Category
📺
TVTranscript
00:00B.S.T.E.R.E.D.
00:30B.S.T.E.R.E.D. is a shopping district in Tokyo.
00:32It was founded 47 years ago in 1978.
00:36It's the 3rd longest arcade shopping district in Japan.
00:40It's an arcade, so it's a great help for artists.
00:44It's a great joy to shoot in the rain.
00:47Let's see what kind of train we'll run into.
00:51Let's go.
01:00B.S.T.E.R.E.D.
01:06When I was a kid, my dad used to take me shopping.
01:12It's a place for kids to hang out.
01:15A cafe.
01:18When I made my debut,
01:21I had a sip of black coffee.
01:26Now, I'm drinking two cups of brown sugar.
01:31It's a good side dish.
01:33Zunkisu.
01:36B.S.T.E.R.E.D.
01:41B.S.T.E.R.E.D.
01:54It's a 10-minute walk from Oyabuni Station.
01:59I'm wearing a gray hoodie.
02:02Cameraman's hoodies are expensive.
02:04There's no brand description here.
02:09This is my GORO GORO hoodie.
02:14It's on sale, so I'm wearing it.
02:19It's a residential area in Kansai.
02:22It looks like a good place to live.
02:25This way.
02:26Let's go.
02:27There's a house in the middle of the residential area.
02:31It's a tea house.
02:33Berry Berry.
02:35I love strawberries.
02:36It's a tea house in the middle of the residential area.
02:47The flowers are beautiful.
02:52It's cold, but the flowers are beautiful.
02:55I want to hear the tips.
02:58It's amazing.
03:01There's an atelier.
03:03Beef curry.
03:04It's a great meal.
03:06Gratin toast.
03:08Half and half.
03:09Sandwich and salt cake.
03:12There are more than 20 types of tea.
03:17It's cold, so let's go inside.
03:19Let's go.
03:22I'm wearing glasses, but I'm so excited.
03:27Let's go.
03:30It's amazing.
03:32It's green.
03:33I'm happy.
03:34Hello.
03:35Hello.
03:36It's amazing.
03:38It's wonderful.
03:40Everyone is energetic.
03:42I'm energetic because I'm in the house.
03:44Hello.
03:46Welcome.
03:48Can I ask your name?
03:52My name is Yasuko Sato.
03:54Yasuko is the owner.
03:56This is a kitchen.
03:58My friend helped me.
04:02My name is Kinuko Taniguchi.
04:04Hello, Kinuko.
04:06Hello.
04:08Do you like green?
04:10That's right.
04:11It's very beautiful.
04:12That's right.
04:13It's so cold.
04:14Why do you dry crows in winter?
04:17It's because the soil is bad.
04:20People don't replant.
04:22Once a year?
04:23No, twice a year.
04:24That's not good.
04:27It's better to do it.
04:28That's right.
04:29Will you be energetic soon?
04:30I'll be energetic.
04:31Let's do it.
04:33It's like an ending.
04:36Yasuko Sato's house
04:41How many years has it been?
04:43It's been 21 years since November this year.
04:47That's amazing.
04:48Is this a residential area?
04:50Is this your house?
04:51Yes, it is.
04:52I was born here.
04:54Did you move?
04:55Yes, I did.
04:56I've been living here for almost 50 years.
04:59That's amazing.
05:01Did you live somewhere before that?
05:04No, I didn't.
05:06I worked in the clothing industry.
05:08You were in an apparel company.
05:09That's right.
05:10Why did you do that?
05:12I was working with my sister.
05:15But she got sick and passed away.
05:17I see.
05:18So I'm the only one left.
05:20She's a beautiful sister.
05:22This is a good place, but it's in the way.
05:26It's okay.
05:27It's connected to the house.
05:29That's right.
05:30It's in the way.
05:32That's right.
05:34You're very polite.
05:36You're polite and polite.
05:39It's in the way.
05:40Your sister passed away.
05:42So you decided to close the cafe.
05:44That's right.
05:45Why did you open a cafe?
05:48I've been a painter for a long time.
05:52Did you make this?
05:54I drew it.
05:55I drew it.
05:56I'm embarrassed.
05:57I was told to draw because I'm a painter.
05:59It's a coincidence.
06:01Did you make all of this?
06:02That's right.
06:03It's my hobby.
06:04I made a lot of tableware.
06:06I thought it was a waste.
06:08So I decided to open a cafe.
06:12Did you like cooking?
06:14I don't hate it.
06:16Did you learn how to make coffee?
06:17We don't make coffee.
06:18We make black tea.
06:20You make a lot of black tea.
06:22That's right.
06:23There are many coffee shops.
06:25So I decided to make black tea.
06:27It's a simple idea.
06:30Did you like black tea?
06:32I didn't like it.
06:35Do you like black tea now?
06:36Yes, I do.
06:37Do you like it?
06:38I like it now.
06:39I'm glad to hear that.
06:40Black tea is delicious.
06:41I'm glad to hear that.
06:44I realized that black tea is delicious.
06:48I'm glad to hear that.
06:53It's beautiful.
06:55It's beautiful.
06:58There are many dishes.
07:01The curry looks delicious.
07:03The number of dishes has increased.
07:04Did you make durian?
07:05At first, I only made sandwiches and cakes.
07:08You made it yourself.
07:09That's right.
07:10That's amazing.
07:11Let's eat.
07:12Do you have black tea?
07:15I think black tea is good.
07:17He always drinks coffee.
07:20That's right.
07:22I think chai is delicious.
07:24Chai?
07:25Do you not like milk?
07:26I don't mind.
07:27Which one do you like?
07:28I don't like anything.
07:30What should I eat?
07:31What is it?
07:32I think it's strawberry chocolate.
07:33It smells like strawberry and chocolate.
07:36It's the same.
07:38Let's eat strawberry chocolate.
07:41Shall we do that?
07:42What would you like to eat?
07:44What would you like to eat?
07:45I recommend rice omelette.
07:47It's the most popular dish.
07:48Let's eat rice omelette.
07:50Is that okay?
07:51Please wait a moment.
07:52I'm sorry.
08:04I really like this.
08:06It's a flower shop in the city.
08:10I really like this. It's beautiful.
08:15I don't have any flowers I know.
08:18Is this a tulip?
08:20Isn't it a tulip?
08:24It's exciting.
08:33It's exciting as if it's just opened.
08:36It's like the first customer.
08:39What do you think?
08:41I'm sorry.
08:43My hands are shaking.
08:44No, I didn't shake at all.
08:47Are you going to put it in here?
08:50I'm sorry.
08:53Ms. Kinoko brought it.
08:55I baked this, too.
09:01Is this strawberry chocolate?
09:03It's strawberry chocolate.
09:04It's really chocolate.
09:06It smells like chocolate.
09:07It's strawberry chocolate.
09:10Is that okay?
09:11Is that okay?
09:12Here you go.
09:14It's amazing.
09:15It contains dried strawberries.
09:18I can feel it.
09:20It's delicious.
09:23How do you add chocolate?
09:26I've already added it.
09:29It's delicious.
09:30The tea is fruity.
09:32It's fruity.
09:33I heard that tea is delicious for people who haven't tried it before.
09:39It's delicious.
09:40It's delicious.
09:41It's warm.
09:43It's exciting as if it's just opened.
09:48It's exciting as if it's just opened.
09:50It's like the first customer.
09:52I'm not a clerk, so I don't hire people.
09:56I'm just a friend.
09:58It looks fun.
09:59Yes.
10:01Can I have this ice cream?
10:03I'll make it.
10:04Please wait a moment.
10:07The tea is so exciting.
10:10It's fast.
10:12I made the salad first.
10:15It's a beautiful salad.
10:17It looks delicious.
10:19It's a great arrangement.
10:21I'll have a salad first.
10:30Can you hear me?
10:32It's good.
10:33It's better than a fight.
10:35I don't know what they're talking about.
10:42Thank you for waiting.
10:44I'm looking forward to it.
10:45Okay.
10:47It's big.
10:49It's big.
10:50It looks delicious.
10:52Can I have this?
10:53Please enjoy it.
10:55Is it ketchup rice?
10:56Yes.
10:57It looks delicious.
11:04It's good.
11:06It's delicious.
11:08The egg is very soft.
11:13It's like magma.
11:16The tomato sauce is delicious.
11:18Did you make it?
11:19Yes, I made it.
11:20It's delicious.
11:22There is a lot of tomato sauce.
11:24Older people eat a lot of tomato sauce.
11:28It's just right.
11:30Is that so?
11:31It's a little thick.
11:33It's medium rare.
11:35You are good at cooking.
11:37You are good at cooking.
11:39I'm sorry I said that.
11:41No problem.
11:42It's delicious.
11:45This and rice are delicious.
11:47It's like Hayashi sauce.
11:49That's right.
11:50It's delicious.
11:53It's delicious.
11:55I was surprised.
11:57I was surprised when I said it was delicious.
11:59You two are really close.
12:02I'm sorry I said that.
12:14It is said that the amount of food is the same as Meiji era.
12:18It's the average food in Reiwa.
12:22It's a good place to eat rice.
12:24Is that so?
12:25Thank you very much.
12:26It was very good.
12:28I said it was delicious.
12:30Thank you very much.
12:31I also said that it was delicious.
12:35It was a bright store.
12:37Please put this in a place where you don't get in the way.
12:40Thank you very much.
12:41You can plant seeds here and grow plants.
12:44That's right.
12:45It's so easy to fall in love.
12:48It's so easy to fall in love.
12:54ZUN KISS in Iyokazuki.
13:00Everyone, how is March?
13:04I'm holding back my weight in March.
13:10I want to drink something warm.
13:12It's here.
13:15The name of this store is good.
13:17It's called Hitoyasumi Hitoyasumi Ikkyu.
13:21Hitoyasumi Hitoyasumi Ikkyu.
13:32It's amazing.
13:34It's compact.
13:38Hello.
13:40Welcome.
13:42It's compact.
13:44Hello.
13:46My name is Iyo.
13:48My name is Yukio Nakajima.
13:50I'm Yukio's master.
13:52I'm Junko.
13:54Is your name Junko Yukio?
13:56That's right.
13:57Congratulations.
13:59Thank you very much.
14:01How long have you been married?
14:03It's been 40 years this year.
14:06You got married when I was in the third year of high school.
14:13I'm sorry I'm late, but congratulations.
14:15Thank you very much.
14:19How long have you been married?
14:21It's been 14 years since June this year.
14:24That's right.
14:26It's compact, but it's very relaxing.
14:30That's right.
14:32You said your name was Hitoyasumi.
14:35I thought you were going to take a long break.
14:37I wanted everyone to relax and take a break.
14:41That's great.
14:49Is this your hometown?
14:51That's right.
14:53How long have you been married?
14:55It's been about five minutes.
14:57It's been 14 years.
14:59Did you get married before that?
15:01I didn't get married before that.
15:03I started working part-time at a coffee shop before I graduated from high school.
15:09This is also a coffee shop.
15:11I found it at night.
15:15It's fast.
15:17It's fast to find a coffee shop when you're in high school.
15:22This is a picture of me when I was in high school.
15:26It's a pretty picture.
15:28It's a picture of me when I was in high school.
15:30Is this a picture of YUSHATAHO?
15:32This is a picture of me when I was in high school.
15:34This is a picture of me when I was in high school.
15:36This is the most popular picture.
15:39Where did you work?
15:41I worked at a coffee shop in Nakano.
15:45Did you have customers at the coffee shop in Nakano?
15:49No, we met at a snack bar.
15:52Did you go to a snack bar?
15:54Yes, I went to a snack bar in HAWAII.
15:56Did you have customers?
15:58That's right.
15:59I used to work at a snack bar.
16:04Did you have customers around you?
16:07When I went to a snack bar, I was called.
16:12The owner of the snack bar called me.
16:16I'm sorry.
16:18I'm embarrassed.
16:20How long have you been working at a snack bar?
16:21It hasn't been a year since I started working at a snack bar.
16:24I started working at a snack bar 40 years ago.
16:28What did you do?
16:30My wife quit her job and went home.
16:36Where did she go?
16:37She went to OTAKU.
16:38OTAKU?
16:39That's right.
16:41I can't see her every day.
16:43My father was noisy.
16:45I see.
16:47So I decided to leave OTAKU and get married.
16:52That's a big decision.
16:58Did you get married?
16:59Yes, I did.
17:00Did you have two children?
17:02No, I didn't.
17:06I didn't want to go home.
17:10I have two sons.
17:13At first, I went to OTAKU with my family.
17:18But when I got older, I couldn't keep up with my son.
17:22This is what happens after two years.
17:24We live in the same hotel.
17:26We live next to each other.
17:28This is a photo from the opening ceremony.
17:31It was 14 years ago.
17:32That's right.
17:33I think she's in love with me.
17:35Look, she's next to me.
17:38I don't have to drink coffee to feel warm.
17:41It's so hot.
17:48May I see the menu?
17:50Sure.
17:52There are many kinds of roll sandwiches.
17:56Is it 180 yen?
17:57Yes.
17:58It depends on the size of your stomach.
18:01It's very cheap.
18:03A sandwich costs 500 yen.
18:07A mix sandwich costs 230 yen.
18:10What do you recommend?
18:15I recommend a mix sandwich.
18:20Is that okay?
18:22Yes.
18:23You can choose your favorite roll sandwich.
18:27Which one do you like?
18:30I like this potato salad.
18:33Really?
18:34It's a gentle taste.
18:38I'll have a potato salad.
18:40Okay.
18:43What else do you like?
18:45I'll have an egg roll.
18:46Egg roll is popular.
18:48Can I have that?
18:52Please make it.
18:54Please make it.
18:55Please make it.
18:56I'm good at making it.
19:05Are you in charge of this hall?
19:09Yes, when I'm busy.
19:11Excuse me.
19:15She's very kind.
19:22What do you do, Junko?
19:24I'm good at cooking.
19:26For example, I make a menu.
19:29You're a candidate.
19:30I take pictures.
19:32I see.
19:34Is that your hobby?
19:36Yes.
19:37Isn't it your hobby to take pictures?
19:39No, it's not.
19:41It's my hobby to travel with others.
19:44That's good.
19:46How many times do you go to FUJISAMARU?
19:51I go there three times.
19:53Because there are many shops.
19:57You go there three times.
19:58Here you are.
20:00Thank you for waiting.
20:05Here you are.
20:11Excuse me.
20:13I'll enjoy it.
20:15It smells good.
20:20It's true.
20:22I can take a rest.
20:23It's easy to drink.
20:25It's delicious.
20:28It's refreshing.
20:32It smells good.
20:34It's delicious.
20:38It's like a herbal tea.
20:41Yes.
20:42It's like a herbal tea.
20:43I try to match it.
20:46I see.
20:47It's good.
20:49Do you have an idea for a roll sandwich?
20:52Before I open a shop, I think about what to make.
20:57Rather than buying a roll sandwich, I think it's better to make it myself.
21:01Do you make a roll sandwich?
21:03I make a roll sandwich.
21:05Is it handmade?
21:07Yes, it is.
21:09It's fun.
21:12Can I eat it now?
21:13Yes.
21:15I'm hungry.
21:17Please wait a moment.
21:18I can't eat it now, can I?
21:20No.
21:22It takes two and a half hours.
21:24That's right.
21:26That's amazing.
21:29What time do you usually come here?
21:31I come here at 6 p.m.
21:33After 6 p.m., do you go out for a drink?
21:36No, I drink at home.
21:39Do you drink a lot at home?
21:41I drink beer.
21:43She drinks soju.
21:46I come here on Sundays.
21:49I make yakisoba for lunch.
21:53I drink beer again.
21:56Yakisoba and beer are delicious.
21:58That's right.
22:00When you go on a trip, what do you do?
22:02I put a lot of beer in a big cooler bag.
22:07Do you sit on the seat?
22:09Yes.
22:10Do you sit in the train?
22:11Yes.
22:12I'm already drinking before I leave.
22:14That's fast.
22:16I'll go next month.
22:17I'm looking forward to it.
22:18I'm looking forward to it.
22:21Thank you for waiting.
22:23Thank you for waiting.
22:25You're so kind.
22:38I'm going to have a drink.
22:42Thank you for waiting.
22:44Thank you for waiting.
22:47You're so kind.
22:51Can I eat this?
22:53Go ahead.
22:55It looks delicious.
22:57It's like a cut dish.
23:02I'll eat this.
23:04He ate it in one bite.
23:07It's delicious.
23:10The bread is delicious.
23:14Is this baked?
23:16The outside is crispy and delicious.
23:18Yes.
23:20I baked it with a toaster.
23:22It's delicious.
23:24The cut dish is also delicious.
23:27It's very popular.
23:29It's hard to make mayonnaise.
23:31It's sweet, but it's a little sour.
23:34It's a gentle taste.
23:37This is delicious.
23:40It's delicious.
23:42Can I eat this?
23:43Go ahead.
23:46He ate it in one bite.
23:52It's delicious.
23:54I'm going to a hot spring next month.
23:57I'm looking forward to it.
24:00I hope I don't get sick.
24:04I hope I don't catch a cold this month.
24:11This is the best.
24:15Can I eat this?
24:17This is delicious.
24:19The bread was delicious.
24:24Thank you very much.
24:26Thank you very much.
24:29Thank you very much.
24:31Thank you very much.
24:35Hello.
24:38This is delicious.
24:41I'm happy.
24:43This is delicious.
24:45How do you eat this?
24:47Do you eat while it's warm?