キカクノタネ 2025年4月7日 【第2夜】MCチョコプラが真剣講評！一番面白い企画はどれ？
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Who is going to make the most interesting project?
00:07Project Seeds!
00:10The young director who has been in the company for less than 5 years has selected 6 Project Seeds from Variety, Information and Sports.
00:22Casting, shooting, budget management, etc. He will do everything by himself.
00:30At the end of the program, which will be broadcast three times in a row, the Grand Prix will be decided after a strict internal screening.
00:38Which Project Seeds will shine in the Grand Prix?
00:44The third person is Director Shimizu, who joined the company in 2020.
00:49Currently, he is active as a director at Rabbit.
00:54Please tell us the title of the project.
00:58It's the last day of the hero interview, so let me ask you.
01:02What kind of project is this?
01:04It's a program where ordinary people, not foreigners, get together on the last day of the challenge.
01:11At the end, we open the hero interview on our own and get the last words.
01:19Sounds interesting.
01:22It's nice. When you become an old man, the documentary will be the most interesting.
01:28It's the last day of the challenge, so it's a documentary taste.
01:33But I'm tired, so I'm going to have a hero interview.
01:38The target audience is a little confused.
01:41I hope you'll laugh at that.
01:45I'm looking forward to it.
01:47The last day of the challenge.
01:53The last day of the challenge.
02:01I'm going to retire at the end of today's game.
02:08There should be no regrets.
02:14I think I was able to surpass humans.
02:22This program is dedicated to the last day of various heroes.
02:29I'm going to do a great job for the rest of my life.
02:34I'm going to do a hero interview on my own.
02:38I'm going to get the last word.
02:43I'm going to do a hero interview on my own.
02:45It's the last day of the challenge, so it's a documentary taste.
02:48The first hero is...
02:51The hero who continued to protect the bookstore in Jiyugaoka for 102 years.
02:56Naomi Kadosaka.
02:59This is the Fujiya bookstore in front of Jiyugaoka Station in Meguro-ku, where Mr. Kadosaka is the owner.
03:09It has been open for 12 years.
03:13He has been operating as a bookstore in the city for 102 years.
03:19When I meet my friends, I feel like I'm in the Fujiya bookstore.
03:26Even if you don't have anything to buy, it's flat.
03:29It's a family atmosphere.
03:32I think it was a store that was close to the city.
03:36Have you ever been there?
03:37The hero of this time is to support such a Fujiya bookstore.
03:42The third owner, Naomi Kadosaka, is 74 years old.
03:48He followed his second mother when he was 40 years old and continued to protect the store for 34 years.
03:57He decided to close the store at the end of February this year.
04:01I did my best, but I'm sorry to inconvenience everyone.
04:10And the last day at the Fujiya bookstore.
04:16Thank you very much.
04:18Take care.
04:20It's a flower again.
04:22He is loved.
04:24The flower girl was very cute when she was little.
04:29I'm glad she came to say hello to me as a gift.
04:33I'm glad to see that the children of the city are growing up.
04:42It's time to close the store.
04:46There is a natto.
04:49Thank you very much.
04:55It's amazing.
04:58More than 300 people are waiting to say goodbye.
05:05The last day at the Fujiya bookstore ended in 102 years.
05:11KADOSAKA, let's start the hero interview.
05:16Nice to meet you.
05:19What is this?
05:21This is the top of the hero interview.
05:25Please go up.
05:27Today's hero is KADOSAKA NAOMI, the third-generation owner of the Fujiya bookstore.
05:35Thank you very much.
05:39You worked at this bookstore for 34 years.
05:44How was it?
05:46I like books and I like bookstores.
05:49I feel like I've overcome that alone.
05:53Are you glad you opened a bookstore?
06:01I can only think that it was good.
06:05If I say it wasn't good, I would deny my life.
06:09I think I opened a bookstore because I thought it was good.
06:13I think I opened a bookstore because I thought it was good.
06:18I want to say that.
06:21KADOSAKA, thank you for your 34 years.
06:27Next is the hero of Gunpla Otaku.
06:30This is TAKESHI HOYAMA.
06:32What is this?
06:34This is a bar in front of Nakano Station where Mr. Hoyama is an angel.
06:39This is Professor DK.
06:41There are more than 300 Gunpla in a store about 9 square meters.
06:48This is a sacred place where Gunpla Otakus gather.
06:53The beer I drink is special. Thank you very much.
06:58Thank you very much.
07:00The second hero, TAKESHI HOYAMA, is always in the center of this circle.
07:08He is 56 years old.
07:10He has been a Gunpla Otaku for 46 years.
07:1410 years ago, Professor DK said he wanted a place where Gunpla lovers could talk to each other.
07:21However, after COVID-19, the management became strict.
07:25He decided to close the store in March of this year.
07:29I go on a trip with the plastic models I made.
07:33I was able to do that because I started this store.
07:37Mr. Hoyama is like a hero to me.
07:42I just moved here.
07:44I was separated from my friends.
07:47I found this store when I was wondering who to hang out with.
07:51If this store didn't exist, I might have been lonely.
07:56You are a benefactor of life.
07:58I cried a little and died.
08:01I didn't think it was anyone else.
08:05And the last day.
08:10Thank you very much.
08:16Well...
08:22Mr. Hoyama.
08:26Mr. Hoyama.
08:28Let's go.
08:31Mr. Hoyama is lonely.
08:34I have been alone in this store for 10 years.
08:38There were always a lot of customers.
08:40I respected them very much.
08:42Thank you very much.
08:57I'm not good at this.
09:04Thank you very much.
09:14Thank you very much.
09:15This is the song of this generation.
09:18The last day of Professor T.K. ended with a big cry.
09:27Mr. Hoyama, please give us a hero interview.
09:32I don't like this guy.
09:34Today's hero is Mr. Hoyama, who has made history for 10 years.
09:41The last day of the store is over.
09:43How do you feel now?
09:46I wanted to continue more.
09:51I wanted to talk more about Gundam and anime.
09:56I wanted to drink alcohol.
09:59It's a great place for everyone.
10:02It's a place that's irreplaceable to you.
10:06I think it's good that I've been able to maintain the Black Metal Castle for 10 years.
10:20I think it's good that I've been able to maintain the Black Metal Castle for 10 years.
10:29The last word is Maginger Z.
10:33Mr. Hoyama, thank you for your hard work for 10 years.
10:38Next is Mr. Noriko Kitsuta, who has been a hero for 66 years.
10:48Mr. Kitsuta is the owner of Edo Arare Chikusen in Yushima, Bunkyo-ku.
10:57It's a store that sells old-fashioned arare and senbei.
11:02The norimaki here is delicious.
11:05The nori is delicious.
11:07It's delicious, isn't it?
11:08It's delicious.
11:09It's delicious, isn't it?
11:10Which one do you like?
11:12I like the nori box.
11:15And this is the hero, Mr. Noriko Kitsuta.
11:19He is 85 years old.
11:21Good luck with your business.
11:23Thank you very much.
11:2766 years ago, the Chikusen started with the couple.
11:31It was open 365 days a year until two years before my husband died.
11:39After my husband died, Mr. Kitsuta ran the store alone.
11:44At the end of February this year, he decided to close the store.
11:49I wish I had done a little more.
11:52I can see the future of my life.
12:00And the last day.
12:05This is a pudding and short cream cake.
12:09That's not true.
12:11I've had a lot of fun.
12:14Wait a minute.
12:18Mr. Kitsuta looks happy.
12:21I'm going to give you flowers even if I don't have anything today.
12:27Customers who say goodbye to Mr. Kitsuta until closing time will not be interrupted.
12:33The showcase is empty.
12:37In 1966, the last day of the Chikusen was over.
12:44Let's have a hero interview.
12:47How do you feel after the last day?
12:51My husband died 66 years ago.
12:57I've been working hard to this day.
13:03There are many ways to live in life.
13:08I'm going to make a distinction and live the rest of my life.
13:15No matter how old you are, it's important to study hard.
13:22It's hard work until you die.
13:29Do you have a message for your husband?
13:32I'm going to end it today, so please forgive me.
13:37So I'm going to visit his grave.
13:41Mr. Kitsuta, please enjoy your second life.
13:46The last day is also the last day of this person.
13:52Why is it the last day?
13:55You did a good job.
14:02It's a great life.
14:05I'm going to the finals.
14:09I've been eliminated 17 times in the second round.
14:14The last hero is my senior, Mr. Chansu Oshiro, 50 years old.
14:22Entry number 3205, Mr. Chansu Oshiro.
14:27Mr. Chansu Oshiro is 35 years old.
14:31He went to the finals for the first time in the R1 Grand Prix 2025.
14:37But what is the last day for Mr. Chansu?
14:42It's a 30-year-old story.
14:47It will take 35 years to enter the finals again next year.
14:51Now I'm 50 years old, so I'll be 85 years old next year.
14:56So for Mr. Chansu, it's the last day of the R1 Grand Prix final.
15:00It's the last day.
15:03I don't have any stamina left.
15:06It's been 35 years.
15:08Mr. Chansu, who went to the R1 Grand Prix final for the first time,
15:13has decided that this is the last show race.
15:18It's amazing.
15:19It's a great thing.
15:20It's amazing that you've been in the R1 Grand Prix for 35 years.
15:23How did you feel when you first entered the R1 Grand Prix?
15:27I've never been in the R1 Grand Prix.
15:29Oh, you've been in the R1 Grand Prix.
15:31You've never been in the R1 Grand Prix.
15:32I've never been in the R1 Grand Prix.
15:34No, you've never been in the R1 Grand Prix.
15:35You said this the other day, but usually dreams wake you up when you fail.
15:42I wish I could have done it perfectly on stage in my dream.
15:47I see.
15:48It's the other way around.
15:49You usually wake up in your dream and say,
15:54I have to practice.
15:56What are you going to do if you fail in your dream?
16:02And the first and last day of the R1 Grand Prix final.
16:10Looking out of the waiting room,
16:14Huh? I don't see Mr. Chance.
16:20What are you doing?
16:25I'm so scared.
16:26It's the last day.
16:30I'm 100 times more nervous than the 30,000th laughter factory meeting.
16:34Now that I think about it, I'm glad I didn't have to be so nervous at the 30,000th laughter factory meeting.
16:41What are you talking about?
16:42I'm glad I didn't have to be so nervous at the 30,000th laughter factory meeting.
16:45I believed in myself.
16:47I don't know how many times I've done it.
16:53There's a strange sense of tension before the show race.
17:01I'm going.
17:04And the last R1 Grand Prix of my life.
17:09It's finally Mr. Chance's turn.
17:17The result is 5th place.
17:19Unfortunately, he didn't win.
17:24I lost.
17:26I lost.
17:28I lost.
17:30I lost.
17:32I lost.
17:41I'm glad I didn't win.
17:44I'm glad I didn't win.
17:47I'm glad I didn't win.
17:52I'm glad I didn't win.
17:54What am I going to do?
17:56I'm not scared.
17:59Chance is crying.
18:01He's a 50-year-old man.
18:03I'm glad I didn't win.
18:05I'm so nervous.
18:07I'm so nervous.
18:09I'm sorry. I'm not going to admit it.
18:11I'm sorry. I'm not going to admit it.
18:14Chance's first and last R1 Grand Prix final challenge is over.
18:21Who is it?
18:24And here's a self-introduction interview.
18:27I'm Mr. Chance.
18:36Who is it?
18:38And here's a self-introduction interview.
18:42I'm Mr. Chance.
18:44What?
18:46David?
18:48No, I'm not David.
18:50Mr. Chance won his first and last R1 Grand Prix final in 35 years.
18:58Thank you for your hard work.
19:05Mr. Chance won his first and last R1 Grand Prix final in 35 years.
19:10How do you feel now?
19:12I don't know what the judges thought of me.
19:17But I did my best.
19:20You did your best in 35 years.
19:23I was in 5th place.
19:255th place out of 5,511 people.
19:29Isn't it amazing?
19:30It's amazing.
19:31It's crazy.
19:34I didn't expect to be an underground comedian.
19:36Me, neither.
19:38I don't know if I'll be on the show again.
19:41You'll be on the show again?
19:43What?
19:44I'm not sure.
19:46I'm not sure.
19:48I'm sure you'll be on the show.
19:49But I'm getting excited.
19:51You're getting excited?
19:52Yes.
19:53Can I lie to you?
19:55You can lie to me.
19:56I've retired 8 or 9 times.
20:00That's right.
20:02You can lie to me.
20:03I've retired 8 or 9 times.
20:08Chansu is a liar.
20:11I hope you'll be on the show next year.
20:15That's all for the interview.
20:18Thank you for the wonderful words.
20:24I see.
20:28What was the last one?
20:30I don't know.
20:32Really?
20:33I'm sure you'll be on the show.
20:34I'm sure.
20:36He said he'll be on the show.
20:38Did he?
20:39I'm sure he'll be on the show.
20:40I'm sure he'll be on the show.
20:42I wanted to see more of the interview.
20:47Because there were so many people.
20:49That's right.
20:50It's easy to watch.
20:55But it's hard to get information.
21:00It's better to go to the bottom of the problem.
21:11It's better to go to the bottom of the problem.
21:20I'm sure you'll be able to get more information.
21:26I thought the interviewers were a bit hyper.
21:30In a normal interview, they'd be like,
21:34I just got here! How do you like me?
21:37That's how it was.
21:39It was like a normal interview.
21:43If it was a bit more soft,
21:48it'd be a bit more ridiculous,
21:50but I thought it'd be different from the words that came out.
21:54There are a lot of different patterns.
21:56For example, going to Tokyo,
21:59going back to the countryside,
22:01going back to a foreign country.
22:05You can go to places like that.
22:08There are a lot of different patterns.
22:11There are also young people.
22:15I think this is still possible.
22:19I think it's just a scam like Chansa.
22:23I didn't know that either.
22:25He said it was the last time.
22:27Then, please.
22:28Then, it's Chansa's turn.
22:31The fourth person is the director of Shimomura, who joined in 2021.
22:36Currently, he is active as a director at Sakagami & Sashihara's Tsuburenai Mise,
22:40Gatchiri Monday.
22:44What kind of project is the Shimomura director's project?
22:47Yes, it's an impromptu battle content, a double mission.
22:52It's like an impromptu comedy.
22:54Just listening to the title makes me nervous as an entertainer.
22:58Entertainers have to think about interesting things,
23:01and they need the acting ability to make it interesting.
23:04I think it's pretty crazy to have both.
23:09Well, well, well.
23:10I think it's a great respect.
23:12If it's a variety show, I think it's amazing to have a talk show.
23:16I think the entertainer is the one who does the most of the content.
23:22So I wanted to do it in a new way.
23:26It's called an impromptu battle content in this title.
23:29Impromptu battle content?
23:31It's like an impromptu story.
23:33Well, yeah.
23:34Well, there is.
23:36I'm wondering how he's doing it in a different way.
23:41Impromptu battle content, double mission.
23:43It's going to be crazy.
23:46It's going to be something you've never seen before.
23:49I want to see it.
23:57Impromptu battle content, double mission.
24:07This project is a new battle of impromptu battle content.
24:12It's a one-on-one impromptu battle content with only the setting and the dubbing decided.
24:17It's an impromptu battle.
24:18Each of the two will be given a different ending as a mission.
24:25The winner is the one who carried the story to the mission given to him without knowing the other person's mission.
24:33I'm going to get myself into it.
24:35I've never done it before.
24:37It's too high level.
24:39I really don't know what's going to happen.
24:41I'm the most excited this year.
24:45He said he could do it this year.
24:48I really don't know.
24:49I'll do my best.
24:50I don't know.
24:51I really don't know.
24:54First of all, the first match.
24:57The setting is a live broadcast of a couple YouTuber.
25:02I really don't know what's going to happen.
25:05I feel like I'm the one who's going to lose.
25:111 million subscribers.
25:13It's very popular.
25:15That's right.
25:17And each of them has a mission.
25:27Wait a minute. Is this really?
25:29Wait a minute.
25:33That's funny.
25:34Isn't that impossible?
25:36I think so, too.
25:38I think so, too.
25:39I think so, too.
25:40I don't know what to do.
25:41Really?
25:43If the topic is revealed, there's no way to win.
25:46If Manju wants to do it right away, I think he'll do it right away.
25:57I think so, too.
25:59I think it's definitely related.
26:04That's right.
26:06Who will be able to tell the story of their mission?
26:15Ma-chan.
26:18Ma-chan.
26:19What?
26:20I love you, Ma-chan.
26:22I love you, too.
26:24That's good.
26:26I love you.
26:31I love you.
26:35Ma-chan.
26:36You're happy, aren't you?
26:37Ma-chan.
26:38You're happy, aren't you?
26:39That's great.
26:40I'm ready.
26:41Let's do it.
26:42Let's do it.
26:43Let's do it.
26:44Ready, go.
26:46I'm Ma-chan.
26:47I'm Rei-chan.
26:48This is a live broadcast to celebrate the 1 million subscribers.
26:55Ma-chan, are you nervous?
26:56Of course I am.
26:57We've reached 1 million subscribers.
26:58I can't help it.
26:59I'm scared.
27:01I'm holding a golden shield.
27:02Wow, it's going to reach.
27:04Isn't it amazing?
27:05It's amazing.
27:071 million subscribers in a week is amazing.
27:10It's amazing.
27:11We have a good sense.
27:14It's a live broadcast today.
27:16Please leave a lot of comments.
27:19If you send us questions, we'll read them all and answer them live.
27:23Please send us a lot of questions.
27:25Please.
27:27Listen, Rei-chan.
27:28What?
27:29There's something amazing.
27:30I have something I want to do this time.
27:32What is it?
27:33Wait a minute.
27:34What is it?
27:35I'm looking forward to it.
27:36Look at this box.
27:38What is it?
27:39It's amazing.
27:40Everyone, look at this.
27:41When I was drinking in Ueno the other day, I met an old man in the alley.
27:47He gave me a model gun.
27:50Model gun?
27:51That's fast.
27:53So, the plan I'm going to do this time is...
27:56There's a calendar, right?
27:58I'll put it on the 10th of October.
28:01If I hit it with this air gun, I'll win.
28:05What are you talking about?
28:06That's what you said.
28:08Isn't it too early?
28:09It's too early.
28:10I don't know why Yoshihara did that.
28:12That's right.
28:13I want to do it.
28:14Wait a minute.
28:15It's definitely better than Ma-chan.
28:17Why?
28:18Rei-chan is not good at that.
28:20I just got a question in the comments.
28:23What is your habit?
28:26If I answer this question,
28:29Ma-chan used to be a game streamer.
28:33Yeah, yeah, yeah.
28:34She was a game streamer.
28:36When I sent her a DM, she said,
28:38Hey!
28:39She was pregnant.
28:41That's why Ma-chan was able to go from DM.
28:45Stop it!
28:47With a gun in her hand.
28:52That's why Ma-chan is definitely better at games.
28:55But I'm here.
28:57I don't actually have it.
28:59Let's give it a try.
29:00Can I do it?
29:02I'll go first.
29:03That's dangerous.
29:04I'll go first.
29:05What is it?
29:06It's a dangerous room.
29:07You go first.
29:08Can I do it?
29:09I'll go.
29:10Come here.
29:11Here?
29:12I'll go.
29:16Isn't this real?
29:18Real?
29:19Wait a minute.
29:21This is a real gun.
29:23Wait a minute.
29:24What should I do?
29:25No, no, no.
29:26The comments are saying,
29:28Isn't this real?
29:30It's over.
29:31This is bad.
29:32Everyone is laughing.
29:33This is a prank.
29:34This is a prank.
29:35This is not a prank.
29:36Don't be fooled.
29:37What should I do?
29:38This is a prank.
29:39Wait a minute.
29:40Yoshihara is suspicious.
29:43What should I do?
29:44Ma-chan, you'll be caught.
29:45I'll be caught.
29:46Calm down.
29:47This is bad.
29:48Listen to me.
29:49This is a broadcast to celebrate 1 million subscribers.
29:52Let's calm down and read the comments.
29:57Wait a minute.
29:58What should I do?
29:59I'll be caught.
30:01I'll go ahead.
30:03Ma-chan, you go ahead.
30:05Wait a minute.
30:06I'll leave the gun here.
30:08Yoshihara, don't be serious.
30:10If you're serious, he'll take the gun.
30:12How is your relationship at night?
30:16Wait a minute.
30:17I'm sorry.
30:18What should I do?
30:19Wait a minute.
30:23I'll answer for you.
30:25Ma-chan is a do-M.
30:27I'm a do-M.
30:28I'm like a do-M.
30:32I'm doing it.
30:33I want to see it.
30:35I want to see it.
30:36I want to see it.
30:37What should I do?
30:38This is a broadcast to celebrate 1 million subscribers.
30:42I'm a do-M.
30:43I'm a do-M.
30:44You're good.
30:47You're excited.
30:48I'm a do-M.
30:49I'm a do-M.
30:50I'm a do-M.
30:51I'm a do-M.
30:52I'm a do-M.
30:53I'm a do-M.
30:54I'm a do-M.
30:56What should I do?
30:58Watch your step!
30:59Watch it!
31:05I don't know if he noticed.
31:07Bow to me.
31:10Oh, no.
31:11Oh, no.
31:13Wait.
31:14It's a mess.
31:15I'm happy that you bullied me.
31:18I'm happy that you bullied me.
31:21Put your head here.
31:23Wait a minute.
31:25Do you want to kiss it? Oh, oh, hey, it's good. Oh, it's Linda. Oh, yes
31:34What's going on?
31:37Don't you know go with it, man? Oh
31:39My John Joe some of the equal to kick it out. Okay. Thank you. I'll see
31:42Kiki. Oh, hey
31:43Kiki, you know I want to be one one one one one one one one one he would he would he would he would have it
31:48I'll grab that ace
31:50Joe, oh, it's getting outside. Hey, listen, I'm so sorry. So nice. I'm gonna say
31:56Boy, so boy. It's a corner. Oh, no, she wants
31:59Sky, you'll move that at all. Oh
32:03Meet I know can't you they have to know
32:08Yes, that's good
32:12Thank you. Thank you. No, sir. Oh, no, I don't know. I don't know. What's up?
32:17Did I see my soul day? What about you?
32:20Madaki
32:23There was a match on tomato game has changed
32:25I think I guess I don't know how much to go. Let's say you got me more. It's okay
32:29So so that I didn't let you know if I'm not so good. I don't want to get out of the queue
32:34I think you know I can well
32:37Online game so that the key was that I don't know how to voice chat to see my girl. I know I did
32:43Thank you. See hi. What am I more high?
32:46That's right. I don't know. I don't know
32:51This is my chance on to a pics there boy just a couple of animals. Yes, I want to
33:01Hi, I'm today's show
33:05Come in
33:07Come on, come on. Oh, I think I'm going to kill you
33:12They're gonna get that I don't get it. I'm not gonna jump go man
33:16I
33:46Don't know
33:53Boy
33:55It's just a little
33:58Little bit
34:00Maria Korea, yeah, they're more than one day. I'm not gonna say so. Hey, I thought you
34:05SM no, not that I can eat. I know don't get us. I said, you know more than that. I see you there
34:10Tell me what you did
34:13What I got a goal
34:21Do you think I need to do?
34:24There are harikomi Juno Senpai kohai cage. Don't you must be so nice? I'm a chai. Yokohama
34:31Yes, it's me
34:32so she did so little it'll be shown one
34:43But a knocker get kohai I'm gonna get it comes to the night is he put the water sauce
34:49Can I go to you
34:51Kiana Sanga
34:53Honda Nakada
34:54Violence that you know think I will miss it. I'm really stuck with a nightclub
34:58She look at it. They won't knock on the car. You know, I don't like to you. Oh, I got kawaii get to come with it
35:03I didn't get the best day
35:05She never let it anymore. Take good tonight. Cut or just don't
35:08I
35:38Hey, Harikomi is famous for beef and red bean bread, right?
35:42Oh, it's okay. I already had breakfast.
35:46And I don't like red bean paste.
35:52So this is Reiwa.
35:57Hey.
35:58Yes.
35:59You seem to be an elite.
36:02Well, people around me say that, but it's not a big deal.
36:06Listen, don't do anything unnecessary.
36:08Don't pull my leg.
36:10Don't look down on me.
36:12Just listen to what I say.
36:14Do you understand?
36:21He's laughing.
36:25Is it him?
36:27No, it's not.
36:31What's that?
36:32It's not him?
36:33He's laughing.
36:34No, it's not.
36:36I don't think so.
36:37I don't think so.
36:39We're still suspicious.
36:40We can't step in.
36:43Is it him?
36:45Where are you looking at?
36:46Is it this building?
36:47No, I mean...
36:50I don't need a binocular.
36:53Are you stupid?
36:54My binoculars.
36:55I don't need that.
36:57I'm irritated.
36:58I see.
36:59It's like when Akiyama gets angry.
37:02He's pretending to be angry.
37:04I see.
37:05He's the one who came down from below.
37:11He's in the car.
37:13Are you going to chase him?
37:14No, not yet.
37:15Not yet?
37:16He's the one.
37:17He's in the car.
37:18We should be chasing him.
37:19Wait, wait.
37:20Don't chase him.
37:21Why don't you chase him?
37:22He's there.
37:23Wait, wait.
37:24It's possible.
37:26I see.
37:28Someone's here.
37:30I'm sorry.
37:33Who are you?
37:35He's...
37:37a really bad guy.
37:39Then we should chase him.
37:40No.
37:41Then we should chase him.
37:42Why don't you chase him?
37:43Wait, wait, wait.
37:44Don't chase him.
37:45Don't chase him.
37:47Hey.
37:48He's irritated.
37:49I see.
37:50He's really irritated.
37:51He's really irritated.
37:52I see.
37:53I think he's drunk.
37:54I think so, too.
37:55We shouldn't arrest him.
37:56We should chase him as an informant.
37:59We should solve the case like this.
38:04I don't think it's right.
38:06We should catch the criminal in front of us.
38:08That's the only way to solve the case.
38:10Are you stupid?
38:11Hey.
38:12If you do something bad, you're a detective.
38:15You'll get used to it soon.
38:17You do a lot of bad things.
38:21Do you understand?
38:22That's how you build up your career.
38:24You should study.
38:26Your eyes are dirty.
38:29Come here.
38:30Your eyes are dirty.
38:31How is it?
38:32It's like a two-hour drama.
38:35We still have time.
38:37Let's go.
38:38Who are you talking to?
38:41I see.
38:42Listen.
38:43Do as I do.
38:45You, too.
38:46Ah!
38:48What?
38:50Listen.
38:51Do as I do.
38:53You, too.
38:54Ah!
38:56It's over.
38:58What?
39:00It's difficult.
39:02I think Aki did a good job.
39:05I thought I won.
39:08I'll do as I do.
39:09Aki did a good job.
39:11Let's move.
39:13I'll rent a car.
39:14Wait.
39:15It's my car.
39:22It's like this.
39:25If you get shot, you'll hug him.
39:31Get in.
39:33What?
39:35Get in.
39:36Let's go.
39:40Get off.
39:42It's my car.
39:43It's my car.
39:44Let's chase him.
39:45I'll catch you.
39:48Again?
39:49You're surprising.
39:50It's suspicious.
39:52It's like Goon Punch Land.
39:54You can't get out of Goon Punch Land.
39:57Let's go home.
40:02Wait.
40:03It's dangerous.
40:07Senpai.
40:09Senpai.
40:11Are you okay?
40:12Are you okay?
40:14Aki wanted to do this.
40:16I want to be hugged.
40:18Don't be like me.
40:23You are...
40:24What should I do?
40:33I didn't get shot.
40:36You didn't get shot.
40:38No, I didn't.
40:40I'm glad.
40:41I didn't get shot.
40:42I'm glad, Senpai.
40:43I'm glad.
40:44Don't make me worry.
40:48Is this Aki's pace?
40:50I'll hug you.
40:51What are you doing?
40:53Stop it.
40:54Get up.
40:55With Senpai...
40:58Actually...
41:00I wanted to help you.
41:03Wait.
41:05I admired you.
41:06It's okay.
41:09Winner.
41:10Akiyama.
41:12I did it.
41:14I did it.
41:16It was close.
41:17You should have hit me.
41:22Why did you hit me?
41:24You should have hit me.
41:25I thought you were really good.
41:27You played a bad Senpai.
41:30You made me irritated.
41:31I thought you were a bad Senpai.
41:34So, I became a Goon.
41:36Did you overdo it?
41:37Did you overdo it?
41:40So, these two won the final.
41:44Hello.
41:46Go, me.
41:47I'm here.
41:48Only you?
41:52The final was a high-level battle.
41:57I'm sorry.
42:00Karaoke boxes...
42:02There are a lot of questions.
42:04I'm nervous.
42:06Who will be the first champion?
42:14Is it over?
42:16What?
42:18I really want to see it.
42:20You guys were amazing.
42:22I see.
42:23It was short.
42:25The next one is U-NEXT.
42:28It was fun.
42:30It's a big project.
42:32It's an entertainment show.
42:35There are a lot of actors.
42:37There are a lot of actors.
42:39That's right.
42:40I'll tell you my opinion as an entertainer.
42:45I don't like to be asked to do something funny.
42:52I like to have a base and make it funny.
42:58I think it's a good idea to make it funny.
43:05I think it's good.
43:08I think it's a good idea.
43:10I don't like to talk behind people's backs.
43:13But I think it's a good idea to do something funny.
43:22If you do it immediately, you can't make it funny.
43:26It's a mission-based game, so you can focus on that, and that's what's so fun about it.
43:32I like that there's a script for the intro.
43:35Yeah, that's a good point.
43:37It's scary when there's nothing going on.
43:40Yeah, that's a good point.
43:43It's a really interesting show.
43:46I wonder if it's up to the people in charge of deciding whether or not to do it in Golden.
43:52It was fun, though.
43:54Yeah, it was fun.
44:11That was good.
44:13I think it'll be good for the show.