彼女がそれも愛と呼ぶなら #1【複数の恋人】 2025年4月3日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
00:28I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
00:48I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
00:49I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
00:59I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
01:09I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
01:19I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
01:29I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
01:39I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
01:49I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
01:59I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
02:09I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
02:19I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
02:29I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
02:39I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
02:49I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
02:59I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
03:09I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
03:19I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
03:29I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
03:39I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
03:49I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
03:59I don't know what that means, but I'm going to do it anyway.
04:09She always shows me a new view.
04:15That's right.
04:19Do you know this shop? It's near here.
04:23Oh, I've been there before, but I've never been in there.
04:27I heard Mont Blanc is really good.
04:29I'm thinking of going there on Saturday evening.
04:33Oh, would you like to go with me?
04:38What?
04:43Thank you for the break.
04:45Oh, yeah.
04:52Thank you for the meal.
04:57Excuse me.
04:59I'd like to pay, please.
05:01Yes.
05:05See you later.
05:07Yes.
05:09Thank you very much.
05:14Did you get invited?
05:16What?
05:17You're going on a date with an older girl.
05:21No, it's just a social experiment.
05:25What?
05:34I'm sorry to keep you waiting.
05:37You can go up now.
05:38Yes.
05:48I'm thinking of going there on Saturday evening.
05:51Would you like to go with me?
06:04Thank you very much.
06:34Oh, it's hot.
06:41It's good.
06:48Isamu.
06:51What are you doing here?
06:55I couldn't resist because there was a stall over there, so I bought it.
07:03What about Mont Blanc?
07:05I ate it.
07:06The online rating was 3.7, but I think it's 4.2.
07:13I'm sorry.
07:14Don't apologize.
07:16I didn't promise you.
07:23It was fun.
07:26What?
07:28I thought you might come.
07:37It was a very luxurious time.
07:42And I met you like this.
07:52Do you want to eat?
07:54Thank you very much.
07:59It's hot.
08:01It's good.
08:23Can I hug you?
08:31I won't do it if you say no.
09:20Wait.
09:24I have something to tell you before that.
09:32This is my house.
09:39What do you want to tell me?
09:44Come in.
09:49Excuse me.
09:54Hey, Isamu.
09:56Yes?
09:58Actually, I...
10:03I'll be right back.
10:06I'm back.
10:10I'm sorry.
10:12I'll be right back.
10:15Are you Isamu?
10:21I want to tell you two.
10:28Itaru and Ao.
10:33Are you Isamu?
10:37Are you my lover?
10:46Are you Isamu?
11:02Let's eat.
11:05How is it?
11:07It's delicious.
11:08You're a genius.
11:10I'm the one who requested Mozuku.
11:12It's rich in dietary fiber and good for skin.
11:15It also has the effect of stabilizing the mind.
11:18What?
11:19Good morning.
11:21It's good for stabilizing the mind.
11:25Good morning.
11:26Good morning, mom.
11:28Good morning.
11:31It's a light miso soup.
11:33It's Mozuku.
11:35Here you are.
11:37I can't eat anything with a strong taste.
11:39I can feel the tomato soup strongly.
11:43Have you been drinking herbal tea lately?
11:45It's my favorite apple piece.
11:47Be careful.
11:48It's not good to remind him.
11:50Him?
11:54A week ago, a student came to this house.
11:59He was sleeping, so I didn't see him.
12:02Is he Isamu?
12:04Yes, he is Isamu.
12:05He knew our existence that day.
12:11What do you mean by lovers?
12:18Well...
12:21I like Isamu.
12:25But...
12:27I like Itaru and Ao as much as Isamu.
12:34So...
12:37I don't want to be alone.
12:41I want to be with the people I like.
12:48I wish I had a partner.
13:02I...
13:05Yes.
13:08I'm interested in biology.
13:15I think that's one of the styles of love.
13:25Yes.
13:31I'm glad I fell in love with Isamu.
13:39I heard it from my mom.
13:41She said she got a new number.
13:44She was so happy.
13:47That's the problem.
13:49After that, I asked him out for a meal.
13:54But he hasn't replied yet.
13:57That's why I've been staying in the atelier.
14:00I'm not as cool as I used to be.
14:02No, you're not.
14:04I know.
14:05I'm not as cool as I used to be.
14:10I want to get rid of myself as soon as possible.
14:14Don't push yourself so hard.
14:18You're not as cool as you used to be.
14:21Really?
14:22You're not as cool as you used to be.
14:24I wish he would contact me.
14:28I don't want to hurt him.
14:31Maybe he's too busy to reply.
14:35For example, he's abroad.
14:38Maybe he'll find out if you search his name.
14:42No way.
14:43I don't want to search his name.
14:47That's right.
14:49What do you think, China?
14:51Well...
14:54I think he found out.
14:56What?
14:57He found out that he has two girlfriends.
15:00That's normal.
15:02He found out that he has two girlfriends.
15:19I should have known.
15:22But when it comes to her,
15:25I just couldn't understand.
15:29Mom, I'm going to work.
15:31Are you working late today?
15:33No, I'm on leave.
15:36Didn't you come home last night?
15:39I didn't finish my report.
15:45Did you have a girlfriend?
15:48No.
15:50Tell me if you did.
15:53I'm off.
15:58A few days later
16:06Seriously?
16:07Yes.
16:09It's just like you.
16:12Seriously?
16:13Keep smiling.
16:14But don't hold hands.
16:15No, I won't.
16:17You're lying.
16:19I won't.
16:20I won't.
16:22Look at this.
16:24Triple eyelids?
16:25This is ridiculous.
16:27You're the worst.
16:28I was a fan of yours, but I can't do it anymore.
16:31I know.
16:35Hey, Mizuno-san.
16:36Yes?
16:39What?
16:40You dye your hair, don't you?
16:42What?
16:43I want my hair to be bright, but it's not allowed on the highway.
16:46Don't the teachers notice this color?
16:50It's my natural hair color.
16:52What? Really?
16:54I didn't know there was such a color.
16:57It's totally different from ours.
16:59Right?
17:02But it looks cute on you.
17:03Hey, look at this.
17:05What?
17:06Isn't it cool?
17:07Cool?
17:08What's that?
17:09It looks so good.
17:14Here's your soup.
17:16It's super light.
17:19I can feel at ease even when I'm alone at home.
17:23He's seriously injured.
17:25There was a man who was taking a picture of the board.
17:29He finally said something about love.
17:32He was translating a picture.
17:34He could have written it in Japanese.
17:36It's okay if people who understand understand.
17:40People who don't understand don't understand.
17:48I can understand his feelings a little.
17:52Until I met you, I didn't understand that there were many lovers.
17:58I was confused.
18:01I know.
18:03I don't want to blame him at all.
18:06But can you leave me alone?
18:15I feel like he's crying.
18:21I don't know if it's loneliness or sadness.
18:26I want to touch his shoulder and make him feel better.
18:32I want to touch his shoulder and make him feel better.
18:45Give me this sweater next time.
18:56Give me water.
19:02Give me water.
19:12Here you are.
19:18You drank too much.
19:20Here you are.
19:29Shisame.
19:33My mother only loves Shisame.
19:40Yes.
19:45My father said that he had someone he liked more than my mother and Shisame.
19:54Shisame, you can't be such an unfaithful person.
20:02My mother only loves Shisame.
20:10My mother only loves Shisame.
20:15Shio.
20:18If you sleep here, you'll catch a cold.
20:22Shisame.
20:38When will he be back to normal?
20:42He'll be fine.
20:44He'll get better.
20:46Really?
20:49It'll take some time.
21:07Are you going to dye your hair? What color do you want?
21:14The same color as everyone else's.
21:19My hair is different from everyone else's.
21:32I love your red hair.
21:35It's different from everyone else's.
21:40What do you think?
21:43I don't mind what you want to do.
21:47But if you don't, I don't think I'll agree.
22:01You're a good girl.
22:03I'll buy you anything you want.
22:05Don't treat me like a child.
22:07Wait.
22:09You can choose what you want.
22:12Sasaki, Sasaki.
22:14What's wrong?
22:15I knew it.
22:17She was there.
22:19I saw her.
22:21She's pretty young.
22:23I was shocked.
22:25You're a fan, right?
22:27I had to do it.
22:31What?
22:32My husband had this.
22:34What?
22:37Did he cheat on you?
22:39I got a receipt from his suit pocket.
22:42What did you buy?
22:47A condom.
22:49It was sold out.
22:52Who did you buy it for?
23:04I'm home.
23:06I'm sorry I'm late.
23:08What did you have for dinner?
23:10I had fish yesterday.
23:12Today I have chicken and lotus root.
23:15Chicken?
23:18I don't need it.
23:40I'm home.
23:51You're home late.
23:54You're going to have dinner, right?
23:56I don't need it.
23:58You should have called me.
24:00I got caught by my boss at work.
24:04Maybe.
24:06I didn't ask you to wait.
24:09I thought I'd have dinner at home.
24:14You should have called me.
24:19I'm tired of coming home.
24:23But you...
24:25Don't talk nonsense.
24:29What?
24:31No.
24:33Make me a highball.
24:44I'm going to take a bath.
24:47I'm going to take a bath.
25:02I got a receipt from his suit pocket.
25:05A condom?
25:17A condom?
25:19I got a receipt from his suit pocket.
25:22I got a receipt from his suit pocket.
25:24A condom?
25:26I got a receipt from his suit pocket.
25:28A condom?
25:46He's angry.
25:49Who?
25:51My classmate.
25:53His icon was his boyfriend's portrait.
25:57When love ends, sweating is the best.
26:01Sweating can push him out of his head.
26:05By Mizuno.
26:07I think he's out of it.
26:09He's been posting pictures of fun.
26:12They say you heal fast when you're young.
26:15I'm out of it, too.
26:17What?
26:20When I first started dating him,
26:23I was 100% sure he liked me.
26:26There's no way you can be sure.
26:29If you do this, he'll like you.
26:32If you do this, he'll take your heart.
26:36What's your standard?
26:39Well...
26:42I wonder if he wants a suit that looks like his pajamas.
26:49What?
26:51I want to wear his clothes.
26:54I want to wear his clothes.
26:59I want to wear his clothes.
27:05Who are you thinking about?
27:08I'm not.
27:15I forgot to give you a massage.
27:18You're getting younger.
27:20See you later.
27:23Take care of her.
27:42How's your new class?
27:48I just started.
27:51Did you do what you like?
27:53Not at all.
27:55You wouldn't believe me.
27:57I don't have anyone I like.
28:00That's not true.
28:02I don't like anyone.
28:05That's not true.
28:07Sometimes I don't like anyone.
28:10Sometimes I only like one person.
28:13I just happen to have three wonderful people.
28:17If you have 20 wonderful people,
28:21will you go out with 20 people?
28:23I don't think so.
28:26Even if you fall in love with someone,
28:29your feelings won't disappear.
28:32That's how it is.
28:35That's how it is.
28:41You didn't leave the last one?
28:44I took it.
28:46You ate a lot.
28:49I didn't.
28:51What did you eat?
28:53Please wait a moment.
28:56Table 3.
28:58Two seasonal soup sets, please.
29:00Yes.
29:01I'm sorry I'm late.
29:03Fumi-chan, I'm going to sleep.
29:05It's okay.
29:06Can you come to the woodshed next week?
29:09I don't have enough people.
29:10I'm sorry.
29:11I can't go to the woodshed.
29:14That's right.
29:16I'm sorry.
29:18My heart is full of contradictions.
29:22I don't want to see her,
29:25but I'm waiting for her to come.
29:27Two iced apple pie blend, please.
29:29Yes.
29:30Please wait a moment.
29:44It's a nice shop.
29:46Herb tea is delicious.
29:47It's perfect for a date.
29:49Date?
29:51Oh, it's not now.
29:55Do you have a girlfriend besides Ima-san?
29:58Yes.
30:00Is that a payback?
30:04Payback?
30:06Well, Ima-san is in love with many people.
30:11Including me.
30:13Oh.
30:17No, no.
30:19Now she knows the existence of her lover
30:21and supports her.
30:23In fact, she is happy.
30:29I don't understand.
30:34If so, you should tell her now.
30:37Why don't you reply to her?
30:40If you don't like her, you don't like her.
30:42If you don't understand her, you don't understand her.
30:44I think I should tell her.
30:46Ima-san,
30:49you showed your willingness to be hated,
30:53but you didn't tell her.
30:55Don't you think it's unfair?
30:59Unfair?
31:02When Ima-san asked you out on a date,
31:05I asked you.
31:07Why did you ask her out in a ridiculous way?
31:10Did you tell her?
31:13Well,
31:16it's my rule.
31:19Rule?
31:21In terms of age and position as a customer,
31:25I'm a person in a position to be taken care of by him.
31:30If I was asked out by such a person,
31:33his spare time would be gone.
31:37Spare time?
31:40Spare time to ask or refuse.
31:45So I won't ask for his number.
31:49I won't break my promise.
31:52I want him to think about it and give me an answer.
32:02It's hard to live.
32:10No matter what the answer is,
32:13I want to hear it from you.
32:16Your answer.
32:23I think we look alike.
32:25Ima said you look like Hashibiro-kun.
32:29We look alike!
32:30Hashibiro-kun?
32:31Mezuki?
32:33We look alike.
32:36Let's go home.
33:07That's not what I wanted to hear.
33:10I'm sorry.
33:13I'm sorry.
33:16I'm sorry.
33:19I'm sorry.
33:22I'm sorry.
33:30I want to understand if I can.
33:34But I can't accept everything about her.
33:53Today...
34:04The main character is lost in a mysterious world in order to find herself that she lost somewhere.
34:34Hashibiroko...
34:44If I were a whale, I would be attracted to Hashibiroko.
34:51You can see a new scenery with a different kind of partner, can't you?
35:02I love you, Hisame.
35:16But I love Itaru and Ao equally.
35:32I'm glad I fell in love with you.
35:48This is him, isn't it?
35:53I tried not to think about it, but I couldn't.
35:58So I decided to draw him.
36:05Did you feel relieved?
36:07Yes. I'm sure I'll be able to forget him.
36:13It's delicious.
36:29What?
36:31What?
36:33What?
36:48Hisame!
36:59I'm here to tell you my answer.
37:10I love you.
37:16I love you.
37:23To be honest, I don't know if I can accept everything about you.
37:36But...
37:39I want to understand you little by little from now on.
37:53Hisame...
38:09I love you.
38:20Can I kiss you?
38:29If I say no, you won't kiss me?
38:38No.
38:40I love you.
39:03Hisame...
39:06Do you want to live with me?
39:11What?
39:35I love you.
39:39Welcome, Hisame.
39:43Come in.
39:45Welcome to my house.
39:46I've been waiting for you.
39:47Nice to meet you. I'm Chinatsu.
39:50I'm Komori Hisame. Nice to meet you.
39:54Nice to meet you.
39:55Nice to meet you.
39:56This is my house key.
40:00You look like her.
40:03You have sharp eyes.
40:06Really?
40:07Come closer.
40:10Like this?
40:12You look like her.
40:13Look at her eyes.
40:15You look like her.
40:17You look like her.
40:22Are you late today?
40:24I don't know.
40:26I have to go to the clinic.
40:28See you.
40:59Here you are.
41:01What's this?
41:04It's a moving certificate from Itaru and Ao.
41:07What?
41:08The more lovers you have, the more risk you have of getting sick.
41:12So you should take care of this.
41:15And you should get a regular checkup.
41:18Checkup?
41:19Itaru and Ao are here.
41:28Mom, I'm coming.
41:30Okay.
41:31I'll send you the website later.
41:33Okay.
41:34Bye.
41:36What's wrong?
41:40I wandered into a mysterious world.
41:44My adventure has just begun.
41:49To be continued.