Category
📺
TVTranscript
00:00MAMA OK! Squid Inc.
00:02Let's play a game!
00:04Would you like to play MAMA OK SQUID INC.?
00:29We have a special guest today.
00:34Hello, P'Kawee.
00:44Oat.
01:00P'Kawee.
01:04How are you?
01:08Well…
01:14I'm getting better.
01:17How about you?
01:19Are you feeling better?
01:25You're right.
01:35I'm good, too.
01:42Since we're still together,
01:48why don't you come and help me?
01:53What are you going to do?
01:55I want you and P'Kawee to get better.
01:59What can I do?
02:00If someone in your family is sad,
02:06what would you do?
02:30Can I hug my brother and my sister?
03:30I want to give you a hug.
03:37Are you sure?
03:39Yes, a hug.
03:41I want you to hug me.
03:43No!
03:45I want to hug you!
03:52How about now?
03:54It's better.
03:56Then…
03:57Mmm…
04:01Baby, have it slowly.
04:05It's delicious.
04:07You're good at cooking.
04:11I just found out you're a good cook.
04:16I'll cook for you again.
04:27Here, eat up.
04:32I'm full.
04:42How are you, mom?
04:47About dad, I think it's time to clear up.
04:55That's good.
04:57Everything will come to an end.
04:59But I don't think dad will.
05:09Mom, don't be afraid.
05:17You're not fighting alone.
05:21You still have me and Nong by your side.
05:28Kawin, you don't have to see dad.
05:36I'll take care of everything.
05:39You don't have to do anything.
05:45I may not get better, but I want to be with you.
05:51Let me be with you.
05:58You can love me.
06:05Thank you so much.
06:09Let's eat.
06:10It's delicious.
06:27Try it.
06:34You took all the chicken skin.
06:36I won't share it with you.
06:40Don't be stingy.
06:43It's the best part.
06:45Try it again.
06:47I'm kidding.
06:50You eat first.
06:56I did everything you told me to do.
06:59My family raised you and your son.
07:02Isn't that enough?
07:05If you don't want it,
07:08you just want us to break up.
07:13Sign the divorce papers.
07:16So it won't be difficult.
07:21Can't you and I break up?
07:25Think about it.
07:27Will your family accept it?
07:29My grandma's family won't be okay with this.
07:33And about the law,
07:35why do you want to make it complicated?
07:38We just come back to be a family.
07:42Is this what you call a family?
07:44The word family has been broken for a long time.
07:47There is no love and care.
07:50There is only selfishness.
07:52How can you say this to me?
07:56I have the right to say.
07:58Because in the past,
07:59what you did to me,
08:01I think you know it.
08:06It's because of the love we used to have.
08:11Let us go.
08:13Sign the divorce papers.
08:15Shut up.
08:17This is my grandma's business.
08:19This is about love.
08:21I love you.
08:23I won't let you do this again.
08:26Love?
08:27That's enough, dad.
08:30It's all over.
08:33Everyone doesn't want to be with you anymore.
08:36I…
08:44Fine.
08:46You want to divorce, right?
08:48I'll sue you.
08:50I won't give you any property.
08:54I won't let you use my family name.
08:57I won't let you live in my house.
09:00If you want to go, go.
09:03Fine.
09:07I'll go.
09:09Go.
09:11I really want to know
09:13if you can live together.
09:16Why can't we?
09:21Even if we don't have a house,
09:23but we have a family,
09:25we can live together.
09:27It's enough to have each other.
09:30You have to think
09:32if you don't have the word family,
09:35can you live together?
09:39Why can't I?
09:42You can live together.
09:47Really?
09:49We'll see.
09:54Let's go.
09:56Let's go, mom.
10:00Go, don't come back.
10:02I really want to know
10:04if you can live together without me.
10:26Hello.
10:28Are you free tonight?
10:31I'm lonely. Can you come over?
10:36I'll have the driver pick you up.
10:44Let's go home.
10:55Maid.
10:57Is anyone here?
11:04I'll prepare the food for you.
11:06I'll take the guest to bed.
11:08P'Pam.
11:10Dad has said goodbye to mom.
11:13While waiting for a new house,
11:15Nene asked us to stay with Nene first.
11:18Nene stayed with Nene first,
11:21and dad stayed alone in that house.
11:33Oh, the rice paddies and rice paddies have bloomed.
11:37Look, grandma.
11:39Oh, that tree is full of flowers.
11:43It's beautiful, isn't it?
11:45This year the flowers will bloom, right?
11:46That's right.
11:51Are you in a good mood today?
12:00Grandma.
12:02I think
12:04Dok Rak will come to see us in a while.
12:08That's good.
12:11I miss her.
12:14Since the video call,
12:17I haven't seen her in a while.
12:20No one plays with you, right?
12:23Yes.
12:25I love playing with her. It's so much fun.
12:28It's not like before. I always lose.
12:31Oh, I'm weak.
12:34You're weak.
12:36Nene, you know a lot about teenagers these days.
12:39I love teaching her when we had a video call.
12:43What did Dok Rak teach you?
12:46If I see your face, I'll slap you.
12:59Grandma.
13:01If Dok Rak comes,
13:03shall we take her to see the sunset?
13:06That's good.
13:08The weather is good. Everything is getting better.
13:13Thank you so much for bringing me here.
13:20You should thank Dok Rak.
13:23She's a good person.
13:26Thank her. I love her too.
13:30Why do you have to thank her?
13:32If you see her, just tell her.
13:34That's right.
13:39I'm old now. I forgot.
13:43The weather is so nice.
14:13Hello, P'Pam.
14:26Hello.