Way Back Love (2025) EP 2 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Some people want to keep it all
00:35But they never know
00:38Monsters in the dark
00:41Shine a light on the pain
00:44It's not going away
00:50Monsters in the dark
01:00Shine a light on the pain
01:03It's not going away
01:30I'm going to die in a week
01:34How do you know?
01:36Are you a grim reaper?
02:00Monsters in the dark
02:03Shine a light on the pain
02:06It's not going away
02:09I'm going to die in a week
02:12How do you know?
02:15Are you a grim reaper?
02:18I'm going to die in a week
02:21How do you know?
02:24Are you a grim reaper?
02:27I'm going to call the police
02:30I'm going to call the delivery man
02:40Are you hiding in the bathroom?
02:42No, he's right in front of me
02:44Where?
02:45This person
02:48This person?
02:49What kind of person?
02:51I can't see him, so don't do anything useless
02:54This person has a long life left
02:57Thank you for your hard work
02:59Can't you hear this sound?
03:01What sound?
03:09I'm so busy
03:10You're not going to die?
03:11No, it's not that
03:12I'm sorry
03:13But
03:14It's okay
03:15Delivery men aren't that easy
03:19Hello
03:20Please change the delivery man
03:22Is it Jung or not?
03:23I'm in a hurry
03:24The medicine you prescribed
03:26Is there a hallucination among the side effects?
03:28There is, right?
03:30Did you check all the medicines?
03:33Yes
03:34It usually takes two or three hours to accept it on average
03:39But if you look back later
03:40It's a waste of time
03:42There's a lot to regret after you die
03:45If I were to give you an advice
03:54Excuse me
03:55Excuse me
03:56I'm a little older
03:58This is a labor fee
04:05Are you awake now?
04:07Let's clean up the house first
04:11Look at this
04:12The side dishes
04:13I didn't even touch it
04:15After you died
04:16The old man and Hee-joo saw this
04:18They said it was a waste of time
04:21After you died
04:22The old man and Hee-joo saw this
04:23How sad would it be
04:26Who are you?
04:28Huh?
04:29I'm Hee-hwan
04:30Don't talk nonsense
04:32If you say that one more time
04:33I won't let you go
04:34I'm Jung Hee-hwan
04:36You're Kim Nam-woo
04:37That's ridiculous
04:38Hey
04:39You're the one who wanted to change your name
04:42Hey
04:48Hey, the graduation album
04:51Hey, don't you remember that we changed our names here
04:53And put stickers on it one by one?
04:55After cleaning up for a month
04:57Hey, here it is
04:59I had a hard time putting this on
05:06Hey, Kim Nam-woo
05:08Huh?
05:12Huh?
05:18Salt
05:19Chicken blood
05:21Honey, I've tried everything
05:27But the fire extinguisher
05:29It was pretty fresh
05:33Hey, Kim Nam-woo
05:35Huh?
05:36Do you know Bang Ji-soo?
05:38Who?
05:39Bang Ji-soo, the first grader
05:40Hey, he's looking for you
05:43That treatment ad
05:53No, I'm not good at writing
05:57But I saw my friend's letter
06:00She decorated it so pretty
06:03I guess that's where the rumor came from
06:05What, a love letter?
06:07The price is
06:08Basic, premium, special, platinum
06:11There are four levels
06:13Platinum
06:14Platinum is a little expensive
06:16It's okay
06:17It's 30,000 won
06:19It's okay
06:21Oh, a week is fine
06:24I'm going to confess in a week
06:26If we go out then
06:28Christmas is the 100th day
06:31Oh, you don't have the option
06:33That the other person will refuse, right?
06:35Oh, yes
06:39Oh, here's the letter
06:54Nam-woo?
06:56Yes, Kim Nam-woo
07:00Not you
07:01I'm Kim Nam-woo
07:05The person who received the letter is Kim Nam-woo?
07:07The Kim Nam-woo I know?
07:08Yes, why?
07:10Is there a problem?
07:13No, no, no
07:14No problem, no problem
07:16Oh, but
07:17I don't know if Nam-woo likes this
07:21Oh, is that so?
07:22Well, let's not do this
07:24Should I just look at his face and confess?
07:28No, no, no
07:29I think the letter is good
07:30The letter is perfect
07:32The meaning is conveyed by writing
07:35I love it
07:36Then I got it
07:38Who is it?
07:4030,000 won
07:45Wait a minute
07:48Yes, sister
07:49Why?
07:54I can choose between modern, classic, pretty, lovely
07:58Which one do you want?
08:00Oh, because you're the closest to Nam-woo
08:03Please make it your favorite concept
08:06Fighting
08:08Fighting
08:13Senior, dizzy beauty?
08:15Oh, I couldn't sleep thinking about you every night
08:19Cut the coffee
08:30Oh, my God
08:41Kim Nam-woo
08:48What's wrong?
08:49Do you think it's a zombie?
08:51Why?
08:52He's out there again
08:55Park Ji-soo, Park Ji-soo
08:56Park Ji-soo?
08:58Hey, just write this down
09:02Tell me you're sick
09:04Go to the bathroom
09:06Tell me you're not coming to school
09:07Okay?
09:11I'm not going to school today
09:12Okay?
09:20Please call me sister
09:22Kim Nam-woo
09:24I didn't go to school today
09:25I went to the teacher's office
09:27I went to the nurse's office
09:28I got into a car accident and was hospitalized
09:31Sister
09:34If you say you transferred, you won't send me, right?
09:36That's right
09:50How long are you going to do this?
09:54It's annoying
09:56Why don't you just write it down and finish it?
09:58I don't know
09:59I don't know
10:01I can't think of it
10:03Hey, but doesn't Ji-soo look like she's bald?
10:07No
10:08Is it Ji-soo's hair?
10:13Just confess to Jung Hye-yeon first
10:16What?
10:18Why are you confessing all of a sudden?
10:19Are you crazy?
10:21Don't drag it
10:22Just confess and kick it
10:24Hey, the more unfortunate you are,
10:26It can be the biggest leap in your life
10:27Why?
10:28Look at the singers
10:29Like a famous song after a breakup
10:30Why are you doing this?
10:31Do it quickly
10:33Do it quickly
10:34Sister
10:41Sister, wait, wait
10:42Sister, sister
10:43Wait, wait
11:02Go
11:12It was here
11:14Huh?
11:21Hey
11:22Wow
11:23Wow
11:24No
11:25No
11:26No
11:27What is it?
11:28Huh?
11:29What is it?
11:32Sister
11:38Sister
11:45Huh?
11:58What should I do?
12:00What should I do?
12:05Yes, this is Hee-won Tang
12:08Suicide attempt?
12:10Dad!
12:11What's going on?
12:13When I saw her last time, she looked so bright and didn't seem to have any worries
12:16She doesn't have any worries now
12:19What are you talking about?
12:20No
12:21She does weird things beyond imagination
12:24Huh?
12:27You're so indifferent sometimes
12:29If it's too hard,
12:34I pretend to be brighter without showing it
12:37What's going on?
12:53Tell me if I can help you
13:08I think she's crazy
13:13People thought you were really crazy
13:15We were so worried
13:17But where are we going?
13:19Where are we going?
13:23Why are they reacting?
13:27Just accept it as it is
13:29Are you crazy?
13:30I can't hear, I can't hear
13:31It's true that I'm a psycho
13:32I can't hear, I can't hear
13:33I can't hear, I can't hear
13:34I can't hear, I can't hear
13:35I can't hear
13:38Welcome
13:40There's an adult here
13:42Good morning
13:43She still has baby hair
13:45I'm sorry
14:06Hyeyeon, do you still have that dream these days?
14:09It's a dream where your friend dies
14:12Is the person you see now
14:14the person who appeared in your dream?
14:23Why are you out there?
14:28It's been a while since I felt cool
14:31I came out of the sauna
14:33and I feel like I'm going to live
14:36It's weird for a dead person to talk
14:38when you feel like you're going to live
14:42Let's say I'm really going to die
14:44Why are you telling me that?
14:51A kind of acquaintance chance?
14:54Let's say it's something like that
14:55Chance
14:56Then you don't have to go now
14:59Come back when you die
15:07Hey, why are you doing that?
15:11How long has it been?
15:12It's been 2 minutes and 18 seconds
15:22I can do it
15:24Hang in there
15:29Thank you, I'll be back
15:32Get the doctor with GS
15:33Yes
15:41Hang in there
15:55Let's stop
15:58Time of death
15:5916 hours 55 minutes
16:04Lim Soo-hyun is dead
16:07Lim Soo-hyun is dead
16:15Lim Soo-hyun
16:16Lim Soo-hyun
16:36Lim Soo-hyun
16:54Let's go
16:55Lim Soo-hyun
17:04Do you feel it now?
17:11Are you sure?
17:13Yes
17:15How did you die?
17:17I can't tell you that
17:20A week?
17:23Yes
17:25A week
17:36What do you want to do now?
17:37For the rest of the week
17:40I want to go home and sleep
17:42What?
17:43Hey
17:45You're going to die in a week
17:46You want to sleep now?
17:48Then what do you want me to do?
17:52No, a little
17:54Is there anything you really want to do?
17:57The person you wanted to meet
17:58The place you wanted to go
17:59Something you wanted to eat but couldn't because it was too expensive
18:01Something you like
18:02A few bakeries around the country
18:05Solving a very difficult math problem
18:08Isn't that what you want to do?
18:13There's something I want to do
18:23Riding a bike at night
18:25Drinking beer at night
18:28What's this?
18:29My bucket list
18:31Why do you have to make a bucket list before you die?
18:34I'm already dead
18:40Do it with me
18:45You have to catch it well
18:47You turn it this way
18:49I can't catch it
18:50It's too fast
18:51It's too fast
18:52You have to catch it
18:53You turn it this way
18:55Be careful
18:56Why do you have to catch it?
18:58I don't want to
19:00I'll do it alone
19:02You can't even do this much?
19:08Between us?
19:16I've been looking for you all the time
19:19Why are we so different?
19:22Why are you doing this to me?
19:24Why would I do this?
19:26I'm a platinum
19:28I have a lot of responsibility
19:29I want you and Lamura to do well
19:31I'm thinking about it
19:33I'm careful
19:34So what about the letter?
19:36Not yet?
19:40It's almost done
19:42It's just 1% left
19:43I want you and Lamura to do well
19:46I'm thinking about it
19:48Do you like Hwi-won?
19:51I mean, Lamura?
20:01What are you talking about?
20:03Pretty girls are sometimes unrealistic
20:07Right?
20:09You and Lamura?
20:10I think I'm going to throw up
20:17I think I'm going to throw up
20:18I'm more suspicious of you two
20:25No, no, no
20:26I really don't like him
20:29I don't like him
20:31How can you not like him?
20:33He's tall and has broad shoulders
20:36He has a small face
20:37I don't like tall guys
20:40He has half-moon eyes when he smiles
20:44He's so cute
20:46I really don't like him
20:47I really don't like guys who smile
20:50He's so cute
20:53I'm sorry
20:55Lamura is so nice
20:58I thought there might be people around him
21:02I'm sorry
21:05I'm sorry
21:08I'm glad it's a misunderstanding
21:10I'll get the letter now
21:12You're in the classroom, right?
21:14What?
21:16You said you had 1% left
21:20Can't you do it right now?
21:46Yes
21:54It's a blank sheet
21:57Unnie
21:59Yes
22:00The content is so desperate
22:02I thought it would be better not to have mine
22:05Oh, I see
22:08Then what about the remaining 1%?
22:10What's left?
22:47Sister?
22:52You like brown, right?
23:02100% complete
23:06Thank you
23:17It doesn't suit you
23:22Why is the bicycle for two people?
23:24If it's for one person, I have to ride behind you
23:26Oh, forget it
23:27Hurry up and erase what you just did
23:31Bicycle for two people complete
23:33Now what's left is
23:34Watch a classical performance at the Hall of Art
23:38Eat cup noodles in the North Pole
23:40South America backpacking
23:41Go to the National Singing Contest
23:43What is this?
23:44What is this?
23:45Prepare my house
23:47Give pocket money to my grandchild?
23:51Are you kidding me?
23:53How are you going to make my house a grandchild?
23:55Why?
23:57It's a bucket list
23:59How can you only do realistic things?
24:01I really want to do it before I die
24:04Right?
24:05Then it's not a bucket list
24:07Right
24:08Hey, let's shoot
24:11It's not fun to walk around alone
24:26No, just ten
24:28Ten
24:30I can do that
24:34If you do this, are you going?
24:38Huh?
24:40Promise
24:42If you do this, you will fall from me
24:44I won't come again
24:49Yeah
24:51If you do this, it's really over
24:56Then I'll disappear right in front of your eyes
24:58All right?
25:03Hey, but isn't the night view here really good?
25:09It's really obvious
25:13Did you see it all?
25:15If you saw it all, hurry up and go to the next one
25:18It's really tight
25:20Hurry up and go to the next one
25:23Oh, hey, Kim Nam-woo
25:24Oh, it's weird
25:26Hey, you have to take this bike
25:40I'm sorry
25:41I'm sorry
25:42I'm sorry
25:43I'm sorry
25:44I'm sorry
25:45I'm sorry
25:46I'm sorry
25:47I'm sorry
25:48I'm sorry
25:49I'm sorry
25:50I'm sorry
25:51I'm sorry
25:52I'm sorry
25:53I'm sorry
25:54I'm sorry
25:55I'm sorry
25:56I'm sorry
25:57I'm sorry
25:58I'm sorry
25:59I'm sorry
26:00I'm sorry
26:01I'm sorry
26:02I'm sorry
26:03I'm sorry
26:04I'm sorry
26:05I'm sorry
26:06I'm sorry
26:07I'm sorry
26:08I'm sorry
26:18I'm sorry
26:38I thought about it, I think a friend is better than a boyfriend.
26:51It's about you, right?
26:52Honestly, how long have you been together since high school?
26:55It's all over when you graduate and go to college.
26:57If you go to college again, you'll have a girlfriend, right?
26:59Then everything will be broken when you go to the army again.
27:01You'll get it again when you're discharged from the army, right?
27:03But if you get a job like that, everything will be broken.
27:06It's a repeat.
27:07But it's not a friend.
27:09So, in the long run, who is the winner?
27:12It's a friend.
27:13It's a bit like self-reasoning, but it makes sense.
27:16Honestly, when you're tired of dating, you have to take care of 100 days, 200 days, your birthday.
27:20You have to take care of your birthday.
27:21You have to take care of Christmas.
27:23And you have to keep holding your hands when you sweat in the summer.
27:26Oh, I love it.
27:27Oh, I hate it.
27:28I know.
27:29Jung Ian and Bang Ji-soo won't last long.
27:32So, in the end, who is the winner?
27:35I'm the winner who didn't confess.
27:37That's Ji-soo and Jung Ian.
27:40Wow, I think there's a filter on the picture.
27:43That's a confession.
27:49Jung Ian is smiling.
27:50He's smiling with a half-moon face.
27:54But as you said, it'll be broken soon.
28:02Hey, necklace.
28:06What are you doing?
28:08What are you doing?
28:35What are you doing?
28:41No!
28:53Hey.
28:55Are your legs okay?
28:57Are you okay?
29:04Hey, what happened to your neck?
29:07Are you really okay?
29:11Sister.
29:13But what's wrong?
29:15What?
29:17Oh, that...
29:19That...
29:26I like you, Kim Nam-woo.
29:32What?
29:36I'm sorry.
29:37I like Ji-soo.
29:40I can't be friends with you anymore because it's uncomfortable.
29:42I just want you to be a man.
29:43I want you to be a man.
29:55I like you.
29:56I like you, Ji-soo.
29:58I don't think I can give it to you.
30:01I see.
30:03I hope you two get along well.
30:05Oh, my God.
30:07Oh, then...
30:08So far...
30:10Then we'll be friends forever, right?
30:14No.
30:15No, no, no, no.
30:17Oh, my God.
30:18I almost left a bad memory.
30:20You're the savior of my life.
30:24Oh, my God.
30:25I don't mind if you have a spinach on your teeth.
30:28They're all pretty.
30:32No.
30:34Are you kidding me?
30:35If you're in a relationship,
30:36I'll go on a board game with you first.
30:40Hey, I'm sorry.
30:42From now on, I'll play with a long tree.
30:45What?
30:52Hey, you!
30:55Oh, my God.
30:56What are you going to do with this romantic atmosphere?
30:58I'm so cringy.
30:59You can't cover my eyes.
31:00Where are you?
31:01No, I can't. I can't see you.
31:02I'd rather cover my eyes and not see you.
31:04No, you can't cover your eyes.
31:06No, you can't.
31:11Hey.
31:12No matter how hard I think about it, it's really...
31:14It doesn't make sense.
31:18Hey.
31:19Huh?
31:20Well...
31:23Oh, well...
31:24Oh, please.
31:25Say something.
31:27Well...
31:28Actually...
31:29Oh, my God.
31:35Kim Nam-woo!
31:41Sir!
31:46Oh, I got hit here.
31:48I've been running down the bathroom lately.
31:50And I don't know what's going on with him.
31:53He's a little out of his mind.
31:54He's supposed to be fine.
31:56He's a little out of his mind.
31:58I've been looking for him on the news.
31:59He's a little out of his mind.
32:21What's Kim Nam-woo's room number?
32:23Did you see it?
32:24It was amazing.
32:35How did it go?
32:37It's over.
32:38After I took you to the infirmary, Jisoo was right in front of me.
32:45He confessed publicly.
32:46The kids cheered and it was crazy.
32:52I see.
32:54That's how it happened.
33:00Hey, Kim Nam-woo!
33:02Kim Nam-woo!
33:05Hey, are you okay?
33:06Why did you run late at night?
33:08Are you sick?
33:09What did the nurse say?
33:10Hey, give me this.
33:11I'll hold it for you.
33:12Why are you so clumsy?
33:15I'm worried about being clumsy.
33:17You passed out after being hit by a soccer ball.
33:20Did you have a concussion?
33:24I heard you're going to write me a letter.
33:29I have a stomachache.
33:30Stomachache? Why?
33:31I don't know.
33:35Then write me one last thing before you close the door.
33:38You know I'm a bad writer.
33:40It's because it's an important letter.
33:42Here you go.
33:5230,000 won.
33:5430,000 won?
33:55The kids said it was 15,000 won.
33:58You said 40,000 won.
34:02It's more expensive than I thought.
34:13Do you have a discount for your friends?
34:19Just a little bit.
34:23Hey, you have to add 5,000 won to your MSP.
34:27Just think of it as a favor.
34:32What's MSB?
34:33Oh, there's something like that.
34:37Do you ignore me?
34:40Do you hate me?
34:43Hey, are you an ugly bastard?
34:54Why does he write letters like this?
34:58I don't think I can confess.
35:02Why are you crying?
35:04It's annoying.
35:05I'm sorry.
35:11I'm sorry.
35:24No.
35:26Still, you have to be professional.
35:29Ha...
35:34Are you crying?
35:35Ha...
35:38Hey, there's a thing called a cooking lesson.
35:40Wouldn't it be a common practice?
35:42What if a genius marketer made it a trend to sell it?
35:46No, I'll sell it.
35:48Come on.
35:49Hey, come on.
35:50Let's go, let's go.
35:51Hurry up.
35:52Wait, wait, wait.
35:56It's too hot.
35:57It's too hot.
36:03Oh, my God.
36:05Tell me the truth.
36:06You're here because it's raining, aren't you?
36:07To get revenge.
36:08Hey, why would I get revenge on you?
36:10Why are you doing that to me?
36:13Hey, don't talk to yourself.
36:15I thought you were a weirdo, so I didn't let you go.
36:20Hey, you're really big right now.
36:27Hey.
36:32Are you okay?
36:34I used to have that, too.
36:36What I really want to do before I die.
36:39I didn't know it would come true like this.
36:43Whether it's a fantasy made by my head,
36:45or a nightmare I've always dreamed of.
36:48Anyway, Kim Nam-woo is in front of me now.
36:52All right.
36:54Ready.
36:55Hey, but don't you wear a helmet?
36:58Is it okay if I don't wear it?
37:00Yeah, I don't have to wear a helmet anyway.
37:05I'm not going to ride it anyway.
37:07Huh?
37:08Next person, please.
37:09All right.
37:10Are you ready?
37:11All right.
37:12Let's get this right.
37:13What are you talking about? You wanted to ride it.
37:15Hey, how can I ride this?
37:16Are you crazy?
37:18Get out of here.
37:19Let's go.
37:20Wait a minute.
37:21Wait a minute.
37:23No.
37:25It's fun.
37:27Have fun.
37:30Have fun.
37:31It's all right.
37:32See you down there.
37:34Don't cry.
37:36It's all right.
37:37I'm not scared.
37:38Just a little bit more.
37:39Just a little more.
37:48Oh, I won.
37:55I like you!
37:57I like you too!
37:59I like you too!
38:01I like you too!
38:03I like you!
38:05I like you!
38:07I like you!
38:13Wow, you are fast.
38:15I made it for you,
38:17for our friendship.
38:19Thanks.
38:21Jisoo?
38:22What Jisoo?
38:23J.S.
38:24Jisoo.
38:25Your girlfriend.
38:26My girlfriend?
38:27No.
38:28J.S.
38:29It's Jungsook.
38:30Jungsook?
38:31Who is Jungsook?
38:32How many times is that?
38:33Jungsook is my mom.
38:34What?
38:35My mom.
38:36She doesn't like people calling her by her name because she's old-fashioned.
38:37I'm sorry.
38:38I'm sorry.
38:39I'm sorry.
38:40I'm sorry.
38:41I'm sorry.
38:42I'm sorry.
38:43I'm sorry.
38:44I'm sorry.
38:45I'm sorry.
38:46I'm sorry.
38:47I'm sorry.
38:48I'm sorry.
38:49I'm sorry.
38:50I'm sorry.
38:52I'm sorry.
38:53I'm sorry.
38:55I'm sorry.
38:56Mom.
38:57Go Tae2000, hurry up and come here.
38:58Go Tae2000.
38:59I'm really sorry.
39:00I'm really sorry.
39:01I'm sorry.
39:02So the person you wanted to confess to wasn't Jisoo but your mother?
39:05It is not a confession.
39:06It's It's my mom's birthday.
39:07That's why the letter
39:07has a lot of words.
39:08Anyway, just change the name
39:09before this.
39:10It is 45,000 won, right?
39:12No, no, no, no.
39:13We don't have money Between us.
39:15Put this in.
39:16No, but Jon.
39:17No, put it in.
39:18Put.
39:19I'm sorry.
39:21Hey, Jung Yi-wan!
39:22Then what about Ji-soo?
39:23What about her confession?
39:24Why are you asking me that?
39:25I just said I'm sorry.
39:26You're sorry?
39:27You said no?
39:28Why did you confess to Ji-soo?
39:29What's wrong with this?
39:30I don't know.
39:31I'm just sorry.
39:32But I'm not going to go back to the past.
39:33I'm sorry.
39:34I'm sorry.
39:35I'm sorry.
39:36I'm sorry.
39:37I'm sorry.
39:38I'm sorry.
39:39I'm sorry.
39:40I'm sorry.
39:41I'm sorry.
39:42I'm sorry.
39:43I'm sorry.
39:44I'm sorry.
39:45I'm sorry.
39:46I'm sorry.
39:47I'm sorry.
39:48I'm sorry.
39:49I'm sorry.
39:50I'm sorry.
39:51I apologize.
39:52I really'm sorry.
39:53I'm really going to do it.
39:57Don't go.
39:58If you don't study, there remain lots of opportunities for you to be successful.
40:05company
40:06The way you talk to your mask is just hilarious.
40:13Handsome.
40:14That's nice.
40:15Oh
40:45Oh
41:01I'm so nervous because of you
41:09Kim Namu?
41:11Kim Namu!
41:14Kim Namu?
41:16Kim Namu?
41:20Kim Namu!
41:24Kim Namu!
41:26Hey!
41:28Kim Namu!
41:32Kim Namu!
41:34Kim Namu!
41:36Where is Namu?
41:40Kim Namu!
41:43I'm here
41:47Hey!
41:49Did you think I was gone?
41:51Why are you so surprised?
41:53You missed me when I fell, right?
41:57But how was it?
41:59It wasn't scary at all, right?
42:01It was fun, right? You don't regret it, right?
42:03It wasn't fun at all
42:05Hey!
42:07Hey!
42:09Hey!
42:11What are you going to do on your 100th day?
42:13Nothing much
42:15I'm going to go for a walk at the Han River
42:17And have dinner at a restaurant with a night view
42:19What are you going to do?
42:21Why are you so childish?
42:23What's childish?
42:25I want to try everything
42:27I want to ride a two-person bike at the Han River
42:29I want to drink beer while looking at the night view
42:31I want to go on a trip and try paragliding
42:33Paragliding?
42:35Like an adult, it's a very elegant
42:37classic performance
42:39Elegant?
42:41What kind of classic is that?
42:43Then why are you riding a bike?
42:45I'm going to ride it with you
42:47With me?
42:49With me?
42:51With me?
42:53I'm going to ride it with you
42:55You're driving me crazy
42:57I can't see you
42:59Where are you from?
43:01Where are you from?
43:03From when?
43:05Where are you from?
43:07Where are you from?
43:09Who is she?
43:11Why are you guys acting like that?
43:13I'm a foreigner
43:15I guess he doesn't know you
43:31It's just an accident.
43:49Isn't it Jung?
43:51He hasn't come to school since yesterday.
43:53I think it's because of Jung.
43:55What?
43:56Someone said that.
43:58He's dead because of Jung.
44:00Is it because of the name?
44:05Oh, that's right.
44:06You're the one who asked me to change my name, right?
44:09That's right.
44:30You're the one who asked me to change my name, right?
44:32That's right.
44:33You're the one who asked me to change my name, right?
44:35That's right.
44:36You're the one who asked me to change my name, right?
44:37That's right.
44:38You're the one who asked me to change my name, right?
44:39That's right.
44:40You're the one who asked me to change my name, right?
44:41That's right.
44:42You're the one who asked me to change my name, right?
44:43That's right.
44:44You're the one who asked me to change my name, right?
44:45That's right.
44:46You're the one who asked me to change my name, right?
44:47That's right.
44:48You're the one who asked me to change my name, right?
44:49That's right.
44:50You're the one who asked me to change my name, right?
44:51That's right.
44:52That's right.
44:53You're the one who asked me to change my name, right?
44:54That's right.
44:55You're the one who asked me to change my name, right?
44:56That's right.
44:57You're the one who asked me to change my name, right?
44:58That's right.
44:59You're the one who asked me to change my name, right?
45:00That's right.
45:01You're the one who asked me to change my name, right?
45:02That's right.
45:03You're the one who asked me to change my name, right?
45:04That's right.
45:05You're the one who asked me to change my name, right?
45:06That's right.
45:07You're the one who asked me to change my name, right?
45:08That's right.
45:09You're the one who asked me to change my name, right?
45:10That's right.
45:11You're the one who asked me to change my name, right?
45:12That's right.
45:13You're the one who asked me to change my name, right?
45:14That's right.
45:15You're the one who asked me to change my name, right?
45:16That's right.
45:17You're the one who asked me to change my name, right?
45:18That's right.
45:19You're the one who asked me to change my name, right?
45:20That's right.
45:21You're the one who asked me to change my name, right?
45:22That's right.
45:23You're the one who asked me to change my name, right?
45:24That's right.
45:25You're the one who asked me to change my name, right?
45:26That's right.
45:27You're the one who asked me to change my name, right?
45:28That's right.
45:29You're the one who asked me to change my name, right?
45:30That's right.
45:31You're the one who asked me to change my name, right?