Al Fondo Hay Sitio 12 Capitulo 26 en Español Completo Al Fondo Hay Sitio 12 Capitulo 26 en Español Completo Al Fondo Hay Sitio 12 Capitulo 26 en Español Completo Al Fondo Hay Sitio 12 Capitulo 26 en Español Completo Al Fondo Hay Sitio 12 Capitulo 26 en Español Completo Al Fondo Hay Sitio 12 Capitulo 26 en Español Completo
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Tenemos muchos rubros por revisar.
00:02Económico, propiamente dicho.
00:04Porcentaje de crecimiento.
00:06Proyección a corto plazo.
00:08Situación de alianzas estratégicas.
00:11Presencia internacional.
00:13En todos ellos, esperamos un progreso no menor al 30 por ciento.
00:19Estás entenedor, pe.
00:20Sí, yo estoy cubierto, pe. Estoy cubierto.
00:22Sí, sí, estás incógnito, mi amor.
00:24A mí es una operación muy especial, ¿sabes?
00:27Pero, entonces, ¿cómo saben que es policía?
00:29Porque es obvio, pe. Yo he acabado de quemar aceite, ¿verdad?
00:32¡Pibara!
00:33Está pibada la peli, la pibada, ¿no ves?
00:35En este nuevo gráfico tenemos el porcentaje de crecimiento.
00:40El crecimiento económico se ha disparado desde comienzos de año.
00:44Fecha exacta en el que yo asumí el cargo de CEO de la corporación.
00:49Te felicito, eres el vecías que estábamos esperando en la corporación.
00:54Me costaba simplemente decirme suerte.
00:57Pero no, Diego Montalbán no se va a arriesgar
01:00a que lo vean comiendo en un restaurante sucha de barrio.
01:02No, no digas eso.
01:05Está lindo tu restaurante, Ale.
01:08Diego se lo pierde.
01:11¡Pam, param!
01:14¡Para, pa, pa, pam, pam!
01:17¡Pam, param!
01:20¡Para, pa, pa, pam!
01:24¡Pam, param!
01:27¡Para, pa, pa, pam, pam!
01:30¡Pam, param!
01:32¡Pam, pam, pam!
01:34No importa si tu papá y tu hermana no vinieron.
01:39Mira, de mi papá no le has parado, ¿verdad, Cris?
01:51Por tu éxito.
01:54Porque todo estuvo delicioso.
01:58Cada día te superas más.
02:02Como quisiera poderte decir lo orgulloso que estoy de ti.
02:18¿Cómo te fue?
02:20Mal, pésimo.
02:23Me fui al club para dispersarme un rato, pero ni por esas.
02:27Sospecho que a Miguel Ignacio le fue bien.
02:30¿Por qué crees que estoy así?
02:32No sé, tengo todo revuelto. Necesito un antiácido.
02:37Toma esto.
02:39No, no, no, alcohol no. Tengo vinagreta en todo el cuerpo.
02:42Yo quería deshacerme de Miguel Ignacio.
02:45Y resulta que le fue increíble este mes.
02:48Logró alianzas imposibles.
02:50La incorporación subió de pronto.
02:52Todos los índices aumentaron y hasta pintó la fachada.
02:56Bueno, Miguel Ignacio tiene muchos defectos.
02:59Tal vez todos, pero como gerente es insuperable.
03:02¡Jamás! Es un golpe de suerte.
03:05Y lo que más cólera me da son esos chupamerías de Bruno y Ronald Kross.
03:10Bueno, Bruno no me sorprende, ¿pero Ronald?
03:13Sí, sí, si lo vieras todo sobó inmediatamente.
03:16Nachito, Nachito, nuestro rey Nachito.
03:20¿Vas a ir al agasajo?
03:22¿Qué agasajo?
03:23Llegó esto.
03:29La corporación Maldini invita a usted a participar del cóctel de celebración
03:34por el primer mes del rotundo éxito
03:37de nuestro bienamado gerente Miguel Ignacio de las Casas.
03:41Agasajazo, Nachito.
03:44Yo no pienso en esta payasada.
03:47¿Podrías ir, por lo menos para darle algo de oposición?
03:51No voy a ir, no me da la gana.
03:56Anda tú si quieres.
03:58Yo vencí que me duré la cabeza, no quiero.
04:00Anda tú a acompañar a tu amigote.
04:03Mejor me voy a acostar para que acabe este horrible día.
04:08Me da pena haberme perdido a la inauguración de Alesia.
04:11¿Tú tampoco fuiste?
04:13Tampoco.
04:14Muy mal, Diego, muy mal.
04:17Sí fui, pero infiltrado.
04:24Para ser mi primera vez gerenciando, no lo he hecho nada mal.
04:28Sí, se fueron todos confundidos, pero por lo menos saben quién manda.
04:33El tío Miguel Ignacio es un capo en los negocios.
04:36Cada día aprendo más de él.
04:39A practicar mi mirada torva.
04:43Ale, ¿qué pasa? ¿Por qué me atacas?
04:45¿Por qué no fuiste?
04:47Era hoy, se me pasó, alegría.
04:49No, mentira, bien que sabías.
04:52¿Tú sabes por qué no fui?
04:54¿Los González?
04:55Juli, Salvador.
04:59Cris, yo creo que es momento de que la superes.
05:03Yo sé, pero...
05:06¿Por qué no fuiste?
05:09Es momento de que la superes.
05:11Yo sé, pero me duele verla con otro, Ale.
05:16Ya se me va a pasar.
05:18Bueno, tú también te metiste con cualquiera que se te cruzó en el camino, ¿ah?
05:22¿Tampoco tanto?
05:23Mira, sin contar a Laia, está Kimberly, Andalucía, la princesita.
05:29¿Cómo se llama la chica que doblaba las servilletas en el Francesca's?
05:33Esa no cuenta, solo fue una noche.
05:35¿Tú cómo sabes eso?
05:36Ya sabía, pero la acabo de comprobar.
05:38¿Ves? Eres un beleta.
05:39Y así te haces el dolido por Kimberly, Salvador.
05:41La extraño, pues.
05:43Ya, mañana te espero en la cárcel, ¿sí?
05:45Tampoco espera tanto.
05:47La cárcel del sabor.
05:49Ni siquiera sabes cómo se llama mi restaurante, mal hermano.
05:51Estaba bromeando, estaba bromeando.
05:53Sí, ya, ya, ya.
05:54Voy, voy cuando no hayan González.
06:00La verdad es que sí, se me pasó.
06:03¡Ja!
06:06¡Ja!
06:07La cara que puso, la hubieras visto.
06:10¡Ja!
06:11Claro, yo hice toda la pantomima del nervioso,
06:14muerto del miedo porque me iban a votar.
06:16¡Ja!
06:17Para después enrostrarle todos mis éxitos a Francesca.
06:22¡Ja!
06:23Esa no se la esperaba.
06:24¡Ja!
06:25¿Pero con quién cree que estaba tratando?
06:27¿Con un principiante?
06:28¡Ja!
06:29Cuchi, ¿qué tal me veo?
06:33¡Ah!
06:34Espectacular, como siempre.
06:36Tengo que estar a la altura del gerente del momento.
06:40Quiero que todos te envidien esta noche.
06:44¿Qué?
06:45¿Vas a ir a ese coquetel aburridísimo?
06:48Ay, ser aburrido, pero eso en tu honor, ¿no?
06:51Y lo que me corresponde a mí es estar a tu lado
06:53y dejarte bien parado.
06:55No, no, esos coqueteles son aburridísimos.
06:58Puro vejete caduco, linda naftalina.
07:01Yo voy porque tengo que cumplir nada más.
07:04Ay, ¿pero no quieres llevarme para lucirme a tu lado?
07:07¿A la oficina?
07:08No, ahí no pasa nada.
07:09Más bien, después nos vamos a la playa.
07:11¿Qué te parece?
07:12Pero ya me había vestido.
07:14No, mi amor, quédate.
07:16Mira una película.
07:18Yo tengo que cumplir lamentablemente
07:20con ese bodre de gazajo.
07:22Voy a tratar de venir temprano para estar acurrucadito
07:25y hacer cositas.
07:28Ah, ¿quién como tú que no estás obligada?
07:31Ay, pobrecito mi coche.
07:34Está bien, te voy a esperar despierta para pasarla bien.
07:39No, duerme nomás, tranquila.
07:40Yo seguramente voy a venir aburrido y mostezado.
07:44Bueno, me voy a bañar por quinta vez.
07:46Te espero.
07:58¡Eh!
08:08Bien, Ignacio.
08:09¡Diego!
08:12Vine en representación de Francesca.
08:15A ella le duele un poco la cabeza.
08:17Un poco, la debe estar reventando desde la picona que debe estar.
08:21Ven, te voy a presentar unos vejetes.
08:23No, no, ahí no va, ¿para qué?
08:24¿Para qué?
08:25Bueno, siempre hay que mantener relaciones.
08:27Diego, no, que estás de más.
08:28Yo hace tiempo que me retiré del mundo empresarial.
08:31A mí déjame en la cocina, los negocios te los dejo aquí
08:34que para eso eres muy bueno.
08:36Es más, yo me tomo un trago y me voy.
08:38No, quédate, no seas sonso.
08:40Se van estas momias y empieza lo bueno.
08:43No, estoy cansado, prefiero dormir.
08:46Uy, estás hecho una vieja, Diego.
08:49Tu mujer te está envejeciendo.
08:51Mira, yo la conozco bien.
08:53Ha sido mi suegra, he convivido con ella muchísimos años.
08:56Es una mujer insufrible, pero mírate tú,
08:58te está envejeciendo.
09:00Tú, tú, tú eras el...
09:02Tú eras el churro, mírate ahora, Diego.
09:05No soy, todavía tengo mi pepa,
09:07solo que un poco más maduro.
09:09Por favor, maduro, Diego.
09:11Tú eras el churro, yo era el cerebro
09:13y Raúl era...
09:15¿Qué era Raúl?
09:16Raúl hacía mi muito.
09:20Éramos imparables.
09:22No había chica que se nos resistiera.
09:24Pero bueno, el tiempo pasa.
09:26Ah, ¿por qué quieres, ah?
09:28Porque tu mujer te está chupando la sangre, viejito.
09:31Por favor.
09:33Tú necesitas sangre joven,
09:35vas a ver cómo rejuveneces, ah.
09:37No, gracias, estoy bien.
09:40Bueno, no te voy a insistir más.
09:42Gracias por venir a mi agasajo.
09:44Te lo mereces, amigo.
09:46Eres un zorro en los negocios.
09:48Vamos a tomarnos un selfie, ¿ya?
09:50Ya, sale.
09:51A ver.
09:53Ahí está.
09:54Ahí está, a ver, a ver.
09:58Ven, ven, ven.
09:59¿De qué?
10:00Mándaselo a la vieja pelleja.
10:01No, no, no.
10:02Sí, mándaselo, mándaselo.
10:04Ya está.
10:08Bueno, ya te saliste con la tuya,
10:10ahora me voy a mi casa, ¿sí?
10:14¿Qué pasa, por qué esa cara?
10:16Quédate con tu amigote, es un tal para cuadras.
10:21¿Por eso te quieres ir?
10:22¿Ah?
10:23¿Para tener una amargada en la cama?
10:24Por favor, ¿ah?
10:27¿Sabes qué?
10:29Tienes razón.
10:31Hace tiempo que no me divierto
10:33como me merezco.
10:39¡Ah!
10:41Uno más.
10:42¿Eso es todo lo que hay?
10:43Por favor.
10:45Ahorita viene lo bueno.
10:54Ay, ay, ay.
10:55Felicitaciones, perrito flaco, ¿ah?
10:58Está bonito tu restaurante, ¿eh?
11:00Oh, tú y tu flaca la van a hacer linda.
11:04Ya tienes tu mujer.
11:07Tienes tu negocio propio.
11:11Ya volaste del río.
11:16Qué rápido maduraste, hermanito.
11:20Y pensar que hasta ahí
11:22no te vas a encontrar.
11:25No te vas a encontrar.
11:28No te vas a encontrar.
11:31No te vas a encontrar.
11:34Ayer tenías cabeza de tazón.
11:50Y por último,
11:54¿qué sería yo
11:56sin el apoyo incondicional de ustedes,
11:59mis queridos colaboradores?
12:04Este éxito es suyo, hermanos.
12:08¡Salud por todos ustedes!
12:10¡Salud!
12:13Por ustedes, por ti,
12:15abnegada secretaria.
12:18Por ti, puntual guachimán.
12:23Por ti, triste fotocopiador.
12:34Por ti,
12:37miserable chofer.
12:40¡Bravo!
12:41¡Bravo, bravo, bravísimo!
12:43¡Bravo, bravo, bravo!
12:48Por ti,
12:51insignificante barrendero.
12:58Brindo
13:00por ti,
13:01desconocido editor de noche.
13:06Brindo
13:09por todos ustedes,
13:11pobres trabajadores.
13:14¡Salud!
13:15¡Salud!
13:24Muchas gracias.
13:26Muchas gracias.
13:29Muchas gracias.
13:31Muchas gracias.
13:38Ya se fueron todos estos muertos vivientes.
13:42Pero,
13:44ahora viene lo bueno.
13:56¡Listo! ¡Listo!
13:57¡Listo!
13:58¡Listo!
14:00Ven acá, te voy a presentar un par de secretarias.
14:03¡Qué peligroso!
14:04¡Hola!
14:05¡Bien!
14:07¿Cómo estamos?
14:08¡Bien!
14:09¿Qué pasa?
14:10¡Vamos!
14:11¡Vamos!
14:12¡Vamos!
14:13¡Vamos!
14:14¡Vamos!
14:15¡Vamos!
14:16¡Vamos!
14:17¡Vamos!
14:18¡Vamos!
14:19¡Vamos!
14:20¡Vamos!
14:21¡Vamos!
14:22¡Vamos!
14:23¡Vamos!
14:24¡Vamos!
14:25¡Vamos!
14:26¡Vamos!
14:28¡Vamos!
14:29¡Vamos!
14:30¡Vamos!
14:31¡Vamos!
14:32¡Vamos!
14:33¡Vamos!
14:34¡Vamos!
14:35¡Vamos!
14:36¡Vamos!
14:37¡Vamos!
14:38¡Vamos!
14:39¡Vamos!
14:40¡Vamos!
14:41¡Vamos!
14:42¡Vamos!
14:43¡Vamos!
14:44¡Vamos!
14:45¡Vamos!
14:46¡Vamos!
14:47¡Vamos!
14:48¡Vamos!
14:49¡Vamos!
14:50¡Vamos!
14:51¡Vamos!
14:52¡Vamos!
14:53¡Vamos!
14:54¡Vamos!
14:55¡Vamos!
14:56¡Vamos!
14:57¡Vamos!
14:58¡Vamos!
14:59¡Vamos!
15:00¡Vamos!
15:01¡Vamos!
15:02¡Vamos!
15:03¡Vamos!
15:04¡Vamos!
15:05¡Vamos!
15:06¡Vamos!
15:07¡Vamos!
15:08¡Vamos!
15:09¡Vamos!
15:10¡Vamos!
15:11¡Vamos!
15:12¡Vamos!
15:13¡Vamos!
15:14¡Vamos!
15:15¡Vamos!
15:16¡Vamos!
15:17¡Vamos!
15:18¡Vamos!
15:19¡Vamos!
15:20¡Vamos!
15:21¡Vamos!
15:22¡Vamos!
15:23¡Vamos!
15:24¡Vamos!
15:25¡Vamos!
15:26¡Vamos!
15:27¡Vamos!
15:28¡Vamos!
15:29¡Vamos!
15:30¡Vamos!
15:31¡Vamos!
15:32¡Vamos!
15:33¡Vamos!
15:34¡Vamos!
15:35¡Vamos!
15:36¡Vamos!
15:37¡Vamos!
15:38¡Vamos!
15:39¡Vamos!
15:40¡Vamos!
15:41¡Vamos!
15:42¡Vamos!
15:43¡Vamos!
15:44¡Vamos!
15:45¡Vamos!
15:46¡Vamos!
15:47¡Vamos!
15:48¡Vamos!
15:49¡Vamos!
15:50¡Vamos!
15:51¡Vamos!
15:52¡Vamos!
15:53¡Vamos!
15:54¡Vamos!
15:55¡Vamos!
15:56¡Vamos!
15:57¡Vamos!
15:59¡Arrancame, bro!
16:04Oye, ¿por qué no llamas a la Raúl para que se vea?
16:07¡Ah, a ver, a ver!
16:08¡Raro!
16:09¡Llamala, llamala!
16:10¡Llamala, llamala!
16:11¡A ver, a ver!
16:12¡Llamala!
16:15¡Aló!
16:17¡Raúl, ven, ven!
16:18¡Que estamos...
16:19¡Catanasa, te extraño, muá!
16:23¡Oye, estamos acá en una fiesta con Diego!
16:26¡Sí, sí!
16:27¡Estamos con mujeres como las que te gustan!
16:29¡Así!
16:30¡Como el chipón de Charo!
16:33¡Ya!
16:34¿Qué?
16:35¡No puede venir!
16:37¡Cocania!
16:38¡Oye, pero solo en ti!
16:40¿Cómo?
16:41¿A ti se te ocurre irte de corresponsal por allá?
16:44¡Ya, ya, ya!
16:45¡Ya hablamos, hablamos!
16:47¡Listo!
16:48¡Chao, chao!
16:49¡Chao!
16:50¡Diego!
16:52¡Diego!
16:53¡Diego!
16:55¿Dónde está Diego?
16:58¡Oye, oye!
16:59¡Diego!
17:24¡Tanca!
17:26¡Ese color de tú!
17:29¡Tanca!
17:30¡En mi cajón!
17:31¡Ayer!
17:33¡Te vi!
17:35Estamos viendo Al Fondo Hay Sitio, temporada dos mil...
17:43¿La llave?
17:44¡Ey!
17:45Un pistón y por aquí, ¿qué causa?
17:50¡Métele un pistón!
17:52¿Ves la cabecita?
17:55¿Y tú?
17:56¿Ya le metiste un pistón y a tu motor?
18:00Para la Universidad de Mapi
18:02¡Chochera!
18:03Si te cae un billetito extra, no te lo gastes
18:06¡Ahorra tu platita en el BCP!
18:08¡Y participa por un sueldazo de veinte mil soles mensuales por un año!
18:13¡Cada cien soles que ahorres es una opción!
18:15¡Y no baché!
18:23¡Aquí!
18:24¡Aquí!
18:25¡Aquí!
18:26¡Aquí!
18:27¡Aquí!
18:28¡Aquí!
18:29¡Aquí!
18:30¡Aquí!
18:54¡Señorita Zapaial!
19:00¡No te vayas, Juana!
19:02No me alcanza, señor de las casas
19:05Ah, ¿quiere jugar, no?
19:08Yo sí
19:09¿Y tú?
19:10Ven aquí con Nachito, ven aquí
19:19Señorita Zapaial está tan flaca que parece un palo
19:31Ay, chaval
19:46¿Por dónde?
19:56¡Zú!
19:58¡Zú!
19:59¡Zú!
20:00¡Y tú!
20:02¡Los cuatro están despedidos!
20:25¡Fran!
20:26¿Qué pasa?
20:28¡Chis!
20:35¡Ya me lo esperaba!
20:41¡Correctamente!
20:45¡Arrímate!
20:47¿Papá?
20:48¡Arrimado!
20:51¡Papá, su madre! ¿Te has tomado todo el barro o qué?
20:53No, yo no he tomado nada
20:55Ah, no estoy soñando entonces
20:56Respeta a tu padre, respeta a tu padre
20:58Solo dos bodeguitas chiquitas
21:02Duérmete
21:04Buenas noches
21:05Buenas noches
21:07¡Uno, dos, tres!
21:09¡Ay, tú!
21:10¡Corre a mil!
21:12¡Vente pelín!
21:18Hasta que no
21:27Tú de ida, yo de vuelta
21:32Buenos días con todos
21:34Es que ya no aguantaba más tiempo en la cama con este calor
21:38Yo también tengo que me derrito
21:40Dicen que ya pasamos los 30
21:41Esto hace rato
21:43¡Cállate, Soquete! ¡Los 30 grados!
21:46Ah, sí, verdad, no
21:47Por mí fuera andaría calato
21:49Tito, ¿por qué tienes que decir eso?
21:51¿Todo el mundo te tiene que ver calato acaso?
21:53Pero es la verdad, yo ya no aguanto ni la pijama ya
21:56Sí
21:57No, qué miedo
21:58Y si hay un temblor, ¿qué?
21:59¿Cómo?
22:00¿Todos salen calatos?
22:01¿Qué cosa?
22:02Lo importante es llevar la mochila de emergencia
22:04Eso no
22:05Por secacito ya no hay agua caliente
22:07Chile, pero eso no importa, ¿queremos agua fría?
22:09Sí
22:10Yo voy primero
22:11¡Ella es la burla!
22:12¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
22:13¡Ella es la burla!
22:14¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
22:17¡No! ¡Tiro!
22:18¡Qué pase!
22:19¡Qué amor!
22:20¡No puede ser!
22:22Siento un ligero bochorno
22:24¿Y con que subiste el aire acondicionado?
22:26Aumenté en un grado la potencia
22:28Aumentale 2, hace mucho calor
22:30¿Qué haríamos en el aire, no?
22:33Yo ya me había desacostumbrado a esos lujos
22:35Gracias, querré acostumbrarte a una vida decente
22:39Perdón chicos, tuve un día pésimo ayer
22:42La inauguración ya pasó, pero te esperemos cualquier otro día para que conozcas la casa
22:46Prometo que me haré en tiempo
22:48Y Diego no baje
22:50Mejor que no baje
22:52¿Están peleados?
22:54No exactamente, digamos que no me apetece verlo tan temprano
22:59¿A quién?
23:02Tienes razón Jimmy
23:05Diego se fue anoche
23:07A celebrar con su amigote
23:09Sus logros
23:11Debe estar pagando las consecuencias de sus excesos
23:16Bueno, los logros de Miguel Ignacio favorecen a la corporación, y me imagino que a ti también, ¿no?
23:23Se ve que no sabes nada de negocios
23:26Permiso
23:27No quiero verlo
23:36Tampoco entendí por qué se molestó
23:38Es que a Francesca no le conviene que otro gerente demuestre que es mejor que ella
23:42Qué bueno que nosotros no tenemos esos problemas
23:49Mientras sea así por siempre no tendrán ningún inconveniente
23:55Cuchi, ¿listo para salir a correr?
24:01Ay, parece que no
24:04No andas tú, yo tengo que recuperarme
24:07¿Qué tal estuvo anoche?
24:09Puro de gente aburrido
24:12Pobrecito mi Cuchi
24:14Ya ves, debiste quedarte conmigo, así acurrucaditos, los dos viendo una teleserie
24:21Sí, no, no, imposible
24:23Como gerente en general, tengo que cumplir con esas cosas por más aburridas que sean, así es la chamba
24:29Bueno, ni modo
24:33¿Qué es esto?
24:36No, nada, nada, son cosas aburridas que se les ocurre
24:41A los de recursos humanos
24:43Ay, qué raro
24:45Bueno, voy a correr, ya vuelvo
24:47Ya, anda, anda, que tengo que recuperarme
24:50Quiero ser el quinto Teletubbie, quiero andar calato por...
25:07Ay, qué nochecita
25:12Y qué ganas de verla, señorita Zapallán
25:17Ay, qué rico
25:26Papá, ¿qué te hiciste?
25:29Acá, pues, hijita, refrescándome
25:32Ay, yo también me estoy muriendo de calor
25:35Muchachos, ¿qué tal? Miren, chequeé mi invento, ¿qué tal?
25:40Sí, se ve muy refrescante
25:43Si querés, después te lo presto para que te refresques también, ¿ah?
25:46Oye, no seas gracioso, pues, ¿cómo mi hijita va a poner su pie de princesa después que te has puesto tu pécora?
25:51Cambiamos de hielo nomás, pues, ¿cuál es el problema?
25:54Gracias por el ofrecimiento, pero creo que voy a tomar una ducha fría
25:57Sí, hijita, mejor, anda, anda, anda
25:59A ver, córrete
26:01Papá, sobre esta superficie, así no se pierda, ¿sabía?
26:03A ver, a ver
26:05Ah, está con lácteos
26:08Qué rico, ¿ah?
26:09¿Qué tal? ¿Te saqué bien, señor?
26:10Delicioso, pues, qué rico
26:12Cómo no está el Jimmy acá, ¿no? Para que disfrute de estos placeres de la vida moderna
26:17Claro, de hecho, al frente no hay, pues, ¿no?
26:20No
26:21No hay esas comodidades, ¿no?
26:22No, sí, está muriendo de calor
26:24Sí, sí, sí, esa casa es recontra calurosa
26:26Sí, de hecho, qué pobre Jimmy, ¿no?
26:28Bueno, aunque no sé qué tan pobre, al menos está con la mujer que ama, ¿no?
26:32Sí
26:34Eh, la marca y yo estamos yendo despacio, pues, despacito
26:40Así como le gusta a ella, ¿no?
26:43A mí también ya me está gustando, ¿no?
26:45Sí
27:01¿Mejor?
27:02¡Uf! Mucho mejor
27:04Es refrescante
27:05Bueno, cuando quieras, pero en un solo piso
27:08¿Usted no te quiere meter dentro, tuya?
27:10No, después, después, lo siento, lo siento
27:12Ah, lo siento
27:13¿Tenemos tiempo antes de ir a la cárcel?
27:16Sí, todavía es importante
27:20¿Se va?
27:22¿Depósito?
27:23Sí
27:24Sí, sí, sí, me pongo
27:25Sí
27:34Parece que no le está pasando tan mal, ¿eh?
27:36No
27:37Ah, pero nuestra gente térmica está mucho mejor, ¿sí o no?
27:39Mil veces mejor
27:41Ya quisiera irme y estar acá en la llanta cuando...
27:43No, en verdad a mí me gustaría estar en la piscina
27:45A mí también
27:46¡Gilipollas!
27:48¡Gilipollas!
27:49¡Perro flaco!
27:50¿Usted no escucha, eh?
27:51¿Quién nos va a escuchar, pues, si está en otra?
27:54No, si ya la hizo mi hermano, ¿no?
27:56¿Qué? ¿Tú crees que se ha olvidado de nosotros?
27:58No, por favor
27:59Si es un González más, como todos nosotros
28:02Es más, si quiere lo llamo, ¿eh?
28:03No, no lo llames
28:04Mejor dile a tu flaca para ir nosotros
28:07¿A la piscina?
28:09¡Claro!
28:10Pues, puede ser, ¿no? No es mala idea, ¿eh?
28:12Ah...
28:14¿Está muy molesta?
28:17Más bien, decepcionada
28:19Porque te fuiste con su enemigo
28:21Ah...
28:22Solamente le estoy devolviendo la forma
28:25Que ella me viene tratando últimamente
28:27Pero, ¿qué me importa?
28:29Me divertí, como hace tiempo no lo hacía
28:31Sí, se nota
28:33¿Más café?
28:34Sí, por favor
28:35Bien, carajo
28:36Gracias
28:44A ver, si lo hace una sandillita
28:46¡Ay!
28:47¿Qué le pasa, papá?
28:48¡Qué buena idea!
28:50¡Pasa prendida!
28:51¡Otra vez!
28:52¡La sandía refresca mucho!
28:53Ay, sí, no sé qué pasa con Lima últimamente
28:56Que parece un horno
28:57Sí, yo no sé cómo se va a trabajar así, o sea
28:59Quiero ir al taller
29:00¿A dónde?
29:02¿A la piscina?
29:03Sí, a la piscina
29:04¿A la piscina?
29:06Quiero ir al taller, ¿ya?
29:07Pero así no se puede, papá
29:08Sí, sí, sí, no te hagas hoy, ¿ya?
29:10Porque te conecto una manguera
29:12Y entre el motor y el motor
29:13Te metes tu refrescante, ¿ya?
29:17¿Dónde está la maca?
29:18Anda, anda, anda acá
29:19Más de nada no pude usar la sandía
29:21Para nada
29:23A ver, me meto con duro esa
29:26¡Hola, familia!
29:27¡Hola!
29:28¿Cómo están?
29:30¡Bien, bien!
29:31¡Qué bien!
29:32¡Qué calor hace!
29:34No, hace mucho calor
29:35¿Me llamaste?
29:36Sí, mi amor
29:38Queríamos hacerte una consultita acá entre todos
29:41¿No?
29:42Tía
29:43¡Invítanos a tu piscina!
29:45¡Piscina!
29:46¡Piscina!
29:47¡Piscina!
29:48¡Piscina!
29:50¡Piscina!
29:51¡Piscina!
29:52¡Piscina!
29:53¡Piscina!
29:55¡Piscina!
29:56¡Piscina!
29:57¡Hagamos un pool party!
30:00¡Pool party!
30:02¡Pool party!
30:03¡Pool party!
30:04¡Pool party!
30:05¡Un pool party!
30:06¿Qué es un pool party?
30:08Debe ser un postrecito, gaga
30:11¡No!
30:12Un pool party es pool, piscina
30:15Y party, party
30:17¡Party, party!
30:18¿Cómo se diría en china?
30:19Yong xi pai dui
30:22¡Impresionante, joder!
30:24¡Ay, mamachita!
30:25Ya ustedes saben, si o no
30:26Mis habilidades con los idiomas
30:28Yo soy colombiano
30:29Soy argentino
30:30¿No?
30:31El inglés
30:33¿Y ahora?
30:34¿Sí o no, mami?
30:35Yo nunca he ido a una de esas fiestas en piscina
30:39Solo las de mi pueblo que se hacen en el río
30:42Pero se acabaron las fiestas cuando el río se llevó al alcalde
30:45¡Joder!
30:46Solo tenemos una piscina infable
30:49Y no alcanza para nada
30:51No, pues eso no alcanza ni para el brindis
30:53Por eso les estoy diciendo que tenemos que hacer el pool party
30:56En la piscina de los Maldini Montalbán
30:59¡Ahí vamos a entrar todos!
31:00¡Échale!
31:01¡Eso ha sido lo perfecto!
31:02Como metés un chapuzón ahí en la piscina
31:04Todo el sacrificio de la semana
31:05¡Porque las fiestas no caen por nada!
31:06¡Eso!
31:07¡Eso, doña Merita!
31:09¡No se diga más!
31:10¡Hoy hacemos el pool party!
31:11¡Sí!
31:12¿Hoy?
31:14¡Cuando hay pool party!
31:15¡Hoy!
31:16¡Hoy!
31:17¡Cuando hay pool party!
31:19¡Hoy!
31:20¡Hoy!
31:21¡Cuando hay pool party!
31:22¡Pool party vuelta!
31:24Bueno, alístense
31:25Yo voy a hablar con Francesca
31:26A ver si no tiene planes para hoy
31:27Ah, pues yo te acompaño
31:29Me tengo que poder reconvencer
31:30¡No!
31:31¡No, no!
31:32¡Ponte guapo!
31:33Tranquilo
31:34¿Se podrá más?
31:35Simpático, ¿no?
31:36¡Chao!
31:37¡Chao!
31:38¡Familia!
31:39¡Familia!
31:40Hay que preparar comida
31:41Porque la piscina te da hambre
31:42¡Ah, ya!
31:43Sabuchito con jamón
31:44Queso, matequilla
31:45¿Qué tal?
31:46No, no, no
31:47Necesitamos nada
31:48En la casa de doña Francesca
31:49Hay bebidas
31:50Y comida a ratear
31:51A ratear
31:52Es verdad
31:53¿Y si la señora Francesca
31:54No quiere
31:55Que usemos la piscina?
31:56Que es lo más probable
31:57Don Gil
31:58Porque esa señora
31:59No quiere compartir
32:00Absolutamente nada con nosotros
32:02¡No!
32:03¡No, no, no!
32:04El amor de doña Francesca
32:06Hasta a nosotros
32:07Ha renacido
32:08Como el gato feliz
32:09Asi que somos
32:10Bienvenidos a su casa
32:13Pato el pulpari
32:15¡Ay, ay, ay, ay!
32:17¡Mate el pulmón y... ay, ay, ay, ay!
32:20¡Mate el pulmón y... ay, ay, ay, ay!
32:23¡Mate el pulmón y... ay, ay, ay, ay!
32:24¡Mate el pulmón y... ay, ay, ay, ay!
32:27¿Cookie Franchaca?
32:29Está en su despacho.
32:30Pero no te recomiendo que vayas ahora.
32:34¿Ah, no?
32:36¿Y por qué?
32:38Ah...
32:39No me importa lo que tengas que hacer para conseguir esa firma.
32:43Si tienes que viajar al fin del mundo, hazlo.
32:46Pero tengo que volver a tener el control de la corporación.
32:50¡Estoy calmada!
32:52¡Haz lo que te digo y punto!
32:56¿Quién es?
33:00Hola, Francesca.
33:02¿Qué necesitas, Macarena? Estoy arreglando un asunto importante.
33:07Yo vine a saludarte.
33:09Y a desearte un maravilloso día, Francesca.
33:11Gracias por tus buenos deseos.
33:13Pero mi día no pudo empezar peor.
33:18Aló.
33:19Sí, acabo de hablar con ese inútil.
33:22¿Pero qué clase de gente contratan en tu bufete?
33:25Francesca, mejor me voy, creo, ¿no?
33:30Es inconcebible lo que me dices.
33:42Cuando me libero de dolores fuertes, mi vida fluye.
33:46Con Apronax todo el día, sin interrupciones.
33:49Gracias a su fórmula que brinda alivio rápido y prolongado de dolores musculares, corporales y articulares.
33:56Apronax. La vida sigue. El dolor, no.
33:59Volvió a Amaras Amor de Verano.
34:02Tu línea favorita regresa para darle a tu pelo.
34:05Hidratación profunda.
34:07Y protección UV con extracto de piña golden.
34:13¿Quién tiene todo bajo control?
34:15Tu tía Mag.
34:17Que confía en Haggis Dermacare.
34:19El pañal más suave para proteger tu piel.
34:21El único con vitamina E.
34:23Ultrasuave y delgado.
34:25Con protección hasta por 12 horas.
34:27Bebé, conoce el pañal más suave para tu piel.
34:38No es solo una fragancia.
34:40Es la nueva colección de fragancias finas de ansia.
34:42Huelen de lujo, como un perfume.
34:48Yo me voy a poner esto.
34:50Mirá.
34:55¿Qué opinas, amor?
34:57Pues deja muy poco la imaginación.
34:59Pero es que de eso se trata. ¿Para qué se van a imaginar?
35:01Si no, no se van a imaginar.
35:03Pues deja muy poco la imaginación.
35:05Pero es que de eso se trata. ¿Para qué se van a imaginar?
35:07Si tienen que ver. Tienen que deleitarse con este cuerpo caribeño.
35:11Ya, ya. Así estamos.
35:13Entonces, si tú te vas a deleitar con eso,
35:15pues yo me pongo esto.
35:17Y que se deleiten con este cuerpo caribeño también.
35:19¡Por Dios! ¿Por qué te pasa?
35:21¿Cómo te vas a poner eso, mi príncipe de Wakanda?
35:23Vas a traer demasiadas miradas.
35:25¿Y tú con ese bikini?
35:27Bueno, está bien. A ver, replantemos las cosas.
35:29Además, tenemos que hacer más.
35:31Yo no puedo ir con ese bikini
35:33y tú con tu animal prín.
35:35Tenemos que hacer más tú y yo.
35:37Así que tenemos que juntarnos
35:39y ver un atuendo que combine para los dos.
35:41Amor, pero yo no tengo muchas cosas que hagan juego con tu ropa.
35:43No importa. Tú dame todo lo que tengas
35:45y yo voy a armarte un styling y vas a quedar...
35:47¡Precioso!
35:49Ahí está todo.
35:51A ver, ¿qué tienes acá?
35:53¡Uy! No me pongo esta camisa
35:55desde la última vez que estuve en un lugar
35:57o hace... ¡Uf!
35:59¿Qué tal me queda? Creo que me quedo un poco chica, ¿no?
36:01¿Qué te parece?
36:05Amor, ¿qué pasa?
36:07¿Por qué no te cambias?
36:09Porque yo no voy a ir a la casa de los Maldini.
36:11¿Por qué no?
36:13¡Si Macarena nos invitó a todos!
36:15Oye, Tito, ¿tú acaso
36:17no te acuerdas cómo me despidió
36:19esa mujer? ¡Horrible!
36:21No una, sino dos veces.
36:23Me humilló de la peor forma.
36:25Sí, pero eso fue antes.
36:27En el pasado.
36:29Ahora es el presidente y...
36:31Doña Francesca está buena gente.
36:33Sí, pero yo no me voy a olvidar de lo que me hizo
36:35ni hoy, ni mañana,
36:37ni pasado, ni nunca.
36:39Amorcito, no te conocí de ese lado tan
36:41rencoroso. Pero
36:43igual, esto no se trata de trabajo,
36:45sino de divertirnos.
36:47¿Qué te hace pensar que yo me voy a divertir
36:49en su casa?
36:51Pero de repente ni siquiera va a estar.
36:53Tito, digas lo que digas. No me vas a convencer.
36:55No voy a ir.
37:05La maca me ha pedido que vaya más
37:07guapo.
37:09Pero no, porque matemáticamente
37:11estoy pidiendo algo ya. ¡Imposible, pe!
37:13Sí, ya estamos ya.
37:15Estoy hermoso, ¿o no?
37:19Ese Pulpari promete, ¿ah?
37:21Se lo decimos, amigos, ¿o qué?
37:23¿Qué te trae, bebé?
37:27Está la fin de semana y la fin de semana
37:29también.
37:31Claro, bebé.
37:33Y ahora, el Jimmy, la Mona Lesia,
37:35ese perrito flaco,
37:37él es el hombre.
37:39Y de pasadita, ahora ya estoy con la Macarena,
37:41nos van a recibir con bombos y platillos, ¿sí o no?
37:43No cabe duda que
37:45las González estamos en nuestro plan.
37:47Se lo decimos, amigos.
37:49¿Qué te trae, bebé?
37:51Está la fin de semana
37:53y la fin de semana
37:55también.
37:57Ay, ay, ay.
37:59Vamos a romperle a ese Pulpari, ¿ah?
38:01¿Qué tal?
38:03¿Estás fresquito?
38:05Fresco como una lechuga.
38:07¿Y yo cómo me veo?
38:09Hermosa como siempre.
38:13Pero deberías usar tu sombrerito
38:15para que no te dé insolación.
38:17Sí, ya sé.
38:19Voy a poner la herencia de mi abuela.
38:23¿Qué tal?
38:25Lindo.
38:27Ay, estoy tan emocionada.
38:29Nunca antes
38:31había imaginado asistir a una fiesta
38:33como esta.
38:35¿Tú ya has ido a varias, Gilgirito?
38:37Bueno, cuando vivíamos
38:39en la antigua casa de la señora
38:41Francesca,
38:43pasamos por muchas cosas así.
38:45Sí.
38:47Pero ella ha cambiado mucho.
38:51Ya no es la misma
38:53con la que convivíamos
38:55años atrás.
38:57Prepárate.
39:01Por ahí nos hace un desplaze.
39:11¿Se le habrá pasado la amargura?
39:13¿Se le habrá pasado la amargura?
39:15Porque si le digo
39:17que quiero hacer un pool party con los González,
39:19en su piscina se puede molestar mucho más.
39:21Incluso me puede botar de la casa.
39:25Mejor no le digo nada
39:27y me quito problemas.
39:31Ay, pero los González
39:33están tan ilusionados con la fiesta.
39:35¿Qué hago?
39:37¿Qué hago, mamá Karina?
39:39Hola.
39:41Hola.
39:43Chico, sos tan lindo.
39:49Pero de repente sí hay una salida.
39:53Julie, ¿te vas a poner ropa de baño entero
39:55o te vas a poner bikini?
39:57Ninguno.
39:59¿Vas a ir sin ropa?
40:01No, no, no voy a ir.
40:03¿Qué hablas?
40:05No voy a ir al pool party.
40:07Pero dile que venga.
40:09Él también.
40:11No creo que le guste el plan.
40:13Pero ¿por qué no? Si es un plansote.
40:15Mira, también le puedo decir a Valentino
40:17y así estamos la mancha completa.
40:19Lo siento, mami. Me quedo aquí.
40:21Ay, no, Julie. Tienes que ir.
40:23Mira, al fin y al cabo
40:25ya no estás con Cristóbal.
40:27No debería molestarle nada.
40:29Eh, hijita.
40:31Necesito tu ayuda.
40:33¿Qué fue, mamá? Tienes que ir.
40:35Valentino, no hay chiste.
40:37O sea, yo soy el chiste.
40:39No, pero entonces a lo que me refiero.
40:41Tenemos que estar juntos. ¿Ya puedes, mamá?
40:43Sí, amor. No te hagas de rogar.
40:45No me estoy haciendo de rogar, Tito.
40:47Yo ya tomé una decisión y ustedes están insistiendo
40:49con algo que no va a pasar.
40:51Pero esperen un ratito. Ustedes pueden ir.
40:53Que mis problemas con esa señora
40:55no sean un impedimento para su diversión.
40:57Vayan.
40:59No, no, amor. Es que tú no entiendes.
41:01Nosotros queremos divertirnos contigo.
41:03Ya pues, mira. El pool party va a estar chévere.
41:05Va a haber comidita rica,
41:07trago fichos y lo mejor de todo es que va a ser gratis.
41:09Ay, Tito. Yo no quiero ir
41:11a agorrearle nada a esa señora.
41:13Bueno, si eso te incomoda, entonces
41:15vamos con nuestra lonchera, pues.
41:17Sí, podemos hacer un pool party picnic.
41:19Es el mijito inteligente como su padre.
41:21Ya, ya.
41:23No, ya tomé una decisión y no voy a ir.
41:25En serio.
41:27Ay, mamita.
41:29Ya pues.
41:31No es así. Yo siempre he soñado
41:33con un momento así, contigo,
41:35con mi papá, de estar
41:37celebrando en un sitio lindo.
41:39Ya ves, amor. Mira, mira.
41:41Tú ponte a pensar
41:43que si vas, vamos a tener
41:45más gratos recuerdos
41:47juntos en familia.
41:49¿Qué dices?
41:51Son el colmo de la manipulación.
41:55¡Pero ya está bien!
41:57¡Bien!
41:59Si tengo que aliviar con esa señora
42:01y los problemas que hemos tenido
42:03para ver a mi familia feliz, lo voy a hacer.
42:05¡Eso!
42:07Voy a ver qué me pongo.
42:09Hijita, ¿y tú? ¿Y tu ropa de baño?
42:11Ahí te lo cambio.
42:13Ya, pero póntalo recatado, por favor.
42:15Ay, ya, papá. Hacemos lo mismo contigo.
42:23Pero qué sensualidad.
42:25¡Presentación del pool party!
42:27Amor, ¿qué estilo más hecho que tenemos?
42:29Nosotros tenemos un estilo
42:31black and white.
42:33Yin-yang, blanco-negro. Nunca pasa de moda.
42:35Bueno, mami, ¿ya estamos listos?
42:37¿Vamos de una vez?
42:39Ey, ey, ey. No, no. Podemos ir nosotros ahorita.
42:41No, nosotros tenemos que hacer el plato fuerte.
42:43No pueden ver nuestros selfies.
42:45¿Por qué?
42:47¿Por qué no, mi amor?
42:49Nosotros tenemos que entrar al final
42:51y todos se tienen que deslumbrar al vernos.
42:53Ya, pero lo que pasa es que quiero echar un poquito de sol.
42:55Color. Necesito color para esta playa.
42:57Ya, pues, amor. Tienes que esperar un momento.
42:59Mientras tanto, ¿qué te parece
43:01si nos hacemos unos selfies
43:03para que a la hora de nuestra llegada
43:05seamos la sensación del bloque.
43:07¿Entiendes?
43:09A ver.
43:11¿Pecho? ¿Este pecho o no?
43:15A ver. Voy a ponerme mis lentes.
43:17Mirá, me los acabo de comprar.
43:19Los encontré en una página y me parece que van
43:21bien, ¿no?
43:23Bien sobrios. Ajá, son sobrios. O sea...
43:25Ay, no avisé a Juana.
43:27Sería por las puras,
43:29tortolita.
43:31No creo que doña Francesca
43:33le quiera invitar después de lo que le hizo en la casa.
43:35Tienes razón. Doña Francesca
43:37la tiene atravesada entre ceja y ceja.
43:39Ay, qué pena
43:41que se pierda la fiesta.
43:43¿Qué fiesta me voy a perder,
43:45olindacha?
43:47Ay, prima. Macarena nos ha invitado
43:49un pool para ti. ¿Una qué?
43:51Una fiesta al frente.
43:53Tiene en piscina.
43:55Ah, una pool party en la casa
43:57de la señora Francesca. ¡Sí!
43:59Ah, no, no. Es que yo tengo muchas cosas que hacer.
44:01Creo que mejor me quedo aquí.
44:05Ay, qué pena que Juana
44:07se pierda la fiesta.
44:09No pongas esa cara, tortolita.
44:11Ya habrá
44:13otro pool para ti.
44:15Vamos a disfrutarla ahora.
44:17Va a ser bonito.
44:19Ay, ay, ay.
44:21Abuelos, ¿ya están ready?
44:23Pero somos los únicos que hemos salido.
44:25Ah, ¿sí?
44:35Ahí está. Lo bueno se hace esperar.
44:37Una cosita.
44:39¿Cómo nos vemos? Bien, bien, bien.
44:41Parecen un talero de ajedrez.
44:43¿Cómo que ustedes
44:45no son justamente moda, ya?
44:47Teníamos que hacernos esperar, Gaspar.
44:49¿Los demás todavía no vienen?
44:51No, faltan todavía Lorena,
44:53Tito, Yuli. ¿Qué pasa?
44:55Yo ya estoy listo.
44:57Solo falta Lorena que se está cambiando.
44:59¡Aurina, salgo! Ya la escucharon.
45:01¿Y Macarena no ha regresado?
45:03No, todavía. No, seguro está decorando su casa
45:05para recibirnos como nos merecemos.
45:07Sí, sí.
45:09Por eso la quiero tanto.
45:11Perdón por la demora.
45:13¿Soy la última?
45:15No, faltan a Maripaz y a Yuli.
45:17Pero vamos a esperar hacia la sala.
45:19¿Cuándo hay pool party?
45:21¿Cuándo hay pool party?
45:23¿Cuándo hay pool party?
45:25¿Cuándo hay pool party?
45:27¿Cuándo hay pool party?
45:29¿Cuándo hay pool party?
45:31¿Quieres que le pida
45:33la piscina Francesca
45:35para hacer un pool party con los González?
45:37El ambiente perfecto.
45:39¿Pero por qué no se la pide tú?
45:41No sé. Es que no me siento
45:43con mucha confianza ahorita.
45:45¿Tú me entiendes? Pero tú,
45:47que eres sonreída, si se lo preguntas
45:49lo va a tomar mejor.
45:51No sé si sonreída, pero
45:53es verdad que últimamente tenemos
45:55cierta conexión.
45:57Conexión que no tiene conmigo.
45:59Por eso es importante que tú se lo preguntes.
46:01Bueno, ahora que lo mencionan,
46:03sí sería bien bonito
46:05pasar un día en la piscina con mi familia.
46:07¿Y con este sol? Más todavía.
46:09Sí, pero tenemos que hacer las compras para el restaurante.
46:11Podemos hacerlo mañana temprano.
46:13¿Te vas a levantar temprano?
46:15Cintura. ¿Un domingo?
46:17Bueno, vale la pena el sacrificio
46:19para pasar un día bonito en familia, ¿no te parece?
46:21Está bien, sí.
46:23Voy a hablar con Francesca.
46:25¡No me vengas con esas estupideces!
46:27¡Son una sarta de imbéciles!
46:29¡Unos inútiles!
46:31Así se los pide Miguel Inás,
46:33y sí, ¿no? Inmediatamente.
46:35Si querías más lograr, ¡el día lo lograste!
46:37¡Maldita sea!
46:39¡Ni coña!
46:41Hace un rato estaba peor.
46:47¿Peor?
46:49Sí, peor.
46:53Yo, ya pues. Va a ser divertido.
46:55Ya le avisé a Valentino.
46:57Lo siento, Mopi, pero creo que es lo mejor.
46:59¿No le dijiste nada a Salvador?
47:01No, aún no he hablado con él.
47:03¿Qué esperas? Ábasele, al menos.
47:07Hablando del rey de Roma.
47:09¡Es una señal! ¡Contéstale!
47:11Aló, Salva.
47:13Hola, hermosa, ¿cómo estás?
47:15Bien, aquí en mi casita.
47:17¡Tenemos un pool party!
47:19¿Un pool party?
47:21Es que Macarena invitó a toda la familia
47:23a una fiesta en la piscina,
47:25y yo justo te quería llamar para preguntarte
47:27si querías ir conmigo.
47:29¡Vamos! ¡Dile que sí!
47:31En la casa de los Maldini Montalbán.
47:35Ah.
47:37Pero si prefieres, nos podemos quedar en la casa.
47:39Por mí, normal acompañarte.
47:41Si tú quieres ir, vamos.
47:45Es que no quiero ir.
47:47Sí, quieres ir. Va a ser divertido.
47:49¿Por qué no quieres ir?
47:51Porque puede estar Cristóbal,
47:53y va a ser alguna tontería.
47:55Yo no tengo ningún problema
47:57con que Cristóbal esté ahí.
47:59¿Ah, no? Pensé que te iba a incomodar.
48:01Para nada.
48:03Además, no vamos a perder la oportunidad
48:05de pasar un lindo día juntos.
48:07La vida es una, mi amor.
48:09¡Hay que disfrutarla!
48:11Sí, tienes razón.
48:13La vida es una.
48:15Ya, ¿entonces pasas por mí?
48:17Sí, voy volando por ti.
48:19Nos vemos.
48:21Besito.
48:23¡Ay, va a ser súper divertido!
48:25¿Qué te vas a poner?
48:27Ay, no sé. Ayúdame a elegir.
48:29Mira, esto es para yo.
48:31Ah, es bonito.
48:33Está este.
48:35Es más colorido.
48:37No entiendo cómo rayos se les ocurre
48:39que trabajar sábados forjan carácter.
48:41A mí me deprime.
48:47Lo único que quiero
48:49es terminar rápido para regresar a mi casa
48:51y poder relajarme.
48:53Pero no, claro.
48:55Yo estoy trabajando.
48:57Y estoy seguro que ni siquiera mi tío va a venir.
48:59Buenos días.
49:01Eh, tío.
49:03Miguel Ignacio.
49:05Por favor.
49:07¿Tienes el informe que te pedí?
49:09¿Qué informe?
49:13Te mandé un correo corporativo.
49:15No lo he visto en mi correo.
49:17¿Qué pasa? ¿No revisas el correo
49:19todos los días cuando llegas?
49:21No, sí, pero quizá se me pasó.
49:23Se me pasó.
49:29Ahí está.
49:31Como verás,
49:33ahí te mando el correo a las 5.45
49:35con horario de oficina
49:37y te pido el informe para hoy en la mañana,
49:39es decir, para ahorita.
49:43No lo tengo.
49:45¿Cómo haríamos?
49:47¿Cómo haríamos?
49:49¿Cómo haríamos? No lo sé.
49:51Pero si lo revisas, tú debes saberlo.
49:53Así que necesito el informe ya.
49:55Ponte a trabajar.
49:57Sí, señor.
50:09Eh, que nosotros
50:11queríamos
50:13preguntarte
50:15si es que
50:17podemos usar la piscina.
50:19Creí que era algo más serio.
50:21Por supuesto, no tienen que pedirme permiso.
50:23Gracias.
50:25Señora Francesca, disculpe
50:27que la interrumpa, pero ya llegaron
50:29los invitados para el pool party.
50:33Y ya están en la piscina.
50:35¿Qué dices?
50:37¡Vamos!
50:57¿Terminaste?
50:59No. ¿Cuánto te falta?
51:01Todo. ¿Qué?
51:03Es que no puedo trabajar contigo mirándome así, Miguel Ignacio.
51:05Los ojos del mundo entero
51:07pueden estar puestos sobre ti.
51:09Tienes que aprender a trabajar con presión, Cristóbal.
51:11Es un intento.
51:13No, no quiero que lo intentes.
51:15Quiero que lo hagas, y que lo hagas bien.