¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
💬 https://bit.ly/telesurweb
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
💬 https://bit.ly/telesurweb
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00en el centro de la creación cultural, se trata del espacio conocido como teatralia, tiene que ver también con el Día Mundial del Teatro, el próximo 27 de marzo, esta es la edición número uno del Festival de Artes Escénicas de Madrid,
00:14y una de las obras más destacadas es el Anorak, una adaptación visual del cuento clásico El Capote del escritor ruso Nikolai Golgoth, vamos a contarles detalles porque Álvaro Fragua nos tiene toda la información en el siguiente informe.
00:44Teatralia es el Festival Internacional de Artes Escénicas para todos los públicos de la Comunidad de Madrid, en esta 29 edición presentan 26 espectáculos de 12 países con propuestas de danza, música, títeres y teatro que buscan despertar la imaginación de los más pequeños.
01:02La respuesta a lo largo de estos casi 30 años, esta la edición número 29, siempre nos corrobora en la idea de que en realidad el público infantil, el público de menos edad tiene una capacidad muy superior a lo que en principio el adulto presupone o prejuzga en cuanto a la percepción de lo artístico,
01:21no solo en cuanto a la comprensión de una forma lógica, cognitiva, sino en cuanto a la percepción de todo lo que tiene que ver con el arte, con la parte onírica, con la parte menos lógica de lo artístico.
01:37Una de las obras que más ha impresionado al público es La Norac, de la compañía catalana Intims Productions, una pieza que con pocas palabras recupera el relato del Capote, mítico cuento de Nicolai Gogol en un viaje visual y emotivo sobre la pobreza, el deseo y la dignidad humana.
01:54Es una de estas veces que lees algo y se te queda como en la cabeza durante mucho tiempo y yo me acuerdo de leer este cuento y que pasaran como 3 o 4 años y que siempre me volvieran imágenes y que directamente lo pasase a pensar como una obra de teatro, como sería esto en teatro.
02:14La propuesta emociona también a los más pequeños que siguen con atención la historia de Akaki, un funcionario precario, invisible, que lucha por conseguir un nuevo abrigo.
02:23Hoy se oía que iban gritando el nombre del personaje Akaki, Akaki, o en un momento que yo pregunto el bar Petronio y me señalaban, o sea, están vivos, a mí me encanta.
02:34La adaptación transmite la historia desde lo esencial, el frío, las miradas, los gestos, una atmósfera poética para hablar también de desigualdad y precariedad usando el lenguaje de las artes escénicas.
02:47Hay algo de cómo se representa aquí la precariedad o la pobreza o ese limbo entre una cosa y la otra, que quizás no saben de una forma intelectual expresarlo, pero lo han visto en sus casas quizás.
03:01Y saben lo que sus padres les dicen, que las cosas cuestan mucho, que cuiden sus cosas, no sé, hay como toda una información que no pasa por la palabra estrictamente, pero con la que el público puede identificar lo que está pasando.
03:16El teatro puede enseñar divirtiendo, y para Sandra Puyol los niños y niñas no solo comprenden las historias, las viven, las interpretan y las hacen suyas.
03:26A veces cuando actúas para público adulto parece como que la platea está más muerta, no hay tanta reacción, y a los niños les da igual, están aquí, si se aburren los puedes oír bostezar o si se lo están pasando genial los vas a oír.
03:42Teatralia no solo acierta en aproximar las artes escénicas a la infancia, también demuestra que los niños y niñas son un público exigente y conmovedor.
03:50Obras como La Norak confirman que el teatro cuando está bien hecho puede hablar a todas las edades.
03:55Álvaro Fragua, desde Madrid para Telesur.
04:00Noticia que comenzamos en el momento en que nos enteramos que el cineasta palestino Hamdan Balal había sido secuestrado luego de haber sido atacado por colonos judíos.
04:10Es uno de los codirectores del documental Notre-Dame, fue liberado después de haber estado durante toda la noche con los ojos vendados y siendo atacado por los soldados israelíes en la Cisjordania ocupada.
04:20Así lo dieron a conocer, ya se encuentra libre después de haber estado en uno de los hospitales en Hebrón.
04:27Esto generó una gran preocupación cadena internacional, una campaña que se reflejó precisamente en el apoyo directo desde destacadas figuras del mundo del cine
04:37hasta, por ejemplo, productoras diversas que se manifestaron a favor de la liberación inmediata del cineasta palestino.
04:46Si bien hablamos de una persona, esto sucede con miles de personas diariamente.
04:50Este cineasta, este joven activista se convierte en un símbolo precisamente por la propuesta,
04:56acá ven imágenes que forman parte de la propuesta cinematográfica que los ha dado a conocer a nivel mundial
05:02precisamente por lo que proponen dentro de este documental conocido como Notre-Dame.
05:08No hay otra tierra donde buscan desde la historia de un israelí y un palestino encontrar una voz conjunta
05:15que pueda posibilitar el cese al fuego, el cese del genocidio, pero además la construcción de dos estados independientes.
05:23¿Qué significa esto? ¿Cómo lo podríamos analizar también desde la perspectiva tanto cultural como política?
05:29Hoy lo hablamos en nuestra edición central.
05:40Nuestro invitado se encuentra listo en pantalla, director, productor, además es guionista.
05:46Hoy nos acompaña de cine y de TV, quiero aclararlo.
05:49Nos acompaña Miguel Ángel Tisera en solidaridad además con el colega y para comentarnos también cómo entenderlo desde su profesión.
05:57Bienvenido, Miguel Ángel.
05:58Muchas gracias por la invitación.
05:59Gracias por estar acá.
06:00Bueno, creo que tenemos que reconocer que esta profesión siempre tiene este riesgo cuando afronta la denuncia,
06:07como es el caso de esta película, donde creo que afortunadamente el reconocimiento que le dio la academia estadounidense
06:15permitió que no se cometiera un atropello como ha sucedido históricamente con los cineastas
06:24que se atreven a denunciar situaciones como la que están afrontando los pobladores originarios de la región de Palestina.
06:35Eso decía mi compañero Luis Guillermo García Bencomo al principio decía un Oscar lo salvó,
06:40pero en realidad es un arma de doble filo, porque por un lado el Oscar lo premia,
06:44sabemos en qué calidad de premio viene una academia que en realidad no acompaña la defensa del pueblo de Palestina,
06:50sino que utiliza esta pantalla para mayor visibilidad.
06:53Y por otro lado hablamos de un país que está ejerciendo apoyo directo a lo que sucede en tierras palestinas.
07:00¿Cómo entenderlo también desde esa perspectiva?
07:02Indudablemente es paradójico, porque este premio no significa que el público estadounidense pueda tomar contacto con la película,
07:09que está vetada totalmente en suelo estadounidense.
07:13Y los que hemos tenido la oportunidad de verla sabemos que es porque es un relato que afronta una realidad que han vivido los pueblos originarios históricamente.
07:25Esta es una situación donde se está sometiendo a un poblador pobre, a un exterminio,
07:33porque sencillamente están enfrentándose a una zona que es un portaaviones de un imperio que en sus últimas instancias está ya perdiendo totalmente el pudor,
07:47porque finalmente lo que está sucediendo es vergonzoso en esa zona del mundo.
07:53Y estos cineastas se han dado a la tarea de construir un relato lleno de dolor,
08:01porque lo que se relata no puede sino conmovernos.
08:05Concluye con la muerte de uno de los familiares de uno de los directores y nos confronta con una triste realidad,
08:13pero que se repite en diversas zonas del planeta y a lo largo de la historia prácticamente es una situación mundial.
08:23Los pobladores originarios han sufrido este tipo de agresión y es muy significativo que se los denomine colonos a los atacantes paramilitares que van armados,
08:35cuando es exactamente una situación que nosotros conocemos profundamente,
08:41con esta historia de colonización y de barbarie que se ha sometido a los pueblos originarios.
08:50Y verdaderamente llama la atención que la película no se exhiba en diversas pantallas y que sea silenciada, porque es muy fácil silenciar.
09:02El problema de la distribución ha sido un punto clave de Notterland,
09:05porque si bien ha encontrado salas de cines independientes que han emitido la película,
09:09de hecho ya se encuentra en plataformas de streaming para que las personas puedan ver, aquellos que tienen acceso.
09:13Han sucedido casos muy específicos, por ejemplo, de salas de cine.
09:17Les pongo el ejemplo, en Estados Unidos, en Miami, hay una sala que se llama Ocinema que se atrevió a fomentar el visionado de la película
09:26y ha recibido una carta del alcalde de la ciudad diciendo que van a cerrar la sala por haber emitido este filme.
09:33Y sucede aproximadamente unos tres o cuatro días antes de que Balal sea secuestrado.
09:39Pero quiero ir un poco más allá Miguel Ángel.
09:42Normalmente pensamos en las obras artísticas, en las manifestaciones artísticas como un espacio de unidad.
09:47Es decir, sacamos una película, construimos una canción que tiene esa fuerza de potencia de identidad nacional
09:54y se juntan aquellos que pueden que piensen diferente, pero se juntan en esa obra de arte.
09:59Esta película es significativa también por ello, porque junta a una persona representante de un estado
10:04y a otra persona representante de otro estado que pueden convivir de manera cordial,
10:09pueden entenderse, pueden complementarse.
10:12¿Esto acaso también no forma parte del simbolismo muy fuerte que lleva la película? ¿Puede lograr esa unidad?
10:18Mira, eso que estás mencionando es muy interesante porque finalmente la película aborda un diálogo
10:23entre un codirector israelí y uno de los codirectores palestinos,
10:29donde ellos reflexionan acerca de la posibilidad de la coexistencia de los dos estados
10:34y exploran la idea del retorno a la democracia del pueblo israelita también.
10:41Ellos no se sienten viviendo en una democracia.
10:44Y este llamado de la creación artística ya comenzó con un director,
10:49el director argentino israelí Barenboim, que había organizado una orquesta de los dos grupos
10:59que conviven en la región para tratar de dar un mensaje de la posible coexistencia pacífica
11:05de los dos estados, que es la solución a la cual anhelan muchas de las personas que viven,
11:12que son tanto israelitas como palestinos.
11:14Porque no hay que generalizar, no se puede pensar que todo el pueblo israelita
11:19está apoyando esta acción brutal.
11:24Y también hay que pensar que hay un juego geopolítico que influye,
11:29porque los sucesos desde octubre del año pasado son esos sucesos siempre sospechosos
11:35de estar instigados por grupos de inteligencia que van llevando a sectores a cometer atrocidades
11:43como las que comenzó la guerra que en estos momentos confronta a la región.
11:50Pero también es impresionante que es fácil silenciar todas estas obras,
11:56como la orquesta de Barenboim, como la película que mencionamos,
12:00como las películas que hacemos.
12:02Somos muy frágiles porque verdaderamente el trabajo de los cineastas
12:07depende de tantos factores para tomar contacto con el público
12:13que hacen que la obra de los cineastas siempre esté sometida a una presión
12:18hasta una presión tan infame como la que sufrió hasta hace pocas horas este cineasta.
12:25Sin duda, y ojalá Miguel Ángel, todas aquellas personas que corren este camino
12:31todos los días puedan ser liberados como ha sido liberado Balal.
12:34La presión internacional, las manifestaciones desde diversas partes del mundo,
12:39también ha sido el temor por el cual han corrido las fuerzas sionistas
12:44precisamente porque que lo hayan dejado prisionero hubiera sido contradictorio a su discurso.
12:49De hecho ellos desmintieron la versión que contaron los que estuvieron allí.
12:52Y en esa medida también se convierte en un espacio de poder importante.
12:56Y con ello quiero cerrar.
12:58¿Qué consideras tú rápidamente sobre esta otra etapa de la problemática?
13:03Yo creo que en realidad la liberación es porque hay una reflexión
13:06de que ese acto tan atroz y tan violento generaba una onda de la opinión pública
13:14siendo aún más famosa esta película que tiene un mensaje
13:19y está construida de una forma muy contundente.
13:22Es un cine guerrilla que nos confronta con una realidad verdaderamente atroz.
13:27Termina con la muerte de uno de los familiares.
13:29No las cuentes por acá.
13:31La verdad es que es conmovedor el evento que se va narrando
13:35y verdaderamente nos somete a tomar contacto con una realidad ineludible.
13:40Y de la que a veces nos sentimos lejos pero en realidad la tenemos más cerca que nunca.
13:44Muchísimas gracias Miguel Ángel por haberte venido.
13:46Te agradezco. Un gustazo.
13:48Este no es el único caso.
13:50Quiero hacerles recuerdo. Véngase por acá.
13:52Voy a aprovechar estos segundos de caminata
13:54para hacer alusión a lo que sucedía con el ciclo de cine y memoria de Venezuela
13:59en Madrid con Casa de América.
14:01Luis seguramente se acuerda.
14:03Fue censurado completamente el ciclo.
14:05Isabela Ayuso no permitió que las películas pudieran visionarse allí.
14:09Tiene que ver también con esta capacidad tan sensible.