Al Fondo Hay Sitio 12 Capítulo 11 en Español Completo
Al Fondo Hay Sitio 12 Capítulo 11 en Español Completo
Al Fondo Hay Sitio 12 Capítulo 11 en Español Completo
Al Fondo Hay Sitio 12 Capítulo 11 en Español Completo
Al Fondo Hay Sitio 12 Capítulo 11 en Español Completo
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01¿Una carrerita hasta el parque?
00:04Te voy a ganar
00:05Ay, eso no quiero ver
00:07¡Hey!
00:11¡Escúchame tú!
00:12¡Mucho cuidado con acercarte a mi gaspí nuevamente!
00:14¡Porque te arranco las extensiones y te dejo calva!
00:20No te preocupes
00:21Yo sé lo que hago
00:25Después te hablo
00:28¿Con quién hablabas?
00:30Con alguien, negocios
00:33¿Por qué cortaste?
00:34Porque no era importante y quería preguntarle por Cris
00:38¿Está en su cuarto o Lucio le está ayudando?
00:40En un rato subo a verlo
00:45¿En serio no te molestaste ni un poquitito?
00:47Ni un poquito
00:49¿En serio te cuesta tanto creer eso?
00:52Yo no soy ningún chivón y mamón
00:55Eso ya lo sé
01:01¿Tú eres mecánico, verdad?
01:03Por supuesto, ¿no has visto?
01:05Aquí en Fuyosí hay algo que te puede interesar
01:08Por Dios, he trabajado en un barco
01:10Imagínate
01:11Vamos
01:12¿Tuviste algo que ver con el cadáver enterrado en mi jardín?
01:19Arranca, vamos a conversar
01:24¡Agua, agua!
01:25¡Hey, me está mojando, cuidado!
01:28Tranquilo
01:29Tranquilo, yo dije agua, ¿va?
01:31¡Estas zapatillas valen más que en tu casa!
01:33Bueno, espero que sean acuáticas entonces
01:35¡Te la está buscando, Teresa!
01:36¡Te la está buscando!
01:37¡Por favor, mira cómo tiemblo!
01:38¡Y avanza nomás!
01:39¡Y avanza, avanza!
01:41Yo sé que es muy seguido, pero tenía que darte esto
01:45Es ella
02:07¿Y por qué quieres que tenga la blusa de Isabela?
02:10Siento que tú también tienes que tenerla
02:13Siento que tú debes tenerla. Yo la he guardado todo este tiempo, pero ahora siento que debo dejarla ir.
02:22No quiero recordar a mi hija como el último día que la vi.
02:27Ese día era nuestro reencuentro. Estaba tan ilusionado por verla.
02:32Ella también estaba muy ilusionada.
02:36Fue todo tan violento. Mi mamá me utilizó para llevar a cabo su venganza.
02:44Me siento tan culpable. Yo amaba a Isabela.
02:49Y si te doy esto, es porque no te culpo a ti, sino a tu familia.
02:59Claudia ya está muerta. Y mi mamá también pronto lo estará. Es hora de enterrar el pasado.
03:08Pienso lo mismo. Quiero recordar a mi hija viva.
03:17Isabela era una persona tan especial. Fui tan feliz con ella, Franchi. Le debo mis mejores años.
03:28Si lo hubieras conocido de niña.
03:31Ah, ¿no? Espérate.
03:38Mira.
03:41¿De dónde sacaste esta foto?
03:45Ella me la vio.
03:47Pero fue un día de la madre en el nido. Se disfrazó de mí.
03:52Sí, sí. Me contó que le pusieron 20 por el disfraz de ejecutiva.
03:56Me hubiera encantado verla.
03:58¿No la viste?
03:59No, estaba en viaje de negocio.
04:02¿Me estás apurada? ¿Quieres ir a dar una vuelta al parque?
04:07Con mucho gusto.
04:12No, no tuve nada que ver. Y para eso me trajiste hasta aquí.
04:17Bueno, para que salgas un poco de la órbita de Franchi, ¿eh?
04:21No, no.
04:23¿Qué?
04:24Nada que ver.
04:25Y para eso me trajiste hasta aquí.
04:27Bueno, para que salgas un poco de la órbita de Franchi, ¿eh?
04:31Ya, a ver, cuéntame.
04:33¿El cuerpo que encontraron en el jardín que era de Claudia?
04:37Cien por ciento.
04:39Mira, tal vez no tuviste nada que ver directamente, pero por ahí hablaste de más.
04:44Tal vez en los bajofondos.
04:46Nunca hablo de eso.
04:49Y hace mal tu mujer en desconfiar de mí.
04:51Yo estoy tan embarrado como ustedes. No me conviene que esto salga a la luz.
04:54Así que quédate tranquilo que por mi lado no es.
04:59Sí, sí, tú puedes tener muchos defectos, pero tonto no eres.
05:04Ahora, hay otro asunto.
05:06No voy a volver.
05:07Supongo. Me enteré del altercado que tuviste con Francesca.
05:10No creo que con detalles, pero dejémoslo ahí mejor.
05:15¿Tú sabes quién es Leonardo Rizopatrón?
05:18¿Leonardo Rizopatrón?
05:21No, no, no me suena.
05:23Más bien, Leonardo Llanos.
05:26El hermano de Claudia.
05:28Ah, ya.
05:29Sí, él estuvo casado con Isabel.
05:32Ese mismo.
05:33Cumplió su condena.
05:35Lo vimos en el cementerio.
05:38Ya, ya. Dame unos días y te averigo todo de ese tal Leonardo.
05:41Mientras tanto, manténgase alejado de él.
05:44No tienes que decirme.
05:49Culpe a los González, llevo tarde en mi oficina.
05:53¿Hasta cuándo me seguirán estorbando?
05:56¿Por qué no se extinguen de una vez?
06:00Tengo que hacer algo para que desaparezcan de la faz de la tierra.
06:03¿Pero qué?
06:05Son como cucarachas, no mueren nunca.
06:08Y encima tienen esta bodega tan bien ubicada en medio de las nuevas lomas.
06:13Si al menos tuviera una competencia que las desaparezca.
06:18¡Eh!
06:31Y queríamos hacer Blanca Nieve y los Siete Enanos,
06:33pero conseguimos a cuatro nomás.
06:34Así que dijimos, no, cambiemos, cambiemos.
06:36Y dijimos, Cleopatra.
06:38Y ella se convirtió en esta reina egipcia.
06:41Yo, Marco Antonio, ¿te acuerdas?
06:42Sí, sí, me acuerdo.
06:44Les encantaba disfrazar.
06:46No, no, no, disfrazarnos no, ¿eh?
06:48Eran caracterizaciones.
06:49Hacíamos toda una apuesta en escena.
06:51¿No sabes el montaje que nos metimos?
06:53No tienes que darme detalles.
06:55Que nos divertíamos tanto a puerta cerrada.
06:58Yo lo sé.
06:59Mi cuarto quedaba cerca.
07:00Ups.
07:02Culpable.
07:03No, no, la juventud es para disfrutar.
07:06Y lo hicimos.
07:07Sí lo hicimos.
07:09¿Y tus musicales?
07:11Uy, cómo olvidarlos.
07:13Nadie puede olvidar tus musicales, ¿no?
07:15Un tonito de burla ahí, Franchi, ¿eh?
07:17Disculpa.
07:20Ya no encuentro las ganas para hacerlos.
07:23Tenía una motivación ahora.
07:26Hasta me cuesta levantarme de la cama.
07:28Conozco esa sensación.
07:33Aunque ha pasado algo, Franchi.
07:35¿Qué?
07:37No.
07:38No, creo que no es el momento para contarte algo.
07:40No, no, no puedes dejarme así, ¿no?
07:41No, si puedo, así me aseguro una siguiente visita.
07:44Bueno.
07:46Nos pasamos bonito recordando a Isabela.
07:48Ah, con unas sonrisas, como debe ser.
07:51Como debe ser, sí.
07:54Franchi, ¿tú la sueñas?
07:56La sueño.
07:58Y la he visto, como te estoy viendo a ti ahora.
08:02Pero hace tiempo que...
08:04¿Desapareció?
08:07Se fue, simplemente.
08:09Se fue, simplemente.
08:13Debe ser mi parte racional que me dice que ella ya no está.
08:18Que verla y escucharla solo es producto de mi imaginación.
08:24No, Franchi, ella sigue viva.
08:27Dentro de nosotros sigue viva.
08:30Es lindo escucharlo, aunque no sea la verdad.
08:33Sí lo es.
08:34Sí lo es.
08:35Sí lo es, Franchi.
08:36Cada vez que necesites a Isabela, búscala.
08:40Yo lo hago.
08:56Arroz con huevo frito. ¿Qué le pasa, Salvadora?
08:59Bueno, la Yulia está buscando trabajo porque la suspendieron.
09:02Bueno, está bien que la Yulia sea trabajador y responsable,
09:06pero su cocinerito podría hacer méritos, ¿no?
09:10Apoyo a la moción.
09:11Ustedes también podrían cocinar de vez en cuando, ¿no?
09:14Lo voy a hacer.
09:15Y los voy a sorprender, ya van a ver.
09:17Yo quiero verlo.
09:19Yo traigo la gaseosa.
09:21¿Qué gaseosa? Me la traigo de la bodega.
09:23Por eso digo, la traigo no más.
09:25¿Y tú qué haces acá?
09:26¿No miras que también quieres almorzar?
09:27Ay, ya pues, papá.
09:28Valentín me ayuda desinteresadamente en la bodega.
09:31Desinteresadamente no creo. Ya anda, fríete tu huevo, eh.
09:36¿Quién va?
09:37¡Tú, Manchu!
09:39¡Ja, perdiste!
09:42¡Voy, voy!
09:43¡Llegó el pollo!
09:45¿Cuál pollo?
09:46¡Este!
09:47¡Sí!
09:50¡Ajusta el tiempo para salvarlos!
09:52Muévete, muévete, trae una silla.
09:53Ay, ya por favor, tampoco es para tanto, pero pollo es pollo.
09:57Ah, sí, repartí la ropa.
09:59Pechito, pechito, pechito.
10:01¿Y dónde están los demás?
10:04No me digas que don Félix...
10:06¡No!
10:07¡Sí, sí!
10:08¡Aguanta, aguanta!
10:10¿Y Jimmy?
10:11Ah, se fue a su chacachina.
10:13¿Qué?
10:15¡Claro pues, Coqui, para qué te das tanto tiempo también, pues!
10:18Es verdad, Coqui, han pasado muchas cosas, pero...
10:21Bueno, sírvete, sírvete.
10:24¿Se le ofrece algo, señorita Zapallón?
10:27No.
10:28Digo, sí.
10:30Decídase.
10:32El señor Bruno me dio un encargo y no sé cómo hacerlo.
10:36¿De qué se trata?
10:38Me pidió que le instale Candy Crush en su celular.
10:45¿Y usted cree que el gerente general de una corporación como esta
10:49es la persona más desocupada como para que usted le pida un favor de ese viejo chocho?
10:54Lo siento, yo pensé que tal vez...
10:57No, pensó mal, señorita Zapallón.
11:01O sea, ¿usted piensa que a Elon Musk o a Bill Gates
11:05le pedía ayuda para amarrarse los zapatos?
11:08¿Quiénes son ellos?
11:10¿Trabajan aquí?
11:14A ver, démese de gestorio.
11:16Ahí está.
11:18Martita es la clave, Martita.
11:21No, no, no sé por qué usaría ese nombre.
11:23Martita.
11:24Sí.
11:29Ay, Bruno.
11:32Ah, aquí está.
11:34A ver.
11:36Ya está.
11:38Déselo a su jefe.
11:40¿Ya está? ¿Tan rápido?
11:43Ay, gracias.
11:46¿Es usted mi amor?
11:47No, no lo soy.
11:49Gracias.
11:50OK.
11:55¿Qué es lo que está pasando?
11:57¿Qué está pasando?
11:59¿Qué está pasando?
12:01¿Qué está pasando?
12:04Ya.
12:07Mañana le voy a traer un Juan en agradecimiento.
12:10No, gracias.
12:15Otro día quisiera pedirle ayuda con una cosa.
12:18No.
12:21Está bien.
12:24Me voy.
12:29Pues váyase, señorita Zapallón.
12:32Gracias.
12:51¿Pero qué me estás diciendo?
12:54Fui a ver a Leonardo.
12:55Por segunda vez.
12:57¿Por qué te pones así?
12:58Porque ese tipo es un ex convicto.
13:00Te recuerdo que también es mi ex yerno.
13:03Eso fue parte de un plan.
13:04Fue todo un engaño.
13:06Leonardo amó a mi hija y es un legítimo viudo.
13:09Se metió a tu casa.
13:10Se metió en tu familia.
13:12Con engaños.
13:13Con falsa identidad.
13:14Claro que lo sé.
13:16Pero él nunca nos hizo nada.
13:18En cierta forma fue una protección contra su madre y su hermana.
13:22No sé para qué me gasto hablando si tú ya le perdonaste todo.
13:25No hay nada que perdonarle.
13:27Te repito, él nunca nos hizo nada.
13:29Y faltó poco.
13:31No confío en ese tipo.
13:33Mi amor, Claudia está muerta.
13:37Carmen está enferma en prisión.
13:39¿Qué puede hacer Leonardo?
13:41Además, él nunca fue como ellas.
13:44Espero que tengas razón.
13:47Esa familia está extinta.
13:54¿Y se puede saber de qué hablaron?
13:57No.
14:00Pasamos un largo rato recordando a Isabel.
14:05Claro.
14:06Te agarro por el sentimiento.
14:07Hazme el favor.
14:09Me ofende que me trates como una mujer boba.
14:12Perdóname, Fran.
14:15No lo eres.
14:16Es solamente que...
14:19Temo por ti.
14:21Gracias, pero no tienes por qué.
14:24Y aunque no lo creas,
14:26yo sufrí mucho el amor de Isabela.
14:29Hablar con él me reconforta.
14:34Bueno.
14:36Si tú lo dices,
14:39hasta mañana.
14:54Hija, aquí estoy.
14:57Por favor.
15:00Ven a hablar conmigo, Isabela.
15:07¿Qué pasa con esta señora?
15:11Ojalá que esta noche no venga también
15:13disfrazada como su viejita, la difunta.
15:20Señora Goyoneche.
15:21¿Está ahí?
15:22Por Dios, Gaspar.
15:23Qué intenso.
15:24Amor, me dejaste solo esperándote.
15:26Mejor me voy a dormir, ¿ya?
15:28Ya voy, amor.
15:29Me estoy arreglando.
15:30¿Arreglando para qué?
15:31¿Vamos a salir?
15:32No.
15:33Entonces.
15:37Ay, Dios.
15:40¿Esto te dice algo?
15:43Dios mío.
15:45Vario es la pena la espera, mi amor.
15:48Solo te puedo decir
15:49que en la intimidad puedo dejar de ser Doña Tere.
15:53¿Todavía tienes sueño?
15:56También despierto estoy.
15:58Ay, me encanta.
15:59Entonces te cantaré una de mis repertorios.
16:01¿Ah, sí?
16:03Dame tu chocolatito.
16:05¡Ñamí, ñamí, ñamí!
16:07¡Ñamí, ñamí!
16:08Dame tu chocolatito.
16:11Otro día sin poder dormir.
16:14¿Por qué dices eso?
16:15Bueno, porque Teresa y Gaspar
16:16otra vez están haciendo sus...
16:18cosas.
16:19Ah, bueno, mami, pero está bien.
16:21Son esposos.
16:22Sí, o sea, bien por ellos,
16:23pero no me dejan dormir.
16:25Tienes tanto que aprender.
16:27Ay, Yuri, no quiero aprender de oído.
16:30Ay, no, no te hablo sobre eso.
16:33¿Qué haces?
16:34¿Me vas a inyectar algo?
16:35No.
16:37Mira.
16:38Es para que te lo pongas en el oído.
16:41¡Ay, qué buena idea!
16:43A ver.
16:44Tengo un mami, mi conejito de Berea.
16:46Su chaponjita.
16:49¡Uy, esponjota!
16:52¡Móntelo, zamburate!
16:53Sí, sí, sí.
16:57¡Listo!
16:58¿Qué tal?
16:59¿Escuchas algo?
17:00Perfecto.
17:06Ahora sí, a dormir tranquilas.
17:08¡Sí!
17:09¡Ya hice pila!
17:10¡Buenazo!
17:19¡Ay, pila no!
17:21¡Ay, pila no!
17:27Ya se me va a pasar, ya se me va a pasar.
17:31¡Ay, no me aplastes!
17:33¡Ay, no!
17:34¡Quita, no!
17:39¡Apreta, apreta, apreta!
17:41¡Ay, no!
17:42¡Ay, no!
17:43¡Ay, no!
17:44¡Ay, no!
17:45¡Ay, no!
17:46¡Ay, no!
17:47¡Ay, no!
17:48¡No!
17:49¡No me aguanto!
17:51¡No quiero bajar!
17:53¿Y si me voy al silo?
17:56¡No, no!
17:57¡Voy a apetecer!
18:00¡No me aguanto!
18:01¡No me aguanto!
18:05¿Qué está pasando acá?
18:07¡Ay!
18:08De repente las chicas ya están durmiendo.
18:15¡Ay, ya!
18:16¡Ajusta, ajusta, ajusta!
18:17¡Ajusta, ajusta, ajusta!
18:18¡Ajusta!
18:32¡Ay, con las gustas!
18:47¿Una papel?
18:50¿Y ahora?
18:53¡Ay, no!
18:54¡Por favor, comisario!
18:55Voy a llamar a Mami.
18:57Ella me va a salvar.
19:17¡Ay!
19:19¡Vamos, Mami!
19:22¿Qué pasa con esta chica?
19:23¿Se volvió sorda?
19:25Maripaz, contesta.
19:26¡Contesta!
19:47¡Ay!
19:52¡Ay!
19:55Antes yo tenía cuarto con baño.
19:59¡Ay, no!
20:07¿Escuchaste silbando?
20:08No hagas caso, mi arrozambito.
20:10Y tócame el cajón.
20:13¡Eso!
20:14¡Ay!
20:15¡Ay, qué asco!
20:16¡Ay, qué asco!
20:20¡Me encanta!
20:21¡No, toma, toma, toma!
20:22¡Me encanta!
20:23¡Me encanta!
20:24¡Madre mía!
20:25🎵 pero me encanta, pero me encanta 🎵
20:31🎵 lloramos en mi casa y alegría 🎵
20:34🎵 pero soy tuyo y tu eres mía 🎵
20:38🎵 el amor es una trampa 🎵
20:42🎵 pero me encanta 🎵
20:45🎵 desde las lomas queda el rojo 🎵
20:48oye mano
20:49mira, ese es un tanque
20:51bien grande, es un edificio
20:53si no
20:54se parece a mi taxi churro
20:56ya, ya, ya
20:57🎵 esta vez no vengo solo, vengo acompañado 🎵
20:59🎵 dígalo más, dígalo menos 🎵
21:01🎵 que la niña es peñada 🎵
21:02ya, ya
21:03a ver un acompañado de perra flaco ahora
21:05acá en estos puentes no hay en Perú
21:07si o no
21:08🎵 me encanta chico, por favor que te hagas cañado 🎵
21:10🎵 oye, tengo dos mil horas 🎵
21:12🎵 voy a meterme al bolsillo 🎵
21:13🎵 que se mantenga mal 🎵
21:14🎵 y se sube como el solcillo 🎵
21:16🎵 se creó un tío con su banda, no es mi tío 🎵
21:18🎵 cantando para la bomba 🎵
21:20🎵 él le dará un anillo 🎵
21:22🎵 ven para mi corazón 🎵
21:24jaja, oye, se va a caer
21:25ah, ¿un gomón que dijo?
21:27🎵 ho baby, ho baby, ho 🎵
21:29🎵 ho baby, ho baby, ho 🎵
21:35hay que crear una canción para el hijo
21:37la tiene que dibujar
21:38ay, ay, bueno
21:40que bien es esta plantera
21:43mirá que bacán como cae
21:45oye, mirá
21:46oye, mirá ese centro comercial, está bonito
21:48oye, mirá
21:49se vende pizza, mano, esa pizza es bien rica
21:51tenemos mucho buen té
21:53¿y has conocido gente peruana o no?
21:55sí
21:56ah, ¿como quién es?
21:57jo, pero firme, nosotros somos los mejores peruanos
21:59que ha visto, si o no
22:01si, jajaja
22:03jajaja
22:11voy a bailar
22:13tiran su bistec, ¿no?
22:15tiran su bistec
22:17tiran su bistec, tiran su bistec
22:19tiran su bistec
22:21acuérdate de la masa, acuérdate de la masa
22:23no hace falta
22:25estamos siguiendo a Unesi Malekún
22:27uuuh
22:31...y se cruza hasta el surcillo...
22:33...te creo un tío...
22:34...vamos a tomarle un pitido...
22:35...y a ti no le van a gustar...
22:37...te voy a dar un anillo...
22:38...me cago en la puta...
22:58No, no, no...
22:59No puede ser, primo...
23:00...parece que no hayas encontrado...
23:01...la dirección de Alecia...
23:04...si lo enamoras a Cristóbal...
23:05...esto es una locura...
23:06...esto es una locura...
23:07...esto es una locura...
23:10Ah, sumana...
23:11...yo creo que la prima se ha molestado...
23:12...me ha mandado unas caquitas...
23:13Ah, a la bien, a ver...
23:15Mano, no la presiones...
23:17...deja que tranquila...
23:18...no la presiones...
23:19...hay que confiar en Ho...
23:20...nada más...
23:21...confiemos en Ho...
23:22...Ho es un ángel...
23:23...la abuela la mandó...
23:24...o no...
23:25...ya está, pero ya...
23:26¿Qué será el testigo...
23:27...de cómo se hace un automóvil...
23:29...desde cero?
23:30¿Un automóvil desde cero?
23:34Aguanta...
23:35...aguanta...
23:36...no podemos hacer así...
23:37...no más esta visita...
24:00Ya llegó...
24:01...ya me llevo prendido...
24:02...el corazón...
24:03...de mi baila...
24:04...si eres latino como yo...
24:05...moviendo la cadera...
24:06...como un tachacha...
24:07...y si te gusta...
24:08...mueve tu cuerpo...
24:09...con sabor...
24:10...suena...
24:11...y no paro de bailar...
24:12...los Fernández...
24:13...ya se ponen a gozar...
24:14...muevete bien...
24:15...muevete bien...
24:16...con el saxo de Pinky...
24:17...la fiesta va a empezar...
24:18...la fiesta va a empezar...
24:19...la fiesta va a empezar...
24:20...la fiesta va a empezar...
24:21...la fiesta va a empezar...
24:22...la fiesta va a empezar...
24:23...la fiesta va a empezar...
24:24...con el saxo de Pinky...
24:25...la fiesta va a empezar...
24:26...la fiesta va a empezar...
24:36¡Chicas!
24:37¡Piló!
24:39¿Quién llama?
24:46¡Ejoel!
24:47No vas a contestar, ¿no?
24:49Amor, Ejoel...
24:52Escúchame...
24:53...hoy es un día...
24:54...muy especial para nosotros...
24:55...así que...
24:56...piensa bien el siguiente paso...
24:57...que vas a dar...
25:06Espérate...
25:08...es que como no le contesté...
25:10...ahora me están mandando un mensaje...
25:13¡No!
25:15¡Amor!
25:17Ejoel está en la fábrica de Yetur...
25:19...ahí arman carrazos desde cero...
25:21...con robots y tecnología de punta...
25:23...mira...
25:25...no puede ser...
25:27Ejoel está allá...
25:28...y yo estoy acá...
25:29...así que piensa bien...
25:31...qué vas a elegir...
25:33Amor, pero...
25:34Escúchame una cosa...
25:35...en una serie gringa yo vi...
25:37...esposa feliz...
25:38...matrimonio feliz...
25:40...tú eliges...
25:42Vamos para adentro...
25:43¡Eso es!
25:44¡Muy bien!
25:45¡Ah!
25:46¡No!
25:48¡Gaspar!
25:49¡Mira!
25:53¡Gaspar!
25:54¡Acá todo se hace solo!
25:58¡Ya no te necesito!
25:59¡Ya!
26:00¡Ya no te necesito, Gaspar!
26:06¡Vamos de acá!
26:07¡Se enllantan solos, mano!
26:09¡Llantero de la vida!
26:10¡Ahí va, ahí va, ahí va!
26:12¡Hala!
26:14¡Hala!
26:15¡Hala!
26:17¡Hala!
26:20¡Mira cómo se mueve el piso, Gaspar!
26:46¡Uh!
26:54¡Ahí está!
26:55¡El papá de Piwicho!
27:16¡Ahí va!
27:24¡Uh!
27:27¡Uh!
27:28¡Uh!
27:37Sí...
27:38Escúchame...
27:39¿Y no han pensado tener un hombre de acá así hermoso...
27:41...así latinoamericano...
27:42...como imagen?
27:43¿Cómo se quiere?
27:44Hombre, hombre, por favor, te advierto, no hagas el ridículo, no hagas el ridículo, por favor.
27:48Un mecánico, así hermoso, exótico.
27:50No han pensado así para tus redes sociales, para sus almanaques, para sus comerciales,
27:54toda esa vaina, ¿qué dices, ah?
27:55Así como yo.
27:58Y eso que estoy en volumen, estoy en volumen porque yo me seco,
28:01entro ese entonces y me seco, me seco como Bruce Lee.
28:04Pero hermoso, ¿ah? ¿Qué dices?
28:06Hacemos, traducele bien, jo.
28:24Ah, ¿qué dice?
28:26¿Está bien o no? ¿Qué pasa? ¿Por qué se ríe?
28:28Ya le he dicho que eres muy gracioso.
28:31¡Ay, ay, ay! El idioma de la risa, mi hermano, el idioma de la risa.
28:34Universal, universal, mi hermano.
28:41¡Ay, ay, ay!
28:43¡Ay, ay, ay!
28:44Manito, yo creo que es hora ya de implementar la robótica en nuestro taller, ¿sí o no?
28:48Te lo digo, nos llevamos unos cuantos robocitos y no va a traer más clientes esa vaina.
28:52Sí, hermano, me parece que está bien lo que dice.
28:53Ya toca, ya toca.
28:54Jimmy, buena noticia, tu novia está en Dongguan.
28:59¿Alicia está con un Dongguan?
29:01No, no, no.
29:02A ver, a ver, a ver.
29:03A mí no me sorprende porque, a ver, te explico, ella siempre fue un poquito resbalosa.
29:06No, hermano, no digas eso.
29:07¿Le vas a defender?
29:08¿Le vas a defender? ¿Está con un Dongguan y le vas a defender?
29:10Ha sido por las puras este viaje, lo siento mucho, Jimmy.
29:12Ya, ya, ya.
29:13Jo, ¿tú sabes dónde vive ese Dongguan?
29:15Aguanta, aguanta, aguanta.
29:16¿Tú crees que los dos podamos con él o no? Te voy a ayudar.
29:18Bueno, no sé, a lo mejor es chapado, ¿o qué no?
29:19No sé.
29:20De repente sale arte marcial, ¿eh?
29:21Bueno, bueno.
29:23¡Maldito, Don Juan!
29:25O sea, no sé, si no tú te la mechas solo.
29:48¡San Juan bendito! ¿Qué es eso?
29:52¡San Juan!
30:16¡San Juan!
30:19Después de usted, belladama.
30:21Gracias, mi príncipe de ébano.
30:23¡Buenos días!
30:24¡Buenos días!
30:26Hoy dormí tan bien.
30:27Sí, yo también dormí bien riquito.
30:29Aunque Jimmy me despertó en la madrugada con sus preguntas.
30:32Ah, yo le respondí con un montón de caquitas.
30:34¿Yo qué culpa tengo que Alesia haya cortado contacto conmigo?
30:40Buenos días.
30:41Buenos días, hijita.
30:42Buenos días con todos.
30:43¿Y mamá?
30:44Justo eso te iba a preguntar. ¿No bajó?
30:46No le he visto.
30:47Bueno, capaz salió a correr.
30:49Ah, sí. Segurito regresa.
30:51Sí.
30:52Oigan, ¿y quién es en el baño?
30:54Sí, ¿ah? ¿Quién?
30:55Claro.
30:57¿Y por qué la puertita está cerrada?
30:59¡Porque dormí en el baño!
31:03¿Mamá?
31:04¿Por qué no me contestas?
31:05Trae papel higiénico que ya no siento las piernas.
31:09Dios mío.
31:11Pero, ¿qué habrá pasado?
31:13No sé, pero seguramente es mi culpa.
31:15A pechuga nomás, papi.
31:17La ley del casado. A pechuga.
31:20Por supuesto que sí.
31:21Bien dicho.
31:22Bien dicho.
31:26Mamá, ¿por qué no me llamaste, ah?
31:28Claro que te llamé. Debes tener como 20 llamadas perdidas en el celular.
31:32Te juro que yo no escuché nada.
31:35¿Saben qué soñé anoche?
31:37Que entraba a un baño de oro.
31:39Y todo era de oro. Hasta el water era de oro.
31:42¿Y saben qué otra cosa era de oro?
31:44Ay, pero necesitamos detalles, por favor.
31:46Ah, no te hagas la discreta, que a ustedes se les escucha todo.
31:49¿En serio?
31:50Bueno, a ti no tanto.
31:52¿Familia González?
31:53¿Familia González?
31:55¿Familia González? Somos Goyeneche.
31:56¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
31:58Ah, es verdad.
31:59Goyeneche, Contreras, familia Flores, Collazos, Lara y Panduro Panturo, que soy yo.
32:06Bueno, ¿y ahora qué ocurre?
32:07Ah, sí. Es que no lo puedo decir.
32:09¿Total?
32:10No, no lo puedo decir porque es algo que es indescriptible.
32:15Es inaudito, es insólito, es como si lo hubieran traído los extraterrestres.
32:19Mejor vengan a verlo.
32:21A ver, a ver.
32:33¡Oh!
32:35¿Qué es eso?
32:38Eso es la modernidad.
32:43Señor de las casas, ¿esta maquinota es suya?
32:45¿Sí? Esta máquina expendedora súper moderna es la Neutronics 1000 con inteligencia artificial.
32:53Necesita inteligencia artificial porque Natural no tiene.
33:00Rían mientras puedan, González Ignorantes, porque pronto van a llorar.
33:05Mi máquina les va a hacer morder el polvo de la derrota.
33:12Un momento, ¿no? Pues acá está la bodega de mi papito.
33:15¿Ah, sí? ¡Qué pena, pues!
33:18¿Por qué no culpas al sistema del libre mercado y que gane el mejor? ¡Ja!
33:22Pero, entonces yo puedo ir guardando su refrigerador inteligente porque todo el mundo prefiere el trato personal.
33:28¡Bien dicho, hijita!
33:29Sí.
33:30Óyeme, millennial insolente.
33:32Yo sí.
33:34Mira, estamos en las nuevas lomas. Aquí nadie quiere una bodega de barrio. ¿Ya?
33:38Así que ahora, si me permiten, tengo sed.
33:43Agua sin gas.
33:54Permiso, primitivos.
33:59¿Pero por qué trata así?
34:02A ver, yo quiero agua.
34:04Yo quiero un platanito. ¡Platanito!
34:05A ver, déjalo a mí. Déjalo a mí. A ver.
34:07¡Yo quiero un tamal! ¡Tamal!
34:09A ver, a ver. Bájate, bájate.
34:11¡Tamal!
34:12Yo creo que hay que pagar primero.
34:14Ay, sí. Yo vi que puso su tarjetita ahí, pues, ¿no?
34:17A ver.
34:23¿Y? ¿Soñaste con tu hija?
34:25No te burles, Diego.
34:27No, no me burlo. Solamente quiero saber si funcionó la meditación.
34:31¿Qué está pasando?
34:33Estaba recordando a mi difunta hija, Sesto.
34:36Leonardo Rizopatrón, o Llanos, o como sea que se llame su viudo,
34:41le hizo creer que puede hablar con Isabela.
34:43No dijo eso. Dijo que escucha su voz en sueños.
34:48No me parece tan descabellado.
34:50Don Gilberto dice que a cada rato conversa con su difunta mujer.
34:53Porque ese viejo está más allá que acá.
34:56Bueno, Teresa se ha convertido en doña Leni, prácticamente.
35:00Bueno, y ni hablar de Lucho González, que resucitó tres veces.
35:04Y esos González no respetan las diferencias.
35:06Ni siquiera las de la vida y la muerte.
35:10¿Será posible que tengan la clave?
35:16¡No vamos a permitir que esa máquina del demonio nos gane!
35:19¡No!
35:20¡La bodega, mi palomita, es la mejor!
35:22¡Sí!
35:23¡Vamos a hundir a Miguel Ignacio!
35:25¡Sí!
35:26¡Esa fría máquina no nos va a vencer!
35:28¡No!
35:29Mucho menos ahora que mi hijita linda es la cara de la bodega.
35:32¡Eso, maripaz!
35:33¡Tú tienes que defender a la familia!
35:35¡Confíen en mi familia!
35:36¡No nos va a ganar esa maquinita!
35:38¡No!
35:40¿Ya vieron la máquina que está afuera?
35:41¡Venden unas heladas buenazos!
35:43Amor, ¿cómo hiciste para pagar?
35:45Me regalaron esta tarjeta.
35:47Viene con 100 soles de regalo.
35:51Ahora sí, vamos a ver si esos marginales sobreviven a mis promociones y ofertas.
35:57¡Ja!
35:58¿Repartimos en el vecindario, Mikey?
36:00Por supuesto, mi amor.
36:02Todo el mundo tiene que tener su Nacho Caro.
36:05¡Ja!
36:06¡Ja!
36:07¡Ja!
36:08¡Ja!
36:09¡Ja!
36:10¡Ja!
36:11¡Ja!
36:12¡Ja!
36:13¡Ja!
36:14¡Ja!
36:15¡Ja!
36:16¡Ja!
36:17¡Ja!
36:18¡Ja!
36:19¡Ja!
36:20¡Ja!
36:21¡Ja!
36:22¡Ja!
36:23¡Ja!
36:24¡Ja!
36:25¡Ja!
36:26¡Ja!
36:27¿Está acá?
36:37¿Qué estás haciendo, Valentino?
36:40Oferta sorpresa, ¿qué tal?
36:47¡Listo, señor Estrepo!
36:49Su carro está afinadito y ronronea como un gatito.
36:52Muchas gracias.
36:53Bueno, ¿te cancelo?
36:54Bueno, si me cancela contado, tengo un descuento.
36:56Y también tengo un palecito acá para la bodega de Mi Palomita,
37:00que está en la Nueva Lomas.
37:02Es una oferta también.
37:03¡Vaya que no se va a arrepentir!
37:04¡Mire todo lo que se lleva!
37:05¡Ah!
37:06Genial.
37:08Aquí tienes.
37:09Gracias.
37:10Muy amable, ¿eh?
37:11Listo.
37:12¿Y cómo está mi presión, señorita?
37:13Ah, les darán sus resultados en la bodega Mi Palomita.
37:16Terminando el parquecito, en la derechita,
37:18dos cuadritos de frente y listo.
37:20Pero usted me dijo que era gratis.
37:22Ah, sí, sí. Es gratis.
37:23Sí, es gratis.
37:24Mire.
37:25Reclame sus resultados con este código.
37:28Y tiene 2% de descuento en antipulgas.
37:34Haz un leguito.
37:41Muy bien, señores pasajeros.
37:43Último paradero.
37:46Hagan el favor de bajar todos.
37:48En orden, por favor.
37:49Esperen un ratito que les entrego su boleto.
37:51Muy bien.
37:53A ver.
37:54Yo me encargo, yo me encargo.
37:55Yo les abro.
37:56A ver, bajen en orden.
37:58Y ahora les doy la bienvenida
38:00a la moderna y rebosada bodega Mi Palomita.
38:03Pasen, por favor.
38:04Aquí encuentran de todo.
38:05Tienen 10% de descuento en productos de gafitería.
38:08Y recuerden que con su boleto
38:10pueden canjear un lindo regalito hecho de chapitas.
38:14Pase, pase.
38:15Sin compromiso.
38:16Pase, pase, pase.
38:18No, pero...
38:19Pero...
38:23No, pero...
38:25¿Y el regalito?
38:26Está mal hoy.
38:49¿Qué no puede ser?
38:51Esa máquina del demonio
38:52se está llevando a todos mis clientes.
38:55Nadie está entrando a la bodega de mi papito.
38:58Sí, Teres.
38:59Yo no sé dónde ha quedado el trato personal,
39:01los valores humanos y abuelo.
39:08¿Y ese plátano?
39:10Ay, es que es más barato, Teres.
39:12Sale rapidito, me atiende así.
39:14En una salida.
39:16¡Sufran, González!
39:18¡Qué delicia ver cómo se extinguen esos marginales!
39:22Pronto les voy a quitar su sustento.
39:30Permiso, tía Teres.
39:31Es hora de poner en práctica una estrategia agresiva.
39:36Una ruleta ganadora.
39:38¿Cómo?
39:39¿Cómo?
39:40¿Cómo?
39:41¿Cómo?
39:42¿Cómo?
39:44¡Una ruleta ganadora!
39:46¡Qué buena idea!
39:51¡Qué triste tu promoción!
39:53¡Ya ríndanse!
39:57¡Uy, yo medio culera!
39:58Voy a ponerme algún hallazgo.
39:59Ya vuelvo.
40:00No, mi amor.
40:01Yo me sacrifico.
40:02¡Atención!
40:09¡Venga, juegue y gane!
40:11¡Ruleta millonaria de la bodega!
40:13¡Mi palomita!
40:14¿Dónde?
40:15¡Todos ganan!
40:17¡Claro que sí, mamá!
40:18¡Claro que sí!
40:19¡Qué guapa!
40:20¡Qué rija!
40:21¡Qué linda!
40:22¡Mi chica!
40:23¡Mi novia!
40:24¡Maripaz!
40:25¡Maripaz!
40:26¡Tira la ruleta!
40:29¡Maldito degenerado!
40:31¡Papá!
40:32¡Papá, estoy haciendo algo!
40:37¡Que se muere esa bodega!
40:40Nadie les va a comprar.
40:42Si hubiera sabido que era tan fácil,
40:44lo hubiera hecho hace tiempo.
41:06La promoción no sirvió de nada.
41:09Le di mil, mil vueltas a la ruleta
41:11y no vino nadie.
41:12Y este chon metipuloso
41:13ya me tiene todo escaldado, ya.
41:15Ya, amor.
41:16Si quieres, anda a cambiarte
41:17y yo te espero en la bodega.
41:20Hasta quemaría el último cartón.
41:24Ya, anda, anda.
41:25Yo estoy todo escaldado, ya.
41:26Anda, anda, anda.
41:27Ya, anda.
41:28Ay, criatura.
41:30No te sientas mal.
41:31Hiciste lo que pudiste.
41:32Pero es que no nos puede ganar una máquina, Tere.
41:34Es que no nos ganó una máquina.
41:36Es Miguel Ignacio.
41:38Ay, no sé cómo voy a hacer
41:39cuando venga mi papá.
41:40Cómo le voy a decir.
41:42Bueno, ya pensaré en algo.
41:43Voy a seguir atendiendo.
41:44Pero, ¿a quién?
41:45Si no viene nadie.
41:52Pasa la puerta.
41:53Pasa.
41:57Por Dios.
42:00Sí.
42:01Soy yo.
42:02La nueva matriarca.
42:04Ahora me estoy cargando
42:05la familia al hombro.
42:06Doña Tere.
42:08No te he parecido, Teresa.
42:10Doña Tere.
42:12Doña Tere.
42:15Una consulta.
42:18¿Tú hablas con Nelly?
42:24Luisa, ¿dónde estás?
42:27Hoy te iré a buscar.
42:32Ya la vi, señorita Zapata.
42:35Voy a apallarte y llorar las casas.
42:37Bueno, como sea.
42:40¿Qué está comiendo?
42:44Un guaruguero, señor.
42:49Que lo disfrute.
42:54No, no quiero una mordidita.
42:58¿Por qué no?
43:08Muy bien.
43:10¿Vuelve a trabajar?
43:12Sí, señor gerente.
43:37No te preocupes, este es mi roche.
43:42Bailar toda la noche.
43:45Hay que olvidar la cena, caramba.
43:48Y alegrar los corazones.
43:50Bailar toda la noche.
43:53Sí, yo hablo con ella.
43:56Le rezo.
43:58La traigo a mi memoria
43:59para recordarla como era.
44:03Pero...
44:05¿Te comunicas con ella?
44:07Quiero decir, ¿sientes que ella te habla?
44:11O sea, como que si estuviera acá, así,
44:13hablándome cara a cara, no.
44:15Pero siento su presencia.
44:17Es más, cada vez estoy más influenciada por ella.
44:21Usted se puede dar cuenta.
44:23Sí.
44:25Y tu papá, don Gilberto,
44:28conversa con Nelly, ¿no?
44:31Yo lo he visto.
44:34Sí, mi papito siempre habla con mi mamá,
44:36aunque a veces se exagera un poco.
44:40Acá entre nos,
44:42la Olinda se puso celosa por las cenizas de mi mamá.
44:45No me digas.
44:48Bueno, claramente yo tenía una idea diferente
44:51de la relación de ustedes con sus difuntos.
44:58Doña Francesca,
45:00¿qué es lo que me quiere decir?
45:03¿Cómo la puedo ayudar?
45:07No sé si contártelo.
45:09Vas a pensar que estoy mal de la cabeza.
45:12No, escuchamos, no juzgamos.
45:16Tú sabes que mi hija Isabela sufrió una muerte violenta.
45:20Horrible.
45:22Y desde entonces,
45:26no puedo recordarla,
45:28si no es con mucho pesar, con mucho dolor.
45:33Cuando viene a mi memoria,
45:35siento una gran desazón.
45:41Yo quisiera poder disfrutar de su memoria con alegría,
45:46si tan solo tuviera una esperanza.
45:51Yo creo que lo que usted necesita es hablar con el padre Manuel.
45:54No, no, no.
45:56Ya sé lo que me va a decir. Y no es falta de fe.
45:59Yo solo necesito hablar con ella.
46:05Verla sonriendo.
46:08Saber que ese balazo no acabó con las dos.
46:13Entiendo, entiendo.
46:17Creo que ya sé quién puede ayudarla.
46:21¿Algún especialista?
46:22Totalmente. Un profesional en el tema.
46:25Alguien que ayude a sanar las heridas cuando parte un ser querido.
46:31Te voy a agradecer mucho que me des el contacto.
46:36Déjeme buscarlo, permiso.
46:45Eso es lo que necesito.
46:48Sanar esta herida tan profunda.
46:52Ojalá ese psiquiatra, coach, sanador holístico, como se llame,
47:01me ayude a recordar a mi hija con la alegría que la caracterizaba.
47:14¿Ese no es el hombre nuclear de Diego? ¿Qué hace aquí?
47:21Música
47:43¡Sí! Es el mío. Pensé que lo había perdido.
47:48Estaba en la casa de los González.
47:51¿Qué? ¿Qué hacía ahí?
47:54En un barrio donde los cadáveres cambian de lugar, un muñeco no es nada.
47:59Pero si lo tenía en mi cajón. Hasta para ellos sería demasiado audaz tomarlo de ahí.
48:06¿Y tú qué hacías en esa casa?
48:09Me quedé pensando en lo que hablamos. La relación que tienen los González con sus muertos.
48:14¿Vas a seguir con eso?
48:16Si hubieras sufrido lo que yo sufrí, también te aferrarías a cualquier cosa.
48:24Tienes razón, perdóname.
48:31Y dentro de todo, la forma como ellos recuerdan a Nelly y a Lucho cuando estaba vivo,
48:39es más sana que mi eterno luto por Isabela.
48:42No me digas que vas a empezar a seguir los pasos del viejo motoso ese y vas a andar con tu pirámide por todo lado.
48:48Por favor, no.
48:50Teresa me ha recomendado a un profesional que se dedica a ayudar a la gente a sobrellevar este tipo de pérdidas.
49:00¿Teresa? Me sorprende de ella.
49:03Sí, está bien cambiada. Está más centrada, más cuerda.
49:08Música
49:12Música
49:21Dos mil soles en un día. Te amo, Neutronics.
49:26Yo también te amo, Nachito.
49:29Neutronics, no me digas Nachito.
49:33Hay que admitir que nos ganó una máquina.
49:36Aún no nos demos por vencidos.
49:39Pero si no viene nadie, Valentino.
49:42Ya fue por las buenas, ahora es nuestro turno.
49:49Un sanador holístico.
49:51Sí, se trata de un profesional del alma, dedicado a ayudar a la gente a sobrellevar este tipo de pérdidas.
49:58Sí, se trata de un profesional del alma, dedicado a sanar gente que ha sufrido pérdidas violentas.
50:05¿Como nosotros?
50:07Sí, estoy segura que nos va a ayudar a superar la muerte de mi hija y de la mujer que tanto amaste.
50:13Ardo en deseos de ponerme bajo la tutela de este abnegado sanador, Franchi.
50:20Debe ser él.
50:29Bienvenido, maestro.
50:48¿Aló, papito?
50:51¿Qué pasa?
50:53¿Aló, papito?
50:56Sí, todo muy bien, la bodega.
50:59Y la bodega una maravilla, papá.
51:02Todo está funcionando increíble.
51:04En pocas palabras, tu bodega está batiendo récord de venta.
51:09Un éxito total.
51:11Veo que estás empoderado, ¿ah?
51:14Pero felizmente ahora estoy acá, ¿ah?
51:17Para desempoderarte, vigilantucho.
51:21Escúchame bien.
51:23Si cometes un error, un mínimo error,
51:27voy a hacer lo imposible para que te boten de las lomas, ¿entendiste?
51:32¿El más mínimo error?
51:35Ya sé cómo eliminarla, pero hacerlo no será fácil.
51:39Félix está vigilándola todo el tiempo, pero no te preocupes, nos encargaremos de él.
51:43¿Nos encargaremos? ¿Nosotros?
51:44Amor, ya te dije que no.
51:46Princesa, princesa, tranquila, ¿sí?
51:48Solo necesito llamar a mi equipo.
51:52Necesito volver a verte, Jamil.
51:56No importa el precio que tenga que pagar.