Category
πΊ
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30What a beautiful place
00:00:51When are you going to stop doing that?
00:00:54Oh
00:01:24Oh
00:01:39Now you're gonna go
00:01:42You got the Marago Danny man. She's a common and oh, yeah, I'll sing got to open. Don't I do my go
00:01:48Oh
00:01:51Good day
00:01:53Toronto, but I read it so you know, I'm a child one of them go. I'll go. It's up. I'm so
00:02:00Good day. We're gonna get up and do so
00:02:05What a girl and I'm here sir, honey
00:02:10Jigun do
00:02:12girl, I'm here so back cushion
00:02:14You
00:02:16Know I took her on some of you know
00:02:20Good day. So I see you may turn that I think you're funny Kyle
00:02:23come on
00:02:25You shouldn't know μμ μ΄ λΆλλ½λ€λ μκ°μ΄ λλλ€
00:02:28μ λ κ³ μ μλ₯ λͺ μ₯μΌλ‘ λκ΅°κ°μ μΈμμ μ¬λ¨νλ©΄μ
00:02:33κ·Έκ² μλͺ»λλ€κ³ μκ°ν μ μ΄ μμ΅λλ€
00:02:36μ€νλ € μΈμ μ΄ νλ리λ μ¬λλ€μ νμ¬νκ² μ¬κΈ°κ³
00:02:40μ
00:02:44ν©λ¦¬μ μ΄λΌκ³ λΉμμ΄μ
00:02:46κ·Έλ°λ° μ΄μ κ° λμ΄μΌλ³΄λκΉ
00:02:49μ κ·Έμ λ¨μ μ΄ν΄ν μ€λ λͺ¨λ₯΄λ
00:02:53μ¬λμ΄μλ κ±°μμ
00:02:55λꡬλ₯Ό ν΄μΌλ¦¬ μ λ λꡬμ μ΄μΈλ¦¬ μ§λ λͺ»νλ
00:02:59κ·ΈλΌ
00:03:02λΆμ ν μ¬λμ΄μ€
00:03:04I realized too late how much frustration I left behind for each and every one of you.
00:03:14I can't go back, and I know it's too late, but I sincerely apologize.
00:03:26I'm sorry, Mi-kyung.
00:03:34I'm sorry, Mi-kyung.
00:03:44Oh, my god.
00:04:04Yeah, well, I think I can accept it a little bit because I reflect on it and apologize.
00:04:17But that doesn't mean it's okay to meet again right now.
00:04:24So just wait.
00:04:29Don't run away, don't hide, don't bother me, just wait a little bit.
00:04:51Just do that.
00:05:01I won't give up.
00:05:11Just do that.
00:05:21No, who keeps closing the door?
00:05:23Here's the reason.
00:05:27No, we didn't.
00:05:30When a man and a woman make up, it's not just a matter of words.
00:05:38Why would you crawl into the fridge if it's so hot?
00:05:42It's not hot.
00:05:43It's a misunderstanding.
00:05:44We're just trying to keep the body temperature in a low-temperature environment.
00:05:48Oh, I see.
00:05:50You're trying to keep the body temperature, right?
00:05:53No, we're just...
00:05:54We'll get out of the way.
00:05:56Oh, wait a minute.
00:05:57You can't close this.
00:06:05Oh, you're here?
00:06:06Yeah.
00:06:08Hey, why did you come back half-deaf?
00:06:16Are you sick again?
00:06:17Oh, I don't have the energy to explain right now.
00:06:20Come up and put some patches on me.
00:06:23Bring me some blankets.
00:06:25All right.
00:06:30Oh, I guess he's shockingly big.
00:06:34Oh, the tragedy of cruel love.
00:06:36A man who used to hit cold noodles outdoors in the middle of the winter.
00:06:39A pale dead man.
00:06:45A woman's body?
00:06:47This is all...
00:06:48This is all!
00:07:07Oh, hello.
00:07:09What's going on?
00:07:10So Baek-ho is kicking you out of the USB guest house.
00:07:15What?
00:07:22It's my first time kicking out a guest, so I don't know if that's right.
00:07:26Anyway, pack your things.
00:07:29Otherwise, you'll have to exercise your physical strength.
00:07:34Mr. Kim Won-kyung.
00:07:35Do you know what the forced dismissal order is?
00:07:38Do I have to know everything about the law?
00:07:40Kim Hye-gim's 38 wishes.
00:07:43Kim Jin-gyu's eldest daughter, Kim Mi-kyung, is guilty of suffering.
00:07:47That alone is enough to kick you out.
00:07:52Kim Mi-kyung agreed to this.
00:07:55Whether you agree or not, the important thing is that I'm the boss here and I'm going to kick you out.
00:08:03Do you understand?
00:08:04Let's pay the rest of the lodging fee next week after the first half of the season.
00:08:08If you delay it, you'll be kicked out.
00:08:18Hey, don't worry. I solved everything.
00:08:22Hey!
00:08:24Come here.
00:08:26Are you crazy?
00:08:34I was...
00:08:42Did I scold you a lot?
00:08:47I'm an adult, too.
00:08:50I wasn't scolded.
00:08:53I was just...
00:08:55I was just...
00:08:57I was just...
00:08:59I was just...
00:09:00I was just...
00:09:01I was just...
00:09:02I was just...
00:09:03I was just...
00:09:04I was just...
00:09:21You always yell at me.
00:09:25You always think about yourself.
00:09:32Come here.
00:09:42What the hell are you doing?
00:09:45I can't hear a word.
00:09:46No, then where would you two hold hands and go to space?
00:09:50Let's stop. I'm sleepy.
00:09:51It's because you didn't see the face of the environment.
00:09:54I had a blood stain on my neck because I was making a fuss.
00:09:58It was an atmosphere that would blow a fist.
00:10:00Who's making a fuss?
00:10:02Kim Hwang-kyung's opponent is like an insect with a castle.
00:10:07It's like a desert.
00:10:09Oh, my God.
00:10:10Hey, don't ignore me.
00:10:12If you take off your environment, your chest and back are all long muscles.
00:10:16Oh, please.
00:10:18So?
00:10:20Are you good at fighting?
00:10:22I'm sure he's good.
00:10:23He said he was a special force.
00:10:26Then...
00:10:27What if Hwang-kyung came first?
00:10:29I'm sure he's dead. He said he was a special force.
00:10:32How can you say such a terrible thing?
00:10:36I can't stand it anymore.
00:10:38I'll save you.
00:10:52Honey!
00:11:00He must be crazy.
00:11:21I'm confused.
00:11:22Do I have to cheat on him?
00:11:25What kind of relationship is this?
00:11:28This is how you learn.
00:11:30How to live in the human world.
00:11:33What?
00:11:35Don't miss it.
00:11:37Turn on the camera.
00:11:45Photo key ring, photo t-shirt, photo mug.
00:11:49A lot of souvenirs are waiting for us.
00:11:52Whenever you're this genius, I feel like I'm out of my mind.
00:11:59Let's go.
00:12:04It's a little gross.
00:12:14Hello, sir.
00:12:17You look good today.
00:12:19Did you sleep well?
00:12:21Yes, it was the same as usual.
00:12:24Yeah, right.
00:12:26It must have been warm without a blanket.
00:12:30Are you leaving now?
00:12:31Yes, I'll keep sharing the math situation in the chat room.
00:12:34Everyone, be careful driving.
00:12:36Yes, everyone, good job.
00:12:37Yes, I got it.
00:12:38Have a good day.
00:12:40Have a good day.
00:12:42Oh, my God.
00:12:44I didn't expect to be envious of the workers who are being dragged out of the field.
00:12:48Because of this guy, I can't eat because I'm burdened.
00:12:52If you eat three bowls of rice, you won't die because you eat two bowls of rice.
00:12:56By the way, why isn't Mr. Park coming?
00:13:00Let go of me, man.
00:13:02I was preparing.
00:13:03It's all because of you.
00:13:05Are you all here?
00:13:07Now, let's move our team.
00:13:10As this is a matter of the production of portable chips,
00:13:14Everyone, with all your heart.
00:13:16Now, potato!
00:13:18Potato!
00:13:22Potato!
00:13:29Do I have to do it, too?
00:13:31No, then what kind of chief is the chief of the corn lab?
00:13:41Potato!
00:13:42Potato!
00:13:44Potato!
00:13:52Have a good day.
00:13:58Come quickly.
00:14:13Oh, my God.
00:14:14This is a potato that was harvested this summer.
00:14:19Can you come this way?
00:14:21Oh, yes.
00:14:22Boss, boss, boss.
00:14:23Wait a minute.
00:14:24Oh, I'm busy.
00:14:25Wait a minute.
00:14:26Wait a minute.
00:14:27Then...
00:14:28Uh...
00:14:29How about 20 tons?
00:14:30Oh, don't talk about tax.
00:14:31Oh, there's no tax.
00:14:32Then...
00:14:34How about 10 tons?
00:14:35No way.
00:14:36There's no 10 tons.
00:14:37I'm going.
00:14:38Oh, wait a minute.
00:14:39Oh, I'm going to be busy.
00:14:43This is a potato that was harvested this year.
00:14:44The quality is very good.
00:14:45And the eyes are alive.
00:14:46Yes, it's fresh.
00:14:47Boss.
00:14:48Yes.
00:14:49How much is this?
00:14:50There's about 150kg left.
00:14:52Yes, then I'll take this.
00:14:53Yes.
00:15:10Thank you for the food.
00:15:12This is mine.
00:15:13It's a substitute burger.
00:15:15This is the time.
00:15:16Oh...
00:15:18Take a break when you eat.
00:15:20It's not time to rest.
00:15:22I've been running all day.
00:15:24200kg...
00:15:26Oh, 500 tons.
00:15:27When will I fill it up?
00:15:33Huh?
00:15:34This is what I made at the cooking contest.
00:15:36Ugly cheese potato.
00:15:37I thought you'd like it, so I ordered it.
00:15:39So please smile now.
00:15:43Am I that easy?
00:15:45Do you think we're close again because we've been around together all day?
00:15:49Why?
00:15:51No?
00:15:53No?
00:15:59It's delicious.
00:16:08Hello?
00:16:09Yes, Mr. Vice President.
00:16:11Youngsan City?
00:16:13Uh...
00:16:14I think it's going to be a little hard today.
00:16:16Youngsan City?
00:16:19No way.
00:16:20President Kang of Youngsan?
00:16:23Did you get in touch with President Kang?
00:16:24Did you get in touch with him?
00:16:40Yes, welcome.
00:16:41This is Kang Dong-won.
00:16:46I'm So Baek-ho, the head of the potato lab at Monalytics.
00:16:50I'm Kim Mi-kyung.
00:16:55Nice to meet you.
00:17:03First of all, thank you for inviting me like this.
00:17:06It's a great honor to meet you like this.
00:17:08Don't overdo it.
00:17:09I called you here and there because I was in a hurry,
00:17:12so I called you to hear the situation.
00:17:14Hurry up and talk.
00:17:15Then let's get to the point quickly.
00:17:17At the moment, our potato lab is conducting an emergency potato harvest.
00:17:22Since the case is a case,
00:17:23there is a will to trade at a satisfactory amount.
00:17:27Satisfaction?
00:17:29Oh, you're satisfied?
00:17:34How much do you think this chair here will be?
00:17:38Uh...
00:17:40120...
00:17:41No, no, 150?
00:17:43120...
00:17:44No, no, 150?
00:17:47It wasn't a question.
00:17:49What?
00:17:50So I'm already aiming for a good life,
00:17:53and money is no longer an interest of mine.
00:17:57But I'm a little curious about how these two will satisfy me.
00:18:04I understand that you are careful before the negotiation.
00:18:06But as you know, we don't have much time.
00:18:09If you tell me the conditions you want, I'll give it to you.
00:18:13Sobyung...
00:18:15Sobak...
00:18:18Well, anyway.
00:18:20Anyway, boss.
00:18:22You've never been a farmer, have you?
00:18:23I think it's irrelevant to this deal.
00:18:26Look at this.
00:18:27It's hard to the end.
00:18:28Uh...
00:18:29What do you call it?
00:18:31I don't feel the soul of a farmer at all.
00:18:35Even with this noble business that grows food on this land,
00:18:39You're just counting numbers.
00:18:41Yes, that's right.
00:18:43Actually, he's a temporary manager, so he's got a lot of ink on his head.
00:18:48But I'm Kim Mi-kyung, a potato researcher.
00:18:51I don't care if you're a student or a potato.
00:18:53I don't care if you don't pass or you're a farmer.
00:18:57You understand how difficult this situation is between farmers.
00:19:02If you help us just once,
00:19:04I'll pay this bank back.
00:19:10Assistant manager.
00:19:11Yes.
00:19:12Do you know how many potatoes I'm storing in the warehouse?
00:19:15Oh, yes, of course.
00:19:16About 100 tons.
00:19:18This wasn't a question either.
00:19:2398 tons.
00:19:25We're talking about a huge amount of 98 tons of potatoes.
00:19:31But in the meantime,
00:19:32Is it right to be affectionate as a farmer?
00:19:37Or do you really think I'm a real asset businessman?
00:19:44Just now,
00:19:45The farmer's soul...
00:19:46Assistant manager.
00:19:47Yes.
00:19:48I'll take you outside.
00:19:49Don't charge parking fees.
00:19:50Oh, wait a minute.
00:19:51We were in a hurry.
00:19:52Give me ten minutes.
00:19:54I hate it the most.
00:19:57If you want to get a chance to meet next time,
00:19:59It would be better to get up now.
00:20:01Oh, but...
00:20:03Why have you been so quiet since earlier?
00:20:05Oh, because I'm a woman.
00:20:08Is that a problem?
00:20:10No.
00:20:11Oh, no.
00:20:12Today, yes.
00:20:27Golden bat?
00:20:31No, what are you doing? Just come out.
00:20:33Wait a minute.
00:20:37Are you from the Special Forces?
00:20:40Yes.
00:20:41Do you know the golden bat unit?
00:20:43How many?
00:20:45Why are you suddenly asking about my skills?
00:20:50I'll ask you one last time.
00:20:52How many?
00:20:53I'll ask you one last time.
00:20:55How many?
00:21:02Then how many units are you?
00:21:11198 units.
00:21:12The 210th Special Force of the 11th Airborne Division.
00:21:16This is Sergeant Kang Do-won.
00:21:20Connection.
00:21:21What the hell are you doing?
00:21:22Where's your uniform?
00:21:23I was discharged from the 7th and 9th units.
00:21:27One, two, three, four.
00:21:29Look at this.
00:21:31The blood-soaking charge.
00:21:33The heroes of the black belt gathered here.
00:21:36For the reunification of the motherland.
00:21:40Flying in the sky.
00:21:43Like lightning.
00:21:45Golden bat.
00:21:47The success of the motherland.
00:21:52I'm sorry.
00:22:08I fell asleep.
00:22:15I thought it was a house.
00:22:18Did you have so much to say?
00:22:19It's been a while since I've been on the same unit.
00:22:21And.
00:22:30Did you sign a contract?
00:22:32It's a 98-ton strategy purchase.
00:22:34I think I can get about 20 tons more through President Kang's network.
00:22:37Wow, awesome.
00:22:38You must be crazy.
00:22:40I'm going to forget about the contract.
00:22:52Thanks to you, I crossed a big mountain.
00:22:55Thank you for your hard work today.
00:22:57Let's get off work.
00:23:00You just tried to kiss me, didn't you?
00:23:04What are you talking about?
00:23:05If you're crazy, you're crazy.
00:23:21Ouch.
00:23:27Let's see.
00:23:28Let's see.
00:23:46Huh?
00:23:50Wow, how did you know and call me?
00:23:53I had something to give you.
00:23:56Chief.
00:23:57Uh.
00:24:00Oh, my.
00:24:02No, I'm going to visit Yeongwol tomorrow.
00:24:06If I have something to brag about again, I can't stand it.
00:24:10Ta-da.
00:24:11MK107 came out.
00:24:14The background is a little small, but it's pretty.
00:24:19It's an honor, researcher.
00:24:21I don't know how to eat this because it's a waste.
00:24:23Steamed, fried, and fried.
00:24:25Anyway, you have to do everything you have to do.
00:24:28You have to give me feedback.
00:24:29That way, I'll be born as a good potato next year.
00:24:32I'll eat hard.
00:24:34Oh, and this.
00:24:36I found some news about the sale.
00:24:39I'm done talking, so I just have to go and buy it.
00:24:41It's about 3,000 kilos.
00:24:43Why are you working without getting paid?
00:24:47Oh, I can't live, really.
00:24:49It's my fault, too.
00:24:51I should have made a firm request to the successor.
00:24:54Why is that your fault?
00:24:56It's Sobaek's fault for forgetting to listen.
00:24:58Are you just going to live on the side?
00:25:01You don't say you're the boss.
00:25:04To me, the real potato lab owner is Chief Hong.
00:25:07It's all thanks to Chief Hong that I was able to study MK alone.
00:25:12That's it.
00:25:13It's Kim Mi-kyung's persistence.
00:25:15Potatoes are dying in the field.
00:25:17I didn't know you'd bring them home and make them yourself.
00:25:24But I heard you're coming out of the lab.
00:25:28Oh, you've already spread the word.
00:25:30Do you have a place to go?
00:25:33Not yet.
00:25:35Actually, I don't know what to do.
00:25:39I've been thinking about potatoes too much, so I can't think of anything else.
00:25:43I know how you feel.
00:25:45I'm going to quit my job, and the potatoes I've been dreaming of are coming out.
00:25:50By the way, why don't we get together and set up a lab?
00:25:55What do you think of Hong Kim Potato Lab?
00:25:57Oh, good.
00:25:58Then please keep me.
00:26:00You're the vice-president.
00:26:02What? Is it Kuteta from the beginning?
00:26:06Should I have brought more?
00:26:13Yes.
00:26:36Do I think of So Baek-ho now?
00:26:43Yes.
00:26:56Good morning.
00:26:59Good morning?
00:27:01I'm going to work on the weekend because of someone. Good morning?
00:27:05I made soup. Shall we eat and leave?
00:27:08No.
00:27:09I'll just buy sparkling water with a lot of ice at the convenience store.
00:27:13I keep getting a fever inside.
00:27:16You hate me today, don't you? I understand.
00:27:19But I'll try to bother you.
00:27:21Because I promised.
00:27:22Oh, take care of it.
00:27:24It's not important to me at all.
00:27:26What?
00:27:27Oh, you know.
00:27:29I'm in a hurry with a busy math semester.
00:27:32The research team can't do anything right.
00:27:35I don't even have a few days left in the lab.
00:27:38Oh, if you love me so much, do I have to fight?
00:27:45Go.
00:27:46I have a lot of places to stop by today.
00:28:02Mommy?
00:28:04Surprise.
00:28:06Hey, when did you come to Korea?
00:28:09Wow, really?
00:28:26You haven't changed your password yet.
00:28:27You're here.
00:28:33What are you doing here?
00:28:34I'm sorry I didn't contact you.
00:28:36I just wanted to come in.
00:28:38For the last time.
00:28:40I met my mom today.
00:28:43I've been nagging for years, so I've lost some weight.
00:28:48She decided to accept our divorce.
00:28:58What do you mean?
00:29:00Park Ki-se is free now.
00:29:02You can start over, regardless of Yoon Hee-jin and Won Han.
00:29:07You're relieved, aren't you?
00:29:08It's like you're taking off your hair.
00:29:11What's wrong with you all of a sudden?
00:29:13What's going on?
00:29:16I don't know.
00:29:19I don't know if the gun will work late.
00:29:22Come to think of it,
00:29:23I was unhappy because of me, not you.
00:29:26I'm trapped in the brightest time of my life.
00:29:29I miss you alone.
00:29:31Because of me.
00:29:37Hee-jin.
00:29:39I'm going back to New York.
00:29:41I'm going to go to school,
00:29:42I'm going to do a part-time job.
00:29:44And...
00:29:45I'm not the president's daughter.
00:29:46I'm a human Yoon Hee-jin.
00:29:49I'm going to have a relationship that's not easy.
00:29:52That's my new goal.
00:29:55What do you think?
00:30:00I'm sorry.
00:30:02You're so shiny.
00:30:04I thought I was something next to me.
00:30:07I thought I could forget my miserable life.
00:30:12Because I'm such a bad person.
00:30:17I'm sorry.
00:30:21In the end,
00:30:22I made you lonely.
00:30:24I made you leave alone.
00:30:27I'm really sorry.
00:30:29Still...
00:30:33Thanks to you, I was very happy.
00:30:37Take care.
00:30:39Ex-husband
00:30:46Take care.
00:30:48Hee-jin.
00:30:51I'm sorry.
00:31:10Go in.
00:31:11Do you know you haven't talked to me all day?
00:31:15You must have been free.
00:31:16Enough to live like that?
00:31:17It's an important problem to me.
00:31:21At that time...
00:31:22You said you were going to act cute.
00:31:25If you really do that...
00:31:27Do you want to feel better?
00:31:32Yes.
00:31:33Open it.
00:31:35What?
00:31:36Open it.
00:31:37Even a dog can do it.
00:31:38What else can't you do?
00:31:52I'm sorry.
00:32:02Just tell me.
00:32:04Why do you hate me all of a sudden?
00:32:07I'm tired.
00:32:08Is it because of the discharge?
00:32:14You said earlier.
00:32:16There aren't many days left in the lab.
00:32:18So...
00:32:19Do you feel bad?
00:32:21Yes.
00:32:24Do you have to solve it one by one?
00:32:26I'm holding it in.
00:32:28I've told you a few times that I'm okay.
00:32:31I think it's really weird to get angry now.
00:32:35Kim Mi-kyung was always a weird person.
00:32:38What?
00:32:39Are you picking a fight now?
00:32:40That's why I like you.
00:32:41You said you didn't like it, but you kissed me.
00:32:43Even if you're bothering me, you always apologize.
00:32:45You always say it's nothing.
00:32:47You're a weird person who comforts me first.
00:32:51You're the kind of person I can't predict or understand.
00:32:55In a word, you're crazy.
00:32:56Do you take it that way?
00:33:00I'm sure I'm out of my mind because of you.
00:33:03When I think I'm leaving the lab, I'm so sad.
00:33:08In the meantime, I think of your smiling face.
00:33:11It was like that from the beginning.
00:33:12What did you do?
00:33:14Seo Baek-ho, say something.
00:33:15Crying, laughing, longing, fluttering.
00:33:20You're so pathetic that you're swaying like this.
00:33:23Don't you think it's me?
00:33:24I'm so scared that I'm captivated by Kim Mi-kyung.
00:33:28Now I feel awkward and boring without Kim Mi-kyung.
00:33:32Even yesterday, I was thinking about firing Kim Mi-kyung.
00:33:35You're thinking about it now?
00:33:37Then didn't you think about it before you notified me?
00:33:40I didn't know how much Kim Mi-kyung needed in the lab.
00:33:43That's why I told you.
00:33:45Please keep an eye on me.
00:33:46Are you teasing someone?
00:33:48I've been watching and feeling something, so I'm going to think about it again.
00:33:52No.
00:33:54It's because you love me.
00:33:56I don't really admit Kim Mi-kyung.
00:33:59I love Kim Mi-kyung and I'm sorry, so I'm thinking about it late.
00:34:04I don't want to get anything for dating with my boss.
00:34:10I'll give you a conclusion.
00:34:11If you don't fire me, I'll go out with my feet and my choice.
00:34:15No.
00:34:16Why?
00:34:17I'm trying to protect my last pride.
00:34:19Then I can't get a job.
00:34:21If you're so worried, just cut it off.
00:34:23Are you a green frog?
00:34:24Oh, my God.
00:34:25Who's the one who's doing this and that?
00:34:30Anyway, I'm going to file my resignation on Monday.
00:34:32Wait a minute.
00:34:33I'm going to fire you.
00:34:34Huh?
00:34:35Then I'll pay you on Tuesday and Wednesday.
00:34:38Oh, yeah.
00:34:39I'm going to take a day off to cut me off.
00:34:41I'm going to fire you on Tuesday and Wednesday and report you for obstruction of business.
00:34:43Oh, my God.
00:34:45Why don't you say a word?
00:35:00Huh?
00:35:02Huh?
00:35:03Yeah.
00:35:04Do you want me to keep talking to you?
00:35:06I'm so annoyed.
00:35:08I have no choice but to shut up like this.
00:35:12Oh, my God.
00:35:17That's all for today.
00:35:19Now
00:35:21Both of them
00:35:22I was so excited.
00:35:28Kim Mi-kyung kept talking to me.
00:35:33So what?
00:35:36What are you going to do?
00:35:48It's so childish.
00:35:50Kim Mi-kyung, you're in trouble.
00:36:03Kim Mi-kyung
00:36:04Kim Mi-kyung
00:36:05Kim Mi-kyung
00:36:06Kim Mi-kyung
00:36:07Kim Mi-kyung
00:36:08Kim Mi-kyung
00:36:09Kim Mi-kyung
00:36:10Kim Mi-kyung
00:36:11Kim Mi-kyung
00:36:12Kim Mi-kyung
00:36:13Kim Mi-kyung
00:36:14Kim Mi-kyung
00:36:15Kim Mi-kyung
00:36:16Kim Mi-kyung
00:36:17Kim Mi-kyung
00:36:18Kim Mi-kyung
00:36:19Kim Mi-kyung
00:36:20Kim Mi-kyung
00:36:21Kim Mi-kyung
00:36:22Kim Mi-kyung
00:36:23Kim Mi-kyung
00:36:24Kim Mi-kyung
00:36:25Kim Mi-kyung
00:36:26Kim Mi-kyung
00:36:27Kim Mi-kyung
00:36:28Kim Mi-kyung
00:36:29Kim Mi-kyung
00:36:30Kim Mi-kyung
00:36:32Damn it!
00:36:34Is this right?
00:36:35Overnight stay?
00:36:36You're going to stay overnight?
00:36:38Wow, it's been a long time since these people met.
00:36:43Kim Mi-kyung's guardian, Kim Han-kyung, is standing out.
00:36:48Is it right for me to see this?
00:36:50Go to Mi-kyung and say what you just said.
00:36:52Don't make a mistake.
00:36:54I'll watch you get beaten up after a long time.
00:36:56I'll watch you get beaten up after a long time.
00:37:00But what have you been stealing?
00:37:03Even if you're a close friend,
00:37:05Don't you think it's a bit of a problem to steal such a scene?
00:37:09Hey, I'm just a pervert who likes dirty talk.
00:37:14I'm not that crazy.
00:37:16I'm also a vice president of a spy club.
00:37:19You've learned some poison.
00:37:21Write that down.
00:37:22It was a school fever to find out what you were talking about.
00:37:26So what?
00:37:27What did you two talk about?
00:37:29Did you find out anything?
00:37:31Just before the curtain closed,
00:37:33Mi-kyung spoke Spanish.
00:37:34Spanish?
00:37:35My sister?
00:37:37It was exactly this sentence.
00:37:45What does that mean?
00:37:48Where is the library?
00:37:52Library?
00:38:22Where is it?
00:38:52I'll find it.
00:39:22I'm sorry.
00:39:42Do you want me to pretend I didn't see you?
00:39:52Yes.
00:39:59Wait a minute.
00:40:23I'll sleep here.
00:40:27All of a sudden?
00:40:29Why?
00:40:30Kim Yu-kyung, right now.
00:40:32It's like you're going to pass out just by touching your fingertips.
00:40:36What...
00:40:38What are you talking about?
00:40:40I told you I'd come first.
00:40:47I'm sorry.
00:40:49I'm sorry.
00:40:50I'm sorry.
00:41:04Sleep tight.
00:41:06I'll turn off the lights.
00:41:21It doesn't mean I don't like it.
00:41:34It's just...
00:41:36I'm so nervous.
00:41:39I don't know what to say.
00:41:42I don't know how to start this naturally.
00:41:46I think I forgot everything.
00:41:48I think I forgot everything.
00:41:56Then...
00:41:58Just say something to me.
00:42:01What do you mean?
00:42:05Oh, by any chance...
00:42:08The office...
00:42:10That?
00:42:12How can I say such an embarrassing thing?
00:42:16I did.
00:42:17I can't.
00:42:20I wasn't born to say that.
00:42:24You can just figure it out.
00:42:29That's how you feel.
00:42:33Okay.
00:42:35Then go to sleep.
00:42:47Go to sleep.
00:42:53Go to sleep.
00:43:04Okay?
00:43:11Don't forget and stop.
00:43:17Don't forget and stop.
00:43:18Don't forget and stop.
00:43:19Don't forget and stop.
00:43:20Don't forget and stop.
00:43:21Don't forget and stop.
00:43:22Don't forget and stop.
00:43:23Don't forget and stop.
00:43:24Don't forget and stop.
00:43:25Don't forget and stop.
00:43:26Don't forget and stop.
00:43:27Don't forget and stop.
00:43:28Don't forget and stop.
00:43:29Don't forget and stop.
00:43:30Don't forget and stop.
00:43:31Don't forget and stop.
00:43:32Don't forget and stop.
00:43:33Don't forget and stop.
00:43:34Don't forget and stop.
00:43:35Don't forget and stop.
00:43:36Don't forget and stop.
00:43:37Don't forget and stop.
00:43:38Don't forget and stop.
00:43:39Don't forget and stop.
00:43:40Don't forget and stop.
00:43:41Don't forget and stop.
00:43:42Don't forget and stop.
00:43:43Don't forget and stop.
00:43:44Don't forget and stop.
00:43:45Don't forget and stop.
00:43:46Don't forget and stop.
00:43:47Don't forget and stop.
00:43:48Don't forget and stop.
00:43:49Don't forget and stop.
00:43:50Don't forget and stop.
00:43:51Don't forget and stop.
00:43:52Don't forget and stop.
00:43:53Don't forget and stop.
00:43:54Don't forget and stop.
00:43:55Don't forget and stop.
00:43:56Don't forget and stop.
00:43:57Don't forget and stop.
00:43:58Don't forget and stop.
00:43:59Don't forget and stop.
00:44:00Don't forget and stop.
00:44:01Don't forget and stop.
00:44:02Don't forget and stop.
00:44:03Don't forget and stop.
00:44:04Don't forget and stop.
00:44:05Don't forget and stop.
00:44:06Don't forget and stop.
00:44:07Don't forget and stop.
00:44:08Don't forget and stop.
00:44:09Don't forget and stop.
00:44:10Don't forget and stop.
00:44:12Hello?
00:44:37Hello?
00:44:38Your voice is hoarse.
00:44:39Were you sleeping until this hour?
00:44:40No, I just woke up.
00:44:41What's the matter?
00:44:42You must have received an e-mail.
00:44:43The F&B headquarters is inspecting the acquisition of a beverage company.
00:44:44There are more than 500 employees.
00:44:45First, we plan to organize about 100 people.
00:44:46Dr. So, look at the data and contact me.
00:44:47Yes.
00:44:48I see.
00:44:49There's something I want to ask you.
00:45:17βͺ
00:45:27βͺ
00:45:37βͺ
00:46:07βͺ
00:46:17βͺ
00:46:27βͺ
00:46:57βͺ
00:47:07βͺ
00:47:17βͺ
00:47:47βͺ
00:47:57βͺ
00:48:07βͺ
00:48:17βͺ
00:48:27-βͺ
00:48:57-...
00:49:27-...
00:49:57-...
00:50:27-...
00:50:37-...
00:50:47-...
00:50:57-...
00:51:07...
00:51:17...
00:51:27...
00:51:37...
00:51:47...
00:51:57...
00:52:07...
00:52:17...
00:52:27...
00:52:37...
00:52:47...
00:52:57...
00:53:07...
00:53:17...
00:53:27...
00:53:37...
00:53:47...
00:53:57...
00:54:07...
00:54:17...
00:54:27...
00:54:37...
00:54:47...
00:54:57...
00:55:07...
00:55:17...
00:55:27...
00:55:37...
00:55:47...
00:55:57...
00:56:07...
00:56:17...
00:56:27...
00:56:37...
00:56:47...
00:56:57...
00:57:07...
00:57:17...
00:57:27...
00:57:37...
00:57:47...
00:57:57...
00:58:07...
00:58:17...
00:58:27...
00:58:37...
00:58:47...
00:58:57...
00:59:07...
00:59:17...
00:59:27...
00:59:37...
00:59:47...
00:59:57...
01:00:07...
01:00:17...
01:00:27...
01:00:37...
01:00:47...
01:00:57...
01:01:07...
01:01:17...
01:01:27...
01:01:37...
01:01:47...
01:01:57...
01:02:07...
01:02:17...
01:02:27...
01:02:37...
01:02:47...
01:02:57...
01:03:07...
01:03:17...
01:03:27...
01:03:37...
01:03:47...
01:03:57...
01:04:07...
01:04:17...
01:04:27...
01:04:37...
01:04:47...
01:04:57...
01:05:07...
01:05:17...
01:05:27...
01:05:37...
01:05:47...
01:05:57...
01:06:07...
01:06:17...
01:06:27...
01:06:37...
01:06:47...
01:06:57...
01:07:07...
01:07:17...
01:07:27...
01:07:37...
01:07:47...
01:07:57...
01:08:07...
01:08:17...
01:08:27...
01:08:37...
01:08:47...
01:08:57...
01:09:07...
01:09:17...
01:09:27...
01:09:37...
01:09:47...
01:09:57...
01:10:07...
01:10:17...
01:10:27...
01:10:37...
01:10:47...
01:10:57...
01:11:07...
01:11:17...
01:11:27...
01:11:37...
01:11:47...
01:11:57...
01:12:07...
01:12:17...
01:12:27...
01:12:37...
01:12:47...
01:12:57...
01:13:07...
01:13:17...
01:13:27...
01:13:37...
01:13:47...
01:13:57...
01:14:07...
01:14:17...
01:14:27...
01:14:37...
01:14:47...
01:14:57...
01:15:07...
01:15:17...
01:15:27...
01:15:37...
01:15:47...
01:15:57...
01:16:07...
01:16:17...
01:16:27...
01:16:37...
01:16:47...
01:16:57...
01:17:07...
01:17:17...
01:17:27...
01:17:37...
01:17:47...
01:17:57...
01:18:07...
01:18:17...
01:18:27...
01:18:37...
01:18:47...
01:18:57...
01:19:07...
01:19:17...
01:19:27...
01:19:37...
01:19:47...
01:19:57...
01:20:07...
01:20:17...
01:20:27...
01:20:37...
01:20:47...
01:20:57...
01:21:07...
01:21:17...
01:21:27...
01:21:37...
01:21:47...
01:21:57...
01:22:07...
01:22:17...
01:22:27...
01:22:37...
01:22:47...
01:22:57...
01:23:07...
01:23:17...
01:23:27...
01:23:37...
01:23:57...
01:24:07...