Chasseuse de têtes à New York, Jamie cherche à recruter Dylan, directeur artistique venu de Los Angeles. Au cours de leur entretien, ils découvrent qu'ils partagent la même conception de la vie : ayant renoncé à l'amour, ils n'envisagent les relations que sur un plan purement sexuel. Comme Dylan décide de s'installer à New York, ils se revoient et commencent à sortir ensemble régulièrement. Ils sont satisfaits de cette relation adulte, qui ne les engage à rien et leur permet d'assouvir leurs envies. Cependant, peu à peu, ces deux célibataires endurcis réalisent que les sentiments se sont glissés dans leur relation. Comment vont-ils s'en sortir ?...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30Juste sexe.
00:31Je pense qu'on devrait commencer.
00:33L'étage.
00:33Qu'est-ce qui se passe avec la couche ?
00:34L'étage a mieux de la lumière.
00:35Et comme on est juste des amis, je n'ai pas besoin d'être insécure sur mon corps.
00:38Allez, tu es magnifique, tu n'as rien à...
00:40Non, non, non, ça a l'air d'être émotionnellement soutenant.
00:42Lâche ça.
00:43Ton cul est un peu bony.
00:44Beaucoup mieux.
00:46Je peux travailler avec ça.
00:47Ok.
00:49Elle va bien.
00:51Oh, maman !
00:52Je ne sais pas ce que tu fais.
00:53Je ne peux pas te voir mettre ton pantalon noir.
00:56Jamie, bébé, je t'ai manqué.
00:58Oh, bébé.
00:59Ah, ton cul est plus gros ?
01:01C'est juste sexe.
01:02Ça n'a jamais marché.
01:03Non, tu ne comprends pas, frère.
01:04Jamie est différent.
01:05Elle n'est pas différente.
01:06Qu'est-ce que tu sais des femmes ?
01:07Tu es gay.
01:08Mais les offres continuent d'arriver.
01:10Naturellement.
01:11Regarde-moi.
01:12Viens avec moi à L.A.
01:13Tu seras une excellente distraction pour ma famille.
01:14Elles t'aimeront.
01:15En parlant rapidement et abruptement, comme si je venais à la maison de Carnie.
01:18Ce sont ces cerveaux ?
01:19Oui, il passait par une phase criss-cross.
01:23Je ne peux pas croire que tu les aimes.
01:24Je n'aimais pas ces gars.
01:26Je ne m'en souviens même pas.
01:33Combien de fois pouvons-nous atteindre le signe ?
01:34C'est tout.
01:35Allons-y.
01:36Non, attends.
01:37Ils prennent ça sérieusement.
01:38Qu'est-ce que c'est ?
01:39Non, on est en train de s'occuper de ça.
01:40Le sexe ?
01:41Le sexe casual.
01:42Ça me fait tellement mal.
01:43Oh, je peux chanter un peu Third Eye Blind.
01:44D'accord.
01:45Closing time.
01:46One last call for alcohol.
01:47C'est ça, Third Eye Blind.
01:48Je suis sûr que c'est Third Eye Blind.
01:49Non.
01:53Tu as un bateau ?
01:54Je vis en Jersey.
01:55Je ne prends pas de ferries.
01:57Si c'est pour le dîner et la séance,
01:59je m'en fiche.
02:01Tu dois arrêter de t'embrasser dans le cliché Hollywood du vrai amour.
02:04Taise-toi, Catherine Heigl,
02:05t'es une blague stupide.
02:06Je crois que je l'ai trompé.
02:07On dirait que tu es vraiment amoureuse de ce gars.
02:09Est-ce que tu veux du conseil amoureux ?
02:11Maman !
02:12Qu'est-ce que tu fais ?
02:13Je suis la princesse
02:14et Aubrey est mon pauvre petit pote.
02:17Tu n'as jamais fait ça ?
02:18C'est la L.A.T.G.
02:19Je t'ai dit !
02:20Sors de là, maintenant.
02:21Sors de là !
02:22J'ai une bière de Haïk.
02:25Tu m'as pris une bière de Haïk !
02:26Monsieur, c'est votre dernier matin.
02:29Ils t'ont en fait cassé dans un blanc.
02:31Oh mon Dieu, c'est bien.
02:33Oh, je dois le revoir.