音道楽√ 2025年4月4日 キュウソネコカミ ライブ「極楽鼠浄土」密着！人気バンド続々！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Tonight's Ototoraku Route is brought to you by the backstage of Kyusu Nekkami's Gokuraku Nezumi Jodo.
00:07Thank you so much for having us.
00:08We invited a bunch of guests, and they were all so gorgeous.
00:12But right now, in the dressing room, besides Kyusu Nekkami, we have Blue Encounters.
00:16We also have Shishamo, Getsu no Ukiyame, Otome, and Kanabun.
00:19They're all so gorgeous.
00:23Gokuraku Nezumi Jodo is a festival where we celebrate Kyusu Nekkami's 10th major debut anniversary.
00:29We're going to have Ototoraku Route take a closer look at that.
00:34Major 10 years...
00:37Finally...
00:38World anniversary...
00:40It's sold out!
00:48Hosted by Kyusu Nekkami, Gokuraku Nezumi Jodo.
00:52Kyusu Nekkami's 10th major debut anniversary,
00:56held at the World Memorial Hall in Hyogo Prefecture.
01:00A memorable event.
01:04It was a gathering of these gorgeous people who have been working hard for many years.
01:11Ototoraku Route will have two weeks of passionate live performances from each group,
01:15and lots of backstage talk.
01:20I hated Blue Encounters at first.
01:23In the midst of such a passionate day,
01:26Mr. Yokota welcomes the five groups with gratitude.
01:32Kyusu Nekkami's Ototoraku Route.
01:34Look!
01:36I'm doing it alone!
01:53Kyusu Nekkami's Ototoraku Route.
01:59I'm Yuki Osaka.
02:03A music program where the hosts show off their artist's true colors and take a closer look at their roots.
02:19This way.
02:23Come this way.
02:24Mr. Yokota.
02:25Hello.
02:26I'm glad to see you.
02:28Can you come this way?
02:33These two are Shishamo.
02:35Thank you for coming today.
02:41Shishamo is the top batter of the live performance.
02:44Their hit song, Ashita Moa, was also performed at NHK Kouhaku Utagassen.
02:49Shishamo's Yaon Kouen will be held in Tokyo and Osaka.
02:53It's a very active three-piece rock band.
02:58I've known Mr. Nekkami for a long time.
03:05We toured together at the Space Shower Residence Tour in 2014.
03:13Mr. Kanabu is also here today.
03:15I've been taking care of him since then.
03:19I want to express my gratitude and respect to him.
03:44Shishamo's first live performance at NHK Kouhaku Utagassen
03:55It's been a long time since your first live performance, right?
03:57That's right.
03:58When I was 18 years old.
04:0018 years old.
04:01I think you were wearing a school uniform when you came to Osaka.
04:06That's right.
04:07I thought you were a student from Keio University.
04:10I thought you were crazy.
04:12I thought you looked crazy.
04:14When I heard you were 18 years old, I was surprised.
04:16If I'm wrong, it's a problem.
04:19In fact, Mr. Yokota has been interested in Shishamo for a long time.
04:24Shishamo, as I said on the show today, is a little bit of a person-to-person relationship.
04:29A little bit.
04:30A little bit.
04:31It's a little bit.
04:33It's quite different to say it yourself and to be told by others.
04:36You said it yourself.
04:38Then I'll tell you.
04:40We're just making fun of each other.
04:42It's not a secret.
04:44We're doing this.
04:45Absolutely.
04:46You said it clearly.
04:47We're definitely doing this.
04:48But I think there are friends who are getting more and more friends.
04:52I'm wondering if there are people like that.
04:54So, for the time being, I'm going to talk to my seniors.
04:57I've been getting along with this person recently.
05:00I want to go together.
05:05I don't think so.
05:08But it's not fair.
05:09Don't act like you don't have it.
05:11You should be honest with yourself.
05:15I think that's enough.
05:16As a band, it's cool to say it's cool.
05:20It's like the existence of an orphanage.
05:22Yes, the existence of an orphanage.
05:24No, no.
05:26That's not what I'm saying.
05:28That's what I'm saying.
05:30I see.
05:31I want you to do this for the last time.
05:34I've prepared a gift for you today.
05:37Please accept it.
05:41With gratitude to the artists who appeared this time,
05:44we have prepared seven kinds of food selected by Mr. Yokota.
05:49However, you will be chosen by lottery.
05:53You will draw a lottery ticket that you don't know which one is connected to.
05:56We will give you a gift that is connected to the string.
06:01Wow, it's amazing.
06:03It's big.
06:04It's big.
06:06It's good.
06:07Grilled pork is good.
06:09What will Shishamo choose?
06:12Go.
06:15It's curry.
06:16It's curry.
06:17Houshen curry.
06:22Is it good?
06:23It's good.
06:24It's the one I like.
06:25It's good.
06:27I'll eat it.
06:31It's time to eat it.
06:34Please.
06:35Where is it?
06:39It's here.
06:40It's here.
06:41It's a pleasant one.
06:42It's a pleasant timing.
06:47It's the first time for you to use it.
06:49As expected.
06:50You can find it right away.
06:51This way.
06:52This way.
06:53This way.
06:56Please give a round of applause to Yabei T-shirts.
07:00Game on the fire.
07:03Yabei T-shirts is a three-piece rock band formed in 2012 in Osaka.
07:09Next month, they will hold a live show in Mie Prefecture for two days.
07:15It's a popular rock band for young people.
07:19Kyuso Neko Kami has been with us since Yabei T-shirts didn't have anyone.
07:30Actually, Seiya-san was the one who played Yabei T-shirts' songs for the first time in the world on the radio.
07:39I really think it's because of him.
07:42Thank you so much for inviting me today.
07:48Please listen to the song I played for you at that time.
07:56Kishi Kishi Hen Nani Mo Nai
07:58Kishi Kishi Hen de ii omoide ga nai
08:01Te no oji made yokuke de wa itai
08:03Seirai seito toku shika inai
08:05Te no oji made yokuke de wa itai
08:12Te no oji nijimi nai na
08:15Demo yachidakai
08:17Kishi Kishi Hen mawari tatakai
08:19Genmura shika ikimawaru
08:22Te no oji nijimi nai na
08:24Demo yachidakai
08:26Kishi Kishi Hen mawari tatakai
08:29Genmura shika ikimawaru
08:34I have a personal question for Yabai T-shirts.
08:37I've never heard of your favorite songs.
08:40If you have to pick one, it's fine.
08:43But I can't leave out Happy Ponkotsu.
08:48That song makes me feel good.
08:50Happy Ponkotsu.
08:52I like The Band.
08:55As a band member,
08:58and as a fan of the band,
09:01it makes me feel good.
09:04As a fan of the band, you look at Kyusu as such a band.
09:07Of course.
09:08What about you, Koyama?
09:10Noise and Milk.
09:12We use Noise and Milk.
09:14It's a song from our indie days.
09:17It's cool, but you don't have to say you like it.
09:22Yabai T-Shirts
09:24Yabai T-Shirts
09:27How about Yakibuta?
09:29That's a good one.
09:31Yoko Togekiyoshi and Butaman.
09:33Butaman.
09:34One, two...
09:38Yakibuta!
09:40Yakibuta!
09:42I'm sorry, but it's raw.
09:44It's good.
09:46It's really good.
09:50This is really good.
09:52It's so hot.
09:54We just need to warm it up.
10:01It's not on.
10:03I was told to wait over there.
10:05No problem.
10:07I borrowed everything from 10 years ago.
10:10People like this come to us.
10:12I thought it was a band.
10:14I'm just doing my best.
10:16Thank you, Kanaboon.
10:23Kanaboon is a rock band from Sakai City, Osaka.
10:27It's popular not only in Japan, but also overseas.
10:30They've been touring in Tokyo, Osaka, and Nagoya for 3 years.
10:37If Kyuso hadn't been with us for 10 years,
10:41we wouldn't have been able to continue the band.
10:46I'm not exaggerating.
10:48Kyuso is an important friend to us.
10:51Thank you, Kyuso.
10:55Thanks to them, I became a rock band.
11:00Rock band from Osaka, Kyuso
11:05Gura gura gura gura kimi no kokoro no hanare hanare
11:11Gura gura gura gura futari no koi wa chuu ni magatte iku
11:16Gura gura gura gura watage mitai ni yurete kuratta
11:22Motto ikeru kakkou de
11:26You guys were born in the same indies scene in Kansai, right?
11:29That's right
11:30At that time, you guys were called Kyuso and Kanabu
11:33At that time, you guys were called Hikari and Kage
11:36That's not true
11:37That's what we thought
11:38That's not true
11:40Kanabu came up with the name and we were like, let's take it
11:46We were the first to debut
11:48But everyone from Kansai will come
11:53So we were like, let's prepare for that
11:58What does Kanabu want to ask Yokota?
12:03I want to make it an engraph
12:07So you can talk to Kyuso
12:09You can talk to Kyuso today
12:11But I want to make it an engraph of happiness, security, and freedom
12:16Anything is fine
12:17It can be really simple
12:20What does Kanabu think about Kyuso Nekokami and today's live?
12:24Yokota was curious about that
12:26So we asked him to make an engraph of his feelings
12:35It's a lot of love
12:37It's a lot of love
12:39He wrote it for us
12:41He helps us when we are in trouble
12:44Every time we release a new song, he listens to it
12:48We listen to it too
12:49I'm happy that this long love continues
12:52There was a preview of the show
12:56You watched it?
12:58I didn't watch it
13:00It's good that you watched it
13:02There was a preview
13:04I was like, you are too much of an MC
13:08You should be more serious
13:11He really wants to do it
13:16What's wrong with doing my best?
13:18Do it seriously
13:20What will happen 10 years later?
13:22If I have a lunch belt
13:28It's over
13:31Kanabu will also draw a lottery
13:34I'll choose this
13:36Let's open it
13:37Draw, draw, draw
13:40It's Japanese sake
13:42It's pretty good
13:44It's a sake made in Nishinomiya
13:46It's a sake made in Nishinomiya
13:48It's a sake made in Nishinomiya
13:50I'm aiming for a tie-up
13:54I want it
13:57It's coming
13:59I'll do it
14:00It's not like that
14:01I'll do it
14:02I'll do it
14:03I'll do it
14:04I'll do it
14:05I'll do it
14:06I'll do it
14:08Thank you
14:10Thank you for coming
14:13Onimaru
14:14The opening theme of the TV animation,
14:16Shin Samurai Den Yaiba,
14:18which will be broadcasted from tomorrow,
14:20is Blade
14:21The band who will sing this song is
14:23Blue Encounter, an emotional rock band with 4 members
14:27The band is famous for their passionate performance
14:31which has held 25 concerts since May
14:37We've been doing this band for 20 years
14:42It's the first time we're doing this in a World Memorial Hall
14:47Thank you so much
14:48Thank you so much for bringing Kyuso
14:51I'll say this as a friend
14:53I can't embarrass them
14:58It's a good day
15:00Can you make it a better day?
15:01I'm counting on you
15:05Let's go
15:06The song starts
15:11Let's go
15:16Go! Go! Go!
15:18Ride! Ride!
15:21Go! Go!
15:29Ride! Ride!
15:32Go! Go!
15:42Kyuso and Blue Encounter are close
15:45Tanabe and Seiya are close
15:49I was with them in private
15:51Really?
15:52You guys are so close
15:55I'm wearing Seiya's favorite brand
15:59I like everything around Seiya
16:02He wants to be Seiya
16:05He wants to be Seiya
16:07Last year, I wanted to be like Seiya
16:11so I grew my hair
16:13I was criticized by my fans
16:18Tanabe and Seiya are close
16:20but the members are suspicious
16:22I'm curious about Sogo and Tanabe
16:26They don't get along
16:28They don't get along
16:30It's a rumor
16:31It's a rumor among us
16:33When did it happen?
16:36Sogo and Tanabe don't get along
16:40I was with Sogo during the live
16:45I said good morning
16:48They are nervous
16:50I'm scared
16:51He said thank you
16:53I think Tanabe is nervous
16:56They are nervous
17:00I think so
17:02I'm nervous today
17:05Let's have Blue Encounter draw a lottery
17:10Please
17:11It came out
17:12Congratulations
17:17Is it good?
17:18It's good
17:21It's mild
17:23It's light
17:24It's hot but good
17:26Run away
17:28Hey
17:31The story of the live show
17:35and the miraculous collaboration
17:38and
17:40Kyuson Nekogami
17:43Kyuson Nekogami's stage will be shown next week
17:48The moment I came in, it was noisy
17:52After this, the latest music and movie information
17:56And Yabati plays with Yokota
18:05From now on, the latest music information
18:08Bluetooth music
18:16The latest song of Minus End
18:18is the theme song of the movie
18:20From a gentle song
18:22to a powerful chorus
18:25It's a ballad song with a sensuous development
18:28Minus End
18:30Hanamuso
18:32Just living
18:36I know love
18:39If I lose it
18:42I don't know anything
18:48Electro, rock, hip-hop
18:50They are all in their own style
18:52Composing, writing, arranging
18:54Even producing
18:55They can do it all by themselves
18:56They are the water tank of singers and track makers
18:59From the long-awaited 4th album
19:01Reward system
19:03Featuring LIL BESH RAMUKAN
19:21The number of subscribers to the YouTube channel
19:23has exceeded 1 million
19:25Popular virtual YouTuber
19:27Mikeneko's long-awaited major debut
19:30With a gentle singing voice
19:32close to her heart
19:34Becoming a cat
19:55LUCEROPHIM released a mini-album
19:58The three-part work of over a year
20:00has finally been completed
20:02For the first time since their debut
20:04they sang about love in the title song
20:06It's a pop song
20:08It's a pop song
20:10It's a pop song
20:24Introducing the movie of comedy
20:26Root movie
20:38I want to kill the people who murdered my wife.
20:41The first one you kill, you let the other one drive the car away.
20:47Do you ever account for the things you did wrong?
20:52You know the guys who my wife killed.
20:55This is a remote-controls device that's been decompressing the glass panes.
20:58You have the wrong person involved.
21:00Has that to do with the wrong person?
21:02What's the surprising conclusion to this unpredictable revenge?
21:32In a place where you don't need strength or lies
21:37I'll be gone for a while.
21:39I tried to hold you in my arms.
21:45While remembering only dreams.
21:52Next time, we'll have a collaboration with Miracle.
21:56We'll also have a live performance of the main character, Kyuso Nekogami.
22:01In addition, the four-member boy group, Org, is doing their best.
22:05Why?
22:08After this, Yabatee is going to tease Yokota.
22:11I'm going to use it.
22:13Next time, we'll have a collaboration with Yokota.
22:16You've been watching us for a long time.
22:19Tabita has been watching us for a long time.
22:21Yokota.
22:23It's the other way around.
22:25Yokota Shindosuke.
22:27Shindosuke is Misai.
22:30I'm going to use it.