Category
📺
TVTranscript
00:30The first snow of the new year
00:36I'm lost in my thoughts
00:43The spring breeze blows
00:49How beautiful it is
00:55Spring, spring, spring, spring
01:18The strongest wind in the world
01:20It was the wind blowing in a person's heart
01:23That's why there was no business
01:26I'm innocent
01:29I don't have a single tear
01:36But why am I...
01:39Why can't I open a store?
01:47Hey, Park Young-ran
01:49Come here
01:53Are you ignoring me, too?
01:56Come here
01:58What do you do for a living?
02:01You eat rice with the money I give you
02:03You can't even take care of a child
02:05You look like a pig
02:07I know everything
02:09If you're drunk, sleep
02:11What?
02:13Who are you?
02:15Who are you?
02:16Father, do you know how old I am?
02:19Who are you?
02:20Father, do you know how old I am?
02:31Hey!
02:32Hey, man!
02:33You're not a baby
02:34You haven't been to a sports day in your life
02:37When you play with flowers in spring
02:38When you go to Seolsan Mountain in winter
02:40Go to Seolsan Mountain!
02:41Mom didn't miss a day
02:42I bought you a lunch box
02:44Hey!
02:46Who saved your mom?
02:48Huh?
02:49If your stepmother tells you to go, that's it
02:52But I'm Choi Hee-yoon
02:54If you're different, I'll go with my mom
02:57Mom?
02:58At least I live with my mom
03:00Do you think I'm beating you because I'm your father?
03:05Bring me a broom
03:07Where's the broom?
03:10Huh?
03:11Osang, go in
03:14You can't do that to your father
03:15Split it up
03:16What's so bad about it?
03:18Mom
03:20I'm going to live with my father
03:22Live with your father
03:38That's right
03:40If you don't have me, what kind of talent do you have?
03:43They only eat rice with my money
03:48Huh?
03:49Only eat rice
03:53I have to live
03:58I have to live
04:02I'll do it for a hundred years
04:05I'll see you later
04:13I'll see you later
04:44Get out
04:52I want to kick you
04:55Get out
05:02Mom!
05:04If you were Han-eum, you'd be beaten by me
05:08You look like a military officer
05:12Why are you looking at the royal family?
05:14If you look like him, you have to be born again
05:16Get out of my room
05:18How can you get involved with the son of that family?
05:21Hey, with their mom
05:26What about their mom?
05:28You can't do it anyway
05:30You'll be embarrassed later
05:33So stop shaking your ass
05:37Why can't I do it anyway?
05:42Go to him and tell him
05:48If you open your eyes, you'll die
05:57If you want to break up, break up
05:59I don't want to
06:01Why?
06:02Why are you doing this to Han-eum?
06:05Why are you doing this to my father?
06:07My father is my father
06:09I don't listen to you
06:12Don't tell anyone that you're my girlfriend
06:16Don't tell anyone that you're my girlfriend
06:21Don't tell anyone that you're my girlfriend
06:23No, I will
06:25You can't meet anyone but me
06:28I'll break up with you
06:31Do you think I can't break up with you?
06:34I think I can
06:36Why can't you break up with me?
06:41Tell me and I'll break up with you
06:43Why?
06:51Don't be sick
07:00Don't cry
07:01Don't cry
07:04You son of a bitch!
07:08Don't open your eyes
07:11You're really going to die
07:14Do you think it's going to explode?
07:17I'm going to keep telling you to take it out
07:19I'm going to keep telling you to take it out
07:21Have you ever been hit?
07:25You can run away
07:27You can get caught
07:29You can't go anywhere
07:33Your friends keep showing up
07:36I was on the bus yesterday
07:38There was a man on the bus
07:42He told me to follow him to the end of the tree
07:48I have my own life
07:53Then let's run away
07:57What?
07:58I can't live like this
08:00My father left a message in my room
08:05Let's run away?
08:06If my dad sees you one more time, he'll push you away
08:11Do you believe that?
08:13If you think about it like that, your friends are all serious
08:18Are you going to run or not?
08:23Are you going to run or not?
08:26I don't know
08:38Press it
08:40Press it like this
08:42Press it
08:46It's a Korean flag
08:49Why? It's a good time
08:51They say it's spring now
08:54Is spring the problem?
08:56Is blood the problem?
08:59I love you, too
09:01Spring was a festival
09:06Welcome, son
09:07It was a war for the spring sprouts
09:10Hello
09:13Are you going home?
09:15It was a trial to lift the concrete over your head
09:25You can't even make soup
09:30Didn't you learn at home?
09:33I got seaweed in my mouth
09:35Oh, my hand!
09:37It's not like that at my house
09:46You're really together
09:48It's my real happy birthday
09:50You're really together
09:51It's my real happy birthday
10:00At that house, only one person was happy
10:16The kimchi is so delicious
10:19It's hard to eat Seoul kimchi
10:21I mean, it's not that it's all bad
10:24I bought it
10:30It's been a long time since I ate at home
10:32I think I can eat two bowls
10:34We're going to have a small meal
10:40Do you know at home?
10:42Why are men like this?
10:45It's not like that
10:46It's my birthday today, so I asked you to come
10:49Did you ask your son?
10:55But Geun-myung
10:56This is not Young-beom's house, it's your house
11:01The house you made
11:03I don't want Geun-myung to come to my house
11:08Mother
11:09I don't want Geun-myung to come to my house
11:14Dating, dating
11:16You two study dating
11:18I told you
11:19I'm going to marry Geun-myung
11:21Be quiet
11:25I asked you to buy a house in front of the school
11:27How can I barely
11:31Barely
11:35You are my pride
11:36Mom is so hurt
11:41Each one's love is swayed
11:44The wind in my heart was like a typhoon
11:47Are you a conglomerate?
11:48Is it Lee Byung-chul? Is it Jung Joo-young?
11:50If you live better than my house, how well do you live?
11:56I'm in the same school as you
11:58It's the same precious child
11:59Why do I have to suffer from seaweed soup?
12:01Hey, are you good?
12:03Did you learn how to use money?
12:05I'm not good at it
12:08Dirty
12:12I just hate it
12:14I feel like I'm a cheap clown
12:17No matter what I do
12:18In front of someone who doesn't like me
12:20I hate it so much
12:23I hate it so much
12:38So why do you eat?
12:41Of course I want to look good
12:43Of course I want to look good
12:46Who doesn't want to show their favorite person to their mom?
12:49Who wants to marry me?
12:57You just pick
12:59Whether it's a good son or a good husband
13:02You're the only one
13:04I don't need a guy who has to be nice here and there
13:08Cheong-won and Na-wol
13:09They're better than that
13:11If you want to decide that, where is the world?
13:15Who's going to do that?
13:17My dad
13:19My dad did
13:24I'm sure I know
13:27I live with your mom's son
13:32At that time, what was so sincere
13:35Even in the gentle wind
13:37It was the same time of the night
13:42I'm Kim Ki-duck, the main character
13:46In the 90s, it was a popular culture
13:51It was a very windy time
13:54Hey, I feel good
13:56I guess Picasso didn't do it
13:58Yeah, you can do this
14:00How clear
14:02You know what movie it is
14:04Just looking at it makes me want to dance
14:08You did a good job
14:13She's here again
14:15Anyway, the opening day is like a ghost
14:18But where does the note come from?
14:21I've never sold a ticket to her
14:24Then isn't it a consolation prize?
14:38I don't know
14:52I don't buy
14:53No, over there
14:55No, I don't buy tickets
14:56No, it's not that
14:59Do you think it's Choi Jin-sil?
15:04Do you think it's Choi Jin-sil?
15:06I think it's Choi Jin-sil
15:07Oh, then you did a good job
15:10Yes?
15:11Is it bad?
15:13No, no, no
15:14Art
15:16The art student drew it
15:20But why don't you look at it and go in?
15:22Are you all busy?
15:24If people don't look at the picture and go in
15:26I'm so sad
15:28I'm so sad
15:30Picasso lived in the basement of the Cannes Theater
15:33For someone, this was Louvre
15:36I can't sell tickets
15:38I can't sell tickets
15:41I can't sell tickets
15:44I can't
15:46Who does that person really sell tickets?
16:04It's good to watch a movie on your way
16:10I heard the movie is really good
16:13It's popular, so it's reopening
16:17You can't give this to anyone
16:20I'll give it to you because it's not anyone
16:22For employee welfare
16:24Our boss
16:28Come at 2 o'clock on Monday
16:30There are no people at that time
16:31I like it like I borrowed the theater
16:34But I don't want to tell my son
16:37I'm coming to see the picture
16:39I don't know Chung-seop is coming here
16:41I always pack lunch and go out
16:43I'm coming in with paint
16:45What are you embarrassed about?
16:47What are you drawing?
16:49Does anyone draw such a big picture?
16:51If you draw a picture, you're a painter
16:53You draw so well
16:55I'm so curious
17:00I've seen all the pictures Chung-seop has drawn since I was in North Korean school
17:03That's my joy
17:06These days, the opening day is my joy
17:10Isn't Park Ha-baek the head of the department?
17:20Sir, you're not from Seoul, are you?
17:31I'm sorry
17:40Why are you selling clothes at Eun-myeong's school again this year?
17:46Don't call me Eun-myeong from now on
17:50Then should I call you Geum-myeong?
17:54Didn't you call from Seoul?
17:56Geum-myeong is not in a relationship, so my parents forgot
18:01It's dirty
18:02It's a trend to call first
18:06I'm your child, so I can see you
18:08When I leave, I'm busier than the president
18:11The busiest thing in the world is my child
18:15Why?
18:16Don't you have a good dream?
18:27Why did you call Park Hyo-sun?
18:30She's the last one
18:32She's not the last one
18:33She has a shooting
18:38Cigarettes, cigarettes
18:41You said you wouldn't tell me
18:42He smokes, too
18:45He doesn't smoke
18:46He sold it
18:48He sold cigarettes
18:53He's a bad guy
18:55He's a bad guy
18:56He's a bad guy
18:59He sold cigarettes at a drugstore
19:03He sold cigarettes at a drugstore
19:05He sold cigarettes at a drugstore
19:07He sold it
19:10I'm more curious about Eun-myeong than Geum-myeong
19:17Ask him why he's doing that
19:19Why?
19:21He's going through puberty
19:24Did you ask him why he needs money?
19:30Why doesn't he know what money is?
19:33He doesn't know, so you should ask him
19:36Did he have a baby or not?
19:39You can't even talk to Geum-myeong
19:42But you're a boss to Eun-myeong
19:45Geum-myeong can't even handle alcohol
19:50Eun-myeong is like a Joseon woman
19:53Geum-myeong is sensitive like me
19:57Eun-myeong is a bit...
19:59What?
20:00She's easy
20:01Easy?
20:03Even though she looks fine
20:07She's like a Joseon woman
20:11Don't leave her alone
20:15They're all grown up
20:18I'm upset, too
20:21What can I do?
20:25Geum-myeong is nice to you
20:27Eun-myeong is embarrassing
20:29There's nothing like that
20:31If there is, am I a Buddha?
20:34I'm a Buddha
20:52How can I pay you back?
21:03How can I pay you back?
21:09You don't have to
21:12Can I do something for you?
21:16What?
21:21I'll buy you a painting
21:25I'll sell it to you
21:27Picasso's paintings got more expensive
21:31But...
21:33I can't guarantee that I'll die first
21:41Just kidding
21:42Yes
21:47I'll sell the painting
21:54Thank you
21:56It's not my money
21:58My mother...
22:07She's never seen a movie theater
22:17I have to run away
22:19I have to run away
22:31She watches movies on the weekend
22:35I guess I've lived my life
22:47Every moment was full of love
22:51I've been crying since I came into the movie theater
22:56But...
22:58There's no fire extinguisher in the movie theater
23:01Why did you turn off the lights?
23:03You should have jumped out of the window
23:06Then you wouldn't have broken your leg
23:09I don't know what I ate until I died
23:12Toto was nice to me, so I sent him some money
23:15Did you cry because you didn't have money?
23:19I think Toto is like you
23:26He's like my son
23:30What do you want to give her?
23:32I'll give it to her
23:35You said you majored in English, right?
23:41Trust me until you graduate
23:46This is all English, but I can't find it
23:49It costs a lot to buy and sell
23:51English books are more expensive
23:53I just heard the news
23:56I don't know if I can accept all this
24:00Is this why you like your daughter?
24:02I've been here all day, so it's the same 365 days
24:06There's nothing special except going to see a new painting
24:09But today, I was really happy because of you
24:13You know, I think I'll remember today even before I die
24:20Now that you say that, I feel like I've done something great
24:29Stop packing
24:31How can you carry all this?
24:34You can't carry it
24:37You can't carry it
24:43You can't carry it
25:06What about alcohol?
25:09Alcohol...
25:11That's not it
25:28If you're thankful, give me two bottles of soju
25:34My daughter keeps kicking my shoes in front of my door
25:38Why?
25:40She knows there's nothing between you and me
25:44She wants to get married and live comfortably
25:50So you're sending your girlfriend to get married now?
25:56You have a good heart
26:01The man in the picture is the son of a noodle restaurant
26:04He's selling noodles?
26:06Noodle restaurant
26:12Anyone can just go there
26:15But my daughter can't go there
26:20Then just catch him
26:22If you leave Picasso and go to the noodle restaurant, you'll be in trouble
26:26If you're going to do it, do it
26:28It's your loss, not mine
26:31Think about it
26:34Buy a ham set or something
26:36Give me your daughter
26:38You won't regret it
26:41I'm better than noodles
26:43How do you know?
26:44You don't know me well
26:47He's a very precious child
26:53That's why he draws whatever he wants
26:57Actually, that's a deep hole
27:01I'm a precious child, too
27:04I just don't want to die
27:08I don't want to kill my mom and dad
27:12Think about it
27:20Don't take the side of people you don't know
27:23There's nothing to know
27:25If you know people, you're all there
27:27No, it's different
27:29If you know people, you're all in a bad mood
27:36It was a time when strange people and strange kindness became dangerous
27:47I'm sorry
27:51Please
27:54You said you'd kill him
27:56There's a reason why I said I'd kill him
27:59I'll kill him
28:01Oh, really?
28:03Yes, yes
28:04Then, when Geum-young comes in,
28:06Please ask him to give me a call at home
28:10Yes, yes, yes
28:14I'm not going to kill him
28:17I'm going to kill him
28:19What kind of man misses his child?
28:27No, I'd die if I just let him go
28:31If you let him go like that, it's really...
28:37Why? Is Geum-young going to be late?
28:40He's always late
28:43I told him to stay home at night
28:45Why? Is Geum-ja so bad?
28:48What are you dreaming about?
28:51I think it's because you're at the memorial service
28:57You had a strange thing at the memorial service when you were young
29:01Crying baby?
29:03You and I went together
29:05I feel sick when I think about it
29:10I think I'll remember the smell of that day
29:20Geum-young
29:22Geum-young
29:23Geum-young
29:48Hurry up
29:49The meat is coming out at the memorial service
29:51Dad said he'd give it all to you
29:53That black dragonfly can only be seen in the eyes of people
29:57It can't be seen in the eyes of dragonflies
29:59Why?
30:00Because it's a nether dragonfly
30:04You can't see the nether lion in our eyes
30:14Why? Are you going?
30:16Go ahead
30:18Let's go
30:21If you catch that, you can't catch the nether dragonfly
30:25Baby dragonflies want to live with their parents
30:29You'll be scolded by your father again
30:32Is that what it's like to be bewitched?
30:35I don't know why I followed it
30:51Let's go
30:52Let's go
31:18I have to take the bus
31:20My legs hurt
31:23Can you go to that store and exchange this for 10 won?
31:42What are you doing in the store?
31:45I'm asking if you left your coins
31:47Are you angry?
31:49No, I was just staring
31:53This is for the errand
31:59You're really nice and gentle
32:04You listen well, don't you?
32:06But you don't have to give it to me
32:10Then can you exchange it for me one more time?
32:12I have to take the bus twice
32:20If you go to the alley behind the telephone pole,
32:26Mr. Bae will be there
32:29Can you go to him and exchange it for me?
32:32Then I'll give you another one
32:37It's because my legs hurt
32:50I'm sorry
33:13Why are you here?
33:14Mom
33:15What are you doing here?
33:17Why are you here?
33:19What's this money?
33:23Mr. Bae
33:24Do you know that car?
33:36She was here
33:39She said she didn't say anything because she was afraid you'd be surprised
33:46But why is my mom here?
33:50It's a strange coincidence
33:52I met my mom in the neighborhood where I didn't go to
33:56I met my mom in the neighborhood where I didn't go to
34:00You still don't know
34:03Your mom found you that day
34:07It's good that you don't have to cut trees
34:11Who's your boss?
34:13The tree you gave me last time is still in full bloom
34:16Then why don't you trust me?
34:18It's been 70 years since my house was built
34:23You should at least pay me
34:27Don't make Mr. Bae cut trees
34:29Clean up and make makgeolli
34:33Clean up and make makgeolli
34:35Han-gyu is looking for makgeolli
34:39What about your sister?
34:40Whether it's her father's memorial service or not
34:43Isn't it a place where people from all over the world go?
34:45Where did your sister go?
34:50She went after the dragonfly
34:53What?
34:55I'm scared of her
34:58She jumped over a mountain
35:03You should eat your father's meat soup
35:07Why are you going around without eating meat soup?
35:16Give it to me
35:17Why?
35:19The box is mine
35:21Get in the car
35:32But how did you know I was here?
35:35Mom has eyes on her back head
35:37That's how you do it
35:41Is that lady looking for me now?
35:47Ye-jin, did that lady see your face?
35:51I saw it
35:53What does that lady look like?
35:56I don't know
35:58What does that lady look like?
36:02She has a white face and a strange wrist
36:06Your mother touched her
36:08Who would leave her alone?
36:16No, no
36:19No, no, I'll do it for you
36:21Straight, straight
36:22Three, 50 won
36:24I don't know, I don't know
36:26Give me one more
36:27This is the price of my life
36:30I won't buy it
36:34Let me go
36:39I'm going to take your wrist
36:47You're going to take all the customers
36:50Are you trying to catch the criminal?
36:53She saw Ye-jin's face
36:55Her face
36:57I'm going to buy some conch
36:59I'm going to buy some conch
37:01How much are you going to give me?
37:05How much do you want to give me?
37:09I just sent you the boat
37:11Why do you always look for young people?
37:13Do you have an age limit?
37:18If you don't, you have to buy it
37:21If you have a big head, you don't listen
37:23I like nice and gentle kids
37:26She was perfect last time
37:29I'm surprised
37:31Why are you hitting me?
37:32Take it with your arm
37:34This lady must be crazy
37:36This lady is crazy
37:38I won't let go of this
37:41This lady, this is a business
37:43What is it?
37:45So I'm going to eat my daughter's head
37:51What are you doing?
38:11So?
38:12In the old days
38:14There was no open ending
38:16So I killed her
38:18What do you mean?
38:19You killed her?
38:21Kill her?
38:22They're going to kill her
38:44At that time
38:45There was no such thing as a system of the country
38:47Even if you kill the people you want to kill
38:50She doesn't say much
38:53Even if you make a class leader
38:56She's going to take care of it
38:59They're going to take care of it
39:04That was the day of your brother's memorial service
39:08Your mother said your father saved you
39:11No
39:12It's just that your mother saved her own child
39:15Who can beat a mother's intuition?
39:20You're awake at this hour
39:22Even if you forget everything in the world
39:25You don't forget the day of the funeral
39:29Who can beat a mother's intuition?
39:31At that time, my mother said
39:36You have to have eyes on your head
39:39That's what a mother does
39:42You have to have eyes on your head
39:52Excuse me
39:53I got a call
39:59Oh, my God
40:01In the middle of a drama
40:04In the middle of a drama
40:07It's not a big deal
40:10What's going to happen in a day?
40:17You call me every time you dream
40:19Why are you always late these days?
40:21Where do you hang out every night?
40:23What are you looking around?
40:25Did you fix the streetlight?
40:28I'm scared of the world right now
40:29I have to go early
40:31I have to sleep at home
40:33I can't
40:35I know everything
40:36I'm afraid I'll play
40:38You don't have a boyfriend, do you?
40:41If you lie to me, I won't be able to live.
40:44You're the face of my parents.
40:46I only trust you.
40:48If you do something stupid...
40:50Stupid...
40:54Am I the only one in your life?
40:56You don't have a life of your own?
40:58Even if I stay up all night with someone,
41:00think about it.
41:01There's nothing I can do there.
41:03If you try to lie to me,
41:04I'll lie to you a hundred times.
41:06Good for you.
41:07So stop it.
41:09Don't be a fool.
41:11You have to live your mom's life.
41:13Give birth to a child.
41:15The same daughter as you.
41:17Give birth to a child.
41:20I use this money every day and look for it every day.
41:23What's the point of buying it?
41:25I always lose it.
41:28I'm the only one who's good.
41:32I bought it because it was on sale.
41:37Why don't you try this?
41:40I can't do it if you ask me to.
41:42I'm so good.
41:44I'm the only one who's always in the same place.
41:47Stop it.
41:52I'm the only one who's big.
41:54How can I do the same thing?
41:57Why? Because of a dream?
42:01What kind of dream do you keep having?
42:03What kind of dream do you have?
42:07Why don't you tell me?
42:09Is your dream still bad?
42:11It's not bad.
42:13And I don't dream.
42:33Mom.
42:56Mom.
42:58Mom.
43:02Mom.
43:22Mom.
43:24Calm down.
43:26Why don't you listen to me?
43:28Mom.
43:32Ma'am.
43:33There's been an accident.
43:35Ma'am.
43:54I told you not to eat it.
43:56I told you not to eat it.
43:58Why don't you listen to me?
44:06Are you dreaming again?
44:14What kind of dream do you have these days?
44:20Mom, you have to eat it anyway.
44:22I told you not to eat it.
44:24There's been an accident.
44:35I told you not to eat it.
44:37I told you not to eat it.
44:39I told you not to eat it.
44:41I told you not to eat it.
44:43I told you not to eat it.
44:45I told you not to eat it.
44:47I told you not to eat it.
44:49I told you not to eat it.
44:51I told you not to eat it.
44:53I told you not to eat it.
44:55I told you not to eat it.
44:57I told you not to eat it.
44:59I told you not to eat it.
45:01I told you not to eat it.
45:03I told you not to eat it.
45:05I told you not to eat it.
45:07I told you not to eat it.
45:09I told you not to eat it.
45:11I told you not to eat it.
45:13I told you not to eat it.
45:15I told you not to eat it.
45:17I told you not to eat it.
45:19I told you not to eat it.
45:21I told you not to eat it.
45:23I told you not to eat it.
45:25I told you not to eat it.
45:27I told you not to eat it.
45:29I told you not to eat it.
45:31I told you not to eat it.
45:33I told you not to eat it.
45:35I told you not to eat it.
45:37I told you not to eat it.
45:39I told you not to eat it.
45:41I told you not to eat it.
45:43I told you not to eat it.
45:45I told you not to eat it.
45:47I told you not to eat it.
45:49I told you not to eat it.
45:51I told you not to eat it.
45:53I told you not to eat it.
45:55I told you not to eat it.
45:57I told you not to eat it.
45:59I told you not to eat it.
46:01I told you not to eat it.
46:03I told you not to eat it.
46:05I told you not to eat it.
46:07I told you not to eat it.
46:09I told you not to eat it.
46:11I told you not to eat it.
46:13I told you not to eat it.
46:15I told you not to eat it.
46:17I told you not to eat it.
46:19I told you not to eat it.
46:21I told you not to eat it.
46:23I told you not to eat it.
46:25I told you not to eat it.
46:27I told you not to eat it.
46:29I told you not to eat it.
46:31I told you not to eat it.
46:33I told you not to eat it.
46:35I told you not to eat it.
46:37I told you not to eat it.
46:39I told you not to eat it.
46:41I told you not to eat it.
46:43I told you not to eat it.
46:45I told you not to eat it.
46:47I told you not to eat it.
46:49I told you not to eat it.
46:51I told you not to eat it.
46:53I told you not to eat it.
46:55Baby.
47:05What should I do?
47:07What should I do?
47:09What should I do?
47:13I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:17Baby.
47:19Baby.
47:21What's wrong with you?
47:23Baby.
47:25I need to call a doctor.
47:27I need to call a doctor.
47:33Call an ambulance.
47:35Call an ambulance.
47:39Call an ambulance.
47:41Call an ambulance.
47:43Why don't you call a car?
47:49Call an ambulance.
47:51Call an ambulance.
48:07Honey!
48:09Honey!
48:11Call an ambulance!
48:13Call an ambulance!
48:15Call an ambulance!
48:21Call an ambulance!
48:45Why are you looking around?
48:47Why are you looking around?
48:49What?
48:51I drank chicken gas.
48:53Chicken gas.
48:55Dongsan.
48:57Dongsan.
48:59108.
49:01108.
49:03108.
49:05There's a staircase here.
49:07I can't come up.
49:09I can't come up.
49:11I'm sorry.
49:15The time when even the real kindness was frozen.
49:21Mom is here.
49:23Mom is here.
49:25The day when all three major unresolved cases in Korea happened.
49:27The day when all three major unresolved cases in Korea happened.
49:29Mom called me after the 9 o'clock news.
49:31Mom called me after the 9 o'clock news.
49:33Here!
49:35That impatience was gone.
49:37Help me!
49:39But that impatience saved me again.
49:41But that impatience saved me again.
49:51Why is it so quiet?
50:01Baby.
50:03Baby.
50:05Baby.
50:07Are you okay?
50:09I'm scared.
50:11That's how I've been saved dozens of times.
50:29Mom!
50:31Mom!
50:33Honey!
50:35Honey!
50:43Are you okay?
50:45You should be a filial son.
50:47You're such a good person.
50:49You're such a good person.
50:51I'm going to die.
50:53It's a matter of life and death.
50:55It's a matter of life and death.
50:57I don't believe that a child was born from the ground.
50:59I don't believe that a child was born from the ground.
51:01Mom, Dad.
51:03Mom, Dad.
51:05Why did you go up the roof?
51:07Why did you go up the roof?
51:09You keep saying that you're a tick.
51:11You keep saying that you're a tick.
51:21Later on,
51:23Later on,
51:25I couldn't answer my mom's call.
51:27I couldn't answer my mom's call.
51:29I couldn't answer my mom's call.
51:31I'm sorry.
51:33I'm sorry.
51:35I'm sorry.
51:37It's okay.
51:39It's okay.
51:41I should have known
51:43I should have known
51:45that her heart was fluttering.
51:49I regretted it too late.
52:01I regretted it too late.
52:03I regretted it too late.
52:05I regretted it too late.
52:07I regretted it too late.
52:09I regretted it too late.
52:11I regretted it too late.
52:13I regretted it too late.
52:15I regretted it too late.
52:17I regretted it too late.
52:19I regretted it too late.
52:21I regretted it too late.
52:23I regretted it too late.
52:25I regretted it too late.
52:27I regretted it too late.
52:29Please call my name.
52:31Please call my name.
52:33I think this moment will last forever.
52:35I think this moment will last forever.
52:37I think this moment will last forever.
52:39Sometimes,
52:41Sometimes,
52:43like a joke,
52:45like a joke,
52:47like a joke,
52:49this world
52:51this world
52:53this world
52:55we
52:59It's okay if we get lost again
53:01It's okay if we get lost again
53:03and make you wait
53:05and make you wait
53:07and make you wait
53:17You're by my side
53:19You're by my side
53:21You're by my side
53:23You're by my side
53:25You're by my side
53:27You're by my side
53:29You're by my side
53:31You're by my side
53:33You're by my side
53:35You're by my side
53:37You're by my side
53:39You're by my side
53:41You're by my side
53:43You're by my side
53:45You're by my side
53:47You're by my side
53:49You're by my side
53:51Come.
53:58Call my name
54:00Call my name
54:02I think this moment will last forever.
54:09Sometimes,
54:12like a joke,
54:14like a joke,
54:16like a joke,
54:17like a joke,
54:19Even if this world makes us lose our way and make us wait, it's okay
54:38Because you, my you, are walking side by side by my side
55:08You, my you, are walking side by side by my side
55:38You, my you, are walking side by side by my side
56:08You, my you, are walking side by side by my side
56:28You, my you, are walking side by side by my side
56:48You, my you, are walking side by side by my side
57:08You, my you, are walking side by side by my side
57:28You, my you, are walking side by side by my side