飯島直子の今夜一杯いっちゃう？ 2025年4月3日 井ノ原快彦／東京 三田編
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Good evening!
00:05It's finally the rainy season.
00:11It's been a while since it rained.
00:14I'm excited because it's been a while since it rained.
00:21I have a good news.
00:24It's been a year since I became a regular.
00:29Congratulations!
00:33It's been a year since I started this show.
00:39I've been doing this for a year.
00:42It's been a year since I became a regular.
00:50I'm so happy.
00:53I've been doing this for a year.
00:56My goal is to do this for 10 years.
01:00I look forward to working with you.
01:11It's been a year.
01:14I've been to Kumamoto.
01:16I've been to Korea.
01:19It's been a year.
01:24I want to go to many places this year.
01:30I'm in Nita today.
01:36Did I say that?
01:38I'm in Nita.
01:45It's Tokyo Tower.
01:48Is this close to Tokyo Tower?
01:52It's amazing.
01:58It looks beautiful.
02:06People feel spring every time they see it.
02:10Let's go.
02:14Let's go to Ijima.
02:21It's a new year.
02:23I came to Minato-ku, Nita.
02:27It's a place for young people to learn about the future.
02:32It's full of vitality.
02:36In Shiba Park, a symbolic place,
02:41time of silence flows.
02:44There's no one on a rainy night like this.
02:49It's an oasis of the city where many people relax.
02:54There are many historical figures in this area.
02:59In the Meiji era, Eichi Shibusawa built a mansion here.
03:03In the Edo era, Bukeyashiki and Daimyo-yashiki were spread out.
03:12It's also the home of Yukari Akoro, famous for Chushingura.
03:20Let's enjoy Nita's sake in spring.
03:26Let's enjoy it when it's tasty.
03:31There are many nice shops here.
03:35What kind of shop is this?
03:39Good evening.
03:43Hello.
03:46I haven't seen you on TV for a while.
03:50I've known you for a long time.
03:58Congratulations.
04:06Today, I'm going to...
04:11Mammaiya.
04:12Mammaiya.
04:15It's a shop with an atmosphere.
04:25Oh, my.
04:27It's nice.
04:29Look at this.
04:36It's nice.
04:38It says it's low.
04:41Welcome.
04:43Hello.
04:45Welcome.
04:46Hello.
04:48I'm sorry.
04:49I'm alone now.
04:50There will be two people later.
04:54It's amazing.
04:58Look at the table.
05:01It's a very big table.
05:04Let's start the human drama.
05:10Welcome.
05:18Here you are.
05:20This is your drink.
05:25I'm sorry.
05:26What should I do?
05:28First of all...
05:32Can I have a draft beer?
05:35Yes.
05:36One draft beer, please.
05:38Welcome.
05:39It's amazing.
05:40It's called Dassai Sparkling.
05:42I've had it before.
05:44It's delicious.
05:49I'm alone now.
05:52Cheers.
06:09What should I do?
06:13I want to eat Eihire Tempura.
06:18Eihire Tempura is amazing, isn't it?
06:23What should I do?
06:24I'm worried.
06:28Kumamoto-san.
06:30Red eggplant.
06:32It looks delicious.
06:35Lotus root is delicious.
06:40Sunny cream croquette.
06:41Crab cream croquette.
06:44Crab cream croquette.
06:46There is also fried chicken.
06:48If I get lost, I can eat this.
06:51I'll order.
06:54Excuse me.
06:56Yes.
06:58This is rare.
07:02Eihire Tempura.
07:04It's rare.
07:06There are few places to eat.
07:08There are few places to eat.
07:11Do you have any recommendations?
07:14Recommendations?
07:16Today's recommendation?
07:18Seasonal food.
07:20Kishintama.
07:22Tuna and avocado.
07:24Wasabi soy sauce.
07:25It looks delicious.
07:26This is good, too.
07:27Is this okay?
07:28And grilled beans.
07:34It looks delicious.
07:36It's cute.
07:38It's fashionable.
07:39It's old.
07:41Is that so?
07:43How many years has it been?
07:45It's been about 20 years.
07:49I'm not that old.
07:51Is that so?
07:53It's been 20 years.
07:55Was it a house before that?
07:58It was a house.
08:01Before that, there was a house.
08:05House.
08:06House.
08:08The person who built it is the heir.
08:13Is that so?
08:15Is that a long time ago?
08:17Yes.
08:19Isn't it very old?
08:21It's been more than 80 years since the building was built.
08:24It's been more than 80 years.
08:25It's been more than 80 years since the building was built.
08:27It's been more than 80 years since the building was built.
08:30In the alley from the building outside the izakaya,
08:34there is a local izakaya called Manma-ya, which looks like a time-slip.
08:41As I mentioned earlier,
08:45the part of the store is the place where a part of Mr. Akoro built the main building of the samurai.
08:53The izakaya in such a historical place.
08:57The sake they serve here is called
09:00Fukushima Aizu no Jizake Hiroki.
09:06It is a popular sake called Saki-gake of Muroka raw sake.
09:14The shochu is also lined up abundantly.
09:19In the south, there is a local shochu called Bentoni of Amami Oshima.
09:29In the north, there is a local shochu called Tantaka-tanmo of Hokkaido.
09:35Well, it seems that Mr. Iijima's favorite food has arrived.
09:40Excuse me.
09:42Wow, it looks delicious.
09:44Is this mayonnaise?
09:46Yes, it is mayonnaise.
09:48I want to eat this first.
09:50I've never seen a tempura of Eihiru.
09:54Let's eat.
10:01It's interesting.
10:03What is this?
10:05I don't know.
10:08I don't like it.
10:09It's interesting.
10:11What is this?
10:16I wondered what I was eating for a moment.
10:30It's interesting.
10:33Eihiru was fried.
10:38Eihiru is not fried.
10:40Eihiru is fried with batter.
10:43It is crispy on the outside and moist on the inside.
10:50Eihiru is a drinkable drink.
10:52Eihiru is a drinkable drink.
10:55There are many good snacks for the drinker.
11:04This is the local dish of Kanazawa, Jibun-i.
11:09This is perfect for a drink.
11:12It looks delicious.
11:16This is Yakisoba.
11:18It's hot, so please take it.
11:22This is amazing.
11:24This is big.
11:27I want to eat this big one.
11:29This is amazing.
11:33I didn't think it would come out like this.
11:38This is how it looks.
11:40This is amazing.
11:41This looks delicious.
11:47This looks delicious.
11:53I have to peel this.
11:55I have to peel this.
11:59Ms. Iijima is taking care of the guest.
12:03What is this for?
12:08Who is the guest?
12:15I met him for the first time 25 years ago.
12:21I've met him a few times on TV shows.
12:29But I've never talked to him in person.
12:34I feel like I've met him for the first time.
12:44I miss this place.
12:47I used to live in SHIBA PARK.
12:51SHIBA PARK is an office area.
12:55So there aren't many shops.
12:57I used to come here when I saw TAMACHI.
13:02I've never had a drink with Ms. Iijima.
13:08Unless it's a TV show.
13:10I don't have a chance like this.
13:14I don't want to waste this opportunity.
13:28It's a sunny spring night.
13:33Ms. Iijima, the guest is coming.
13:44Welcome.
13:45Good evening.
13:47Welcome.
13:53Please come in.
13:54Good evening.
13:56Thank you very much.
14:00Can I sit here?
14:02It must have been cold.
14:04It's snowing outside.
14:06Is it snowing?
14:08It was raining, but now it's snowing.
14:12Maybe it's snowing now.
14:14It's been a long time.
14:16I'm looking forward to it.
14:18Mr. Yoshihiko Inohara will have a drink with her tonight.
14:24He has appeared in TV shows and variety shows.
14:28But he's never had a drink with her.
14:30Let's get closer to her with delicious sake.
14:37What would you like to drink?
14:40I'd like a draft beer.
14:42Is that okay?
14:43How's your stomach?
14:45I'm a little hungry.
14:47Let's eat.
14:48Are you hungry?
14:49I'm always hungry.
14:51Always?
14:52Let's eat.
14:53It's freshly baked.
14:55It's the season.
14:57It's hot.
14:58It's nice.
14:59It's hot.
15:01It's hot.
15:02It's hot.
15:03It's hot.
15:04It's hot.
15:05It's hot.
15:06It's hot.
15:07You were on a radio show, right?
15:11Yes, I was.
15:12Really?
15:13I was on a radio show with Morita.
15:16We got drunk and came back home.
15:19Did you get drunk?
15:20Did you drink?
15:21No, I didn't.
15:22Really?
15:23No.
15:24But we haven't talked much.
15:27No, we haven't.
15:28I've never had a drink with V6.
15:35It's delicious.
15:36Here you go.
15:39Cheers.
15:40Cheers.
15:48It's the best.
15:49Is it good?
15:50It's good.
15:51That's good.
15:52Do you drink at home?
15:53Yes, I do.
15:54What do you drink at home?
15:55Beer, soju.
15:57Soju, water, and soda.
16:00Water or hot water.
16:02Hot water?
16:04My father is from Kagoshima.
16:07Is that so?
16:08Yes.
16:09He used to make hot water for me.
16:11Your father?
16:12I was 6 or 7 years old.
16:15That's amazing.
16:17I've been drinking hot water for a long time.
16:22So you inherited it from your father.
16:24Maybe.
16:25You must have inherited it from your father.
16:27That's right.
16:28If I didn't add hot water first, he would get mad at me.
16:30He would say,
16:32I see.
16:33It's called Imojochu.
16:34Imojochu.
16:35Do you know what Kurojoka is?
16:37No, I don't.
16:38It's a kind of bottle.
16:41You pour hot water into it and break it into small pieces.
16:45Then you heat it up.
16:47Then you drink it with chocolate.
16:50It's like Japanese sake.
16:52It's really good.
16:54It looks good.
16:55Is that how you drink it in Kagoshima?
16:56I think so.
16:58I've never heard of it.
17:01This is Eihire Tempura.
17:04This is Eihire Tempura.
17:06I've never heard of it.
17:07You've never heard of it, right?
17:08You can eat it with mayonnaise.
17:10Can I eat tuna?
17:11Yes, you can.
17:12I'll try it.
17:13Did you drink alone here?
17:17Of course, I drank alone.
17:18How long did you drink alone?
17:19I drank alone all the time.
17:20Today was a short day.
17:22Did you start the engine early?
17:24No, I didn't.
17:26Let's have a drink together.
17:32Sounds good.
17:40Tonight, Inohara and Yoshihiko will have a drink together.
17:46It's their first time to drink together.
17:49Are they getting closer to each other?
17:54What should I drink?
17:57I'm curious about what you're going to order next.
18:00I'll have a lemon sour drink.
18:04That's a good idea.
18:06I'll have a lemon sour drink.
18:09I see.
18:10You can drink whatever you like.
18:12I always drink the second one.
18:14I'll go to Kurokirishima after all.
18:19Please go to Kurokirishima.
18:22Kurokirishima.
18:24What do you want to drink?
18:25I'll have hot water.
18:26There is a sparkling drink called Dassai.
18:29Are you interested in it?
18:30Have you ever tried it?
18:31Yes, I have.
18:32It's delicious, isn't it?
18:33It's very delicious.
18:34It's easy to drink.
18:35You drink too much, don't you?
18:36Do you want to drink it later?
18:37Let's drink it later.
18:38Let's go.
18:39Can I order something to eat?
18:41Yes.
18:42Let's eat something.
18:43Do you want to eat something?
18:44There is a grilled chicken.
18:46That's good.
18:47There is a grilled chicken behind.
18:48What do you like to eat?
18:50I really...
18:51Don't you eat it?
18:52You look like you don't eat much.
18:55I don't eat much.
18:57But I want to eat various things.
19:00Do you want to eat little by little?
19:02That's why I like grilled chicken.
19:04Do you want to eat grilled chicken, too?
19:06I want to eat something like that.
19:07There is a grilled chicken behind.
19:08Is it this way?
19:12You two don't talk much.
19:14I'm talking about which one to talk about.
19:17There are five servings of grilled chicken.
19:19Do you want to eat it?
19:20Let's eat it.
19:21There are five servings of grilled chicken.
19:22Do you want to eat it with soy sauce or sauce?
19:23Let's eat it with salt.
19:24Do you want to eat it with salt?
19:25Yes.
19:26I want to eat it with DASHIMAKI.
19:27There is also MISO NIKOMI.
19:29Let's eat it.
19:30Let's eat it.
19:31MISO NIKOMI and KUJO NEGI DASHIMAKI.
19:34Is that okay?
19:35Yes.
19:36Thank you very much.
19:38I'm happy today.
19:40How old are you?
19:43I'm 49 years old.
19:45That's great.
19:47How many years has it been since you made your debut?
19:4930 years.
19:52You made your debut at the age of 49.
19:57I made my debut as a singer 30 years ago.
19:59Before that, you were in a drama.
20:01I see.
20:02I joined the drama in 1988.
20:06You were 12 years old when you joined the drama.
20:13What made you join the drama?
20:16Did you join the drama by yourself?
20:18Yes.
20:19I joined the drama with HIKARU GENJI.
20:22I see.
20:24Did you admire him?
20:25I admired him.
20:27I thought he wouldn't come back.
20:29I sent him a letter.
20:31I got a reply about a year later.
20:33A year later?
20:35It took me a year.
20:37I forgot.
20:39I sent him a letter when I was 15 years old.
20:41I got a reply when I was 16 years old.
20:43I thought he wouldn't come back.
20:45I thought so, too.
20:47I wanted to go in a different direction.
20:49Did you think so when you were in elementary school?
20:52I thought he wouldn't come back.
20:54I wanted him to come back.
20:56Thank you for waiting.
20:59It looks delicious.
21:03It's beautiful.
21:05Do you cook?
21:07Yes, I do.
21:08I like to make omelet.
21:10I see.
21:12Do you want me to help you?
21:14Let's sit here.
21:16How about a plate?
21:18Don't worry about it.
21:21It's okay.
21:22I don't need it.
21:24You don't have to worry about it.
21:26It's okay.
21:28It's okay.
21:29Take it.
21:30Take it.
21:32Take it.
21:34I imagined it.
21:36I thought he would take it.
21:38I thought he would take it.
21:40I thought he would take it.
21:42Really?
21:43I wanted him to take it.
21:45I'll take it.
21:47Take it.
21:49I'll take it.
21:53It looks delicious.
21:57Let's exchange it.
22:01It looks delicious.
22:03I'll take it.
22:05It's amazing.
22:07Do you have a knife?
22:10Yes, I do.
22:12You do, don't you?
22:13Yes, I do.
22:15Yes, I do.
22:17I brought a tool.
22:19It's delicious.
22:21It's very delicious.
22:23It's very delicious.
22:25I'm happy.
22:27I like Japanese food.
22:29Do you like Japanese food?
22:31Yes, I like Japanese food.
22:33I like Japanese food.
22:37I'm having a lot of fun.
22:39Really?
22:41You don't have to look at me.
22:43I thought you were gone.
22:45I thought you were gone.
22:47I thought you were gone.
22:49I thought you were gone.
22:51I thought you were gone.
22:53I was here.
22:55I was here.
22:57It's a bad habit.
22:59It's a bad habit.
23:01It's not a bad habit.
23:03I noticed it.
23:05I noticed it.
23:09It's a comb.
23:11A comb?
23:13Is there such a thing?
23:15It's a comb.
23:17Is it okay to do it?
23:19Yes, it's okay.
23:23This is a great invention.
23:25Have you seen this before?
23:27No, I haven't.
23:29Is this common?
23:31I think it's only here.
23:33I don't know what it is.
23:35What is it used for?
23:37It's a comb.
23:39I want to teach it to a local yakitori restaurant.
23:41I want to teach it to a local yakitori restaurant.
23:43We eat it together.
23:45We eat it together.
23:47We eat it together.
23:49I want to eat various flavors.
23:51I want to eat various flavors.
23:53I...
23:55You're listening to me.
23:57I...
23:59You're so considerate.
24:01You're so considerate.
24:03What kind of person is NAOKO?
24:05What kind of person is NAOKO?
24:07I wonder who she is.
24:09I wonder who she is.
24:13I am very interested in NAOKO's personality.
24:15I am very interested in NAOKO's personality.
24:17What kind of girl is NAOKO?
24:19Girl?
24:21What kind of girl was she when she was a child?
24:23She is different from people's expectations.
24:27She is different from people's expectations.
24:29He's very introverted.
24:32He's a very quiet kid.
24:35He doesn't have any friends.
24:38He's a very quiet kid.
24:42He doesn't like people.
24:45He's very different.
24:48I'm like that too.
24:49Really?
24:50I'm actually like that.
24:51That's surprising.
24:54That's the opposite.
24:56It's because of the group.
24:58A lot of our members are shy.
25:01Really?
25:02A lot of them don't talk.
25:06I was like that too.
25:08But I thought I had to talk to myself.
25:11That's how I got used to it.
25:15That's why everyone made me into this character.
25:18I see.
25:20When I was a kid, everyone...
25:24Even when I went to my relatives' house,
25:27they didn't say anything.
25:29They said I was a very quiet kid.
25:32What about your siblings?
25:34I have a sister and four siblings.
25:37We get along very well.
25:40When I was a kid,
25:44I was always with my sister.
25:48When I played with my sister's friends,
25:50they always teased me.
25:52My sister's friends' sisters always came.
25:56I always traveled with them.
26:00There were nine of us.
26:02There was only one boy.
26:04So when I talked to girls,
26:06I felt more comfortable.
26:11I didn't have to get involved with the mothers.
26:15It was easier than talking to your father.
26:18My father and my sister drank a lot.
26:22So...
26:25I was relieved to come here today.
26:29But...
26:31I feel like I have a sister and a brother.
26:35Is that so?
26:36When I have a sister and a brother,
26:40boys are very kind.
26:42That's how I feel.
26:45I see.
26:47When I was a kid,
26:50my sister was interested in money.
26:56Volleyball was very popular at that time.
27:01There were Fujifilm and Kumada players.
27:06My sister liked them very much.
27:09I saw an image video of it.
27:12It cost 14,000 yen.
27:14That's expensive.
27:15VHS was expensive, wasn't it?
27:17Yes, it was.
27:18She asked me if I had 14,000 yen.
27:20She asked you if you had 14,000 yen?
27:22I had 15,000 yen in my pocket.
27:27Before your debut?
27:28Yes, when I was a kid.
27:29Are you kidding me?
27:31I had 15,000 yen in my pocket.
27:34My sister asked me if I had 14,000 yen.
27:37I said yes.
27:39She said,
27:40When I gave her 14,000 yen,
27:43she didn't give it back.
27:46I refused to give her 14,000 yen.
27:51But she didn't give it back.
27:53I kept telling her.
27:55She asked me how much I thought I was cute.
27:59I said I was cute for 14,000 yen.
28:02That's crazy.
28:04I said,
28:05That's funny.
28:07I said,
28:09That's funny.
28:11How many are different?
28:13Five.
28:14You're quite different.
28:15When I was a kid, I was different.
28:18I was a god.
28:19I was a god.
28:20I was a god.
28:21I was a god.
28:23I was bullied by women.
28:26I was bullied by women.
28:28I was bullied by women.
28:30I was bullied by women.
28:32But I didn't hate it.
28:34I enjoyed it.
28:36I'm glad that I'm alive.
28:39I'm glad that I'm alive.
28:41That's why you're kind.
28:46You were bullied by women.
28:51You were bullied by women.
28:53That's why you're kind.
28:56That's the basis.
28:58When I appear on TV,
29:01I feel like I'm watching them all the time.
29:04It's like talking to your sisters.
29:06I've talked to older women.
29:09I can understand what they're going to say.
29:13I'm Asakusa,
29:15so I talk to Asakusa women all the time.
29:17We're looking forward to it.
29:22It's still raining,
29:24but they can't talk.
29:26Inohara-san was curious about the story of a girl from Iijima.
29:31It seems that there is still more.
29:33Can I ask you about your first love?
29:35First love?
29:37Hayashi-kun.
29:38Hayashi-kun.
29:39Hayashi-kun?
29:40Hayashi-kun.
29:41What kind of person was Hayashi-kun?
29:42Hayashi-kun was,
29:43I was a transfer student,
29:45so I wasn't familiar with him.
29:50And there was a mean Hirota-kun.
29:55Hirota-kun.
29:56He was always spinning lunch bags around
29:59and saying,
30:00Yay! Transfer student! Transfer student!
30:02I don't know if he was bullied or something,
30:04but Hayashi-kun always took care of me.
30:10Hayashi-kun was always caring for me.
30:15He was very kind.
30:17During lunch time,
30:19everyone was eating lunch together.
30:26It was cheap, wasn't it?
30:27Everyone was eating together.
30:29But I didn't have any friends,
30:31so when lunchtime came,
30:33I became very blue.
30:35I feel sorry for him.
30:37Then Hayashi-kun came to my table
30:42and ate with me.
30:44He didn't say anything.
30:46He was very kind.
30:48Hayashi-kun must have liked Naoko-chan.
30:51No, no.
30:52No?
30:53He didn't like her, but he was a very kind boy.
30:57How do you know he didn't like her?
30:59The atmosphere.
31:01The feeling of a girl?
31:02The feeling of a girl.
31:03When we were in elementary school.
31:05Hayashi-kun must have liked Naoko-san.
31:15When did you fall in love with him?
31:21When I was in middle school,
31:24I fell in love with Kengo.
31:25Kengo?
31:26When I was in elementary school,
31:29I fell in love with Hayashi-kun.
31:31When I was in middle school,
31:32I fell in love with Kengo.
31:33That's true.
31:34That's great.
31:37I think he was my first love.
31:40Really?
31:41Yes.
31:42Was Kengo a good man?
31:44He was a very good man for me.
31:47He was in the third grade of junior high school,
31:49and he was about 1.8 meters tall.
31:52He played baseball.
31:54He was cool.
31:56He was very cool.
31:58He was a little bit bad at baseball at first,
32:00but later he became a bad boy.
32:02I see.
32:03He was like that.
32:04He was a cool guy.
32:05He was cool,
32:07but he was very quiet.
32:09I admire such a guy.
32:11He was like Ken Takakura.
32:12He was clumsy.
32:13He was clumsy.
32:14He was like that.
32:15He was clumsy.
32:16He was clumsy.
32:17He was clumsy.
32:20You don't have it,
32:22so you admire him.
32:25You admire him.
32:28I can say it now,
32:32but I had a double date with Matsuoka.
32:34I see.
32:35I had a double date with Matsuoka.
32:36I had a double date with Matsuoka.
32:37I see.
32:39I miss that time.
32:41I miss that time.
32:42At that time,
32:43you didn't sing a song because it was a double date.
32:45I sang a song.
32:46You sang a song.
32:47We sang together.
32:48We sang together.
32:49That's right.
32:50It was a little different from before.
32:51At that time,
32:52I heard my favorite singer's voice for the first time.
32:54I heard my favorite singer's voice for the first time.
32:55What did you think at that time?
32:56What did you think at that time?
33:01Did you think I was bad?
33:03Did you think I was bad?
33:04I thought you were bad at singing.
33:06I thought you were bad at singing.
33:07I see.
33:08I see.
33:10Maybe I wasn't good at singing in the real world.
33:12Maybe I wasn't good at singing in the real world.
33:13Maybe I wasn't good at singing in the real world.
33:18There was a song that I sang with a falsetto.
33:20There was a song that I sang with a falsetto.
33:21I sang with a falsetto.
33:22I sang with a falsetto.
33:23I sang with a falsetto.
33:24I sang with a falsetto.
33:25I sang with a falsetto.
33:26I sang with a falsetto.
33:27I sang with a falsetto.
33:28I sang with a falsetto.
33:29I sang with a falsetto.
33:30I sang with a falsetto.
33:31I sang with a falsetto.
33:32I sang with a falsetto.
33:33I sang with a falsetto.
33:34I sang with a falsetto.
33:35I sang with a falsetto.
33:36I sang with a falsetto.
33:38Stephanie felt like a frog.
33:40You felt like a frog?
33:41You felt like a frog?
33:42A frog came up to me to say hello for some reason and began hating me.
33:50Same.
33:53The girl I liked.
33:55The girl I liked.
33:59I began to actually like the girl and start hating her.
34:02I began to actually like the girl and start hating her.
34:03You started liking her?
34:04I had a crush on a girl.
34:06I had a crush on a girl.
34:08Wait a minute.
34:10You had a crush on a girl.
34:12So,
34:14I had a crush on a girl.
34:16You had a crush on a girl.
34:18I had a crush on a girl.
34:20I had a crush on a girl.
34:22I had a crush on a girl.
34:24I had a crush on a girl.
34:26I had a crush on a girl.
34:28I had a crush on a girl.
34:30I had a crush on a girl.
34:32In other words,
34:34When she smiled at me,
34:36When she smiled at me,
34:38I don't want to say it,
34:40I saw her nose hair.
34:42It couldn't be helped.
34:44But it was so cute.
34:46Because she saw me.
34:48I was in a soccer school,
34:50my brain suddenly changed.
34:52It was very cute.
34:54Did you think that was good?
34:56Yes, I thought that was good.
34:58I was glad that she didn't care about that.
35:00I'm just kidding.
35:02I just wanted to see that side of you.
35:06You've changed a lot since high school.
35:09You're not the type of person I hate.
35:14There's no one I really hate.
35:17Sorry, that was a little off.
35:18Was it?
35:19Yeah, it was.
35:20What do you mean?
35:21It's fine if you have a nosebleed.
35:23It's not because of her.
35:24It's because you have a nosebleed.
35:26You have a nosebleed.
35:28I'm reflecting on myself.
35:30When I was in middle school, my nosebleed would stop.
35:33I would get dust on my nose.
35:36I didn't like that either.
35:37I didn't like it.
35:38I thought you were calling for dust.
35:43I was like, what?
35:44I was like, hey, hey, hey.
35:46That was really over by middle school.
35:50After that, no matter how dirty things were,
35:54no matter how strange things were,
35:57I started to feel like you were human.
36:01I love you.
36:02I love you.
36:03I love you.
36:04I love you.
36:05I love you.
36:06I love you.
36:07I love you.
36:08I love you.
36:09I love you.
36:10I love you.
36:11I love you.
36:12I love you.
36:13I love you.
36:14I love you.
36:15I love you.
36:16I love you.
36:17I love you.
36:18I love you.
36:19I love you.
36:20I love you.
36:21I love you.
36:22I love you.
36:23I love you.
36:24I love you.
36:25I love you.
36:26I love you.
36:27I love you.
36:28I love you.
36:29I love you.
36:30I love you.
36:31I love you.
36:32I love you.
36:33I love you.
36:34I love you.
36:35I love you.
36:36I love you.
36:37I love you.
36:38I love you.
36:39I love you.
36:40I love you.
36:41I love you.
36:42I love you.
36:43I love you.
36:44I love you.
36:45I love you.
36:46I love you.
36:47I love you.
36:48I love you.
36:49I love you.
36:50I love you.
36:51I love you.
36:52I love you.
36:53I love you.
36:54I love you.
36:55I love you.
36:56I love you.
36:57I love you.
36:58I love you.
36:59I love you.
37:00I love you.
37:01I love you.
37:02I love you.
37:03I love you.
37:04I love you.
37:05I love you.
37:06I love you.
37:07I love you.
37:08I love you.
37:09I love you.
37:10I love you.
37:11I love you.
37:12I love you.
37:13I love you.
37:14I love you.
37:15I love you.
37:16I love you.
37:17I love you.
37:18I love you.
37:19I love you.
37:20I love you.
37:21I love you.
37:22I love you.
37:23I love you.
37:24I love you.
37:25I love you.
37:26I love you.
37:27I love you.
37:28I love you.
37:29I love you.
37:30I love you.
37:31I love you.
37:32I love you.
37:33I love you.
37:34I love you.
37:35I love you.
37:36I love you.
37:37I love you.
37:38I love you.
37:39I love you.
37:40I love you.
37:41I love you.
37:42I love you.
37:43I love you.
37:44I love you.
37:45I love you.
37:46I love you.
37:47I love you.
37:48I love you.
37:49I love you.
37:50I love you.
37:51I love you.
37:52I love you.
37:53I love you.
37:54I love you.
37:55I love you.
37:56I love you.
37:57I love you.
37:58I love you.
37:59I love you.
38:00I love you.
38:01I love you.
38:02I love you.
38:03I love you.
38:04I love you.
38:05I love you.
38:06I love you.
38:07I love you.
38:08I love you.
38:09I love you.
38:10I love you.
38:11I love you.
38:12I love you.
38:13I love you.
38:14I love you.
38:15I love you.
38:16I love you.
38:17I love you.
38:18I love you.
38:19I love you.
38:20I love you.
38:21I love you.
38:22I love you.
38:23I love you.
38:24I love you.
38:25I love you.
38:26I love you.
38:27I love you.
38:28I love you.
38:29I love you.
38:30I love you.
38:31I love you.
38:32I love you.
38:33I love you.
38:34I love you.
38:35I love you.
38:36I love you.
38:37I love you.
38:38I love you.
38:39I love you.
38:40I love you.
38:41I love you.
38:42I love you.
38:43I love you.
38:44I love you.
38:45I love you.
38:46I love you.
38:47I love you.
38:48I love you.
38:49I love you.
38:50I love you.
38:51I love you.
38:52I love you.
38:53I love you.
38:54I love you.
38:55I love you.
38:56I love you.
38:57I love you.
38:58I love you.
38:59I love you.
39:00I love you.
39:01I love you.
39:02I love you.
39:03I love you.
39:04I love you.
39:05I love you.
39:06I love you.
39:07I love you.
39:08I love you.
39:09I love you.
39:10I love you.
39:11I love you.
39:12I love you.
39:13I love you.
39:14I love you.
39:15I love you.
39:16I love you.
39:17I love you.
39:18I love you.
39:19I love you.
39:20I love you.
39:21I love you.
39:22I love you.
39:23I love you.
39:24I love you.
39:25I love you.
39:26I love you.
39:27I love you.
39:28I love you.
39:29I love you.
39:30I love you.
39:31I love you.
39:32I love you.
39:33I love you.
39:34I love you.
39:35I love you.
39:36I love you.
39:37I love you.
39:38I love you.
39:39I love you.
39:40I love you.
39:41I love you.
39:42I love you.
39:43I love you.
39:44I love you.
39:45I love you.
39:47Next Episode
39:58It is well known that the more you love someone, the more you'll love them.
40:04Such things are the reasons why love mounts such highs.
40:08When all the talking stops, wine comes forward!
40:12Now, let's toast to that moment!
40:14Revive the night with Sake
40:15I'm sorry. I'll go first. Thank you.
40:19Wow, thank you so much.
40:21No, it's really...
40:22Thank you, thank you.
40:24But you know...
40:29So, um...
40:31It's a normal phenomenon.
40:35So you don't have to blame yourself at all.
40:41I'm not blaming you.
40:43I'm not blaming you, but...
40:44No, I'm the one who's blaming you.
40:47I'm not blaming you, but...
40:49Okay.
40:50Hmm...
40:54So, this is how I...
40:56This is good, isn't it?
40:58It's pretty effective.
40:59This is crazy.
41:00This is crazy, isn't it?
41:02This is crazy, isn't it?
41:03It's delicious.
41:04This is crazy, isn't it?
41:06It's been a while since I drank this.
41:08This is the birthplace of sparkling wine.
41:12It's the birthplace of sparkling wine.
41:15You know, we were just talking about love.
41:20How many people did you think of at that time?
41:24In the word love,
41:27did you think of someone?
41:30No, I didn't think of anyone.
41:31Regulus?
41:33Wait a minute.
41:33But I'm telling you this now.
41:36I think there were about three people.
41:39A frog, a nosebleed, and...
41:46I thought they were cute.
41:48They were cute.
41:49They were cute as people.
41:53Don't say that.
41:56Why?
41:57It's just the way you look.
42:00It's boring, isn't it?
42:01It's boring.
42:02I want you to be more active.
42:07Don't you think so?
42:10Of course I do.
42:11Do you?
42:11Of course I do.
42:12Don't say that.
42:14What do you mean?
42:17Sister.
42:17You're always smiling.
42:19But that's...
42:22If you don't think about what you can't forgive,
42:28you can't make a decision right away.
42:30You can't afford it.
42:32Of course, there are a lot of times when I wonder if I'm the only one.
42:38At that time, I don't have much room for others.
42:46When I don't want to do that,
42:48when I don't want to be myself,
42:51I think about what I should do.
42:54I like myself when I'm doing sports.
42:59When I do a lot of things, I realize that.
43:02So I decided to continue doing sports.
43:04What do you do?
43:05I didn't do anything.
43:10I started doing futsal last year.
43:12Since last year?
43:13I started doing futsal last year.
43:15I've been doing it every week since Friday morning.
43:18That's amazing.
43:20It's fun.
43:22The old men are having fun.
43:26I thought I found something good.
43:28That's amazing.
43:30I thought it would be nice to have a community like this.
43:36Do you have any hobbies?
43:38I don't have any hobbies.
43:41I don't have any hobbies.
43:43You don't have any hobbies?
43:43I don't have any hobbies.
43:45Tell me about your hobbies.
43:47Even if you don't have any hobbies, you do something in your life, right?
43:53Do you have any hobbies that you want to do?
43:58I want to go camping.
44:01Camping?
44:02I want to go camping alone.
44:04That's a good idea.
44:06I want to do it.
44:08I want to do it once this year.
44:13I want to go camping alone.
44:14I think it's a good idea.
44:15I want to go camping alone.
44:16I want to build a tent and go camping.
44:19I watch YouTube every day.
44:22I watch a lot of YouTube videos.
44:24I'm studying YouTube.
44:26You have a strong personality.
44:30You can go camping without anything.
44:34You don't get in the way of anyone.
44:36You don't get help from anyone.
44:38You don't know what to do on your own.
44:41I see the strength of humans.
44:45I think humans are amazing.
44:49You watch a lot of YouTube videos.
44:51I watch a lot of YouTube videos.
44:52There are two people I'm addicted to right now.
44:56They are women.
44:58I'm curious about the camping story.
45:02It's about time.
45:06I had a lot of fun.
45:10I don't drink alcohol.
45:16I don't drink alcohol.
45:18I don't talk to anyone.
45:21It was a very valuable time.
45:24It was my life.
45:28I'm a good person.
45:31I had a lot of fun drinking alcohol today.