Category
📺
TVTranscript
00:00:01Good morning, Mr. Chairman.
00:00:04I don't know if I made a mistake to you yesterday because I was drunk.
00:00:12It's better not to know.
00:00:18You made a mistake to me by mistake, and I made a mistake to you because I was drunk.
00:00:25So why don't you just let it go?
00:00:40I'll be careful from now on.
00:00:44I'm sorry for being rude.
00:00:47I'm sorry.
00:00:51Mr. Ma is a jerk.
00:00:56That's right.
00:01:00But...
00:01:05I don't hate you.
00:01:10Is it a compliment or a curse?
00:01:13Think about it yourself.
00:01:18Then I'll go now.
00:01:23This is how you hear the truth.
00:01:30Pardon?
00:01:31If you took a drunk man to his house that night, shouldn't you treat him to a cup of bitter coffee?
00:01:42You're going to get angry again for giving me a bribe.
00:01:46Why is that a bribe?
00:01:49How much did I lose in oil and time?
00:01:57I was about to hangover.
00:01:59Would you like a bowl of cold bean sprout soup?
00:02:06Bean sprout soup?
00:02:07What?
00:02:13I didn't know there was a restaurant like this not far from the hotel.
00:02:18If you fall down, you'll get a nosebleed. Have you ever been here?
00:02:23I didn't have a special reason to come.
00:02:32Enjoy your meal.
00:02:44It's not your first time eating bean sprout soup, is it?
00:02:49No, I've tried it a long time ago.
00:02:56I'll put it in.
00:02:57No, I'll use it.
00:03:03It looks delicious.
00:03:08Oh, it's cool.
00:03:17People are not as interested in others as I thought.
00:03:27I've already looked at it. It's clean, so you can eat it with confidence.
00:03:38Oh, it's hot.
00:03:43Oh, you're a man of many skills.
00:04:08It's worth eating now. Try it.
00:04:25How is it?
00:04:27It's not bad.
00:04:29It's not bad. Honestly, it's delicious, right?
00:04:34It's worth eating.
00:04:36You can't eat something so delicious. What kind of world do you live in?
00:04:44It's a world where people live outside the hotel.
00:04:47Don't stay in there too much. Come out and go around.
00:04:54Do you want to see my schedule? How busy I am.
00:04:58You only go to the designated places.
00:05:00It's a place where all the employees make a reservation and take them around.
00:05:04Well, that's right.
00:05:07It's a once-in-a-lifetime life anyway, but isn't it boring and boring to live in a designated place?
00:05:15I don't think it's a bad idea to throw yourself into a new world while bumping into strangers in a strange place.
00:05:23What if you make a mistake?
00:05:26No, no, no, no.
00:05:56I ate well thanks to you.
00:06:08I'll take full responsibility for dessert.
00:06:11I'm fine.
00:06:13Try it. It'll be better than you think.
00:06:26How is it?
00:06:29It's sweet, so it's worth drinking.
00:06:32See? It's better than I thought.
00:06:53I drank well.
00:06:57I'd like an empty cup, please.
00:07:27Are you okay?
00:07:31Yes, I have an appointment, so I'll go first.
00:07:42What's wrong with him all of a sudden?
00:07:45Chairman, let's go together.
00:07:57Oh, why is my heart beating so fast?
00:08:07Do you have a heart attack?
00:08:14Yes, sir.
00:08:15Tell Mr. Park to come in.
00:08:20Did you call me, sir?
00:08:22I need to make a reservation at the hospital.
00:08:25Are you okay?
00:08:27I think I have a heart problem.
00:08:33Heart?
00:08:35It's been abnormally fast since yesterday.
00:08:38I think it's an early stage of myocardial infarction or myocardial infarction.
00:08:44I'll call Mr. Choi and make an appointment right away.
00:08:47Hurry up.
00:08:48Yes, sir.
00:08:49What's wrong with him all of a sudden?
00:08:58I've never done this before.
00:09:13Welcome back.
00:09:15How's the presentation going?
00:09:16I'm getting ready, but I'm not as smart as I used to be.
00:09:21Don't be stressed out because you have basic skills.
00:09:30Gift
00:09:32What is this?
00:09:33Open it.
00:09:41What is it?
00:09:42I look forward to your kind cooperation, Mr. Oh Chun-soo.
00:09:48You don't have to say that.
00:09:51I don't even have a little behind my wife.
00:09:55How reliable you are just by my side.
00:09:59And I'm going to do a presentation as the representative of the eagle.
00:10:03You need to have a title of vice president to be able to speak.
00:10:10Why are you giving me this?
00:10:11Help me out.
00:10:18Thank you, sister-in-law.
00:10:21How about a wedding ceremony to celebrate the appointment of vice president?
00:10:25Wedding ceremony?
00:10:27You're the vice president?
00:10:31That's what happened.
00:10:33My sister-in-law wrote a big heart.
00:10:36Congratulations.
00:10:39Of course.
00:10:40I'll be there on time.
00:10:49Professor, you came to work early.
00:10:51Would you like some coffee?
00:10:52Yes, I'd love to.
00:11:06You were worried about the adults yesterday, weren't you?
00:11:09No, I wasn't.
00:11:11Ha-ni said I look just like when I was a kid.
00:11:15Really?
00:11:17It's good if Ha-ni grows up pretty and smart like you.
00:11:23Oh, I didn't know because I was busy yesterday,
00:11:26but when I came home, I saw Ha-ni wearing a dress she hadn't seen before and shoes.
00:11:31Oh, that.
00:11:34My cousins wore it, but they didn't wear it many times,
00:11:38so I kept it because I thought of Ha-ni.
00:11:41Why?
00:11:42Don't you like it because you wore it?
00:11:44No.
00:11:45I think it's almost new.
00:11:47I'm grateful.
00:11:49I'm glad you like it.
00:11:52I guess Ha-ni follows Seri very well because she knows she's pretty.
00:12:03Ha-ni
00:12:29Did you have fun with Ha-ni?
00:12:34You had a hard time, didn't you?
00:12:37How is Beom-soo our Seri's guidance professor?
00:12:42What kind of relationship is so tough and toxic?
00:12:55Mission complete.
00:12:58This is a video taken by someone from our side.
00:13:02You did a great job.
00:13:07Oh, of course.
00:13:08It's been properly monitored.
00:13:14Director Cho did a great job this time.
00:13:18You did a good job.
00:13:27Let's make a good work.
00:13:31Let's make a good work.
00:13:39Lee Soon-ah
00:13:41What's up?
00:13:50Oh Cheon-soo, Vice President of Eagle Alcohol?
00:13:54I got a new business card, so I wanted to show it to you first.
00:13:58Wow, you're different.
00:14:01You became the vice president as soon as you joined.
00:14:04Don't make fun of me.
00:14:06I'm not making fun of you.
00:14:10I'm so proud of you because you like it.
00:14:15Oh Cheon-soo, you're a lucky man.
00:14:19What?
00:14:20You have a sister-in-law who cares for you so much.
00:14:22You have a brother who always worries about you, and a friend who supports you.
00:14:33I won't let you down.
00:14:44I left a voice message, but there's no answer and no contact.
00:14:49What the hell is going on?
00:14:50What's going on?
00:14:52Did I upset you?
00:14:53Are you mad at me?
00:14:55Or is there an accident?
00:15:00Don't make me bleed.
00:15:02Please give me a call.
00:15:03Okay?
00:15:14Welcome.
00:15:20Can I help you?
00:15:22Oh, yes.
00:15:24Please recommend me a pretty and neat style.
00:15:28Are you going to wear it yourself?
00:15:30Yes.
00:15:31Wait a minute.
00:15:36These are the most popular products these days.
00:15:39You're tall and thin, so I think you'll look good on you.
00:15:43Try it on.
00:15:45Shall I?
00:15:50Wow.
00:15:53You're so pretty.
00:15:56Really?
00:15:59Then give me everything.
00:16:02Please wait a moment.
00:16:15There is no problem with the symptoms of the heart conduction test.
00:16:21But why is my heart beating all of a sudden?
00:16:25The sound of my heart was loud enough to hear it.
00:16:29Did you feel uncomfortable or cold sweat when you felt your heart beating?
00:16:36I don't know.
00:16:38I did get a little cold sweat.
00:16:42Looking at the health checkup records from a few months ago, there's no big problem.
00:16:49I don't think it's going to move without a heart when I see these symptoms twice in a few days.
00:16:57Anyway, it's a little serious for me.
00:17:00Then let's do a Holter test.
00:17:03Holter test?
00:17:05Yes.
00:17:09If you put a small patch on this chest and press the patch button whenever you have symptoms, the heart conduction data will be automatically recorded in the downloaded app.
00:17:18If you analyze the recorded data, you will be able to find a more precise cause.
00:17:23Let's do that.
00:17:26All right.
00:17:39I can't believe I'm putting this on my body.
00:17:43What should I do?
00:17:56Eagle, go again.
00:18:00You're here right away.
00:18:06Are you there?
00:18:09I'm here.
00:18:16Oh, my God.
00:18:18Mr. Okboon.
00:18:20I'm here.
00:18:22I'm here.
00:18:24I'm here.
00:18:26You were surprised, weren't you?
00:18:29How did you get here?
00:18:32It's a day off at the beauty salon, so I'm here to report the progress to you.
00:18:38I was curious anyway.
00:18:41Let's talk at home.
00:18:44Here, right here.
00:18:46Then why did the woman who was married to another man pretend to be a virgin and deceive our young master?
00:18:53Yes, my prediction was right.
00:18:58What's going on?
00:19:01Mr. Okboon must have a mental breakdown.
00:19:04Mr. Okboon doesn't know yet.
00:19:08What?
00:19:09I thought he'd be shocked if he knew, so I told Mr. Kim to leave quietly without saying anything.
00:19:16That's not true.
00:19:18I've been thinking about it, and it's better.
00:19:22Mr. Heung-soo is weak-minded, so he'll forgive you for the past.
00:19:27Let's get a divorce and live with me with my husband in prison.
00:19:30I'm going to put my daughter in my family.
00:19:32That's not going to work.
00:19:33It doesn't make sense.
00:19:36But now you have a lot of dead skin on your eyes, so there's a good chance.
00:19:43It's better to just take care of it quietly.
00:19:48You have to trust me.
00:19:52Mom.
00:19:56You must have a guest.
00:19:58Yes, mom.
00:20:00This is my mother.
00:20:05Nice to meet you.
00:20:08I'm Ji Ok-boon.
00:20:11Nice to meet you.
00:20:16She's a student who's learning Zumba dance from Mr. Heung-soo.
00:20:19Oh, yes.
00:20:22But what's this?
00:20:27I'm going to eat it.
00:20:29I thought it would be good for you two to eat, so I prepared it.
00:20:33You can just come.
00:20:35Why did you buy this?
00:20:37I've been working all day at the hair salon, so there's no place I don't use.
00:20:43It's nice to take care of it in advance.
00:20:45Well, my wrist is numb these days.
00:20:49Oh, that's good.
00:20:58You have to take care of yourself, too.
00:21:01I'm fine.
00:21:03Just try it.
00:21:06Yeah, you've been working hard lately.
00:21:11Drink it.
00:21:19By the way, you have good hair, mother.
00:21:28I'm a hair designer.
00:21:35What's all this?
00:21:37I'm the winner of the Grand Prix at the Seoul Arts Awards.
00:21:44I'm a winner.
00:21:48While I'm here, I'll feed you and your mother.
00:21:52No, thank you.
00:21:54I want to give you a service.
00:21:57If you keep using it, I'll be sad.
00:22:04I think the screw is loose.
00:22:07Which one do you want to do first?
00:22:21Oh, it's cool.
00:22:24I'm relieved of fatigue.
00:22:29My hands are a little spicy.
00:22:33Mom.
00:22:35Mom?
00:22:39If you're Gwangseung's mom, you're my mom, too.
00:22:44You've known each other for a long time?
00:22:48It's the second time I've seen you today.
00:22:54If my mom and sister want it, I'll come to the hair salon every day off.
00:23:00No, it's okay.
00:23:02It's burdensome.
00:23:03Why do you feel burdened?
00:23:05Are we strangers?
00:23:12If you're Heungsoo's mother, you're a precious person to me, too.
00:23:21Now I know.
00:23:23You're Heungsoo's girlfriend.
00:23:26Not yet.
00:23:28I'm going to be like that in the future.
00:23:31If you're a girlfriend, you're a girlfriend, and if you're not, you're not.
00:23:34What's the plan to be like that in the future?
00:23:37I'm working on Heungsoo.
00:23:41Oh, I'm working on it.
00:23:46I think I need to point it out at this point.
00:23:50It doesn't matter if my mom and I do well.
00:23:55Heungsoo's heart is important.
00:24:00Of course.
00:24:02In the end, you're coming to me.
00:24:09You and Heungsoo look good together.
00:24:13It's a match made in heaven.
00:24:19Thank you, Mom.
00:24:24Oh, my God.
00:24:26Oh, my God.
00:24:30Mom.
00:25:00Oh, my God.
00:25:08Do you have a book you're looking for? Do you want me to help you?
00:25:11No, it's okay.
00:25:18Mr. Bomi.
00:25:23What are you doing here?
00:25:26You're here to eat, right?
00:25:31No.
00:25:50It's my favorite cafe.
00:25:52I come here often with my friends because the atmosphere is comfortable.
00:25:55Yes, the atmosphere is good.
00:25:58I never imagined I'd meet Mr. Oh at the bookstore.
00:26:02Oh, you couldn't go to the interview because you went to the hospital last time, right?
00:26:06Yes.
00:26:08There are still 200 million interviews left, so I'm going to see them now.
00:26:11It's going to be fine.
00:26:17What is it?
00:26:19Don't come any closer.
00:26:21It's the soldier back then.
00:26:23What about you?
00:26:25What is it?
00:26:27Are you two dating?
00:26:28Stop talking nonsense and go back to your seat.
00:26:31Forget it. I have something to say to Bomi, so please move.
00:26:35I'm in trouble.
00:26:37What are you saying is in trouble?
00:26:39I'm a bodyguard who protects Bomi.
00:26:44Here you go.
00:26:50I like it wherever I go.
00:26:52It's only five minutes, so please move!
00:26:56Oh Myung-guk!
00:26:59Why are you doing this again?
00:27:00You said you wouldn't.
00:27:03Mom, don't worry.
00:27:05I have something to talk to Bomi.
00:27:07Go back quietly even if you see your mother.
00:27:10If you don't, the problem will get bigger.
00:27:12Who do you think you are?
00:27:14You have to be investigated by the police like you did last time.
00:27:16You could really be arrested this time.
00:27:18Think wisely.
00:27:22Let's go home together.
00:27:25You can come back and say what you want to say.
00:27:28Bomi doesn't answer my calls and doesn't answer my texts.
00:27:34I just want to explain my position and have a conversation.
00:27:39It's not a conversation to talk to someone you don't know.
00:27:45He's right.
00:27:47Let's go home today.
00:27:48Come on, Myung-guk.
00:27:50Come on, Myung-guk.
00:27:51Let's go.
00:28:06Are you okay?
00:28:07Yes.
00:28:09Ha...
00:28:11Ha...
00:28:15At first, we thought you were single.
00:28:17That's right.
00:28:19We were so excited to hear that you were a handsome man in a non-realistic universe.
00:28:28I won't give you a report for saying that.
00:28:34How did you meet your wife?
00:28:40When I was studying in the U.S., she was a student at the same university as me.
00:28:45Wow, I'm so jealous.
00:28:47Please tell us your love story.
00:28:51Is your wife in college now?
00:28:53No, she's not.
00:28:57Hey, are you guys listening to the professor?
00:29:03Professor, you have a meeting later.
00:29:06Get up quickly.
00:29:07Let's go.
00:29:09Hey, you guys study, too.
00:29:21We'll get going.
00:29:22See you later, professor.
00:29:24Bye.
00:29:30You're going to school, too, right?
00:29:31Yes, professor.
00:29:32Let's go.
00:29:33Let's go.
00:29:36The kids must have a lot of questions for you.
00:29:39You must have been flustered.
00:29:40A little bit.
00:29:42But thank you for being so considerate.
00:29:47Are you uncomfortable?
00:29:49Oh, I'm wearing new shoes, so I think my heels are a little torn.
00:29:54Oh, I put a bandage on it, too.
00:30:03Let's go.
00:30:09What are you doing here, professor?
00:30:11Your shoes look uncomfortable.
00:30:13I'll buy you a pair of sneakers.
00:30:14Choose whatever you like.
00:30:16No, professor.
00:30:17I'm really fine.
00:30:18Han gave you clothes and shoes.
00:30:21I was wondering what to give you in return.
00:30:23Well, it's good.
00:30:25Pick one.
00:30:33Oh, my God.
00:30:46You choose.
00:30:48The person who wears it should choose.
00:30:50It's a little hard for me to choose.
00:30:52My nickname is a woman's hemlet.
00:30:54A woman's hemlet?
00:30:55Do you live or not?
00:30:58That's the problem.
00:31:04Well, then.
00:31:08How about this?
00:31:09This?
00:31:11I like it, too.
00:31:13How is it? Are your shoes comfortable?
00:31:15Totally.
00:31:17Thank you, professor.
00:31:20Oh, your shoelaces are untied.
00:31:24Oh, wait a minute.
00:31:34Oh.
00:32:02This is a double knot.
00:32:04If you tie it like this, it won't come undone easily.
00:32:12What is he doing over there?
00:32:17Thank you, professor.
00:32:18Thank you, professor.
00:32:32What's so good about him?
00:32:35What's wrong with him?
00:32:40Are you back?
00:32:41Yeah.
00:32:42Do you want me to make dinner?
00:32:44No, take your time.
00:32:45I need to catch my breath.
00:32:46Yes, sir.
00:32:49Bomi, come here and sit down.
00:32:51Yes, sir.
00:33:01As I said last time,
00:33:04I want you to take care of the fashion department.
00:33:10We're reorganizing the premium golfwear line.
00:33:14I'd like to start there.
00:33:16We have to work together from the beginning
00:33:18to learn planning, production, production, and marketing.
00:33:24Bomi, what do you think?
00:33:28I still have one semester left in graduate school.
00:33:30Yeah, it's the last semester.
00:33:32Can't we do it together?
00:33:35In my opinion,
00:33:36I think you can join the company if you manage your time well.
00:33:44I'll think about it.
00:33:47I don't have time.
00:33:49Don't think I'll always be by your side.
00:33:53What do you mean?
00:33:57I'm old and unhealthy.
00:34:02I want you to come to the company as soon as possible and learn how to work.
00:34:07You've never been interested in management.
00:34:11Are you sick?
00:34:14It's nothing special.
00:34:17It's not strange anymore.
00:34:22Some of my classmates have already passed away.
00:34:29Why do you say that?
00:34:31Some people ask me if I'm older than them when I'm with my dad.
00:34:37I know my body well.
00:34:46Let's go.
00:35:09Honey.
00:35:10Honey.
00:35:16I think my heart's out of battery.
00:35:23I'll clean up what I need to clean up.
00:35:26When the kids go their way,
00:35:30I'll be able to go to you at ease.
00:35:40Honey.
00:35:57Yes, manager.
00:35:59There will be an international tourism forum at LX tomorrow.
00:36:02I called you in a hurry because I wanted to upload a long-term view for dinner.
00:36:06Can you deliver it?
00:36:08I can deliver it to Jeju Island, not Sokcho.
00:36:12Of course, no problem.
00:36:15Thank you, manager.
00:36:22Where are you?
00:36:25I'm going out.
00:36:30I'm going to go now.
00:36:32Have dinner and go.
00:36:34You had a hard time doing your hair.
00:36:35No.
00:36:37Next time.
00:36:46Are you Heungsu's brother?
00:36:49I saw you at the funeral the other day.
00:36:54Yes.
00:36:56Who are you?
00:36:58I'm a member of Heungsu.
00:37:02Oh, really?
00:37:03What's your name?
00:37:08I'm Ji Ok-bun.
00:37:11You're a hair designer.
00:37:14Yes.
00:37:17By the way, you have a very pretty head.
00:37:23Oh, yes.
00:37:34I'll cut your hair next time.
00:37:39I'm a man's cut specialist.
00:37:42Yes.
00:37:47You can't do it now, can you?
00:37:55I'll go now.
00:37:58I'll see you off.
00:38:04It's because my head is crooked.
00:38:09It's okay.
00:38:10Right?
00:38:14Take care.
00:38:18Oh, sir.
00:38:24What are you doing here?
00:38:34Ha...
00:38:46Why did you meet my sister-in-law?
00:38:49What's going on?
00:38:51I told you.
00:38:53I said hello at the funeral last year.
00:38:56I happened to meet you at the barbecue restaurant a while ago.
00:39:00I'm glad to see you.
00:39:02Why are you doing that to my sister-in-law?
00:39:05What do you mean?
00:39:06I don't mean anything.
00:39:09My sister-in-law has a good impression.
00:39:12We have a good conversation.
00:39:13Are you telling me to believe that?
00:39:16You're trying to do well with me.
00:39:19You're trying to get a score from my family, aren't you?
00:39:24That's right.
00:39:25Oh, my God.
00:39:28Stop drinking kimchi soup.
00:39:29Stop it.
00:39:30I...
00:39:31I don't want to do well with you.
00:39:34Don't talk about money.
00:39:35You're not my style.
00:39:39You should change your style.
00:39:48This is the last warning.
00:39:51If I see my sister-in-law again,
00:39:53I'm not going to stay still.
00:39:55I'm going to call the police.
00:39:59Okay.
00:40:06I'm leaving, sister.
00:40:08Did you have a fight with your girlfriend?
00:40:10She's not my girlfriend.
00:40:12I thought she was your girlfriend.
00:40:16I'm Oh Eun-soo.
00:40:18I'm a famous artist.
00:40:20How can I meet a girl like that?
00:40:24Let's have a meal together next time.
00:40:26Oh, and don't forget to subscribe to Dancing Prince.
00:40:31I'm leaving.
00:40:43You two look good together.
00:40:57Epilogue
00:41:02Is Ok-boon gone?
00:41:04Yes.
00:41:05I worked hard to do your hair.
00:41:08You should have fed him dinner.
00:41:11I'm telling you.
00:41:13Even if I become a ghost,
00:41:15I don't want to do well with Ji-won.
00:41:20Why? You two look good together.
00:41:23I don't know why everyone says we look good together.
00:41:26It's a long way from my taste.
00:41:29I'll tell you again.
00:41:31Sister-in-law, I'm here.
00:41:34You must be here.
00:41:36Yes, I'm coming.
00:41:43Yes.
00:41:44Did you put a handbag on the potato?
00:41:46Yes, that's right.
00:41:49Now?
00:41:50Okay.
00:41:51I got it.
00:41:52Hello?
00:41:54Yeah!
00:41:56The young master is here.
00:41:58Oh, Ha-ni is here, too.
00:42:01Did you miss your mom?
00:42:03By the way, where's the star of the day?
00:42:06Oh!
00:42:07I'm back.
00:42:08Oh!
00:42:09Oh!
00:42:10Wow!
00:42:11Your eyes have changed.
00:42:14You've become more luxurious.
00:42:17My heart is fluttering.
00:42:18Congratulations.
00:42:19Oh!
00:42:20It's all thanks to you.
00:42:23Thank you, sister-in-law.
00:42:26Your grace is like the sky.
00:42:29Oh!
00:42:30Stop riding the plane.
00:42:31I'm hungry, so let's eat.
00:42:38Hello.
00:42:39Nice to meet you, gentlemen.
00:42:42Oh, my princess is here, too.
00:42:46Mom, where are you going?
00:42:47And...
00:42:49I have an appointment.
00:42:50Don't wait for me.
00:42:51Let's eat.
00:43:00Oh, you're excited.
00:43:02Wow!
00:43:05Oh!
00:43:07Ha-ni, did you fall asleep?
00:43:09Oh, I opened the door slightly so that I could hear the sound when I woke up and cried.
00:43:13Here!
00:43:14Have a drink in front of each other.
00:43:15Yes!
00:43:17Me, too.
00:43:19To your new start,
00:43:22cheers!
00:43:23Cheers!
00:43:36Thank you, sister-in-law.
00:43:38Thank you, everyone.
00:43:39You've been through a lot.
00:43:42From now on, you will only walk on the flowery path.
00:43:45Oh Chun-soo, Vice President.
00:43:47Wow!
00:43:49It's all thanks to you.
00:43:52It hasn't been long since I started working, but now that I know what's going on,
00:43:56I wonder how hard my brother and sister-in-law have been working.
00:44:01Thank you for noticing.
00:44:04Oh, and I feel sorry for you guys.
00:44:07I'm sorry that I haven't been able to take care of my brother
00:44:10because I have to pay for Yeong-ju's education and living expenses.
00:44:12What's there to be sorry about?
00:44:15It's only natural as a family.
00:44:18I quit my job, started a business, and spent a lot of money,
00:44:22but I didn't even touch the money I spent on Yeong-ju's education and living expenses.
00:44:28I just gave it all away.
00:44:30What?
00:44:32How can you give it all away?
00:44:33Oh, it's not money.
00:44:35There's no such thing as money.
00:44:37Of course, we may be weak,
00:44:40but if we all get together, we'll never collapse or fall.
00:44:47Jang-soo, well, I'll do it.
00:44:51From five eagle brothers to five eagle siblings.
00:44:55Let's reorganize the whole thing.
00:44:58Five eagle siblings?
00:45:01That's great.
00:45:04It's reassuring to hear that.
00:45:08The first step is the most important thing because the beginning is half.
00:45:13Let's wash away all the sadness, pain, and resentment
00:45:17that we've had in our hearts with the sizzling pork belly oil.
00:45:22Okay?
00:45:23Okay!
00:45:25So, take a bite of this
00:45:29and wash away all the pain you've had in your heart.
00:45:34No, no.
00:45:35No, no.
00:45:36Open your mouth.
00:45:43Here.
00:45:44Eat your favorite pepper and cheer up.
00:45:47Eat it hot!
00:45:54Hey, let's see the youngest one.
00:45:55The youngest one, too.
00:45:56Here.
00:45:57Hurry up.
00:46:01He eats well.
00:46:02He eats well.
00:46:05He eats well.
00:46:06He eats well.
00:46:10I made bean sprout soup.
00:46:12Try it, Mr. Chairman.
00:46:14Yes, thank you.
00:46:22Mr. Chairman,
00:46:23you're a man of many tricks.
00:46:36Why are you doing that, Dad?
00:46:38Huh?
00:46:40Oh, no, no.
00:46:42Let's eat.
00:46:57I don't think I can do it.
00:47:00I can't do it.
00:47:03I can't do it.
00:47:05I didn't digest well
00:47:07because I ate during the day.
00:47:09Do you want a digestive medicine?
00:47:10No, no.
00:47:11I'm fine.
00:47:12Eat it.
00:47:18You're a little weird these days.
00:47:20I have to take him to the hospital tomorrow.
00:47:35Why is my heart beating again?
00:47:42I think it's serious.
00:47:48It must be a stroke.
00:48:05I'm sorry.
00:48:35Yes.
00:48:40Hello?
00:48:41Oh, Gyeori.
00:48:44Did you have dinner?
00:48:45Yes, Mother.
00:48:47By the way,
00:48:48did something happen to Seri?
00:48:50No.
00:48:51Why?
00:48:52I've been worried about what's going on
00:48:54because she hasn't been answering the phone since the afternoon.
00:48:57Oh,
00:48:59she must have left her cell phone at home.
00:49:02She's so clumsy sometimes.
00:49:06I'll tell her to call me when she gets home.
00:49:08Okay.
00:49:09Yes, yes.
00:49:14What's wrong with him?
00:49:18Aren't you going to give me the fruit?
00:49:20Fruit!
00:49:24What's wrong with him?
00:49:31Dokgo Seri, get up.
00:49:35Aren't you going to get up?
00:49:40Why?
00:49:41Why isn't Gyeori answering his phone?
00:49:43He's been calling me several times since the afternoon.
00:49:45Why did you ignore him?
00:49:47Do I have to answer the phone?
00:49:49What?
00:49:50There are times when I don't want to answer the phone.
00:49:52If Gyeori calls me,
00:49:53do I have to answer the phone no matter what?
00:49:57Why are you so clumsy these days?
00:49:59What the hell are you complaining about?
00:50:02He said he left his cell phone at home,
00:50:04so call him like you just got home.
00:50:09Hurry up!
00:50:10No!
00:50:12What are you doing?
00:50:14I don't want to call him.
00:50:16I don't want to!
00:50:17Why don't you want to call him?
00:50:26Are you...
00:50:28Do you...
00:50:30have a crush on someone?
00:50:35I'm asking you!
00:50:36Do you have a crush on someone?
00:50:39What the hell are you talking about?
00:50:42Honey.
00:50:45You have a crush on someone?
00:50:46What are you talking about?
00:50:49Seri, answer me right now.
00:50:51Why do you have a crush on someone?
00:50:57You're so...
00:50:58I was upset, so I just said it.
00:51:00Why are you having a baby?
00:51:04The wedding date was postponed.
00:51:06Seri said she would have a baby after graduating from graduate school.
00:51:09She was upset, so I said it.
00:51:12She's not a man.
00:51:16Are you sure?
00:51:22Are you sure?
00:51:27Yes, I am.
00:51:44He's nice and kind.
00:51:46I like him.
00:51:49Who?
00:51:51Who are you talking about?
00:51:53I'm talking about Ok-boon.
00:51:55Don't say that.
00:51:58I have Seon-ah.
00:51:59Why are you talking about Ok-boon?
00:52:03I think Ok-boon looks better on you than Seon-ah.
00:52:09You have no taste in people.
00:52:13How can you compare Seon-ah to Ok-boon?
00:52:16I told you.
00:52:19Are you talking about the woman you saw at the bar?
00:52:22Yes.
00:52:23How was her first impression?
00:52:25She's nice and kind.
00:52:28I think she'll look good on you.
00:52:31Don't say that.
00:52:34Who is Seon-ah and who is Ok-boon?
00:52:37I heard that Seon-ah likes Ok-boon and Ok-boon likes Seon-ah.
00:52:43A love triangle?
00:52:46You're right.
00:52:47Because you're a mask for women,
00:52:50I got caught up in a love triangle.
00:52:53You should be careful, too.
00:52:55Don't mess with her.
00:52:56She's very tired.
00:52:58Are you listening to me?
00:52:59Kang-soo!
00:53:04Right, Ha-ni?
00:53:05Who do you think will look better on Ha-ni?
00:53:09Ha-ni.
00:53:11Shall I call my grandmother?
00:53:16Yes.
00:53:25What is it?
00:53:26What are you doing here without dinner?
00:53:29I have something to do. I'll be home soon.
00:53:32Are you Gamja?
00:53:35Yes, I am.
00:53:37I'm hanging up.
00:53:40I've been waiting for you.
00:53:43I'm sorry. I have something urgent to take care of.
00:53:46Can I check the condition of the goods?
00:53:48Of course.
00:53:54As I told you on the phone,
00:53:56I got it as a gift a few days ago.
00:53:58I've never heard of it.
00:54:02Can you tell me the price?
00:54:04No, never.
00:54:06I've lined up the people to buy it, so let's finish the deal.
00:54:08Okay. I'll send it to you now.
00:54:13Here you go.
00:54:16Okay.
00:54:17Thank you for the deal.
00:54:22You're welcome.
00:54:33What are you doing here, ma'am?
00:54:35Oh my gosh!
00:54:38Why are you here, ma'am?
00:54:41You're doing this on purpose to make me angry, aren't you?
00:54:43You're making me angry, aren't you?
00:54:45What?
00:54:46I warned you not to call me ma'am.
00:54:49I can't call you ma'am.
00:54:51What should I call you?
00:54:52Why am I the factory manager's ma'am?
00:54:54Why am I your ma'am?
00:54:55Because you're the boss's ma'am.
00:54:57Are you siblings with the factory manager?
00:55:00I've never had a son like the factory manager.
00:55:02Then what do you want me to call you?
00:55:06You can call me C.C.C.
00:55:07What?
00:55:09What's wrong with that?
00:55:10What are you doing in the East Asia?
00:55:14It doesn't make sense.
00:55:15What do you mean it doesn't make sense?
00:55:16In foreign countries, they call you by your name regardless of your age.
00:55:20This is Korea.
00:55:22Oh, my God.
00:55:25Well, then...
00:55:28Should I call you Mrs. Gong?
00:55:30Oh, my God.
00:55:32What's Mrs. Gong?
00:55:35Call me Mrs. Gong.
00:55:36Mrs...
00:55:38Mrs. Gong?
00:55:41That's right.
00:55:42It sounds cool.
00:55:45Call me Mrs. Gong.
00:55:52Mrs. Gong!
00:55:54Are you there?
00:55:58Okay.
00:55:59Mr. Gong.
00:56:08Yes, I'll be right back.
00:56:10Hello.
00:56:11Huh?
00:56:12How did you two come together?
00:56:15I met him in front of the bus stop.
00:56:17Wow, Mr. Gong.
00:56:19You still have muscles.
00:56:21It's the same as before.
00:56:23What?
00:56:24Did you have a good party?
00:56:26Yes, I did.
00:56:28You must be tired.
00:56:29Let's go before it's too late.
00:56:30Yes, I'll go.
00:56:31Come on in, Mr. Gong.
00:56:33Goodbye.
00:56:35Goodbye.
00:56:36Take care.
00:56:37Bye.
00:56:38Bye-bye.
00:56:39Goodbye.
00:56:42Let's go in.
00:56:43I'm tired.
00:56:45Get some rest.
00:56:46Okay.
00:56:50Good night, Mrs. Gong.
00:56:55Good night, Mr. Gong.
00:57:06Yes.
00:57:14Yes.
00:57:22Hello, Mr. Chairman.
00:57:24I'm Park Sang-nam.
00:57:26What brings you here?
00:57:28I have something to tell you.
00:57:31To me?
00:57:32Oh, yes.
00:57:36This is a special edition driver for the VIP.
00:57:41I wanted to give it to you as a gift.
00:57:44Why are you giving this to me?
00:57:46Thank you for inviting me to the VIP invitation lesson last time.
00:57:50Thanks to you, my nickname has become a golf instructor.
00:57:55I've got a lot of lessons.
00:57:59I can't take this.
00:58:01Of course, you must have a lot of good things,
00:58:05but this is my heart.
00:58:07I'd appreciate it if you could accept it.
00:58:11I'll accept it with all my heart.
00:58:14Oh, no.
00:58:15Then I'll take it.
00:58:17I'll leave it here.
00:58:19Then...
00:58:24No, I...
00:58:26Hey.
00:58:28I think you're doing this because you're grateful.
00:58:30It's not for sale, so why don't you just take it, Mr. Chairman?
00:58:35Oh, come on.
00:58:37What do you think of his reputation?
00:58:40He's talented and has a good personality,
00:58:43so he has a good reputation in the golf world.
00:58:47But...
00:58:48But?
00:58:51I've heard a lot about him because we're from the same hometown,
00:58:54but I guess he had a severe injection and depression.
00:58:59Depression?
00:59:00Yes.
00:59:01That's why the couple's relationship wasn't good,
00:59:04but my wife said she died of cancer a few years ago.
00:59:14If you want to go down to Sokcho, you'll have to go a long way.
00:59:20Be careful driving.
00:59:21Yes.
00:59:23Wow.
00:59:24Where are you going in your suit?
00:59:26I'm going to the convenience store headquarters for a presentation,
00:59:29and Kang-soo is going for an interview.
00:59:32If it's not an interview, I'm going to deliver it instead.
00:59:35Oh, don't worry about me,
00:59:37and make sure you succeed today.
00:59:41Let's go!
00:59:42Yes, let's go!
00:59:45Let's go!
00:59:53Have a good day.
00:59:54Yes.
01:00:04Yes, mother.
01:00:05This is Sang-nam.
01:00:06Gwang-sook went to Sokcho a while ago.
01:00:09Why don't Sang-nam go down and have a date and have a good time?
01:00:15Gwang-sook went to Sokcho LX Hotel to deliver makgeolli?
01:00:22Thank you for the precious information, mother.
01:00:24I'll run to her and have a good time with Gwang-sook.
01:00:28Thank you, mother.
01:00:42Hey, Young-chul.
01:00:46I'm going to postpone the dinner appointment.
01:00:49I have something urgent to do in Sokcho today, so I have to go down.
01:00:53There's a girl I went on a blind date with a while ago,
01:00:56and she's really cheap and expensive.
01:00:59I'm going to finish her off today.
01:01:03Hey, if you mix this natural grass course with the sound of the sea breeze and the sound of the waves,
01:01:07and drink two or three bottles of soju,
01:01:09today...
01:01:11wouldn't it be an all-in-one?
01:01:16All-in-one?
01:01:17Even if there are two heavens, I will make you my woman today.
01:01:20Young-chul, today...
01:01:22I'll give you my permission.
01:01:34No...
01:01:36What kind of a normal person is there?
01:01:47Young-chul.
01:02:05Are you okay to drive?
01:02:07I'm going to cool my head and get some fresh air,
01:02:10so don't worry and get off work.
01:02:12Yes, take care.
01:02:18I'm going to Sokcho.
01:02:30I have to get there before Park.
01:02:35There's a girl I went on a blind date with a while ago,
01:02:38and she's really cheap and expensive.
01:02:41Today...
01:02:44wouldn't it be an all-in-one?
01:02:47All-in-one?
01:03:18Can't you turn back time?
01:03:21Can't you slow me down a little?
01:03:24I miss my past in those dazzling days.
01:03:34What are you doing now?
01:03:35This is a school.
01:03:37I thought there would be at least that much discrimination.
01:03:39Seok-jin!
01:03:41It's all because of you!
01:03:43When I'm next to you, I feel like I've become a pretty good person.
01:03:47You're not just pretty good, you're a really good person.
01:03:51I'll take care of you, so don't worry and eat.
01:03:56Oh, Mr. Chairman!
01:03:57But, Mr. Chairman, to be honest, I was a little touched.
01:04:01CEO Park doesn't seem to have an eye for men.
01:04:04Chairman, do you like Kwang-soo?