Pendant ce temps-là, en Inde... Des violences entre hindous et musulmans ont fait 38 morts à New Delhi, la capitale.
Mohammad Zubair, tabassé à mort, est devenu l'un des visages de ces violences.
Mohammad Zubair, tabassé à mort, est devenu l'un des visages de ces violences.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Je ne leur ai rien fait mal, je ne leur ai rien fait mal.
00:02J'ai l'impression que je ne me sauverai pas.
00:05J'ai l'impression qu'ils ne me laisseront pas, qu'ils me tueront.
00:09Mais je ne vais pas me sauver.
00:11Pendant ce temps-là,
00:13en Inde,
00:15Muhammad Zouber est devenu l'un des visages des violences
00:18entre hindous et musulmans
00:19qui ont fait 38 morts à New Delhi, la capitale,
00:22ces dernières semaines.
00:2620-25 personnes m'ont tué,
00:28et les autres se sont retrouvés à la scène.
00:30Il y avait des milliers de gens derrière.
00:33Ils m'ont tué,
00:36et personne ne m'a venu me sauver.
00:38Personne ne m'a rien sauvé.
00:40Quand des gens venaient de l'autre côté,
00:43je n'étais pas au courant.
00:46Je n'étais pas au courant, je n'étais pas au courant.
00:48Mes vêtements étaient tous vide dans le sang.
00:51Ces violences sont la conséquence d'une loi controversée sur la citoyenneté,
00:55jugée discriminante envers les musulmans
00:57et qui divise le pays depuis décembre 2019.
01:01J'ai vu des vêtements, des cheveux, des vêtements musulmans,
01:05et j'ai vu quelqu'un qui n'avait pas de vêtements pour sa maison.
01:09Ils m'ont tué en me suivant.
01:12Quand ils m'ont tué en me suivant,
01:13en me suivant,
01:17je pensais que je n'allais pas me sauver.
01:22C'est la grâce de Dieu que je suis en vie.
01:26C'est la grâce de Dieu que je suis en vie.
01:31Des hommes battus à mort,
01:33des magasins vandalisés,
01:34des marchés et des maisons incendiées,
01:37des mosquées profanées dans des quartiers à majorité musulmane,
01:40c'est ce qui se passe à New Delhi en Inde.
01:42J'ai eu beaucoup d'aide de mes voisins et de mes voisines.
01:47C'est bon, c'est bon, c'est bon.
01:52Si j'avais eu des voisins, ils m'auraient tué aussi.
01:57Ils m'auraient tué.
01:59Ils m'auraient tué aussi.
02:02C'était dangereux.
02:04Les enfants et les filles ont été très difficiles à sauver.
02:09Ils n'ont même pas accepté de les arrêter.
02:11Ils n'ont même pas accepté de les arrêter.
02:14Ces violences opposent des nationalistes hindous et des citoyens musulmans.
02:18Le 11 décembre, le CAA,
02:20le Citizenship Amendment Act, a été adopté.
02:24Cette loi a été proposée par des députés du parti hindou nationaliste
02:27du Premier ministre Narendra Modi.
02:30Elle facilite l'accès à la citoyenneté indienne
02:32pour les réfugiés non musulmans venus d'Afghanistan,
02:35du Pakistan et du Bangladesh.
02:37Les Hindous, les Sikhs, les Jains, les Parisiens, les Bouddhistes et les Christiens
02:43sont des citoyens indiens qui sont en train de s'adopter
02:48et qui sont en train de s'adopter à l'aide de la religion.
02:52Des membres du parti de Narendra Modi ont appelé au meurtre des manifestants anti-réformes,
02:57les accusant d'être des traîtres.
02:58Je commence le slogan et vous le faites vous-même.
03:02Arrêtez les trahits du pays !
03:06Arrêtez les trahits du pays !
03:11La police entière meut cadrerie désormais les quartiers populaires de la capitale.
03:15Nous avons été dans les rues,
03:16nous avons parlé avec eux sur le sol, à l'intérieur des rues aussi,
03:20et nous leur avons assuré qu'ils ne devaient pas s'inquiéter du tout.
03:24Ces émeutes ont fait 38 morts et plus de 200 blessés.
03:27La capitale indienne n'avait pas connu un tel niveau de violence intercommunautaire
03:31depuis des décennies.
03:34Je suis très désolée pour l'avenir des nations et l'avenir des générations.
03:39Notre constitution est détruite.
03:47Je suis très désolée pour cela.
03:48Si vous exprimez quelque chose contre le gouvernement hindouisme,
03:54vous serez définitivement subjecté à la campagne de la haine,
03:58sur laquelle je suis en train de m'adresser.
04:00Je suis désolée pour tout le monde.
04:02Je suis désolée pour les communautés minoritaires de l'Inde
04:05qui seront subjectées à l'application CAA.
04:08Nous n'allons pas accepter ce que vous dites.
04:12Nous aurons des différences d'opinion,
04:14nous aurons des différences d'identité,
04:17nous aurons des différences de culture,
04:19et le gouvernement indien doit respecter cela.
04:23Il y a toujours de l'espoir, et je le suis.
04:28Il y a de l'espoir qui brûle à l'intérieur de moi,
04:31même dans ce genre de situation,
04:34qui brûle partout,
04:36parce que nous sommes unis.
04:39Nous ne permettrons pas que la constitution indienne soit détruite.