• il y a 3 mois
Propriétaire d'un restaurant en vue de New York, Will est un quadragénaire fortuné et séducteur, qui n'envisage ses relations avec le sexe opposé qu'en refusant toute forme de sentimentalisme. Il enchaîne donc les aventures sans lendemain et sans états d'âme. Un jour pourtant, il se laisse séduire par le frais minois de Charlotte, la petite-fille d'une de ses amies, qui a vingt ans de moins que lui et déborde d'énergie. Au matin de leur première nuit, Charlotte lui annonce qu'elle est atteinte d'une maladie de coeur incurable et qu'elle n'a plus guère de temps à vivre. Will fait tout pour ne pas tomber amoureux...
Transcription
00:00Qu'est ce qu'il y a ? Je ne peux t'offrir que l'histoire que nous vivons en ce moment jusqu'à ce qu'elle se termine et elle se terminera.
00:10Les sentiments changent, je veux dire, tu ne me connais pas vraiment. Peut-être pas, mais je me connais moi.
00:15Je vous en prie, mesdemoiselles, vous voulez ma mort ? No !
00:19Comment fais-tu avec toutes ces femmes l'une après l'autre ? Quand ça va s'arrêter ?
00:23You say you have partners in bed but you never made love.
00:29Je vais vous présenter un vieil homme, mi amour.
00:32Qui est-ce ?
00:33Devine.
00:34You say, I don't hold back emotion.
00:39Tu trouves que je suis trop vieux pour toi ?
00:40Non, je collectionne les antiquités.
00:45Ce qui me plaît tant chez toi, c'est que je te trouve parfaitement unique et par conséquent totalement imprévisible.
00:52Comme ça doit être agréable de pouvoir débiter enfin ce petit discours à une femme à qui il s'applique vraiment.
00:59Que sommes-nous censés faire maintenant de cet instant magique ?
01:05Comme tu as l'air coupable.
01:08Tu ne devrais pas faire ça, pourquoi ?
01:10Laisse-la tranquille.
01:11Parce que c'est de la folie.
01:12C'était pas bien, tu es...
01:14Jeune.
01:15Oui, et je suis...
01:16Vieux.
01:18Plus vieux.
01:19Beaucoup plus vieux.
01:21Je ne peux t'offrir que l'histoire que nous vivons en ce moment.
01:27Nous n'avons pas d'avenir.
01:29Je sais.
01:31Dans un an ou deux, je ne serai plus qu'une histoire triste dont tu te serviras pour emballer les filles.
01:37Tu m'as détruit pour les autres femmes.
01:40Je t'ai sauvée pour elles.
01:43Six !
01:44Bravo !
01:59Laisse-moi t'aimer.