.
20:37I just want to try it.
20:38I don't have much hope.
20:44By the way,
20:45have you registered
20:46the tacit understanding software that is particularly popular at school recently?
20:49Yes, I have.
20:51My friend is promoting it.
20:52I'm helping her to register it.
20:54What's your username?
20:57I just registered it.
21:00Oh.
21:03I was going to add you as a friend.
21:07Let's add each other on WeChat.
21:08It's easier to contact.
21:10Okay.
21:11I'll scan your QR code.
21:12Okay.
21:14I've scanned it.
21:16But I'm usually busy.
21:17I don't have much time to look at my phone.
21:20Okay.
21:21I've sent it.
21:24I've added you.
21:34Why does his back look so familiar?
21:48I'm sorry.
21:55One kelp and two fish balls.
21:57Why are you here?
21:58I'm just stopping by to see you.
22:01Let me remind you.
22:03You can't be late for this afternoon's party.
22:05I remember.
22:06Don't you have a class this afternoon?
22:08I've heard about Mr. Qin's class three times.
22:10Besides,
22:11there are a lot of people who want to attend his class.
22:13I'll just be a good person.
22:16Then be careful.
22:17If he finds out about you,
22:18you won't even have a diploma.
22:19No way.
22:20He looks just like me.
22:22I've never made a mistake.
22:24Your phone.
22:25Okay.
22:27I'm coming.
22:32I was caught by Mr. Qin.
22:33Come here.
22:36Ding Shitong, you jinx!
22:47What's going on?
22:48Isn't she the lecturer who's here to teach?
22:50How could she be so familiar with the students?
22:52I don't know.
22:53She said I wasn't a jinx today.
22:56Did she meet you somewhere?
22:58Forget it.
22:59I'll take care of it.
23:00I'm leaving.
23:01I'll take care of it.
23:02Bye.
23:05Hi, Mr. Qin.
23:09You asked someone to teach.
23:10I should report to the school to punish you.
23:12But since you're a senior,
23:14I won't report to the school this time.
23:16Thank you, Mr. Qin.
23:18Don't thank me yet.
23:19Although I won't punish you,
23:21I'll deduct all your points.
23:23I hope you can listen to the class.
23:25You'll get 95 points for the paper.
23:26Otherwise, you won't be able to graduate.
23:28No.
23:29Mr. Qin.
23:30I really had no choice.
23:32The company I work for
23:33asked me to write a report last night.
23:36Look at me.
23:36My dark circles are here.
23:39I've never had anyone
23:40teach me before.
23:41Just this once.
23:42Please.
23:43Please.
23:44Just this once.
23:46Show me your overnight plan.
23:50No way.
23:51It's confidential.
23:53My roommate can prove it to me.
23:56I can sign a confidentiality agreement for you.
23:59It's just a normal plan.
24:01It's unnecessary.
24:02Why do I need to sign a confidentiality agreement?
24:04I've never seen you
24:05in the four classes.
24:06Do you always make plans overnight?
24:09I...
24:11But I've got the offer.
24:13You don't want to affect the school's graduation rate, do you?
24:17Let me go.
24:19Please.
24:19I'm begging you.
24:21It's your own business.
24:22It's none of my business.
24:38Look at this.
24:40There's a party in the afternoon.
24:42It's to celebrate the student's graduation.
24:43Let's go.
24:48You don't want to go?
24:49No.
24:51Aren't you curious
24:52who the soul mate is?
25:12Isn't it nice?
25:13Pass it to me.
25:14I'll pass it to you.
25:15Great.
25:16You know what?
25:17I haven't seen He Yan for two days.
25:18It's all for this party.
25:20Look how beautiful she is.
25:21She's finally dressed up.
25:23My future girlfriend.
25:24I'm here.
25:27Welcome.
25:28Welcome.
25:29You can sign over there.
25:30It's free.
25:33Okay.
25:34I'll sign.
25:42You're Gan?
25:45Yes.
25:46Please come in.
25:47Have a drink.
25:48It's on me.
25:53You guys.
25:54You're finally here.
25:56How's it going?
26:03What a coincidence.
26:05You're really from our school?
26:08What a coincidence.
26:10What a coincidence.
26:12We haven't met before.
26:14But
26:15shouldn't you be interning for the interview?
26:17Why are you still working at a convenience store?
26:19It's none of your business where I work.
26:22I'm in a hurry to make money.
26:23Convenience stores are practical
26:25and flexible.
26:26So it's convenient for me to interview.
26:28I see.
26:29Then I'll
26:31sign.
26:32Okay.
26:33Don't be so fierce.
26:34You'll disappoint me.
26:40Hey.
26:41Don't sign yet.
26:42Let's see if you two have a tacit understanding.
26:44Come here.
26:46Don't look at her.
26:47She's so hot.
26:48Who is this hot girl?
26:52What's going on?
26:54You two have a good chat.
26:55Do you know Gan Yang?
26:57Kind of.
26:59You're good.
27:01Let me tell you.
27:03Gan is here.
27:05Do you want to know who he is?
27:06Do you want to know who he is?
27:12I don't care who he is.
27:13It doesn't matter.
27:15You're so self-righteous.
27:19Come on.
27:20Let's get together.
27:21Let's get together.
27:22Be quiet.
27:23Look at me.
27:25To celebrate the number of our tacit understanding users
27:28to break through the big obstacle,
27:30we welcome you all
27:32to attend this party.
27:35Our app is called tacit understanding.
27:37So today,
27:38I've prepared a few tacit understanding competitions
27:42to test your tacit understanding.
27:48Okay.
27:50Now I'm going to divide you into groups.
27:52In front of me,
27:53there is a row of people who vote.
27:58Ding Zhitong, come down.
28:05I don't know.
28:06I don't know.
28:07Yeah.
28:08I don't know.
28:09I don't know.
28:10I don't know.
28:13Who will be the second?
28:16I'll do it.
28:33What did she say?
28:35Let me see.
28:36Eight.
28:38Is it eight?
28:39Eight.
28:52This is...
28:53Three words.
28:54Sunflower.
28:55Sister's flower.
28:56Sister's flower.
28:57Yes.
28:58No way.
28:59Your favorite fruit.
29:03Color.
29:05A song.
29:13The second game.
29:14Blindly draw a heart.
29:35Eight.
29:36Eight.
30:03You two are so tacit.
30:06I didn't expect it either.
30:08Let's go.
30:09Ding Zhitong.
30:14You also like to listen to that song?
30:16Yes.
30:17I always listen to it when I run.
30:19You run every day?
30:22Run every day.
30:24Okay.
30:25Since you two are so tacit,
30:27Ding Zhitong,
30:28guess what Gan Yang
30:29called in tacit software?
30:36Gan.
30:40It's me.
30:45Gan Yang's soul mate, Baofu.
30:48It's not you, right?
30:55It's not me.
30:56My online name is Tongyan Wuji.
31:02I knew it.
31:04I almost lost my life in the live broadcast.
31:07Who is Baofu?
31:09Baofu.
31:10Song Mingmei.
31:11Baofu.
31:12Come here.
31:13What's this?
31:16It doesn't matter who Baofu is.
31:19What matters is
31:21the tacit test just now.
31:34The different air
31:36between you and me
31:39is fresher than lemon
31:44Your breath
31:46has the same
31:49frequency as mine
31:53The different feeling
31:56of your eyes
31:59is like a shooting star in my dream
32:03Running with the wind
32:06has the same frequency as my heartbeat
32:11Every shining shining day
32:14is loving loving day
32:16The sun, the moon, and the stars have the same frequency as you
32:21Every shining shining day
32:24A world gonna open my heart
32:29Actually, I talked to you about shoes this morning.
32:32Do you still want to talk about it?
32:35Do you still want me to sell those shoes?
32:38Didn't you say that I'm good at
32:40grabbing every chance to make money?
32:42Then I'll try.
32:45But I have my own plans
32:47for those shoes.
32:50I don't want to sell them.
32:53I know.
32:54You want to keep them
32:56and upgrade them for your family.
32:58But I guess
33:00your parents didn't agree.
33:03How did you guess that?
33:05My intuition.
33:08Intuition?
33:11Actually, there are two ways
33:13to work and make a brand.
33:15So it's normal for your parents to have concerns.
33:17After all, there are so many companies every year
33:19that can't make a lot of money.
33:21My senior, Song Weiwei's company
33:23is an old brand.
33:25They have a lot of brand management experience.
33:28I don't think it's just about selling copyrights.
33:30We can talk about deep cooperation
33:32and learn about brand ideas.
33:37I just suggest
33:39that you think about it yourself.
33:47Don't run so fast.
33:49I'm asking you.
33:51How's your date with your soul mate?
33:54I just checked.
33:56Did he invite you?
33:58Come on.
34:00It's not a date.
34:02I came back to talk to him
34:04about running shoes and copyrights.
34:06I want to make money.
34:08I don't have time to date.
34:10So you're not going to tell him
34:12you're a rich man, right?
34:15I'm going to work overtime at the convenience store.
34:17Let me take a look.
34:19Go, go, go.
34:21What can't you say?
34:24Ai.
34:42Tongtong, just take it.
34:44You really helped me a lot this time.
34:46Tongtong.
34:48Just take it.
34:50Senior, you helped me a lot before.
34:53And to be honest, I didn't do anything.
34:55I just talked to him.
34:57I really don't want this bonus.
34:59He agreed to sell the copyright design to us.
35:01This is what I promised you.
35:03Senior, I said I wouldn't take it.
35:05How about this?
35:07You treat me to a canteen later.
35:23I'm still curious.
35:25Who is so capable that you suddenly changed your mind?
35:29Talk to me.
35:32Is there a second person?
35:34Where are you going so late at night?
35:36I'm going to run.
35:38It's your birthday soon.
35:40Yeah, so I'm going to run to celebrate my birthday.
35:42Let's go.
35:53I can pay my uncle back for two days this month.
35:55When I get a job,
35:57I'll be able to pay off my uncle's debt soon.
36:23I love you.
36:25I love you.
36:27I love you.
36:29I love you.
36:31I love you.
36:33I love you.
36:35I love you.
36:37I love you.
36:39I love you.
36:41I love you.
36:43I love you.
36:45I love you.
36:47I love you.
36:49I love you.
36:51I love you.
36:53I love you.
37:19It's exactly zero o'clock.
37:21Happy birthday.
37:32How do you know it's my birthday?
37:37Yes, I have a friendship with Mo Qi.
37:46I didn't come here on purpose.
37:49I didn't know you had a night shift today.
37:52I came out for a run and it suddenly started raining.
37:55So I came here to hide from the rain.
38:00There are no candles in the shop.
38:03Use the lighter instead.
38:08Happy birthday.
38:10Make a wish.
38:19I don't know why you point to one earphone every time.
38:26I don't know what you're listening to.
38:29It's not your birthday wish, is it?
38:34Can it come true?
38:40Blow out the candles.
38:49Okay.
38:56Sit down. I'll tell you.
38:59Okay.
39:03It's delicious.
39:20No sound.
39:22This one is broken, so I tied it up.
39:26So you only wear one earphone because the other one is broken.
39:30Yes.
39:32But isn't there another one that's good?
39:34Save money.
39:37What are you listening to?
39:49Happy birthday.
39:59Your head.
40:02You're not Tong Yongji in tacit understanding.
40:11You are him.
40:19Don't look back.
40:26Hold your head.
40:31Would you like to run with me?
40:49What's wrong with you?
41:20I love you.
41:22I love you too.
41:49I love you.
42:19I love you.
42:49I love you.