Al Fondo Hay Sitio 12 Capítulo 11 en Español Completo
Al Fondo Hay Sitio 12 Capítulo 11 en Español Completo
Al Fondo Hay Sitio 12 Capítulo 11 en Español Completo
Al Fondo Hay Sitio 12 Capítulo 11 en Español Completo
Al Fondo Hay Sitio 12 Capítulo 11 en Español Completo
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Eso lo tienes que hacer, una llamada!
00:07Perdóname, mi amor.
00:14Perdóname.
00:15¡Ay! ¡Ah! ¡El tunche!
00:33¿Cómo que el tunche? Demórate un poquito, doña Tere.
00:37Bueno, yo la estaba fregando con Yuli, tú sabes eso.
00:43Me pensaba que me estaba haciéndole enfermo para ir a buscarla.
00:47No me digas que después del espectáculo que hice en el cine, seguiste molestándola.
00:51Me cuesta aceptar que haya olvidado todo lo que tuvimos.
00:55No sabemos cuáles son sus verdaderos sentimientos,
00:57pero si te ha pedido que te alejes, es por algo, respétala.
01:01Sí, tía, lo sé.
01:04¿Volvió a traer Juan?
01:06No, pero si te gusta, me lo dice y se lo traigo.
01:10¿Me tomas unas fotitos?
01:14¡Ay, qué sucias tus manos!
01:17Mejor con tu cel.
01:19¿Eh?
01:20Sí, unas fotos, rápido.
01:22¿Qué, no tienes cel?
01:23Sí tengo.
01:24¿Eh, pues? ¡Ay, de una vez, por favor!
01:27Que sean espontáneos y que me vea flaca, por favor.
01:31La dirección ha decidido suspenderte por tiempo indefinido y sin gocer a ver.
01:36Licenciada, escúchame.
01:38Calladito ayudas más.
01:41Tu falta es muy grave, Yuli.
01:44Agradece que no nos ha denunciado legalmente.
01:48Si no, estarías en serios problemas.
01:50Y el policlínico también.
01:52Hablar con Leonardo me dio paz.
01:55¿Paz?
01:57¿De qué paz estás hablando?
02:00Déjame tranquila, ¿quieres?
02:02Necesito estar sola.
02:05Como quieras.
02:35¡Ajá!
02:37¡Oh, qué rico almuerzo!
02:40¡Delicious!
02:42Pero si tú comiste una lechuga.
02:43Una lechuga delicious.
02:46Me voy a duchar.
02:47¿Otra vez? ¿Todo el día te duchas?
02:49¡Hace calor!
03:06¿No me vas a decir nada de mi nuevo look?
03:09Estás guapísima, amor.
03:10¡No!
03:12No me quiero ver guapísima.
03:14Me quiero ver respetable.
03:16Se te ve detestable, mami.
03:18¡Cállate, suquete!
03:19¿Por qué te has disfrazado de tu vieja?
03:21Pero además la actitud es lo que hace que a uno se le vea respetable, no el disfraz.
03:26Ay, yo la veo diferente.
03:29Pero no la veo disfrazada.
03:31Muy bien, mi fiel reflejo.
03:33Tu papá es una bestia.
03:36No sabe qué es el hábito hacia el monje.
03:38Tere, tampoco le digas bestia a mi esposito.
03:41Bueno, a lo que vinimos.
03:44Hoy yo estoy vestida como mi madre en honor a ella.
03:47Porque sentirme como ella hace que yo logre estar empoderada.
03:52Segura de mí misma.
03:54Ah, te compadezco, Gasparina.
03:56¿A mí por qué?
03:57Claro, porque doña Nilio tenía pisadaso a don Gil.
04:00¿Me vas a decir que no?
04:02¿Por qué me te hablas babosadas, tu caramba?
04:10¿Qué pasa, Yoli?
04:12¿Te ha hecho algo este aprendiz hombre?
04:14¡No!
04:15¡No, no, no!
04:16Familia, tengo...
04:18Tengo algo que decirles.
04:20¡Ya te embarazó este maldito!
04:22¡No!
04:25Me suspendieron del policlínico sin goce de haber.
04:28¡Por culpa del pelucón!
04:29¡Asilo! ¡Asilo no!
04:31No me digas que fue porque no le atendiste al Cristóbal.
04:36El señor Diego presentó una denuncia
04:38al policlínico con negligencia.
04:40¿Por una negligencia?
04:42Y justito cuando estaba presentando mis papeles
04:45para otro trabajito.
04:47¿En qué clínica me van a aceptar con una ficha laboral
04:49donde consta una...
04:52una negligencia?
04:55Tanto esfuerzo para graduarme y terminar así.
05:01¡Abran la puerta! ¡Abran la puerta!
05:04¿Quién es?
05:05¡Abran la puerta! ¡Abran la puerta!
05:08¡No, no, no!
05:10Por favor, por favor, no hagan nada.
05:12Es mi primer día de trabajo.
05:13¿Qué escándalo es este, osos montañosos?
05:16¿Cómo te atreves a denunciar a mi sobrina?
05:18¡La suspendieron de su trabajo por tu culpa!
05:20¿Tú qué?
05:21¡La suspendieron de su trabajo por tu culpa!
05:23¿Tú quién eres?
05:25¡Doña Tere!
05:26¿Azula la suspendieron?
05:28Voy a llamar inmediatamente para que la voten por completo.
05:30¡Eres un malvado, abusivo!
05:33Te encanta sentirte poderoso, ¿no?
05:35Abusivo y explotador, porque seguro que a Lucio
05:37solamente le estás pagando un sueldo.
05:39No, señorita, no me meta en el pleito, por favor.
05:41Es mi primer día de trabajo.
05:42Por favor, lárguense de mi casa que ya tengo bastantes problemas
05:45como para encima tener que soportarlos.
05:46No, señor, no.
05:47No hay derecho de fregar el futuro a una joven trabajadora.
05:50Una irresponsable.
05:51Una delincuente es lo que es.
05:53¿Qué cosa?
05:54Sí, ¿no saben?
05:55¿No les ha contado?
05:56Casi mata a mi hijo.
05:57Yo debería encerrarla en un calabozo
05:59y que no salga nunca más.
06:00Familia, mejor vámonos, por favor, señor Diego.
06:02Disculpen, no lo queríamos molestar.
06:04No me dirija la palabra, enfermerita negligente.
06:07Por favor.
06:09Debiste quedarte limpiando pisos,
06:11que eso lo hacías muy bien.
06:15¡Fuera!
06:16¡Cásenlos!
06:17¡Húshale!
06:18¡Húshale!
06:20¡Ya, ya, ya!
06:21¡Ya!
06:22¡Ya!
06:23¡No!
06:32¿Te has estado quejando de mí?
06:35¿Yo?
06:36No, para nada.
06:38Yo soy buena gente.
06:43¿Quién de todos sabe qué hago con don Diego?
06:45En vez de preguntar, tú también debiste sumarte al carradón.
06:48Sí, pero yo vi que estaban completos.
06:50¿Así te vas a poner?
06:51¿Ah?
06:52Después cuando necesitas un amigo,
06:53ahí sí se juega y se juega y dice.
06:57Doña Tere.
06:59Perdón, Doña Tere.
07:01Miguel Ignacio está en su casa, por si acaso te digo.
07:03¿A por qué me preguntaste temprano?
07:12¿Qué pasa?
07:15¡Vamos ese guachimana apestoso!
07:18¡Lo mato!
07:24¡Señora!
07:25¡Sé que me he bocado a casa!
07:27¡Ja!
07:28¡Ja!
07:29¡Ja!
07:30¡Ja!
07:31¡Ja!
07:32¿Pero de qué te has disfrazado, cacatúa mimada?
07:34¡Ja!
07:35¡Ja!
07:36¡Ja!
07:37Escúchame bien tú, Adefesio.
07:40Esta que tienes frente a ti,
07:41es la nueva Tere Collazos.
07:43Ni papagayo colorido, ni cacatúa bebada.
07:46¿Me entiendes muy bien?
07:48Esta mujer que tiene frente a ti,
07:50va a defender a su familia con uñas y dientes.
07:53¿Te quedó claro?
07:54¡Ya permiso!
07:55¡Vamos a salir de acá, cacho!
08:02¡Ay, qué pasó!
08:04¡Escuché gritos!
08:06¿Qué pasó?
08:08Nada, nada.
08:10Salió una cucaracha voladora y me asusté.
08:13¡Ah, guácala!
08:15Ay, seguramente de esa casucha asquerosa que está al costado.
08:19Sí, yo también lo creo.
08:20No, es que te desconozco, Maiki.
08:22¿Qué esperas para demolerla de una vez?
08:24Yo le dije lo mismo.
08:26¡Ay, qué bien me cae la voz de tu casa!
08:29Me voy a seguir bañando.
08:30Me falta jabonar.
08:35¿De verdad?
08:39No sé qué espero para demolerla.
09:10Fran,
09:12no me gusta estar así contigo.
09:15A mí tampoco.
09:17¿Cómo sigue Cristóbal?
09:19Bien.
09:20Mañana le van a dar de alta.
09:23Pensé que lo acompañarías esta noche.
09:26¿Para qué?
09:31Cuéntame lo que hablaste con Leonardo.
09:34Ha sido un día largo.
09:36Descansé.
09:38¿No me vas a contar?
09:40Bueno,
09:42cosas del pasado,
09:45pero sobre todo
09:46de nuestro amor por Isabela.
09:50No confío en ese manipulador.
09:53Buenas noches.
09:55Fran, no te molestes.
09:58Yo sé que Leonardo hizo cosas malas,
10:00pero mi hija lo amó y fue correspondida.
10:05Lo que tú digas, Fran.
10:06Hasta mañana.
10:09Hasta mañana.
10:21¿Crees que debería acompañar a Cristóbal a la clínica?
10:26Aprovecha que todavía tienes hijos que te necesitan.
10:37Hermano,
10:39tenemos que agradecer
10:40que no hemos encontrado a Alesia a la primera.
10:43¿Por qué dices eso?
10:45Porque con lo desesperadito que estabas,
10:47fácil la encontrábamos,
10:48te reconciliabas, la cargabas,
10:50la llevabas para Lima
10:51y nos perdíamos esta aventura.
10:52No, hermano, no.
10:53Yo sigo desesperadito por ella.
10:55Entiéndeme.
10:57No, no, no.
10:58No, no, no.
10:59No, no, no.
11:00No, no, no.
11:01No, no, no.
11:02No, no, no.
11:03No, no, no.
11:04Yo sigo desesperadito por ella.
11:05Entiéndeme.
11:06Pero lo que sí ha cambiado es mi concepto de Joe.
11:09No, no.
11:10Joe es...
11:11Es un ángel, hermano.
11:12Es como...
11:13¿Sí?
11:14Nos está ayudando, bueno.
11:15Ya me dijeron dónde podemos encontrarla.
11:17¿Me ves, mano?
11:20Hermanito, ¿te he visto?
11:21Te he visto.
11:22Eres tranquilo, yo nervioso.
11:26Gracias.
11:27Mario es mi hijo.
11:28Yo pago, yo no tengo dinero.
11:35De hecho va a ser rapidito.
11:42Dame un boleto, dame un boleto, quiero ir a la China hoy.
11:51En este barco, en este avión, del pasajero de por el sol.
11:58Quiero un revolver con dos y un cuchillo de cocina.
12:04Debo encontrar al que se llevó a mi chica a la China.
12:28Dame un boleto, dame un boleto, quiero ir a la China hoy.
12:35Quiero alcanzarla, quiero atrapar su amarillito corazón.
12:42En este barco, en este avión, del pasajero de por el sol.
12:48En este barco, en este avión, del pasajero de por el sol.
12:56Me tiene prometido changar, y aquí me dio parte de montón.
13:13Wow.
13:14Fu Jou, hemos llegado.
13:16Ah, caray.
13:17Oye manito, ahora si puedo decirte con total certeza que Jou es nuestro ángel de la guarda.
13:22Te estoy diciendo que es tu Jou, mi Jou, nuestra Jou, ese es mi Jou.
13:43¿Qué pasó?
13:44Nada.
13:48¡Ay!
13:52¿Qué pasa Jou?
13:53Nada.
14:12¿Qué pasa Jou?
14:13Nada.
14:14¿Qué pasa Jou?
14:15Nada.
14:16¿Qué pasa Jou?
14:17Nada.
14:18¿Qué pasa Jou?
14:19Nada.
14:20¿Qué pasa Jou?
14:21Nada.
14:22¿Qué pasa Jou?
14:23Nada.
14:24¿Qué pasa Jou?
14:25Nada.
14:26¿Qué pasa Jou?
14:27Nada.
14:28¿Qué pasa Jou?
14:29Nada.
14:30¿Qué pasa Jou?
14:31Nada.
14:32¿Qué pasa Jou?
14:33Nada.
14:34¿Qué pasa Jou?
14:35Nada.
14:36¿Qué pasa Jou?
14:37Nada.
14:38¿Qué pasa Jou?
14:39Nada.
14:41NASA
14:54Tito.
14:57Tito, estoy sed...
14:58¡Ah, díjame!
15:02Ha entrado un mensaje a tu celular, de repente, es importante.
15:05¿Ah?
15:06Tu celular.
15:08No.
15:11Ah, mira.
15:12Joel ha mandado fotos desde China.
15:14A ver.
15:23Ay, mira.
15:24Ay, qué lindos.
15:25Ajá.
15:26Uy, buenos ópticos, ¿no?
15:27Sí.
15:29Mira esto.
15:34¿Esa es una persona de verdad?
15:36Sí, qué bonito, ¿no?
15:38Pasa.
15:40Sí.
16:00Amor, mira.
16:01Joel ha mandado fotos.
16:03Amor, despierta, amor.
16:05Amor.
16:08Perdón, perdón.
16:09¿Por qué me despiertas así?
16:10Perdón, amor.
16:11Es que tu sobrino se ha mandado fotitos.
16:12Mira, mira, mira, amor.
16:13Mira.
16:14Ay, qué hermoso.
16:16Mira.
16:17Joel.
16:18Qué cosita.
16:20Vamos a ver más fotos.
16:22Ok.
16:28Escucha, amor.
16:29Escúchame.
16:30Amor, amor.
16:31Amor, todo tiene una explicación, ¿sí?
16:33Mi amor.
16:36Todo tiene explicación.
16:37Amor.
16:38Amor, amor.
16:39Amor.
16:40Escúchame, amor.
16:41Tu cuerpo, tu cuerpo.
16:42Amor, te voy a quitar.
16:43Te mato.
16:44Te mato.
16:45Te mato.
16:46Amor, no.
16:47Amor, no.
16:48Amor.
16:49Amor.
16:50Amor.
16:51No seas así.
16:52Por favor, que ella es un niño.
16:53No seas así, amor.
16:54Te estoy diciendo.
16:55No.
16:56No, no.
16:57No.
16:58No.
16:59No.
17:00No.
17:01No.
17:02No.
17:03No.
17:04No.
17:05No.
17:06No.
17:07No.
17:08No.
17:09No.
17:10No.
17:11No.
17:12No.
17:16¿Sabías que si tienes Claro en tu casa, EnClaro en tu celular, eres full Caro?
17:20Vive Full Beneficio sin pagar más y para toda la vida.
17:25Conviértete en Full Claro llamando al 0800 00200 o en claro.pe.
17:30Tengo que hacer como ha dicho la tía Maca y manifestar para que venga Yuli y el universo
17:42conspire a mi favor. Ahorita llega Yuli, ahorita llega Yuli, ahorita llega Yuli, ahorita
17:50llega Yuli, ahorita llega Yuli. Gracias universo. Hijito. Vine a acompañarte. Arrímate para
18:03dormir juntos esta noche. Yo te voy a cuidar. Gracias universo. Ahí está mejor. Hasta
18:12mañana. Hasta mañana. Arrímate pues.
18:21Déjame ser como soy. Si la vida es una sola. Aquí las palabras sobran. Si me quieres o
18:39no. Familia, los he convocado, bueno, porque
18:45la verdad ayer perdí un poco el control, ¿no? Un poquito. Fue un malentendido y Agaspar
18:54me explicó y quiero creerle. Sí. Pero no se preocupen que él va a arreglar todo este
19:02desorden. Familia, van a tener que usar el silo, ¿eh?
19:09He vuelto a atorar el baño. Por favor, silencio, por favor. Silencio, silencio. Todavía no
19:18he terminado. Yuli, sobrina, tú sabes que nosotras somos mujeres luchonas, que salimos
19:25adelante ante la adversidad. Tú vas a encontrar un nuevo trabajo. Tranquila.
19:30Gracias, tía Tere. Ahora, si me disculpan, tengo algo muy importante que hacer. Por favor,
19:39vayan ocupándose del desayuno. Al parecer la Tere se está tomando bien en
19:48serio su papel de matriarca. ¿Una carrerita hasta el parque?
19:55Te voy a ganar. Ay, eso lo quiero ver.
20:02¡Escúchame tú! ¡Mucho cuidado con acercarte a mi Gaspi nuevamente porque te arranco las
20:07extensiones y te dejo calva! ¿Qué es eso, güey?
20:13Estaba con la boca abierta.
20:18¡Te fregaste, Teresa Collazos! ¡No sabes a quién has despertado!
20:25¡Os haces golpearme y ahora me quieras caca! ¡Has sido demasiado lejos, mujercita de quinta!
20:36¡Yo soy Miguel Ignacio de las Casas y voy a hacer que tú y toda tu familia se arrepientan
20:44de haber nacido!
20:53Eso. Eso. Sí, qué guapo que estoy, mijito.
21:07Gracias, papá.
21:09Gracias, ¿por qué?
21:13Por cuidarme, por acompañarme.
21:19¿Soy tu papá?
21:23Voy a recuperarme lo más pronto posible para reintegrarme al trabajo.
21:28No tienes que apurarte. Descansa todo lo que necesites.
21:33Dijiste que era el más prescindible de todos.
21:39A veces digo tonterías.
21:42Vamos a la casa.
21:44¿No?
21:45Sí, vamos.
21:46¡Ay, ay, ay!
21:47Despacio.
21:48Sí.
21:49Despacio.
21:50No.
21:51Ven.
21:52Descansa.
21:53Gracias.
21:55Vamos, hijo. Apóyate ahí. Eso.
21:59Llévate.
22:00Sí, señor. Y aprovechando el momento, este es mi segundo día de trabajo.
22:04¿Podríamos hablar sobre mis honorarios?
22:06¡Después!
22:08Buenos días.
22:11Julie.
22:12¿Qué pasa?
22:13¿Qué pasa?
22:14¿Qué pasa?
22:15¿Qué pasa?
22:16¿Qué pasa?
22:17¿Qué pasa?
22:18¿Qué pasa?
22:19¿Qué pasa?
22:20¿Qué pasa?
22:21¿Qué pasa?
22:23Julie.
22:24Aléjate de mi hijo.
22:26Papá, por favor.
22:28Yo vine a...
22:31a ofrecerles mis servicios como técnica de enfermería para atender a Cris.
22:35Por supuesto, no les cobraría nada.
22:37Técnica de enfermería, por favor.
22:39Ni loco dejaría a mi hijo en tus manos.
22:41Yo confío en ella, papá.
22:43Tu criterio no vale.
22:44Señor Diego, por favor, déjeme corregir mi error.
22:47¿No te basta con la suspensión?
22:49¿También quieres que haga que te quiten el título?
22:52¿Suspensión? ¿Qué suspensión?
22:53Nada, nada. Vamos, que tienes que descansar.
22:54Señor Diego, por favor.
22:55¿Pero hablo chino o qué?
22:57¡No te quiero cerca de mi hijo!
23:00Vamos. ¡Vamos!
23:19¿Pero qué...?
23:20Papá.
23:21Te pedí que no hicieras nada en contra de Julio.
23:24Pero si Julio es un peligro público.
23:26No la podía dejar ahí fungiendo de enfermerita como si nada pasara.
23:29Por favor, retira la queja que has puesto contra ella.
23:31No se puede quedar sin trabajo, papá.
23:33¿Por qué te dejo hablar tanto?
23:35Cris, yo te ayudo.
23:36Sí, sí, llévala.
23:37Gracias.
23:39¿Y Fran?
23:41Está en el despacho.
23:42Don Diego, aprovechando que van a estar los dos,
23:44¿podrían definir mi salario?
23:46Porque yo parezco tranquilo, pero estoy un poco nervioso.
23:49¡Ese pues!
23:51Me pongo ansioso a veces.
23:53¿Eres mayordomo?
23:54Sí.
23:55Suerte.
23:58No te preocupes.
24:00Yo sé lo que hago.
24:03Después te hablo.
24:06¿Con quién hablabas?
24:08Con alguien.
24:09Negocios.
24:11¿Por qué cortaste?
24:12Porque no era importante y quería preguntarle por Cris.
24:16Está en su cuarto.
24:17Lucio le está ayudando.
24:19En un rato subo a verlo.
24:41Tranquila.
24:42Sí, no estoy molesto.
24:44¿En serio?
24:46Más que molesto,
24:48estoy sorprendido.
24:50Si no debiste ir a ver a esa gente después de lo que te hicieron.
24:53Es que me siento muy mal.
24:55Mi deber era atenderlo.
24:56Y ya estás pagando por no haberlo hecho.
24:58Es que no puedo.
24:59No puedo evitarme sentirme mal.
25:07Yo siempre te voy a apoyar.
25:09¿Sí?
25:11Pero esa gente no merece ni tus lágrimas
25:13ni tus ganas de solucionar las cosas.
25:18Y pensar que tenía a Diego Montalbán en un pedestal.
25:30Lucio.
25:31Acá estoy bien.
25:32Sí, déjame aquí.
25:33No quiero ir a mi cuarto.
25:34Quiero caminar un poco.
25:35¿Seguro?
25:37Segurísimo.
25:38Ya.
25:42¿Qué pasa?
25:45Perdón, estaba esperando la propina.
25:47La fuerza de la costumbre.
25:49Anda nomás.
25:57¿En serio no te molestaste ni un poquitito?
25:59Ni un poquito.
26:01¿En serio te cuesta tanto creer eso?
26:04Yo no soy ningún chivolo y mago.
26:07Eso ya lo sé.
26:18Bueno.
26:19¿Qué quieres comer mañana?
26:21¿Qué me vas a preparar?
26:22Lo que tú quieras.
26:23¿Lo que yo quiera?
26:39Estamos acá en China.
26:40Conectado, la leyenda.
26:42Ay, González, ya saben mi gente.
26:43Por favor, dime algo.
26:44Ya estoy comiendo ansias.
26:45¿Comer?
26:46¿Tienes hambre?
26:47No, no me estás entendiendo.
26:48Joder, tienes hambre.
26:49Ay, ay, ay.
26:50Llegó la hora del bitute.
26:51¿Bitute?
26:52Bitute, pela.
26:53La jama.
26:54El Richie Ray.
26:55Qué gracioso eres, joder, González.
26:58Es un don.
27:00Hombre, ¿en serio tienes hambre?
27:02¿Que tú no?
27:04¿Acá es?
27:05Ay, ay, ay.
27:06Sé que acá todo es serre que cheche, ¿no?
27:08Sanzhong Shi.
27:09Se llama Sanzhong Shi.
27:10Es una piedra de la leyenda.
27:13Si una pareja escribe su nombre en la piedra,
27:17estará jodido.
27:18No, no, no.
27:19No, no, no.
27:20No, no, no.
27:21No, no, no.
27:22No, no, no.
27:23No, no, no.
27:24No, no, no.
27:25No, no, no.
27:26No, no, no.
27:27No, no, no.
27:28No, no, no.
27:29No, no, no.
27:30No, no, no.
27:31No, no, no.
27:32Estará junto en tres vidas.
27:34¿Tres vidas?
27:35Ay, ay, ay.
27:36Le encontramos, la traes para acá
27:37y escribe, encuéntrala con él.
27:40Uy, qué hermoso.
27:42Qué bonito.
27:44Ay, ay, ay.
28:00Bueno, Manu,
28:01Sí, yo solamente estaba diciendo que estoy comiendo baño.
28:04No, es que tú, tú tienes que ser claro.
28:07No te das cuenta que ella a la justa se está tratando de entender, ¿no?
28:11Ella está pagando toda esta vaina, hermano. Ten paciencia.
28:13¿Mm?
28:14Mm.
28:15Está una canchocha.
28:17Vas a comer esto.
28:18No, dale.
28:19Dale, dale para acá.
28:22¡Oh!
28:24Ojalá que la abuelinda pueda refrescar esta vaina, ¿eh?
28:27Mm.
28:28A ver, carnellita.
28:30Esto parece arroz con marisco.
28:32¡Oh!
28:45¿How?
28:46Muchachos, malas noticias.
28:50¡Se murió la Alessia!
28:51¿Cómo fue? ¿Cómo pasó?
28:52Dime, por favor.
28:53¿Qué pasó? Yo sabía.
28:54No puede ser.
28:55¿Sabía que...
28:55How, How, por favor, dime, dime qué pasó.
28:57Por favor, por favor.
28:58¡Un reflejo! ¡Un reflejo! ¡Un reflejo! ¡Un reflejo!
29:01¡Un reflejo! ¡Un reflejo! ¡Un reflejo! ¡Un reflejo! ¡Un reflejo! ¡Un reflejo! ¡Un reflejo!
29:12Hay que avisarle a la familia.
29:30Son lo mejor en laptops en falabella.
29:32Laptop Lenovo IdeaPad con procesador Intel.
29:36¿Quién tiene todo bajo control?
29:38Tu tía Mac.
29:40Que confía en Haggis Dermacare.
29:42El pañal más suave para proteger tu piel.
29:44El único con vitamina E.
29:46Ultrasuave y delgado.
29:48Con protección hasta por 12 horas.
29:50Bebé, conoce el pañal más suave para tu piel.
29:56Hi, mom.
29:57¿Te llegaron los videos que te envié?
29:59Sí, mi amor. ¡Al toque!
30:01La red móvil de Claro es rapidísima.
30:04Cámbiate a la red móvil más rápida del Perú.
30:06Al 0800 00200.
30:09¡Vamos!
30:27Hola, primo.
30:35¡Dios, qué pasa!
30:37¿Qué ha pasado?
30:38¿Qué fue ese grito? ¡Me cortaron la inspiración!
30:40Viendo el acuerdo de las chicas.
30:41¿Hijita está bien?
30:43Sí. O sea, fue Yuli quien gritó.
30:46¿Qué le pasó a la Yuli?
30:48Bueno.
30:49Al menos cumplió su sueño de graduarse.
30:51¿Qué te pasa?
30:52No, no, papá. Ella está bien.
30:53Pero recibió una terrible noticia. Ahora les va a contar.
30:56Yuli, ¿qué pasó?
30:57Yuli, Yuli. ¿Y esa cara?
30:59Familia.
31:01Alicia.
31:03¡Se murió!
31:04¿Qué?
31:04¡No puede ser!
31:06¿Qué estás diciendo?
31:07No sé, no sé nada.
31:09Jimmy me acaba de llamar desde China.
31:11He hecho un mar de lágrimas y confirmándome la muerte
31:14de su querido amor y de mi mejor amiga.
31:17No, no bromearía con algo así, ¿no?
31:19Ay, pero por Dios santo, tan joven. ¿Qué pasó?
31:24Y no sé tan lejos para encontrar la muerte.
31:26Más barato le hubiera salido morirse acá.
31:28Papá.
31:28O él está consolando a Jimmy,
31:30pero mi primo no va a volver a ser el mismo.
31:33Pobrecito.
31:34Fue en busca de ella para vivir su gran amor
31:37y la regresaron acá.
31:38¿Qué no puede ser?
31:39¿Pero qué es lo que habría pasado?
31:41Ella estaba tan llena de vida.
31:43Cualquier cosa. China es enorme.
31:45Hay como mil millones de chinos.
31:46Este amor seguramente la aplastaron
31:48porque era muy flaquita.
31:49Ay, no. Se le fue el aire mío.
31:52¿Qué pasa? Te estoy esperando hace horas.
31:55¿Qué pasa? ¿Quién se murió?
31:57¡Alicia!
32:00No, Dios mío. ¿Pero tan joven?
32:03La aplastaron mil chinos en un ascensor.
32:05¡Ay, no! ¡Qué tragedia!
32:07Sí. El Jimmy la esperaba en el último piso,
32:10pero llegó cadáver.
32:11¿Y ya no puedo cancelar la reserva?
32:13Fue su última cena.
32:14¡Ay, Dios mío! ¡Qué horrible!
32:17¿Le damos el pésame a los Montalbán cuando llegue el portón?
32:20No, no, no. China está muy lejos.
32:23Y el cuerpo seguro va a oler feíto.
32:25Y no sabemos cuánto va a durar el hielo.
32:27Pero si lo meten en hielo hace que dure un poco más.
32:29¡Ay, vamos de una vez! ¡Vamos de una vez!
32:31Pero espérense. Deben estar durmiendo.
32:33Lorena, por favor. ¡Se les ha muerto la hija!
32:48¿Qué ruido es ese?
32:50Ah. Fran, debes estar soñando.
32:52¿Me has escuchado?
32:54Sí, pero es que yo también estoy soñando.
33:02Oye, los González están entrando al jardín.
33:04¿Y cómo sabes que son ellos?
33:06Traen un cuadro.
33:08Es cierto, son ellos.
33:09¿Pero qué hacen arrancando flores a esta hora de la noche?
33:12¿Qué se les habrá ocurrido ahora?
33:14Tenemos que poner un cerco eléctrico.
33:17Están entrando a la casa.
33:18¿Quién les abrió la puerta?
33:20Debe ser el pusilánime de Lucio.
33:22Como se cree buena gente.
33:24Eso de buena gente me trae problemas.
33:26¿Quién les abrió la puerta?
33:29Eso de buena gente me trae problemas con la servidumbre.
33:33¿Pero qué querrán?
33:34No sé qué hacen aquí.
33:42Lo siento, señores.
33:43Me dijeron que era una emergencia.
33:45¿Quién? ¡Váyanse!
33:47¡Eso es invasión de propiedad!
33:49Venimos a presentar la paz.
33:52Si queremos mostrarles nuestro respeto.
33:55¡Respeto!
33:56¿Para despertarnos a estas horas de la madrugada?
33:58¡Respeto!
34:00Y más sentido, pésame, Ratatouille.
34:02Este es el momento de dejar de lado nuestras diferencias.
34:05Pésame, ¿de qué está hablando esta gente?
34:06Así son.
34:07Aprovechan cualquier cosa para meterse a robar.
34:09No, no.
34:11Fue...
34:12Fue mi mejor amigo.
34:13Julie.
34:14Y la voy a extrañar muchísimo.
34:16¿Tú también, Julie?
34:18Nosotros compartimos su pena.
34:19Y solamente queremos unirnos en un abrazo solidario.
34:22Y nos vamos.
34:23¿Pero de qué están hablando?
34:27Encontramos una fotito,
34:28pero no nos dio tiempo de hacer el marco.
34:31¿Alesia Montalbán?
34:32¡Presente!
34:33¿Alesia Montalbán?
34:34¡Presente!
34:35¿Alesia Montalbán?
34:36¡Presente!
34:37¡No, no! ¡Meterse con mi hija es demasiado!
34:39¡Fuera de esta casa, Lucio!
34:40¡Sácalos a todos!
34:42Váyanse, por favor.
34:43Ahora sí se pasaron.
34:45Mi más sentido, pésame, don Diego.
34:47Yo sé lo que se siente.
34:48Yo también tenía a mi mascota, a mi cut.
34:50Pero, Roberto, pese.
34:52Lo sentimos mucho, de verdad.
34:53Nos dejamos con su penita.
34:55Sí, pero antes un abrazo grupal.
34:56¡Un abrazo grupal!
34:57¡Un abrazo grupal!
35:02¡Suéltenme!
35:04¡Suéltenme, marginales!
35:06¡Mi hija está en Beijing trabajando en un restaurante!
35:09¡La llamo ahora mismo para que se dejen de estupideces!
35:12Es denegación.
35:13Sí, es denegación.
35:15Es netamente cierto.
35:16Ahora sí se pasaron.
35:18¡Ustedes son una plaga!
35:21¿Y?
35:22No sé, no contestan.
35:24Lógico.
35:25Con mil millones de chinos,
35:27saltó que le dieron su número a otros.
35:28¡Mi hija no está muerta!
35:30Señor Diego, mi primo Jimmy me llamó
35:32y me dijo que su único amor
35:34había pasado mejor vida.
35:36¿Le decimos ahora que murió aplastada en un ascensor?
35:39No, no es oportuno.
35:41No es oportuno.
35:42Lo siento.
35:43No, no. Simplemente has cambiado de número.
35:45Eso es.
35:46Diego, no te engañes más.
35:48Ven.
35:49Abraza tu dolor conmigo.
35:50Ven, Diego, ven.
35:51Ven.
35:52Vamos, ven aquí.
35:53Respira.
35:55Eso no está.
35:56Respira.
35:57Ya te está saliendo, ¿ah?
35:58Yo creo que el café está muy bueno.
35:59¡Cristóbal!
36:00¡Eso es!
36:01¡Él siempre habla con su hermana!
36:02¡Él tiene que saber saber cómo!
36:03No, no, no.
36:04Vamos, vamos.
36:05Vamos.
36:06Vamos.
36:07Vamos.
36:14¿Cristóbal?
36:15¿Cristóbal no está?
36:17¡Ay!
36:18¡También se lo llevó la pelona!
36:20¡Claro!
36:21¡Como son mellizos lo que le pasa a uno le pasa al otro!
36:24¡Pobre vampirín!
36:25Morir aplastado por mil chinos sin siquiera salir de su cuarto.
36:28¿Pero quieren dejar de decir estupideces?
36:30No está.
36:31¿Pero cómo? ¿Ni siquiera está su cuerpo para velarlo?
36:34¡Maitito!
36:36No entiendo.
36:37Esto es muy extraño.
36:38Mira, no te preocupes.
36:39Siempre hay una explicación.
36:41Cristóbal era muy pegado a su hermana.
36:42Tal vez se fue al cuarto de Alicia a llorar.
36:45No perdamos nada.
36:46Voy a ver.
36:48Familia.
36:50Los Maldini y Montalbán están pasando un momento muy complicado.
36:54Olvidemos nuestras diferencias
36:56y juntémonos para apoyarlos.
36:59Vamos con la catorce.
37:00¡Y un, dos, tres, cuatro!
37:02Señor, me has mirado a los ojos
37:11sonriendo
37:16has dicho mi nombre
37:22Tampoco está aquí.
37:25No sé qué hacer.
37:28No entiendo nada.
37:29¿Quiere encallarse?
37:32Mira.
37:36Hermanita,
37:37no sabes cuánto te extraño.
37:41Me hace mucha falta.
37:42Dios mío, ¿era cierto?
37:44Fuerza, amor.
37:45Fuerza.
37:47Necesito hablar contigo y no estás.
37:49Acabo de ver a Yuli chapando con su nuevo enamorado.
37:53Ya no quiero seguir viviendo.
37:55¿Qué?
37:56No, no.
37:57A ver, a ver, a ver.
37:59Ya no quiero seguir viviendo
38:02al frente de los González.
38:05Igual Yuli tiene la culpa de que se haya ido de la casa.
38:07¿Ah?
38:08Esto no dice nada sobre la muerte de Alesio.
38:10Al vampirín solamente le importa a Yuli su nuevo enamorado de su espalda.
38:13O tal vez no está muerta.
38:14Llámalo.
38:19No debería de quejarme.
38:22Cualquier cosa es mejor que quedarme en las nuevas lomas
38:26y ver a Yuli con su enamorado.
38:31¿Quién me llama a esta hora?
38:38¿Mi papá?
38:42Recién se ha dado cuenta que no estoy en mi cama.
38:46Ya.
38:47No quiero discutir ahorita.
38:49No me quiere contestar.
38:50¡Yuli!
38:51¿Ah, yo qué?
38:52Ay, por favor, llámalo.
38:53Tú eres la única que le va a contestar.
38:54Sí.
39:03Qué pesado mi papá.
39:05Qué pesado mi papá.
39:06No me deja dormir.
39:15¿Yuli?
39:19¿Aló?
39:20Cris, por favor, ven.
39:22Ya nos enteramos lo de Alesio.
39:26¿Qué le pasó a Alesio?
39:31No entiendo.
39:32¿Qué pasó?
39:33Fue de un momento a otro.
39:34No sufrió.
39:35Nunca debería haber hecho ese viaje a China.
39:37Ahora no hay nada que podamos hacer.
39:40¿Ahora sí le decimos lo del ascensor?
39:41No, no, no.
39:43No entiendo nada.
39:44Yo hablo con ella cada rato.
39:45Hablabas, hablabas.
39:47Se fue.
39:48¿Pero cómo, cómo pasó?
39:49Jimmy llamó a Yuli para informarle.
39:52Mi primo está destrozado.
39:53Él amaba a Alesia.
39:55Jamás bromearía con algo así.
39:57Cristóbal, si tienes un nuevo número, llámala.
39:59Así sabremos qué le pasó.
40:01Sí, claro.
40:02Hijo.
40:03Hijo, por favor, no te derrumbes.
40:05Te necesito para traer sus cenizas a Lima.
40:08Sí, papá.
40:09Cuenta conmigo.
40:18Gracias, marginales.
40:20Jamás olvidaré lo que han hecho por mí.
40:28¿Aló, Cris?
40:30¿Papá?
40:31¿Por qué estás llorando?
40:34¿Cómo que estoy muerta?
40:37¿Que los González dicen eso?
40:39Mira, papá, por favor, dile a esa gente que yo estoy viva, ¿sí?
40:42Que estoy más normal y feliz que nunca.
40:46¡Resucitó!
40:47¡Gloria a ti, Señor!
40:50¿Quién comenzó este chisme?
40:52Corran.
40:54¡Corran!
40:56¡Corran por sus vidas!
41:01¡Corran!
41:16¡Tranquilos, no hay dos!
41:19¡Cuidado!
41:23¡Atrás, atrás, atrás!
41:25¡Parán, Cristóbal!
41:27¡Vengan acá, maldita sea!
41:31¡Corran!
41:38Gracias, Dios bendito.
41:40Jesús Cristo, gracias a la calzura del cielo.
41:42Tranquilo, tranquilo.
41:43Con esos muebles no va a poder entrar, tranquilo.
41:46Sí, amor, gracias.
41:47Entonces, Alicia está viva, todo está bien.
41:50Aquí no pasó nada.
41:51¿Cómo que no pasó nada?
41:53Diego Montalón casi nos mata.
41:54Sí, nos persiguió hasta la casa.
41:56¿Pero qué le pasó a ese par de tarados para meternos este cuentazo?
41:59No, no, Jimmy se echó nuestros pajos.
42:01Joel le dijo de buena fuente.
42:02¡Ay, Joel!
42:04Dios, pero ahora me van a escuchar.
42:06Amor.
42:07Ahora me van a escuchar este par de zambalas.
42:10Tranquila, amor, tranquila.
42:12Hermano, hermano, hermano, por favor.
42:13Tienes que sentarte, hermano.
42:14Escúchame, escúchame.
42:16No, no, no.
42:17Ya, cálmate, cálmate.
42:18Por favor, yo sé que es difícil.
42:19A ver, hermano.
42:20Sé que es muy difícil.
42:21A ver, hermano, mensaje de la teatre.
42:23El horroroso de Diego Montalva nos ha hecho la zambalica
42:27y nos ha tratado horriblemente.
42:28Dice que acaba de hablar con Alesia, que está vivita y coleada.
42:32¿De dónde me sacaron esas punestas noticias?
42:34¡Hermano!
42:35¡Está viva!
42:36¡Está viva!
42:37¡Está viva, hermano!
42:38¡Está viva, está viva!
42:39¡No, no!
42:40¡No sé, no!
42:42Alesia no está aquí, en Fucho.
42:45Matado me dieron.
42:47¿Entonces qué?
42:48¿Vinimos por las puras?
42:50No, Joel.
42:51Tú eres mecánico, ¿verdad?
42:53Por supuesto.
42:54¿No ha visto?
42:55Aquí en Fucho sí hay algo que te puede interesar.
42:57Bueno, Diego, se ha trabajado en un barco.
42:59¡Ah, imagínate!
43:00¡Vamos!
43:01¡Barco al arte!
43:03Bueno, está bien.
43:25¿Estás segura que no necesitas el auto?
43:27Llévatelo nomás.
43:29Después de la nochecita que nos hicieron pasar a los González,
43:32prefiero descansar.
43:34Dímelo a mí, que casi me creo el cuento de mi hija muerta.
43:38Nos vemos más tarde.
43:44Para mí no fue un cuento.
43:54No voltees.
43:55Sigue manejando.
44:02¡No!
44:03¡No!
44:04¡No!
44:32¡No!
44:33¡No!
45:03Bueno,
45:05ya es hora de ponerle un poco de esplendor a este barrio.
45:08¿Ya estás listo, Mikey?
45:10Siempre.
45:11Acuérdate de ir despacito para comenzar, ¿ah?
45:14No, tranquila.
45:15Yo estoy trotando hace tiempo, así que vamos a tu ritmo nomás.
45:17Estoy con físico.
45:18Empecemos.
45:19¡Va!
45:20¡Vamos!
45:21Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
45:33¡Chau, chau, bendito!
45:35¿Qué tal?
45:36¡Félix!
45:38¿Qué te pasa?
45:39¡Compórtate!
45:45Ya estamos lejos.
45:46Estacionate ahí.
45:47No tengo nada.
45:48¿Qué me va a hacer?
45:49¡Estacionate ahí y apaga el auto!
46:03Ya estamos lejos.
46:04Aquí podemos conversar.
46:05Ya sabía que eras tú.
46:07Nunca me asustaste.
46:08¿No te alegras de verme?
46:10La verdad que no.
46:12¿Es necesario eso?
46:13Ah, sí, esto.
46:15Es mi desayuno.
46:17Para darle un poco de emoción a nuestro encuentro.
46:20¿Qué?
46:21No me digas que te orinaste, ¿ah?
46:23No.
46:24Ya estoy aprendiendo a controlarme.
46:26¿Y qué cosa tan importante es el desayuno?
46:29Ya estoy aprendiendo a controlarme.
46:31¿Y qué cosa tan importante tienes que decirme que me secuestras?
46:35¿Qué pasó con Cristóbal?
46:37Me datearon que lo vieron pernoctando en un parque y que lo botaste.
46:41¿Y para eso me secuestras?
46:43Mi hijo este hecho un sonso.
46:45No quiere ir a la casa para no ver a la Julia en Arrumacos con su nuevo enamorado.
46:49¿Yuri tiene nuevo enamorado?
46:51Salvador Ocampo.
46:53Un joven cocinero con un futuro prometedor.
46:57Pero con gustos vernaculares.
47:00Como no la pudo hacer con mi hija, la hizo con la Julia.
47:03Una vergüenza para los más que me hieran.
47:06Extrañaba tu asqueroso clasismo.
47:09Ay, ya no te hagas el cristal.
47:11Que tú y yo somos contemporáneos.
47:13De una época en la que se respetaba el lugar en la sociedad.
47:19Bueno, Diego, ha sido un gusto verte.
47:22Me tengo que ir.
47:23No, no, no. Espera, espera, espera.
47:24Ahora yo quiero hacer las preguntas.
47:27¿Tuviste algo que ver con el cadáver enterrado en mi jardín?
47:35Arranca, vamos a conversar.
47:43Ay, te felicito, mi amor.
47:45No pensé que duraría cinco vueltas.
47:48Agua.
47:50Ay, me acabé toda.
47:52Pero vamos a comprar.
47:57¿Tienes agua?
47:58Sí.
47:59Valentino, ¿te acuerdas cuando...
48:02¡Valentino!
48:04Cierra la boca, tarado.
48:06Oiga, no le diga tarado a mi enamor...
48:09Bueno, no lo juzgo.
48:12Son tres soles.
48:13¿Cuántos?
48:14¿Cuántos?
48:15¿Cuántos?
48:16¿Cuántos?
48:17¿Cuántos?
48:18¿Cuántos?
48:19¿Cuántos?
48:20¿Cuántos?
48:21¿Cuántos?
48:22¿Cuántos?
48:23¿Cuántos?
48:24¿Cuántos?
48:25¿Cuántos?
48:26Son tres soles.
48:27Gracias, linda.
48:28Amor.
48:29Gracias.
48:38Apúntamelo.
48:39¿Qué?
48:40No, no, no.
48:41No me lo puedo fiar.
48:42Son tres soles.
48:43No, no te he dicho que me fíes.
48:44Te he dicho que me lo apuntes.
48:45Te lo pago todo a fin de mes.
48:46¿Cuál todo?
48:47¿Usted no tiene cuenta acá?
48:48Son tres soles.
48:49¿Y por qué no?
48:51Si yo soy el personaje más importante
48:53de las nuevas lomas.
48:54Ya, niña, gracias.
48:55Apúntamelo.
48:56No, no, no.
48:57Usted no se va de ningún lado sin pagar.
48:58Valentino, agárralos.
48:59La agarro.
49:01Oye, suelta a mi novia.
49:03Soy tu novia.
49:04¿Ah?
49:05¿Qué?
49:06No, digo que la sueltes.
49:08Tres soles.
49:09Bueno, pague su deuda y la dejamos ir.
49:11Ay, Mikey, ¿no tienes monedas?
49:13¿Y dónde quiere que las tenga?
49:14Ay, no sé dónde traerlas.
49:15Lo esperamos.
49:16Tomése su tiempo.
49:19Y tú ya suéltala, ¿no?
49:20No, no.
49:21Atrevido.
49:22Ay, dijo que era su novia, ¿no?
49:24¿Escucharon?
49:25Dijo que era su novia.
49:27Dijo que era su novia.
49:29Dijo que era su novia.
49:30Dije que era mi novia.
49:32¡Aguabá!
49:33¡Ey, ey!
49:34¡Me estás mojando!
49:35¡Cuidado!
49:36Tranquilo.
49:37Yo dije aguabá.
49:38Estas zapatillas valen más que en tu casa.
49:40Bueno, espero que sean acuáticas entonces.
49:42Te la está buscando, Teresa.
49:43Te la está buscando.
49:44Por favor, mira cómo tiemblo.
49:45¡Y avanza nomás!
49:46¡Y avanza, avanza, avanza!
49:47¡Ven, ven!
49:48¡Pusha!
49:49¡Pusha!
49:50¡Pusha!
49:55Ella de noble cuna
49:58Y yo humilde plebeyo
50:01No es distinta la sangre
50:04Ni es otro el corazón, Señor
50:07Porque los seres no son
50:10De igual valor
50:13¡Señor!
50:14Hola.
50:15¡Franchi!
50:16Te abro, te abro, te abro.
50:21Pasa, por favor.
50:22Gracias.
50:24Yo sé que es muy seguido, pero tenía que darte esto.
50:47Es ella.
50:54Dame unos días y te averiguo todo ese tal Leonardo.
50:57Mientras tanto, manténgase alejado de mí, ¿ya?
51:00No tienes que decírmelo.
51:04Aquí serán testigos de cómo se hace un automóvil desde cero.
51:09¿Un automóvil desde cero?
51:12Mirá, señorita, ¿está solo?
51:18Gaspar, acá todo se hace solo.
51:23Ya no te necesito, ya.
51:25Ya no te necesito, Gaspar.
51:27Tengo que hacer algo para que desaparezcan de la faz de la tía.
51:30¿Cómo?
51:31¿Cómo?
51:32¿Cómo?
51:33¿Cómo?
51:34¿Cómo?
51:35¿Cómo?
51:36¿Cómo?
51:37¿Cómo?
51:38¿Cómo?
51:39¿Cómo?
51:40Son聊as ySpace si venís a brujalesComplican de la faz
51:43de la tierra.
51:44¿Pero qué?
51:46Son como cucarachas, no mueren nunca.
51:49Adsima tienen esta bodega tan mímo ubicada
51:51en medio de las nuevas lomas.
51:54Si al menos tuvieran una competencia
51:56que las desaparezca.