Category
📺
TVTranscript
00:00ESTBS
00:31Wow, it's a beautiful view!
00:37A luxury apartment with a high-end design by a top architect.
00:43Wow, it's amazing!
00:44This is a grand mansion.
00:47We will introduce you to the Elysian-style property in Portland.
00:52Now, the show has begun. I'm Takeso, who is serious about buying a house in the world.
00:57Our second guest is Marisa Sekigami.
01:01Nice to meet you.
01:03Last time, we went to a beach resort.
01:06Yes, I liked Thailand and Phuket.
01:09This time, we will go to Portland, USA.
01:14Have you ever been there?
01:16Yes, I have.
01:17When I was in high school, I went to a tennis camp hosted by Nike.
01:21I rented a place at Oremon University.
01:25I stayed at the dormitory and took lessons at the tennis court.
01:29I went there for two weeks.
01:31I also lived a little further away.
01:33Oh, Portland.
01:34There is a language school called Bridge Program at the university.
01:39I was a manager of the dormitory, and I played golf sponsored by the principal of the school.
01:45Oh, I see.
01:47Actually, we are conducting a survey on the cities we want our viewers to pick up.
01:54We received a lot of requests to pick up Portland.
01:58Oh, really?
01:59Yes.
02:00But Portland is very attractive.
02:02It's close to the sea, and there is also a snowy mountain.
02:06It's a great city to enjoy the nature.
02:09Yes, it is.
02:10I miss Portland so much.
02:13Portland is in the northwestern part of the United States.
02:19It is the most advanced city known for its rich nature and environmentally friendly town.
02:31It is always ranked at the top of the list of the most livable cities in the United States.
02:37Yes, it was a city with high awareness.
02:41There are many people who love nature and enjoy outdoors and sports.
02:46Yes, everyone has a sporty image.
02:50Active.
02:51There are people who run a lot.
02:53Naiki was also born in this city.
02:56He still runs his company.
03:00Who will introduce us to the property of Portland?
03:06Hello, I'm Tsutsumi Yoko from Killer Williams.
03:09Today, I will introduce you to a property unique to Portland.
03:14Tsutsumi Yoko, a real estate agent who has lived in Portland for 15 years,
03:21will introduce us to an attractive property unique to Portland.
03:28First, Genya, a high-sense house where craftsmen from 100 years ago live.
03:35I came to Alberta Street in the northeastern part of Portland.
03:43There are many art galleries and craft shops along the street.
03:48It's a high-sense town.
03:50I like this kind of thing.
03:53There are many colorful arts made by local artists.
03:58Wow, that's great.
04:00That's true.
04:01That's true.
04:03It's full of art.
04:05It doesn't look like an ATM.
04:07I don't know.
04:10What does Tsutsumi Yoko recommend in such a town?
04:14When it comes to Portland, you have to go to the brewery.
04:19Actually, Portland is also known as the stage of craft beer.
04:22And this is where we're going today.
04:24This is the brewery.
04:30Portland is close to high-quality wheat and hops.
04:34There are more than 70 breweries.
04:37It's the birthplace of world-class craft beer.
04:41It's busy.
04:44This is a popular brewery that won a gold medal in a beer contest in the United States.
04:52Let's order the beer that Yoko recommends.
04:55Wow, that's amazing.
04:59This is IPA.
05:01Punk Rock Time.
05:03IPA is a beer with a lot of hops and a slightly high alcohol content.
05:11It is said to be a beer that beer lovers love because of its gorgeous aroma and powerful bitterness.
05:18It's good.
05:20It's simple.
05:21It has a citrus-like grapefruit flavor.
05:27Please try the craft beer in Portland.
05:33Let's go to the property.
05:37The house is about five minutes' drive from Alberta Street.
05:42It's a complete residential area called Arvington District, where a house with a garden is lined up.
05:51This is the property we're going to introduce in this area.
05:58It's cute.
06:02The area of Nobeyuka is 282 square meters.
06:06The area of Nobeyuka is 282 square meters.
06:10It's a two-story building with 6LDK.
06:15It's a very beautiful building, but it's been built for 108 years.
06:24This building was built in 1917. It's called the Craftman style.
06:29It's also characterized by the fact that it's made of wood and bricks.
06:35The Craftman style is an architectural style that utilizes the careful handwork of craftsmen who were popular at the beginning of the 20th century.
06:45Since the same craftsmen work on both the building and the interior, the characteristics of the craftsmen appear to be colorful.
06:55We received great support from people who did not like mass-produced products that were spreading at the time.
07:05Let's go inside.
07:18The first thing that welcomes you when you enter the front door is a living room of about 27 square meters.
07:26The interior has been renovated little by little, leaving the original part from 2010 to 2018.
07:33For example, look at this fireplace.
07:42The bricks around the fireplace and the built-in shelves are using what was built at the time.
07:53It's nice that the things that were handmade 100 years ago are still being used carefully.
08:04Next, right next to the living room is a dining kitchen of about 28 square meters.
08:14The dining cabinet was also handmade by a craftsman who built this house.
08:21And if you look at the window above it, it's stained glass.
08:27The characteristic of the Craftman is to show this kind of craftsmanship.
08:31It's fashionable.
08:32It's a little rose-like, isn't it?
08:35The kitchen, which is a continuation of the dining room, is equipped with the latest equipment while maintaining the original taste.
08:43It's a spacious space.
08:48The home appliance has a large refrigerator, a four-way gas stove, an oven, a microwave and a food processor.
09:00And...
09:12What's at the end of the kitchen is a spacious backyard.
09:20It's a very comfortable private space with lawns and stone floors.
09:27And my favorite point is the second floor.
09:31Let's go.
09:39Look, the second floor is renovated like a mountain hut.
09:44I like this feeling.
09:46Do you want me to leave it as it is?
09:48I like this color.
09:50Yoko's favorite point is the design of the second floor, which is reminiscent of a log house.
09:56It was renovated seven years ago.
10:00Originally, it was a attic, but it was reborn to make better use of the space.
10:09Next, let's move on to the second floor.
10:13This is the main bedroom with about 26 square meters.
10:19I like the second floor.
10:22It's good to be calm on the second floor.
10:24The ceiling is 4.5 meters at the highest point.
10:33There is a fireplace, so you can sleep comfortably in the cold winter.
10:38There's another fireplace here.
10:41The bathroom on the second floor has a large bathtub.
10:47It's a bathtub, but it has a jacuzzi.
10:51Bubbles come out of this area.
10:56This is definitely comfortable.
10:58And it's tight on my shoulders.
11:02I might fall asleep.
11:04It's deep.
11:10And in the basement,
11:13there is a spacious multi-purpose room.
11:18I like the theater room.
11:22I can use anything here.
11:24There are also bedrooms and bathrooms.
11:29It's a high-sensitivity house with 100-year-old craftsmanship.
11:34What do you think?
11:38I don't feel old.
11:40That's right.
11:42It's good to live in a house like that.
11:45I feel nostalgic.
11:47I feel like I'm in the city.
11:49I'm sure you're curious about the city.
11:52I'm going to call Yoko.
11:54Let's ask her.
11:56Hello.
11:58I'm Yoko.
12:00It's a craftsmanship style.
12:04Yes.
12:06It's characterized by craftsmanship.
12:13Let's guess how much it costs.
12:16How much is it?
12:18I don't think it's that expensive.
12:22I think it's about $700,000.
12:25It's about 100 million yen.
12:28The renovation was very beautiful.
12:30Do you think it will be better?
12:33200 million yen.
12:35Let's go with 1 and 2.
12:37Yoko, how much is this?
12:41This is 150 million yen.
12:45I see.
12:47It's about the same.
12:51It's about the same.
12:53I see.
12:54Let's look at the top and bottom.
13:00Next is a luxury condominium in the city.
13:10Who will introduce the property?
13:13Nice to meet you.
13:15I'm Mika Kobayashi from EM Real Estate Group.
13:18Nice to meet you.
13:21Mika Kobayashi has lived in Portland for 20 years and has been a real estate agent for 18 years.
13:29She will introduce the property.
13:35Mika has come to Downtown, the largest city in Portland.
13:42It is the center of the city where skyscrapers line up and road trains run.
13:48In fact, there are many parks and it is an easy-to-live area.
13:53What is the specialty of this city?
13:57The specialty of Portland is food carts.
14:00Food carts?
14:02Is it like a food truck?
14:05This is a popular downtown spot where more than 25 food carts line up.
14:13In fact, Portland is a city with a lot of food carts.
14:18There are more than 600 shops throughout the city.
14:28It is a place where you can take advantage of the opportunity and have a tempo.
14:32It is a place where you can take advantage of the opportunity and have a tempo.
14:38Let's go to a hamburger shop like an American.
14:42Here it is.
14:43Iron Strike Smash Burger.
14:46It's a strong-looking burger.
14:49Mika chose a popular burger shop in Portland.
14:56Smash Burger is a popular shop with a crispy patty on a hot iron plate.
15:05This looks delicious.
15:07Cheese Strike Box.
15:11It's delicious.
15:12It looks delicious.
15:14It has a great flavor.
15:16It's a little oily, but it's delicious.
15:21It's going to pop.
15:24Let's go to the property.
15:29It takes about two minutes to get to the house from downtown.
15:36It is an area where development is currently underway.
15:41This is what I will introduce this time.
15:45It is a condominium built on the 11th floor in the 19th century.
15:57This property is on the 8th floor.
16:01Let's go inside.
16:04It's a nice entrance.
16:06It's wide.
16:09Pass through the luxurious entrance.
16:14Go to the 8th floor of the property in the elevator.
16:20The property I will introduce this time is a room of 170 square meters and 2LDK.
16:31This is nice.
16:32The glass is beautiful.
16:38This is the 8th floor of the luxury condominium in the downtown area of the largest city in Portland, USA.
16:46This is my favorite hair base.
16:50It's beautiful.
16:52It's chic and nice.
16:56The best part of this property is here.
17:01The best part is here.
17:03It's like a gallery.
17:04It's cute.
17:06It's nice.
17:07Look at this.
17:08It's a 50-square-meter living-dining kitchen surrounded by a large window to the ceiling.
17:14The view is great.
17:15This is the best.
17:16It's a river view.
17:17You can see the entire Wilamette River.
17:20The best part of this property is this beautiful living-dining kitchen.
17:27It's a nice view.
17:30You can see the entire Wilamette River through the panoramic view of the downtown area through the window.
17:39Yes.
17:40This house is a large river that runs through Portland.
17:44It's a river view property next to the river of the Wilamette River.
17:50Don't you think it's a luxury to live while looking at this view every day?
17:56This is a nice view.
18:00The living-dining space is large enough for six people to sit on a large sofa.
18:10And next to the living-dining space is...
18:15There is a dining space where you can eat while looking at this view.
18:21This view is perfect.
18:23What would you like to eat while looking at this view?
18:27I'd like to eat a galette.
18:28That's fashionable.
18:30Of course.
18:31What would you like to eat while looking at this view?
18:34I'd like to eat a burger.
18:36I'd like to eat rice balls.
18:38Me, too.
18:41There is a kitchen next to the dining space.
18:46The refrigerator is cool.
18:48The silver refrigerator is cool.
18:50It's like stainless steel.
18:53There are many types of gas stoves, including professional gas stoves.
18:59Oven, microwave, etc.
19:01The cooking appliances are unified by Bosch, a German home appliance manufacturer.
19:07The island counter uses high-quality cast iron.
19:12It's cool.
19:13The counter is cool, too.
19:15In the end, we eat at the counter.
19:17We usually eat there.
19:20There is a stool.
19:22It's a high stool.
19:25Next, let's look at the back of the living room.
19:29There is a little space here, too.
19:31This is the office space called DEN.
19:35You don't have to put anything here.
19:37DEN has no closets, unlike the bedroom.
19:41That house is cute.
19:43The color scheme is cute.
19:46And there is another recommended point in front of DEN.
19:54It's a spacious veranda.
19:57It's nice to have a veranda in this corner.
20:01I think it's perfect for summer.
20:03You can enjoy both river view and city view.
20:09As you can see, the view of Portland spreads out on a sunny day.
20:18Next.
20:19This is the main bedroom of Nijuheibei.
20:24This is the bedroom.
20:26It's always a nice view.
20:27You can see that house.
20:29This house is cute.
20:30It's fashionable.
20:31The house and the art go well together.
20:33It looks like it's connected to the room.
20:36It's fashionable.
20:38There are a lot of cushions.
20:44The private bathroom is a hotel-like space with luxury marble.
20:53There is a shower room with a rain forest shower.
20:58There is also a large bathtub.
21:00It's a hotel-like bathroom.
21:04In addition, there is another bedroom.
21:09There is also a private bathroom.
21:14How about a condominium with an overwhelming sense of freedom that you can see the city of Portland?
21:23It's nice here, too.
21:25It's nice.
21:27The view is great.
21:29It looks like it was built there to see the view of Portland.
21:35Was it Mika?
21:36Let's ask her.
21:37What kind of area is this property?
21:41This area is called South Waterfront.
21:46There are several high-rise condominiums.
21:51There are also apartments, restaurants, and coffee shops.
21:56It's an area where you can live freely.
22:00That's right.
22:01It's convenient here.
22:03It's the best.
22:04I think that view alone is worth tens of millions of yen.
22:09How much is it?
22:10How much is it?
22:11It's 228 million yen.
22:14I'll write it down.
22:15It's about 23 million yen.
22:17It's about 23 million yen.
22:18It's about 23 million yen.
22:19It's about 23 million yen.
22:20It's about 23 million yen.
22:21It's about 23 million yen.
22:22Let's ask her.
22:23Mika, how much is this property?
22:27It's 192 million yen.
22:30It's close to me.
22:32It's barely 200 million yen.
22:35Next, we will introduce a particular pickup property.
22:40What kind of property is it?
22:42Let's take a look.
22:43This week's pick-up property is...
22:46This is Portland Life.
22:48The ultimate waterfront house.
22:51This is also a waterfront.
22:53Portland is a city with a deep relationship with the river.
22:57In the center of the city is the Willamette River.
23:01At the border with Washington, there is the Columbia River.
23:06It was developed as a distribution base during the development period.
23:11Even now, for the people of Portland,
23:14the river is a very important and indispensable existence.
23:19This property is a house where you can live with the river.
23:26This time, we will introduce a very unique property in Portland.
23:30This is it.
23:31Isn't it a boathouse?
23:33It's floating.
23:36There is such a house.
23:38I've been to a house where people live like this.
23:42I've been to a house where people live like this.
23:47Yes, this is a floating home.
23:51A house floating in the river.
23:55It is very popular with people in Portland who love the river and outdoor activities.
24:01There are about 1,400 floating homes in the city.
24:06There are so many.
24:10This is a house where you can enjoy living in Portland to the fullest.
24:18The property we will introduce this time is in the middle of the Columbia River.
24:23It is a very convenient area that is easy to access in both the downtown of Portland and the Washington state next door.
24:36There is a security gate in front of the floating home and it seems to be safe.
24:46Let's go through the gate and walk along the swaying pier.
24:51This is what we will introduce this time.
24:55It's nice.
24:56It's cute.
24:59It's nice.
25:00It's just one person.
25:02It's just right.
25:04It's retro and cute.
25:06It's a floating home of 92 square meters and 1LDK.
25:10I want to have such a lifestyle for a while in my life.
25:14It was built 65 years ago and has been renovated from time to time.
25:19It is a house that you want to keep beautiful.
25:23It's nice.
25:24Let's go inside.
25:26I like this color.
25:28It's nice.
25:31It's cute.
25:33There is also a fireplace.
25:34It's very nice.
25:35What?
25:36I like this place.
25:39As soon as you enter the door, there is a living room of about 19 square meters.
25:44It's compact, so it's stored.
25:47It's a fireplace.
25:48It's a chic interior, so you'll forget it's on the river.
25:53It's true.
25:54It's a house, not a boat.
25:57It's a comfortable space where the bright sunlight spills.
26:00I want to make a house where I can live alone.
26:03And in the middle of the living room, there is a fireplace that is indispensable in Portland.
26:09You can put a fireplace on the water like this.
26:12It's a living space where you can surround the tree and relax.
26:18Next, next to the living room is...
26:21Dining kitchen.
26:23This is the dining room.
26:25The dining room is surrounded by white ceilings and walls.
26:28The atmosphere is quite different from the living room.
26:33Look at this.
26:34There is a very cute round window.
26:37The round window is cute.
26:39This decoration is also very nice, isn't it?
26:41It's on the water.
26:43There is also a skylight here, so a lot of sunlight comes in.
26:48It's nice.
26:50It's a quiet place.
26:52It's nice.
26:54There is no sense of seclusion.
26:56It's open.
26:58And at the end of the dining room is Mika's favorite point.
27:03What is it?
27:05My favorite point is here.
27:09Outside?
27:15It's connected to the deck from the dining room.
27:17Is this your deck?
27:19This is a private deck.
27:21It's a snowy scenery now, but when it gets warmer, it's like this.
27:28What is this?
27:29It's really nice.
27:30This is nice.
27:32The Columbia River spreads out in front of you.
27:35This is the ultimate waterfront house.
27:41This is nice.
27:43There is a jacuzzi here.
27:46It's nice to drink wine while entering the jacuzzi here.
27:52In addition, this deck has a space for canoeing and boating.
27:59You can go out on a canoe and play in the river, or fish in the deck.
28:05You can enjoy the nature and live a Portland-like life.
28:11The floating home stands on a board like a raft called a float.
28:20You can buy a section with a float at the same interval as the land.
28:25You can live here forever as your own.
28:30It's very popular, and it seems that there are few people who let it go.
28:34Let's go back to the room introduction.
28:38In the back of the right hand, there is a compact room of about 8 square meters.
28:50Next, on the left hand of the living room,
28:56there is a clean room that values white.
29:01The kitchen has a sense of cleanliness that values white.
29:06There is a lot of space.
29:08And look at this.
29:14Oh, it's a shower.
29:19It's also dynamic.
29:21You can use the water and electricity in the same way as the land.
29:25The lifeline of electricity, gas, and water is managed in one unit in the facility in the area.
29:33It is a system that is supplied to each house through the pipe under the deck.
29:42Let's go to the back of the kitchen.
29:46Oh, the bedroom is cute.
29:49This green wallpaper is also good.
29:53The bedroom has a queen-size bed of about 22 square meters.
30:02The emerald green wall is cute.
30:09This is the bathroom.
30:13It's compact, but it's well-equipped.
30:17It's a full-fledged bathroom that doesn't look like it's on the river.
30:22The shower booth is also well-equipped.
30:26There is no doubt that you can live comfortably.
30:31How about a floating home where you can enjoy living like Portland?
30:38It was a nice pick-up property.
30:41This is good.
30:43I think this is perfect for me if I'm alone.
30:47It's the best.
30:48It's hard to find a house like this anywhere on Earth.
30:54The foundation of this house is called a slip.
30:59The number of slips is limited, so it seems impossible to build a new slip on the river.
31:09So you can't build more than this?
31:12So you can live there when the fall comes, right?
31:15Yes.
31:17I think it's about $300,000.
31:21It's about $40,000 to $50,000.
31:24I don't think it's more than $100,000.
31:27I think it's about $80,000.
31:30But it's compact compared to other houses.
31:33How much is this property, Mika?
31:37It's 50 million yen.
31:39All right.
31:41All right.
31:43But it's really nice.
31:45It's attractive.
31:47Thank you, Mika.
31:51After this, a high-class house built by a first-class architect will appear.
31:58It's amazing.
32:00This is a grand mansion.
32:02It's a grand mansion full of artistic skills of a first-class architect.
32:11I came to Nobihiru.
32:14It's a little far from downtown, but it's fashionable and sophisticated.
32:20It's like Karuizawa in Japan.
32:24Nobihiru is located on the hill in the northwestern part of Portland.
32:28Nobihiru.
32:30There are many specialty stores in a calm atmosphere away from the hustle and bustle of the city.
32:39There are still historical buildings left in the city that flourished from the early 1900s.
32:47It's cute.
32:50It's a delicious cheesecake.
32:52Before we go to the property, let's stop by Yoko's recommended shop.
32:58When you come to Portland, I want you to stop by a coffee shop.
33:02This is a coffee shop in 23rd.
33:07In fact, Portland is the birthplace of third-wave coffee, which is very popular in Japan now.
33:14I see.
33:16The characteristic of this coffee shop is that you can enjoy the original taste of beans by sticking to the beans.
33:24This is Yoko's favorite shop.
33:28It's a fashionable shop.
33:30It's nice.
33:32Yoko ordered a coffee with Ethiopian beans in a hand drip.
33:41It has a nice acidity and fruity aroma.
33:45Yoko's coffee has a little mesh in it.
33:48It's fashionable.
33:50It seems that you can spend a relaxing time without being bound by time.
33:55Let's go to the property.
33:59We're going to an area about five minutes' drive from the coffee shop.
34:06We're in a district called Willamette Heights.
34:09As you can see, it's a high-end residential area with large houses lined up in the green.
34:14It's a three-story building.
34:17Houses built in the early 20th century are lined up, leaving the beauty of the time as it is.
34:25And...
34:27This is the property we're going to introduce this time.
34:30Hinga is beautiful, isn't it?
34:33It's a nice house.
34:35It's a mansion.
34:37This is amazing.
34:39This is a great mansion.
34:44The floor area is 575 square meters.
34:48There are three living rooms and six bedrooms.
34:52It's a three-story mansion.
34:57And it's a rare property built by a famous local architect.
35:04This is designed by a top-notch architect who designed the famous Yotsuboshi Hotel in Portland and the Oregon Supreme Court.
35:14William T. Knight
35:17It was built in 1908, and it's a very precious property.
35:23Let me show you inside.
35:26It's crowded.
35:28As soon as you enter, you'll be greeted by an entrance.
35:32It's a huge entrance.
35:35This property has rooms arranged to surround the entrance.
35:41Let's take a look at each of them.
35:45This is the main living room.
35:49I don't think there are many people here.
35:52I'd like to use it as a waiting room.
35:55It's a great waiting room.
35:57It's a living room for royal guests with about 30 square meters.
36:02There are three big dogs.
36:07The whole room is made of white and wood, and it's warm.
36:15Next, let's take a look at the room across the entrance.
36:23The space on the left side of the entrance is for the family.
36:28This is the second living room, which is called the family room.
36:34The first floor is already full of dogs.
36:38The first floor is already full of dogs.
36:42It's that big.
36:44There is a kitchen in the back of the living room.
36:49It's spacious.
36:51It's a nice kitchen.
36:53It's like a kitchen dining room.
36:55It's a bright and spacious kitchen.
36:58It's spacious.
37:01It's a very luxurious space designed by Neil Kerisha, who is known as a high-end reform company.
37:09It's huge.
37:10It's well-equipped and easy to use.
37:20In the back of the kitchen, there is a compact dining space called the breakfast room.
37:27It's only in the morning.
37:29It's only in the morning.
37:31It's only in the morning.
37:33The bright sunlight comes in.
37:35They eat in a hurry and leave.
37:38What's next in this breakfast room?
37:43This is connected to the dining room, which is about 27 square meters.
37:47This is the dining room.
37:50It's a calm dining room.
37:52The dining room has a calm atmosphere using a lot of trees.
37:56It's beautiful.
37:58I like the feeling of this tree.
38:00And next to it is the living room for the royal family, which I introduced at the beginning.
38:07In fact, all the rooms are connected.
38:12In addition,
38:14You can get out of this door to the outside porch.
38:19It's a nice atmosphere.
38:21It's very spacious.
38:23It's a nice atmosphere.
38:25It's nice to have breakfast in this porch, isn't it?
38:27It's nice.
38:29It suits Yoko.
38:31Let's take a look at the second floor.
38:34It's stylish.
38:36Yoko's favorite point is on the dance floor of this staircase.
38:41What do you mean?
38:43Please take a look.
38:45Here?
38:47It's this stained glass.
38:49It's nice.
38:51The stained glass was also designed by a first-class architect who designed this house.
39:00It's nice to have a piece of art museum-level stained glass that has been passed down for 100 years.
39:09I want to wear an old piano.
39:11When you go up the stairs,
39:14There is a living space called a bonus room.
39:19It's a bonus room.
39:22It's a bonus room where people can gather.
39:27It's a bonus room.
39:29It's not just breakfast.
39:31And next to it is...
39:34This is a spacious bedroom with about 27 square meters.
39:41The wall is a little dark.
39:44It's dark and cool.
39:46The dark-colored wall is an adult-like bedroom.
39:50What do you use that thing in front of the bed?
39:53That bench.
39:55What do you use that for?
39:57I put my luggage there.
39:59There is also a private bathroom.
40:05It's nice to have a sense of unity in the design.
40:10There are two different types of bedrooms on the second floor.
40:16It's like a designer's hotel.
40:19There is a concept for each room.
40:21Next, let's go to the third floor.
40:23As soon as you go up, there is a living space.
40:27There is a fireplace here, too.
40:29The owner is also...
40:31It's a simple and modern space.
40:33I don't know what to use.
40:35Do you live with a big family?
40:37What you can see from the window is...
40:40One of the symbols of Portland.
40:42One of the symbols of Portland.
40:44Mount Hood.
40:47The Japanese who live in this city call it Oregon Fuji.
40:54In addition to the third floor, there is a family room and...
41:00There is a bedroom.
41:02Is it a bedroom again?
41:04It's a bedroom again.
41:07In addition, there is a recommended point outside the house.
41:10The recommended point is...
41:12If you walk for about five minutes...
41:17Actually, under the bridge one block away from the house...
41:20It's a nature reserve.
41:23Here, Forest Park is...
41:25A popular spot on the trail that continues over 100 kilometers.
41:32You can enjoy the great nature of Portland at home.
41:36A high-class house in the hands of a first-class architect.
41:42What is the price?
41:49The price of a house built by a first-class architect in the mountains of Portland, USA.
41:58This is a nice house.
42:00Yes, it is.
42:01This is a nice house, isn't it?
42:03Yes, it is.
42:05It's a mansion.
42:07It's worth it just because it's built by a famous person.
42:12There are some features.
42:14For example, the roof is triangular.
42:16The chimney is quite deep.
42:19I think people who like it really like this kind of house.
42:23It's expensive.
42:25700 million yen.
42:285000 yen.
42:295000 yen.
42:31It's quite expensive.
42:33I think it's worth 100 million yen.
42:35With Oregon?
42:37Yes, with Oregon.
42:39Then, 8 million yen.
42:41That's good.
42:43Then, 10 million yen.
42:45Let's go.
42:47Yoko, how much is this property worth?
42:49Let's check it out.
42:53This is a house built by a first-class architect in Portland, USA.
43:02What is the price?
43:06It's about 300 million yen.
43:09What?
43:12Even though it's such a luxurious house?
43:13It takes a lot of maintenance.
43:16Some people may not like it.
43:19But it's a great property.
43:23I highly recommend it.
43:25Yoko, thank you very much for today.
43:28See you next time.
43:30Thank you very much.
43:32All of them were good.
43:34It's built with a solid foundation.
43:36I can feel the solidity of the house.
43:38It's a good town.
43:40It's a good town.
43:41I want to see the river view.
43:43I want to see the river view.
43:45I want to go on the river.
43:48I want to see the river view.
43:51Mr. Togai.