Category
📺
TVTranscript
00:00Play Gemini
00:06Play Gemini
00:09May dapat ka bang aminin sa akin?
00:11Your daughter and I don't just share the same DNA.
00:16We also shared the same man.
00:20Para matawang at para malinis yung kati mo, magpaglaw ka!
00:27Anne!
00:28Do you know what you've done, Amelie?
00:31Sinira mo lahat ng pinaghirapan ko!
00:34This is not how I raised you!
00:38Sir, sir, sir!
00:39Aminin mo na kasi, nasinugaling yung TTR na pinasunod sa bitima, ikaw ang bumatay kisa!
00:45Sige ako, si Amelie!
00:57I read somewhere that human problems are small and insignificant,
01:02compared to the vastness of the universe.
01:06But what will you do if your problems threaten to destroy your own universe,
01:11taking away everything you hold dear?
01:27Phone rings
01:31Phone rings
01:56Phone rings
02:13What I meant to say is kay...
02:18Kay Amelie yung TTR,
02:21hindi sa akin.
02:22Sigurado ka?
02:24Para mabinibintang mo lang sa kapatid mo kasi galit ka sa kanya.
02:27E kung hindi ka naniniwala, hindi wag.
02:29I'm just telling you what I know.
02:31Pwede sana, sinabi mo na agad sa amin.
02:33Eh bakit di mo sa amin sinabi?
02:34Because, because I wanted to protect her.
02:37Because I thought ganun yung ginagawa ng magkapatid para sa isa't-isa.
02:42Pero hindi pala, binibetrayed yan pala.
02:44Hindi itong tukos sa issue ng pamilya nyo.
02:47Ms. Balthazar, this is a murder investigation.
02:50Alam ko.
02:51Pero di ba dapat kayo nag-investigah? Hindi naman ako.
02:55And I asked her about it and she said,
02:57parami naman gumagamit yung T3 oil na yun.
02:59Tama naman siya eh.
03:02She's my sister and I believe her.
03:05Balang kasalanan ba yun?
03:07Is it punishable by law?
03:08Pinagtatakpan mo siya.
03:11Ang tawag dun, an obstruction of justice.
03:13And yes, it is punishable by law.
03:16If you really want to know if she used that oil to kill Zack,
03:23siyang tanungin niyo huwag ako.
03:36Emily?
03:37Emily?
03:44Mirena.
03:53Alam ko ayaw mo nababas ng kwarto.
03:58Pero hindi ka pa kumakain.
04:02Kumain ka naman please.
04:07Kumain ka naman.
04:17Alam ko nahihiya ka anak.
04:21Pero,
04:24hihintayin kita maging okay anak.
04:28Gusto ko lang malaman mo,
04:31na nandito lang ako.
04:32Pwede moko lapitan anytime.
04:36Pwede moko kusapin.
04:41Ma,
04:45hindi kita pabayaan anak.
04:48Promise.
05:03Yes po, Inspector?
05:05Ms. Bandaza,
05:06pwede ka bang pumunta sa presinto?
05:08May mga tanong pa ako tungkol sa kaso.
05:13Okay po, okay po, Inspector.
05:21Pinapapunta ako sa presinto.
05:25Ayaw ko lang natatakot ako.
05:27Pagtinginan ako ng lahat doon.
05:29Doon, pwede mo ba ako samahan?
05:32Huwag ka matatakot na.
05:34Samahan kita.
05:36Sa'yo.
05:57Ayaw ko lang natatakot ako.
05:59Huwag ka matatakot na.
06:01Samahan kita.
06:03Ayaw ko lang natatakot na.
06:05Samahan kita.
06:07Ayaw ko lang natatakot na.
06:09Ayaw ko lang natatakot na.
06:11Ayaw ko lang natatakot na.
06:14Ayaw ko lang natatakot na.
06:16Ayaw ko lang natatakot na.
06:18Ayaw ko lang natatakot na.
06:20Ayaw ko lang natatakot na.
06:22Ayaw ko lang natatakot na.
06:24Ayaw ko lang natatakot na.
06:26Ayow ko lang natatakot na.
06:28Ayaw ko lang natatakot na.
06:34Ayaw ko lang natatakot na.
06:43papapa?
06:46Ariana,
06:48ito ang mahigap.
06:50Ngunit kung gusto mo,
06:52pwede mo na totoon.
06:55Let's go.
06:56When you came here, you don't have a lawyer, now you have someone with you.
07:02Do you really want to hide something, Ms. Baltazar?
07:05She has the right to a lawyer.
07:07Ask me what you want to ask, Inspector, so this can end.
07:11Ms. Baltazar, do you use tea tree oil?
07:14Didn't you ask me that before, Inspector?
07:17Yes, and you lied to me.
07:19What?
07:20No.
07:21I saw tea tree oil on Zach's body during the autopsy.
07:25And that was the reason why I quickly spread the fire on his body.
07:29That's why he was burned and died.
07:31And what does it have to do with me?
07:34Ms. Baltazar, we know that tea tree oil is yours.
07:38Huh?
07:39You replaced Zach's body oil with pure tea tree oil.
07:43No.
07:45Huh?
07:46You replaced Zach's body oil with pure tea tree oil.
07:50No.
07:51No, Inspector, I did not do that.
07:54Emily, you can stop answering his questions at any time.
07:58You're lying again, Ms. Baltazar.
08:00I'm telling the truth.
08:02So who's lying?
08:03Your brother?
08:05What?
08:06He told us that tea tree oil came from you.
08:10Lev told you this?
08:11Yes.
08:13Your brother told us that tea tree oil came from you.
08:17And it matched the tea tree oil that was found on the victim's body.
08:20What?
08:21Are you still going to deny it?
08:24You used tea tree oil to burn the victim.
08:28You killed him.
08:29You're lying.
08:31Admit it.
08:42Admit it.
09:12Admit it.
09:26This is harassment, Inspector.
09:28And your accusation is hearsay?
09:31All you have is the oil that was found on Lev's car.
09:34You don't have any proof that my client put oil on the victim's body?
09:38Thousands, if not millions, use tea tree oil.
09:42As a matter of fact, Inspector, I myself also use tea tree oil.
09:47Prove the connection of my client to the crime and we will talk.
09:50But not until then.
09:53I will not admit to anything to you.
09:56Because I did not kill Zack Zamora.
09:59And I will not answer any more of your questions.
10:02Ms. Baltazar.
10:03You heard my client, Inspector Katapang.
10:07She does not consent to further questioning this time.
10:11I think you should let us leave.
10:24Katapang.
10:25Sir, she's in the interrogation room.
10:28She's talking.
10:30It's us, right?
10:31When are you going to arrest that woman?
10:33She needs to pay for killing my son.
10:36Sir, because...
10:38What did you say?
10:39Sir, sir.
10:40If you don't stop, I will kill you.
10:45Sir, stop it.
10:47What do you want?
10:51You're a beast.
10:52You have such a strong desire to kill my son.
10:55Now your son is a beast.
10:56I don't know what you're going to do to your son.
10:59You're a beast.
11:02Sir, stop it.
11:04Stop it.
11:12Ms. Zamora.
11:14You...
11:15You killed my son.
11:16Please stop abusing my daughter.
11:19Mr. Zamora.
11:21I can name a few cases I can file against you.
11:25Hector.
11:26Hector.
11:27Stop it.
11:29Let's not make the situation worse.
11:30Let's just go.
11:31Ator, come here.
11:32Come here, please.
11:34Please, smile.
11:41What happened?
11:44I saw Uncle Leonard and Dad in the precinct.
11:49They had a fight.
11:52Because he's an idiot.
11:54He's trying to sell Amelie.
11:56After what Zack did to my son.
11:58I'm really going to kill him.
12:00Will you stop saying that, Hector?
12:02My God, we're not killers.
12:06Look at what's happening now because of your damn video.
12:09Even your dad is getting into a fight.
12:11Don't blame Ator, Marga.
12:13This wouldn't have happened if you didn't have to do that interrogation.
12:17What do you need the police for now?
12:19Didn't I talk to them before?
12:22Marga, can we talk about it later, please?
12:24Treat Dad first.
12:25How can we sit here?
12:28My God.
12:30Yana, I'm really sorry.
12:33I really can't go home.
12:34Dad, don't say that, okay?
12:37It's my birthday next week.
12:39You can still catch a flight, right?
12:42No, Yana, I really can't.
12:44You know, why don't you just celebrate with your friends?
12:47Who knows?
12:48Maybe Liv and Amelie will have a surprise for you.
12:51Dad, that's impossible, okay?
12:53It's impossible.
12:54Nobody is in a celebratory mood right now.
12:57What do you mean?
12:58Dad, the squad is crumbling.
13:01Liv and A are fighting over something so big
13:06that I don't think they can still be together.
13:10I don't think we can still be together ever again.
13:15Dad, I'm losing the only family I have here.
13:19Dad, I'm losing the only family I have here.
13:24So please, okay?
13:25I need you to come home.
13:27Please come home, Dad.
13:28I need you, please.
13:31I don't have family here anymore.
13:33I'm sorry, Yana.
13:35I really can't go home.
13:43Yana,
13:45don't eat yet.
13:50Don't eat yet.
14:13Uncle.
14:15Uncle, are you okay? What's happened to you?
14:17I'm fine, I'm fine.
14:18Don't worry.
14:19Yana, do you know where Amelie went?
14:22Did she leave?
14:24Yes, she doesn't want to leave alone.
14:26That's why I accompanied her to the precinct earlier.
14:29But now, she doesn't have a car.
14:31She didn't say goodbye.
14:33Do you know where she went?
14:37I'll try to call Liv.
14:42What the hell, Liv?
14:43Are you serious?
14:44Huh?
14:46Are you going to drop me in front of the police?
14:47What?
14:48Because I hurt you?
14:51What?
14:52Huh?
14:53What are you talking about, Amelie?
14:55Yes.
14:56I hurt you.
14:57I have a grudge against you.
14:58But for you to blame me for Zack's murder?
15:01Are you serious, Liv?
15:02What?
15:03I'm not joking.
15:05I didn't drop you, Amelie.
15:07I was also trapped.
15:09Okay?
15:10I told the truth.
15:11Inspector Juro saw the bottle of tea tree oil in my car.
15:16Then he thought that I was the one who replaced the body oil.
15:19And that I was the one who killed Zack.
15:21And I had no choice.
15:23But to tell them what I know.
15:25But you're here, right?
15:27You were not arrested.
15:29Meaning, you were able to cover up their accusations against you.
15:33And as much as I hate you right now,
15:36I will not let you get away with this.
15:38Yes, I want to punish you in some way.
15:41But I don't know how.
15:44Because I don't know if I would feel any better if I were to punish you.
15:49Liv, can you give me a chance to explain, please?
15:53Please, I'll just explain to you.
15:54Hear me out.
15:55Okay, please.
15:59My child,
16:01I'll leave you two alone so that you can talk, okay?
16:05Just, Amelie,
16:09promise me
16:11that you won't get sick.
16:13Okay?
16:17Okay.
16:29I already texted Luke.
16:30He said that he's not with Amelie.
16:32And he's asking me, what's the problem?
16:35What am I supposed to say?
16:36Can you do that later?
16:39We need to find our child.
16:41Tita, I tried calling Liv, but she's not answering.
16:52Hello, Liana?
16:55Oh, Hector.
16:58I just wanted to let you know that the siblings are already talking.
17:03I just let them because they promised me that they won't hit each other.
17:10Amelie is here.
17:13What is she doing there?
17:15Let our child go home right now.
17:17Oh my God, she got sworn in.
17:19Please tell your husband, Hector,
17:22that he should just be happy because his child is safe.
17:26I let them talk so that there's peace on earth.
17:30Let the kids go because if not,
17:34Hector, you know me,
17:36I'll take care of him.
17:37What is that woman saying?
17:40Please.
17:44Liana,
17:47you take care of the kids first.
17:50Just tell me if you need me there.
17:53Thank you very much.
17:55Okay.
18:00Liv, there was no affair.
18:02Okay, there was no affair.
18:04I did not cheat on Luke.
18:07And Zach,
18:09he didn't cheat on you with me.
18:13Okay?
18:14Zach and I, when that happened,
18:17you were not together yet, okay?
18:20Luke and I,
18:22we broke up at that time.
18:24It was such a brief time only, Liv.
18:29And then I decided to stop it because I realized that I love Luke more.
18:35And then Zach and I,
18:37Liv, promise, there was really no affair.
18:40So what are you saying?
18:44What?
18:47So you let me have him
18:49because you don't like him anymore?
18:52And all the hand-me-downs you're giving me,
18:55is that it?
18:57No, it's not like that, Liv.
18:59Then why didn't you tell me?
19:02For what?
19:05Liv, you're going to leave Zach.
19:08And I don't want that to happen.
19:10Because you like him so much.
19:12I want you to be happy, Liv.
19:14That's what I want.
19:16I know what you're saying.
19:18That I shouldn't be mad at you.
19:23That's what my brain is saying.
19:25But it's because I wasn't Zach's boyfriend back then, right?
19:28And you didn't cheat on me.
19:30But Amelie,
19:32it hurts.
19:33It hurts, I feel it here.
19:35I feel it.
19:37I'm feeling it until now, Amelie.
19:42It's like you're playing with me.
19:44You have secrets behind my back.
19:47And you know what I'm thinking,
19:49sometimes there are instances where you're just civil
19:52and then you start talking.
19:54Because of me?
19:56So you have a history?
19:58I look stupid, Amelie.
20:00You made me stupid.
20:01I'm sorry.
20:04I'm really sorry.
20:06Please, I'm sorry.
20:08That's not my intention, Liv.
20:10Please, I don't want to lose you over this, Liv.
20:14Please, I'm sorry.
20:16I don't know.
20:18I don't know, Amelie.
20:20Because you know,
20:22if I did this to you,
20:24what would you feel?
20:26Tell me, what would you feel?
20:28If I cheated on you?
20:29If I made you look stupid,
20:31what would you feel?
20:33You love Luke so much, right?
20:35What if, just what if,
20:39what if we became what you became?
20:42And we kept it a secret,
20:44we hid it from you.
20:46What would you feel?
20:48What would you feel?
20:50Would you laugh at me?
20:52No, right?
20:57You made me look stupid.
21:00It's all your fault.
21:02It's all your fault.
21:04It's all your fault, my sister.
21:06You did this to me.
21:08I'm really sorry, Liv.
21:10That's not my intention.
21:12I'm sorry.
21:14Please, Liv.
21:17Wait, Liv.
21:19Please, please, Liv.
21:21I'm sorry.
21:26I'm not stupid.
21:29We're sorry.
21:31The number you have reached is...
21:33You called me?
21:35Sugar,
21:37I need to ask you something about Emil.
21:39Something's going on with her.
21:41What did you say?
21:43Tita Marga called me earlier.
21:46She was asking if you were with Emil.
21:49And she sounded really worried.
21:51But she suddenly messaged me saying that she found him.
21:53But, Sugar, why was she so worried?
21:55Where did he go?
21:57I don't know, Luke.
21:59Sugar, she's been telling me
22:01that she's been tired the past few days
22:03and she's busy.
22:05That's why she's been avoiding me.
22:07But I can tell something is going on.
22:09Luke, I feel like
22:11you should be the one to talk to her.
22:13How?
22:15If she's already avoiding me, Sugar.
22:17You have to tell me something.
22:19You know something.
22:21Hey, what?
22:24Don't interrupt me, please.
22:26I don't want to get involved in their issue.
22:27I don't even know what our issue is, Sugar.
22:30Sugar, please.
22:32She's been like this since we broke up.
22:34I don't know, is she getting cold feet?
22:37Does she not want me anymore?
22:39Sugar, please, you have to tell me.
22:41Luke!
22:43Mom.
22:48You keep on rejecting my calls.
22:50And I had to come here and talk to you.
22:53Sorry, I'm just trying to get a hold of Anu.
22:55I need to talk to her.
22:57About what?
22:59About her sex video?
23:11Ma'am, we already got that.
23:13We already reported it.
23:15It should be gone on the internet.
23:17Did you just see that?
23:19You knew about this?
23:22Luke, I'm sorry.
23:23Is this what you've been hiding in the bistro?
23:25Sorry, I just thought I should let Amy know, right?
23:30Luke, where are you going?
23:32We're not done yet.
23:45Liana.
23:46Hey, Hector.
23:47Where have you been?
23:49They already left.
23:50Huh?
23:51I don't know what they talked about with Liv,
23:54but she's still in the room crying.
23:57Liana, is this okay?
24:00You know, honestly,
24:03I don't know what to do.
24:10Okay, sit down first.
24:20Okay.
24:34Hey.
24:36Hi.
24:38I brought you your favorite comfort food.
24:40I have some boba tea for you and some Dubai chocolates.
24:43It's a little bit pricey, but anything for you.
24:46Aunt Leona told me that you talked to Liv earlier.
24:51What happened? Are you still not okay?
24:54I don't think she can forgive me.
24:56You told them that Zach wasn't with them before?
25:02Why can't she forgive you?
25:05Can't she see that you have it worse than she does?
25:12Amelie, I've been waiting for you for so long.
25:15Look, your wedding gown is here.
25:19Where are you going?
25:21You should be focusing on your wedding.
25:25And you shouldn't be wasting your time on that half-sister of yours.
25:30I'll just look at it tomorrow, Mom.
25:33I'm tired.
25:38Have some coffee first.
25:42Can I have some alcohol?
25:45Aren't you going to drive?
25:47I thought I was going to drink for one night,
25:50and then I'll just look for a solution tomorrow.
25:54That's just for us, Liv.
25:57You're not getting married.
25:59It's Hector's wedding.
26:02You know, honestly,
26:04even though I drink every night,
26:07I still can't find a solution.
26:09Because I don't know if what I'm doing is right for Amelie,
26:13for Liv.
26:16Should I force them to get married?
26:19They're not kids anymore to get married.
26:23And Amelie, you know,
26:25she has a lot of problems.
26:28She has a lot of problems.
26:32She needs a lot of support.
26:35If that happened to me,
26:37I don't know what I would do.
26:39I don't know how to continue my life.
26:43And I don't know if I can trust anyone.
26:49Aunt, you didn't tell us that you were coming here.
26:53You didn't tell us that you have a sex video.
26:56Are you surprised, Amelie?
26:58Why?
27:00Because you tried to hide it from us.
27:03You're embarrassing us.
27:04You're embarrassing us.
27:06You're embarrassing us.
27:08You made a big deal out of it all over the internet.
27:13It's not all over the internet.
27:15We made sure to have it taken down before spreading it.
27:17And you think that makes it better?
27:19Huh?
27:21Amelie,
27:23I told you to watch out for any potential scandals.
27:27You know that.
27:29But I didn't expect
27:30that you would be the one to embarrass us all here.
27:34Wow.
27:36That wedding gown?
27:38Get rid of that.
27:40The wedding will not continue.
27:43This is over.
27:45Elisha, let's talk about this.
27:47Look.
27:49Look.
27:50He's a son of a bitch.
27:52Look, look.
27:54Okay, okay.
27:55Don't hurt my son.
27:57Tell me, Amelie.
27:58What do you want to say?
28:03I respected you, Amelie.
28:07I put you on a freaking pedestal.
28:11I didn't force you.
28:13I didn't force you.
28:15For as long as we were together,
28:17I took care of you.
28:20I treated you so delicately
28:23that I could break you.
28:25Break me?
28:28And for what?
28:30That's it?
28:32You'll go to another guy?
28:34Hey.
28:35Look, you can't say that, okay?
28:37You didn't have anything back then.
28:39You broke up back then.
28:41You enjoy having sex with me.
28:45No, tell me. Was it worth it?
28:48You're trying to fool me?
28:52Tell me.
28:54Was it worth it, Amelie?
28:57And you don't touch me?
28:59Don't hurt my son or I'll call the police.
29:03That's enough.
29:04Let's go home.
29:07Let's go.
29:09Let's go.
29:19Let's just give them time.
29:20Look, they'll be more brave.
29:23Then you two will talk.
29:25The wedding will still go on.
29:27You really think, Ma?
29:29Yes.
29:31The wedding will go on because everyone is ready.
29:34We have already sent out the invitations.
29:37What will people say now, huh?
29:40Why won't the wedding go on?
29:42That there's a sex video spreading?
29:44I don't know.
29:47All I know is,
29:49Look is really angry.
29:51He hates me so much.
29:53You saw it, right?
29:55He won't forgive me.
29:57Auntie was right.
29:59It's over.
30:01So you want me to give up?
30:05All my efforts in raising you
30:08and giving you a child
30:10is for nothing?
30:11Raising you
30:13and giving you the life that you deserve?
30:16None of that is enough?
30:18This is supposed to be you, Amelie.
30:21I molded you to be the best,
30:24the most beautiful,
30:26to be perfect.
30:28You worked so hard
30:30to turn into something like this.
30:32And what?
30:34You want to throw it all away?
30:36This is not me!
30:41Stop molding me into someone who I'm not!
30:44I'm not,
30:46I'm not a freaking clay that you can,
30:48you can shape me into who you want me to be!
30:51I'm your daughter, right?
30:56Can you just see me for who I am?
31:00Accept me for who I am?
31:03You're my daughter.
31:05And I know what's best for you.
31:08That's why
31:09I don't tolerate weaknesses and imperfections.
31:14And you know what? One day,
31:17when you have a child,
31:19you'll understand what I'm saying.
31:22And then you will learn
31:24to appreciate everything that I did for you.
31:40You're the one who's on social media, right?
31:43You're everywhere on social media.
31:44What?
31:49What's stopping you?
31:51You're a fraud.
31:53You're a liar.
31:55You're a liar.
31:57You're a liar!
31:59You're a liar!
32:01You're a liar!
32:03You're a liar!
32:05You're a liar!
32:07You're a liar!
32:09I saw my sister and my boyfriend in bed together!
32:16What do you think of me now?
32:19You're so selfish!
32:21You're so stupid!
32:24The wedding won't continue.
32:27This is over!
32:31Now tell me, was it worth it?
32:34You're a fool to me.
32:39I'm sorry, Universe.
32:42I can't take this little thing you gave me anymore.
33:09I'm sorry.
33:16Liana, where's Amelina?
33:18I'm worried about my brother.
33:20We're in the hospital right now.
33:22Are you happy that this happened to your brother?
33:27I do not know her name.
33:29But I know that days before Zack died, they had a fight.
33:33Liana!
33:35Zack and you had a fight.
33:37Was it about money?
33:38My son!